Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 6: Lalagi, Reino de la Hechicería

Parte 4

Lanzas masivas hechas de agua del océano formadas frente a los tentáculos del monstruo pulpo.

Eran tan grandes que incluso una sola parecía que podía hundir un acorazado.

“¿Cuántos de ellos puede soportar tu preciosa protección Heavenslight?”

Lo siento, Yuuneia, pero ni siquiera uno de esos va a alcanzar su objetivo.

Usé mi láser concentrado para cortar a través del monstruo del pulpo, magia de defensa y todo, y rompí las lanzas masivas con Break Magic.

El láser creó una explosión de vapor, explotando una gran cantidad de aire caliente y agua salada hacia el cielo.

Vaya, parece que fue una exageración bastante seria. Probablemente podría haber usado algunos láseres regulares en lugar de los concentrados.

El pequeño barco que llevaba a Yuuneia fue arrojado como una hoja, pero antes de que yo pudiera rescatarla, ella huyó rápidamente al Mundo de los Espíritus. De tal palo, tal astilla.

La breve batalla había creado un pequeño tsunami en la superficie del agua, así que volé a través de la lluvia de agua de mar y expulsé mi Mano Mágica como una red, almacenando parte del agua para reducir el tamaño de la ola.

Todavía era bastante grande, pero eso no debería causar un problema.

Con mi limpieza terminada, pasé al siguiente campo de batalla.

“¿Son estos los marineros de los barcos a la deriva?”

La nave fantasma a la cabeza de la flota se parecía a la nube de las SS.

Su tripulación se alineó perfectamente con la cantidad de personas que parecían haber desaparecido de la nave no tripulada, también.

Derramé mucha magia en Claidheamh Soluis y la transformé de nuevo en trece cuchillas.

¡SKREEEEEEEE!

Los gritos de los marineros esqueleto sacudieron los cielos. Hubo una profunda tristeza y arrepentimiento persistente en sus gritos.

Rezando un poco de oración silenciosa por ellos, recite la Escritura de la Santa Espada.

“<Dance,> Claidheamh Soluis.”

La Espada Santa voló para purificar los barcos fantasma y los soldados esqueleto, dejando un rastro de luz azul a su paso.

Ocasionalmente, una bala de cañón de un cañón mágico en una de las naves fantasma volaba hacia mí, pero los atrapé con escudos flexibles y rápidamente los usé para recuperar parte de mi MP gastado usando Drenaje de maná.

Con un silencio, la Santa Espada Claidheamh Soluis volvió a flotar a mi lado.

Llevándolo conmigo, me dirigí al sur y destruí la manada de peces monstruo no-muertos.

Cuando empezaba a recuperar los cadáveres, Arisa me contactó con Telephone.

“¡Amo! Vuelve rápido.”

“¡Viene!”

Sin perder un segundo para preguntar qué estaba pasando, rápidamente operé mi menú y me teletransporté de vuelta al grupo.

***

“<Por qué me rechaza, hermana>”

Cuando llegué, estaba Yuuneia, ya de vuelta del Mundo del Espíritu, enfrentándose a mis amigos mientras protegían a Rei en el lado opuesto de la habitación.

Este debe haber sido su principal objetivo.

“< ¿Por qué? ¡Dígame!>”

La falsa decoración del cabello de Rei estaba a los pies de Yuuneia mientras hablaba con Rei con una voz desanimada.

El mecanismo purificador del adorno capilar debe haberse activado cuando se lo quitó a Rei.

Todavía estaba conectado a Arisa con Teléfono, así que le hice saber que había llegado, me mudé a una posición donde podía intervenir si fuera necesario, y escuché la conversación de Rei y Yuuneia.

“<Tengo… miedo… >”

“< ¿Por qué…? ¡¿Por qué me tendrías miedo, hermana?! ¡Soy tu única hermana!>”

La ira de Yuuneia hizo que el miasma se arremolinara y se arremolinara a su alrededor, asustando aún más a Rei.

“<N—No… te recuerdo… >”

“< ¿Qué  quieres decir…?>”

“La larva tiene amnesia, informo.”

Nana respondió a la pregunta de Yuuneia.

“<No no puede ser… >”

Una serie de emociones jugadas a través de la cara de Yuuneia: confusión, desesperación, y finalmente ira y frustración.

Abrumada por estos sentimientos, bajó la cabeza y abrazó su pecho.

Sus manos temblaban, revelando su agitación interior.

Finalmente, levantó la vista y gritó acusando a Rei.

“<… No es justo; no es justo; ¡no es justo!>”

“<No es justo>”

Rei no parecía saber cómo responder a la repentina declaración.

“< ¡¿Cómo puedes olvidarlo todo y vivir en paz mientras sufro la maldición de las cadenas de unión en tu lugar?!>”

La “maldición de las cadenas de unión” probablemente se refería a las cadenas de miasma y grilletes alrededor de Yuuneia.

Su ojo derecho, que había vuelto a la normalidad, estaba empezando a volver a la misma coloración invertida que su ojo izquierdo.

“¡Cálmate!” Arisa exclamó.

“¡Estoy seguro de que nuestro amo puede liberarte de esa maldición con sus poderes tramposos!”

Me alegro de que tengas tanta fe en mí, pero ¿era realmente necesaria la parte de “tramposos”?

Como nadie más parecía estar cerca, quité mi disfraz de Nanashi y me mostré delante de ellos.

“< ¡El demonio de pelo negro!>”

Al ver mi cara, Yuuneia gritó como si un monstruo horrible hubiera aparecido ante ella.

Tuve que admitir que hieres mis sentimientos un poco.

“< ¡N-no te acerques > más!”

Usé “Warp” para acercarme a Yuuneia en un intento de atraparla y deshacerse del miasma a su alrededor, pero un asqueroso cadáver no-muerto comenzó a levantarse de las sombras a sus pies.

¡¿Eeh?!

Instintivamente me detuve, y al hacerlo, los pájaros fantasma comenzaron a atacarme desde todos los lados.

Los cadáveres espeluznantes eran una cosa, pero no tuve ningún problema en lidiar con unos pájaros.

Todos ellos parecían ser copias, y explotaron en sombras negras emplumadas cuando las golpeé.

Yuuneia se desvaneció en medio de las plumas de sombra arremolinadas.

“< ¡Hermana! ¡Recuerda quién soy la próxima vez que venga a ti! ¡Debes absolutamente hacerlo! >”

Su voz resonó alrededor de la habitación.

Esta vez, no había agujero de gusano en la fuente de la voz, así que ella debe haber aprendido su lección.

Liza y los demás se ocuparon rápidamente de la criatura no-muerta.

“Rei, ¿estás herida?”

“Soy… bien.”

“Larva, he recuperado tu adorno para el cabello, reporto.”

Nana arregló el adorno de pelo falso en el cabello de Rei.

“Satou!”

“¡Amo, malas noticias!”

Volviendo hacia Mia y Arisa, vi que la bolsa estilo Fairy Pack de Rei había caído al suelo, su contenido se desbordó.

“¡El adorno para el cabello de Rei se ha ido!”

Según el marcador en mi mapa, el adorno capilar de Rei estaba ahora en el Mundo del Espíritu.

A diferencia de la de los otros niños, la bolsa de Rei no tenía restricciones de usuario, así que Yuuneia o el pájaro fantasma deben haber robado la llave.

Eso no es bueno…

En otra parte de mi lista de marcadores, la Caja Lalakie también se había trasladado al Mundo de los Espíritus.

Puede que haya ganado la batalla, pero habíamos perdido nuestra ventaja en la guerra.

Estaba un poco frustrado, pero nuestra prioridad más importante era proteger a Rei del Rey Esqueleto, así que al menos aún estaba a salvo.

***

“Sir Pendragon…”

Fui convocado al castillo real para reunirme con el rey de Lalagi.

De alguna manera, casi parecía haber envejecido considerablemente en el corto tiempo desde que lo vi por última vez.

“El Rey Esqueleto ha robado la Caja… Pronto el mundo se acabará”.

Eso parece una exageración.

“La carta del rey de Ishrallie decía que el sello del Señor de la Llama se ha deshecho. Y que era la realización del Rey Esqueleto…”

Su voz era baja y cargada de desesperación mientras continuaba.

“Si el Rey Esqueleto fue lo suficientemente tonto como para liberar el sello con el fin de robar la Espada Blazeshine que lo sostenía en su lugar, a pesar de su miedo a Doghead y sus parientes, entonces debe haber encontrado una manera de traer a Lalakie de vuelta a los cielos.”

El rey parecía muy confiado en esto.

Si me acordaba bien, Yuuneia había dicho algo en esta línea cuando la encontramos por primera vez:

“< ¡Todo que necesitamos ahora es una gran perla cristalizada de la luz del fuego, la caja y su llave, y vamos a ser capaces de traer a Lalakie de vuelta a los cielos!>”

Probablemente iba a usar esta Espada Blazeshine que había sido utilizada para sellar al Señor de la Llama en lugar de la gema del Bastón Carmesí, que estaba en mi poder.

Parecía extraño usar un objeto de tipo fuego para sellar a un monstruo tipo fuego, pero no había razón para que el rey mintiera sobre eso ahora mismo.

“Si ofrece las joyas elementales en las Islas Sealtower y Lalakie se eleva al cielo, entonces el más poderoso de los parientes de Doghead, el Señor del Mar, será liberado.”

Oh, hay una nueva frase clave.

“Los parientes de Doghead correrán desenfrenados por tierra y mar, y el Rey Esqueleto controlará la isla flotante Lalakie y su Cañón de La Ira Divina en el cielo…”

El rey de Lalagi miró hacia arriba como si pudiera morir en cualquier momento.

“… No queda adónde ir”.

“Eso no es cierto.”

Si dejo al rey a sus propios dispositivos, podría morir de desesperación, así que hablé sin pensar.

“Ahórreme sus consuelos vacíos. ¿Quién en el mundo podría detener un desastre así?”

Los dioses probablemente podrían manejarlo, pero en este mundo, parecían advertir a la gente sobre los desastres con la habilidad “Oracle” y dejarlos manejar el resto ellos mismos.

“Un héroe seguramente se levantará para enfrentarse al mal.”

“¿Un héroe? ¿Te refieres al Héroe del Imperio Saga?”

Una luz tenue de esperanza entró en los ojos del rey.

Casualmente echando la palabra héroe parecía llevar un poco de influencia seria por aquí.

“¿No viste al héroe que protegió esta tierra antes de hoy?”

“¿Te refieres a esa misteriosa figura que estaba volando en el cielo?”

Rayos. Debí haberme mostrado un poco más.

“Sí, ese es el mismo héroe que derrotó rápidamente a Tobkezerra y a los otros peces monstruo gigantes cuando aparecieron en el Reino Shiga.”

“¡¿El pez monstruo gigante Tobkezerra?!”

Asentí y continué hablando.

“No mucho antes de dejar el Reino Shiga, el Rey Esqueleto atacó una ciudad portuaria allí, así que sospecho que el héroe estaba esperando aquí a que llegara el Rey Esqueleto.”

Mi habilidad de “Fabricación” estaba en racha como de costumbre.

“No hay duda en mi mente de que el héroe pondrá fin a los planes sucios del Rey Esqueleto.”

Sonreí tranquilamente, y la sombra oscura sobre los ojos del rey se levantó por completo.

“Bueno, entonces, supongo que no puedo simplemente acobardarme aquí por más tiempo. Tengo que ir y tranquilizar a la gente.”

El rey de Lalagi se puso de pie con energía renovada y fue a calmar a la gente de la ciudad del castillo, que estaba en un caos casi después del ataque del Rey Esqueleto. Probablemente podría encargarse del resto.

Le pedí al rey más información sobre las islas Sealtower y luego dejé el castillo.

En el camino, le dije a Rayleigh que nuestra discusión sobre su nueva compañía tendría que esperar y le dio algo de dinero para empezar por el momento.

Parecían seguir trabajando en su plan de negocios de todos modos, así que tendría que volver una vez que la situación de Lalakie fuera tratada.

“Amo, estamos preparados para la partida, declaro.”

Asentí con la cabeza a Nana en la cubierta y le di la orden al espantapájaros golem de la figura de zarpar.

Se dijo que las Islas Sealtower, el destino probable del Rey Esqueleto, estaban en algún lugar del Dominio de Kraken.

Y así partimos del Reino de la Hechicería Lalagi para poner fin al plan del Rey Esqueleto de resucitar a Lalakie.