Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 6: Lalagi, Reino de la Hechicería

Parte 3

También le entregaron algo de carne en nuestra posada, así que terminamos teniendo una fiesta de carne y hamburguesa esa noche.

Me sorprendieron los filetes al estilo Lalagi, que se preparaban con un masaje seco a base de azúcar, pero eran tan suaves y sabrosos cuando se comían con la salsa dulce que acompañaba segundos antes de saberlo.

Como gracias al modesto y obediente propietario, decidí enviarle una carta junto con frascos de Leprechaun Claret y Spriggan Treasure.

“¿Así que esta es la caja?”

“Así es. Usted es libre de echar un vistazo más de cerca, también, niña.”

Dos días después de nuestra visita a la fábrica de azúcar, estábamos en el santuario interior de la capilla-esque del castillo real de Lalagi para ver la Caja, también conocida como la Caja Lalakie.

Mi pantalla AR la nombro como Lalakie Maintenance Terminal for Senior Personnel Use (Terminal de mantenimiento Lalakie par uso del alto personal).

Asumí que iba a ser una especie de caja del tesoro, pero evidentemente me equivoqué.

Tal vez el Rey Esqueleto buscaba una caja diferente, entonces.

“Un blanco… caja.”

La Caja no parecía estar desencadenando ningún recuerdo para Rei, ya que no entró en su estado habitual de trance.

El rey de Lalagi no parecía emocionado por la indiferencia de Rei.

“Sir Pendragon, trate de darle un poco de poder mágico.”

“¿Estás seguro?”

“Vamos. Sólo hará que la superficie brille.”

Asentí con la cabeza y puse una pequeña cantidad de magia en la caja, ni siquiera un MP completo.

“<Este dispositivo solo puede ser utilizado por personal senior >.”

La voz de la Caja me asustó, pero no fui el único.

“¿Qué es esta voz? ¿Qué significa el personal de alto nivel?”

“Yo— No lo sé.”

El rey y el príncipe heredero exclamaron con sorpresa, y también hubo murmullos de los otros nobles.

“<La. 1090609. Rei—>”

La voz puso a Rei en un estado de trance, y ella comenzó a decir un número, pero la detuve en el momento justo.

Esta Caja era probablemente sólo una herramienta de mantenimiento ordinaria, pero si Rei era capaz de activarla cuando la familia real no podía, no se sabía lo que podían hacer.

Precipitadamente, drene el poder mágico de la Caja, apagó en medio de repetir su declaración.

“Whew, eso estuvo cerca. Su Alteza, esta Caja parece tener un mecanismo que rechaza a cualquiera que no sea la realeza. El sistema de seguridad podría haber activado y destruido su tesoro.”

“¿Qué quieres decir con “seguridad”?”

“Una función antirrobo automático de autodestrucción.”

El rey parecía dudoso, pero usé mi habilidad de “Fabricación” para llegar a una explicación.

En el nivel máximo de habilidad, era ridículamente poderoso, suficiente que creyera en mi historia inventada.

Aparte de ese pequeño incidente, el ritual de larga duración se disparó sin problemas en el santuario interior. Pronto la Caja sería cargada en un santuario portátil y llevada en un desfile por la calle principal.

Como precaución, puse un marcador en la caja.

Iba a estar fuertemente vigilado, pero no se sabe si el Rey Esqueleto o Yuuneia podrían aparecer.

No pensé que pudieran haber oído ese pensamiento, pero no pasó mucho tiempo después de que ocurrió el incidente.

“¡Su Alteza! ¡Acabamos de recibir un informe de una de las torres de vigilancia costeras!”

El rey saludaba a su pueblo desde el balcón cuando un soldado vino corriendo por debajo.

“Vamos.”

“Un monstruo gigante que vive en el mar ha aparecido en el mar al este.”

“¿Qué clase de monstruo exactamente?”

El soldado vaciló por un momento.

“¿Qué pasa, hombre?”

“Es un monstruo tipo pulpo… Posiblemente uno de los engendros del señor del mar.”

Revisando mi mapa, vi que Yuuneia estaba a bordo de una pequeña nave fantasma al lado del monstruo del pulpo. El monstruo estaba en un estado poseído, al igual que la propia Yuuneia.

Lo más probable es que estuviera siendo controlado por un monstruo como el pájaro fantasma de Yuuneia, Chibi.

“Prepara los cañones mágicos del castillo. Suspenda el festival y evacúe a la gente al refugio subterráneo”.

“””¡Sí, señor!””

Los vasallos del rey entraron en acción a la vez.

“¡T-terrible noticias!” Apareció otro mensajero.

“¡Cálmate! ¿Qué pasa ahora?”

“Una flota fantasma ha aparecido en el cielo hacia el oeste.”

Mirando el mapa, vi una flota de casi treinta naves fantasma.

Sin embargo, el Rey Esqueleto no estaba con ellos.

“Parece que ambos son distracciones.”

“Por supuesto. Ese cráneo de cabeza vacía siempre usa tácticas tan obvias. Vendrá a nosotros él mismo desde el norte o el sur.”

Tal como el rey declaró con confianza, el Rey Esqueleto se acercaba desde el mar del norte, con una manada de peces monstruo no muertos provenientes del sur, probablemente como otra distracción.

El ejército de esta nación probablemente podría hacerse frente a cualquiera de estos atacantes individualmente, pero a juzgar por la información mostrada por mi AR junto al rey del núcleo de la ciudad de Lalagi, no serían capaces de suministrar a todos los cañones mágicos y a la protección de la luz del cielo poder mágico a la vez.

Probablemente debería convertirme en Nanashi el Héroe y ayudarlos a luchar contra el enemigo.

Pero primero, quería confirmar algunas cosas…

“Usted mencionó un ‘cráneo de cabeza vacía.’ ¿Significa eso que usted sabe quién está atacando, Su Alteza?”

El rey asintió.

“Se dice que el sucio monstruo no-muerto que se hace llamar el compañero de la reina final de Lalakie busca los restos del motor principal de la era de la isla flotante, que se mantienen en lo profundo de este castillo.”

¿Eh?

¿Así que el Rey Esqueleto no busca la Caja?

“¿Alguna vez has hablado con esta criatura directamente?”

“No, sólo el rey de hace dos generaciones fue lo suficientemente temerario como para hacer tal cosa.”

Como el rey podía hablar lengua santa, pensé que al menos podría haber intentado negociar con el Rey Esqueleto, pero aparentemente, ese no fue el caso.

Probablemente pensaron en estos ataques como una especie de desastre natural.

“Perdona mi insolencia, pero ¿no sería más seguro devolver la Caja al castillo?”

“Usted es bastante preocupante, Sir Pendragon.”

Una rara sonrisa adornó la cara del rey.

“No temas, ya he pedido que se devuelva la Caja. Además, ningún monstruo no-muerto podría romper la santa protección de la Protección de la Luz Celestial que nos han dado los dioses. Si los no-muertos intentaron abrirse paso, simplemente serían purificados y convertidos en cenizas”.

En ese caso, probablemente no había miedo de que el Rey Esqueleto robara la Caja.

Respiré un suspiro de alivio, luego decidí tomar mi permiso para no molestar más al ajetreado rey de Lalagi.

“Su Alteza, dada la situación, creo que mejor debo dejarle en paz.”

“De hecho. Usted debe apresurarse al refugio subterráneo, también.”

El rey ni siquiera me perdonó una mirada.

Estaba mirando el desove del señor del mar, que había roto la barrera alrededor de la bahía.

“Vamos, Rei.”

“Sí, Satou…”

Tomé la mano de Rei y me dirigí a la plaza donde el resto de nuestros amigos estaban esperando.

“¡El Señor del Mar viene por nosotros!”

“¡No te preocupes! ¡Su Alteza nos protegerá de alguna manera!”

“¡Ordenes oficiales del rey! ¡Evacuar al refugio subterráneo hasta que el monstruo haya sido derrotado!”

La gente del pueblo estaba temblando al ver al monstruo pulpo en los mares del puerto, pero gracias a su fe en el rey y las órdenes de evacuación rápidamente emitidas, no cayeron en pánico.

La protección de la luz del cielo sobre el castillo brillaba y creaba una cúpula brillante alrededor de la totalidad de la ciudad del castillo.

Una roca lanzada por el monstruo marino se estrelló contra la cúpula y envió ondas de luz a través de su superficie con un sonido de campana resonante.

El sonido parecía tener un efecto mágico añadido de calmar a la gente.

Corriendo por las calles ahora vacías, pronto llegué a la plaza para reunirme con mis compañeros.

“¡Liza! ¿Están todas aquí?”

“Sí, amo. Todas estamos preparadas para la batalla”.

Liza respondió ferozmente, pero el enemigo esta vez era demasiado fuerte.

“Lo siento, pero necesito que todos evacúen bajo tierra.”

Mientras hablaba, entregué varios objetos mágicos para la autodefensa.

“< Anillo de Queen, un objeto mágico defensivo en poder de la reina de Lalakie.>”

Cuando puse un anillo de topacio en el dedo de Rei, volvió a entrar en trance.

Eso sonaba como un elemento importante, pero no había tiempo para eso ahora, así que confié a Rei y el anillo por igual al resto del grupo.

“Arisa, toma este sello de retorno. Si pasa algo, llámame con Teléfono”.

“¡Okey-dokey!”

El teléfono de Arisa tenía un alcance bastante corto, así que le di permiso para usar su habilidad única “Over Boost” una sola vez en caso de una emergencia.

Antes de irme, di información más detallada a Arisa y Liza sobre la posibilidad de que el Rey Esqueleto o Yuuneia pudiera venir tras el adorno para el cabello de Rei.

Dado que estaban fuera de la cúpula de Protección de la Luz del Cielo, sin embargo, dudé de que pudieran entrar muy fácilmente.

Bueno, supongo que es hora de héroes.

***

El enemigo estaba atacando desde las cuatro direcciones cardinales.

Al este, el monstruo del pulpo. Fue el nivel 51 con las habilidades “Magia del agua”, “Resistencia al agua” y “Regeneración”. El pequeño barco fantasma que transportaba a Yuuneia también estaba con él.

Al oeste, una flota de veintiocho naves fantasma. Llevaban un total de sesenta soldados esqueleto, que oscilaban entre 30 y 45.

Al sur, una manada de más de cien peces monstruo no-muertos. Todos eran de nivel 30 o inferior.

Y al norte, el Rey Esqueleto.

“La flota fantasma al oeste es probablemente la más peligrosa, pero sé adónde tengo que ir primero”.

Me transformé en Nanashi el Héroe en un callejón trasero, y luego me dirigí al norte hacia donde el Rey Esqueleto se acercaba sobre el océano.

Es importante vencer primero al principal culpable en situaciones como esta.

“No es la zona más ideal para esta…”

El barco fantasma del Skeleton King se acercaba a un hermoso arrecife de coral en aguas tan claras y azules que te hacían querer bucear.

Si atacara con magia desde aquí, terminaría destruyendo el arrecife de coral en el proceso.

Saque la Espada Sagrada Claidheamh Soluis del Almacenamiento y puse magia en ella, transformándola en trece cuchillas.

“Espera, ¿el coral se está convirtiendo en un monstruo?”

Las partes del arrecife que el barco pasó crecieron rápidamente y comenzaron a producir tentáculos que se rompieron a través de la superficie del agua. Parecía más una anémona de mar que como un monstruo de coral.

“<Dance,> Claidheamh Soluis.”

Cuando hablé la Escritura, la Espada Santa soltó una luz azul y se acercó al barco fantasma como un ave marina que había visto a su presa.

Su santo poder convirtió la nave fantasma en una nube de polvo negro en cuestión de segundos.

Rápidamente, abrí mi registro y mapa para comprobar los resultados.

“… Seguro que huye rápido.”

El Rey Esqueleto había escapado al Mundo de los Espíritus.

No esperaba que se escapara tan fácilmente. Tal vez había empezado a huir mientras yo dudaba sobre la destrucción del arrecife de coral.

Las cosas no habían ido del todo según lo planeado, pero le había infligido una cantidad significativa de daño como antes, así que no debería volver por un tiempo.

Usé el hechizo Magia de Agua Harpoon Remoto para destruir los tentáculos de coral y me dirigí a la siguiente ubicación.

Esta vez, mi objetivo era el monstruo del pulpo en el este, que estaba siendo dirigido por Yuuneia.

“¡Los cañones mágicos no funcionarán en algo que esté bajo el control de mi Chibi!”

Yuuneia estaba de pie a bordo de un barco fantasma en una sola persona, luciendo engreída.

Había un grueso muro de agua de mar delante de ella y el monstruo del pulpo, que bloqueaba las balas de cañón carmesí disparadas por los cañones mágicos del castillo y la torre defensiva.

Fuegos artificiales y explosiones bailaban a través de la superficie del mar, y el malecón creaba arco iris mientras se separaba.

La pared de agua parecía durar sólo dos disparos de Cañón Mágico antes de desmoronarse, pero el monstruo del pulpo simplemente estaba creando más paredes incesantemente, ya que cada uno fue destruido.

“¡Dejaron de atacar! ¡Ve por ellos, Chibi!” Yuuneia gritó.

¡SHWNESHWNEEEE!

¡TWAWWWAAAAAAKYWOOO!

El grito similar al pájaro mynah sonó, superponiéndose con un aullido bajo como el sonido del aire que sopla a través de una caracola.