Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Nación Marítima Ishrallie

Parte 3

“Mi nombre es Sabaan Ish—”

La auto introducción del apuesto príncipe de ojos caídos fue interrumpida por un fuerte golpe en el codo del rey de Ishrallie.

Probablemente estaba a punto de dar su nombre real en lugar de un alias.

Yo era el único que había sido invitado al banquete; las chicas estaban siendo tratadas a una fiesta en la habitación del castillo que nos habían dado.

“Erm, Sabaish. Gracias por llevarme a Lalagi.”

El príncipe se presentó en un tono todavía obviamente real, provocando un gemido del rey.

Haciendo todo lo posible para parecer completamente ajeno, me presenté a “Sabaish”.

Después de una breve conversación, le pregunté al rey sobre Lalakie.

“¿Estás interesado en Lalakie?”

“Sí, resulta que estoy investigando al respecto”.

Gracias a mi habilidad de “Fabricación”, se me ocurrió una razón plausible en el acto.

Dudé de que me hubiera creído si le dijera que estaba tratando de traer al medio fantasma Rei de vuelta a su casa.

“Si es el tesoro que buscas, te aconsejo que no lo hagas.”

El rey bebió una copa llena de un cóctel de naranja mientras me daba una mirada de advertencia.

“Incluso el Imperio Flue fracasó en su búsqueda de adquirir el tesoro de Lalakie.”

No estaba seguro de lo que quería decir, así que esperé a que el rey continuara.

“Está escrito en nuestros libros de historia. En su batalla contra un señor demonio, ese imperio envió una gran flota al este de Lalagi para buscar las armas antiguas.”

Revisé la ubicación en cuestión en mi mapa mientras escuchaba.

El Reino de la Hechicería Lalagi estaba al suroeste de nuestra ubicación actual, Ishrallie, ¿así que tal vez esta zona estaba al sureste?

“Casi toda la flota fue hundida por monstruos llamados ‘desove del señor del mar’ en el dominio de Kraken cerca de las islas Sea dragón. Sólo un capitán logró traer su barco de vuelta para contar la historia”.

El rey continuó explicando que el buque de guerra de aleación de mithril en su puerto fue robado a los sobrevivientes del Imperio Flue.

“Gracias al engendro de esos señores del mar, la flota del imperio codicioso fue destruida, por lo que no pudieron robar nuestra autonomía ni nuestros cañones dragones.” El rey se río de corazón.

“Supongo que incluso los monstruos pueden ser útiles a veces.”

Cuando le pregunté, me explicó que el engendro del señor del mar era el término general para una variedad de monstruos de tipo pulpo que vivían en el Dominio del Kraken.

“Dicen que Lalakie sin duda se hundió en algún lugar de la amplia extensión del Dominio de Kraken, pero aventurarse en esa zona sería un suicidio. Aléjate de ese lugar, te lo digo.”

Con eso, el rey y el príncipe me llevaron al salón de banquetes.

La fiesta consistía en todo tipo de mariscos; el pescado gigante hervido en salsa de soja en particular era increíblemente delicioso.

Lamentablemente, no había sashimi, pero los notables talentos de los chefs llegaron a través de cada plato, por lo que cada plato era una delicia para la lengua.

Este fue el último momento pausado que pasaría en Ishrallie, sin embargo; al amanecer de la mañana siguiente, a petición del rey, comenzaron nuestros preparativos apresurados para la partida.

***

“Sir Pendragon, no puedo seguir…”

El príncipe Sabaan cayó en mis brazos, gimiendo.

Poco después de salir del puerto, el príncipe se mareó increíblemente.

Ignorando los gritos de Arisa desde su camarote, que sonaba algo así como, “Satou x Sabaish, ¡ahora es un buen barco! ¡Un shota pálido y un príncipe bronceado, guapo! Sostuve al Sabaish desplomado.”

“No seas tonto. Tengo medicina para el mareo”.

“Lo siento, pero esas cosas no funcionan en mí.”

No esperaba que el príncipe de una nación marítima se fuera mal en un barco.

“¿Qué tal un poco de medicina para hacerte el sueño, entonces?”

“Sí, eso sería genial, gracias. Espero que estemos en Lalagi cuando despierte…”

Le di al príncipe una poción de sueño de larga duración y lo puse en una cabaña de invitados en un cuarto en la proa.

El príncipe que estaba dormido para el viaje significaba que podíamos usar el modo de vuelo, así que funcionó para todos.

“… Arisa.”

Golpee a Arisa ligeramente en la cabeza para detener su murmullo trastornado y volví a la cubierta.

Las naves de guardia no nos habían seguido más allá de la puerta.

Lo más probable es que Ishrallie necesitara a toda su marina para prepararse para el Flamebeast.

“¡Amo, más piratas!”

“Así que esta vez son tres pequeñas galeras, ¿eh?”

Había pasado medio día desde que salimos de Ishrallie. Exactamente como había oído en el bar de Sutoandell, había muchos piratas patrullando la ruta entre Ishrallie y el Reino de la Hechicería Lalagi.

Sería un dolor arrestar a los piratas y llevarlos hasta Lalagi, así que simplemente estábamos persiguiendo a los piratas sin mucha recompensa y hundiendo los barcos que estaban llenos de piratas con muchos pecados en su lista de recompensas.

Los barcos galera tendían a atacar desde detrás de las islas, por lo que los piratas podían nadar hasta la orilla.

Por supuesto, si sobrevivirían en las islas desérticas infestadas de monstruos estaba a la vez con sus propias habilidades y suerte.

Algunos de los barcos piratas que nos atacaron eran en realidad estructuras similares a barcos en las espaldas de monstruos gigantes parecidos a peces o tortugas, pero logramos lidiar con ellos de todos modos. Por supuesto, los monstruos gigantes en cuestión fueron directo a nuestros almacenes de alimentos.

“¿Qué tipo de clase?” Preguntó Arisa.

“El tipo realmente malvado”, le contesté después de comprobar su información de recompensas.

No parecían tener esclavos a bordo, así que fui a la nave con un ataque preventivo a la Pared de Agua, volcándolo el barco y disparando algunos agujeros en el fondo con Short Stun para hundirlo. A estas alturas, ya tenía toda la rutina hasta una ciencia.

“Amo, recomendando un cambio de rumbo.”

“Buena idea”.

Asentí con la cabeza en Nana y abrí mi mapa.

Estábamos a punto de salir de la zona de Ishrallie.

Tan pronto como lo hicimos, usé “Buscar mapa completo” para investigar el Reino de la Hechicería Lalagi.

El área era aproximadamente del mismo tamaño que Ishrallie, pero su población era aproximadamente un 30 por ciento mayor. La isla que albergó la capital era bastante grande, aproximadamente la misma zona que Hokkaido.

Al igual que Ishrallie, estaba poblada principalmente por humanos, con muy pocas razas demi-humanas; una pequeña cantidad de demi-humanos que habitan en el mar vivían alrededor de una isla en los confines lejanos de la zona.

Aunque Ishrallie estaba lleno de piratas, apenas había en Lalagi.

Parecían permanecer en la parte de la ruta azucarera que conectaba a Ishrallie con Lalagi.

El núcleo de la ciudad aquí en Lalagi parecía estar fijado a una temperatura más alta que el de Ishrallie; cuanto más nos acercamos a la capital, más caliente se convirtió.

—Arisa —dije bruscamente—.

“Están aquí.”

“¿Queeeeee—?”, Respondió en blanco.

“Atún.”

“¿Dónde?”.

Había varios de ellos en el mar al este-sureste de Lalagi. Debe ser el área donde vivieron.

Puse marcadores en el atún bala mientras hablaba con Arisa.

No te vas a escapar ahora.

“Están un poco lejos, así que debemos ocuparnos de las cosas en Lalagi primero.”

Cuando Arisa y yo intercambiamos miradas, ambos empezamos a sonreír al mismo tiempo.

Teníamos un montón de rábanos wasabi y daikon para guarniciones, además de arroz blanco y vinagre para hacer arroz de sushi, así que todo lo que necesitábamos ahora era el atún.

Mientras tanto, tendríamos que practicar la fabricación de arroz de sushi y nigiri.