Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Nación Marítima Ishrallie

Parte 2

“<Totorie Royal Villa. Un castillo flotante tipo palacio >.”

Al día siguiente de llegar a Ishrallie, estaba visitando el castillo real con Rei en remolque.

“¿Está bien?”

“Sí, ella sólo tiende a hablar consigo misma.”

El funcionario del ministerio de comercio, que fue la razón por la que estábamos en el castillo, echó una mirada alarmada a Rei.

Cuando se enteró de que nuestra nave era del Reino Shiga a nuestra llegada, se acercó a nosotros para negociar la compra de un poco de seda Shigan.

“< ¡Simplemente deberíamos tener seda para la ceremonia de mayoría de edad de su Alteza la Princesa!>”

Aprovechando su necesidad obvia, le ofrecí un poco de seda a cambio de una audiencia con el rey de Ishrallie.

Debieron querer seriamente esa seda, porque al día siguiente, mi petición fue concedida, por lo tanto nuestra visita al castillo.

Por supuesto, estaba buscando contacto con la familia real con la esperanza de que pudiera refrescar los recuerdos de Rei y curar su amnesia.

“<Diseño Nenelier. Un estilo de grabado originario de la isla flotante Nenelier. Popularmente utilizado durante la dinastía Lalakie.>”

Escuchando el murmullo del estado de trance de Rei, miré más de cerca la estructura del palacio real.

Había una estructura de arco repetida de pilares que soportan más pilares por encima, creando un espacio majestuoso similar a una cúpula.

Me recordó a una arquitectura que había visto en mi viaje a Europa. ¿La Catedral de Santa Sofía, tal vez?

“Por favor, no te preocupes. Nos aseguraremos de evitar cualquier murmullo delante del rey.”

El funcionario todavía parecía nervioso, así que sonreí tranquilizador mientras seguíamos a la señora de la corte que nos guiaba.

A diferencia de los hombres, que generalmente estaban vestidos con un estilo del Imperio Romano Oriental, la mujer llevaba un paño delgado cubierto sobre una prenda corta como un chaleco y una falda de abrigo, que daba atisbos fascinantes de sus curvas mientras caminaba delante de nosotros. Desde el frente, su vientre estaba muy expuesto.

En general, era como una combinación de estilo Imperio Romano y un traje de noches árabes.

A medida que continuamos a través de la enorme cúpula, llegamos a un trono en el centro de la habitación.

Se elevó dos escalones más alto que el piso en el que caminamos.

Rei miró a la cúpula y comenzó a explicarla, pero como estábamos a punto de tener a nuestra audiencia con el rey, la saqué del trance con un ligero pellizco.

Me pareció que sus transiciones dentro y fuera del estado de trance se estaban volviendo más suaves.

“¿Eres el comerciante que desea presentarnos seda para mi hija?”

El rey de Ishrallie me miró desde el trono y habló (en Ishúmeliso, por supuesto).

El hombre tenía un poco de una mirada de “tío malvado”, dando la impresión de que había jugado mucho en su juventud.

Su corona era una envoltura de hilo de oro lujosamente decorada con lágrimas del cielo, impresionante de una manera diferente de la corona más tradicional del reino de Shiga.

Las lágrimas del cielo eran joyas perfectamente redondas que brillaban en la luz, así que podía entender por qué serían tan valoradas por los nobles de Shigan— Espera, ¿qué? Esa es Alua.

Mi pantalla AR los analizo como Lágrimas del Cielo: Resina Alua. Con la habilidad normal “Analizar”, solo leía Lágrimas del Cielo.

Alua era un material que había adquirido en el pueblo de elfos, que había usado para el recubrimiento en la cubierta y las tazas y platos favoritos de Tama y Pochi.

Al abrir mi mapa, busqué los árboles que producían la resina utilizada para hacer alua.

Crecieron en una sola isla deshabitada.

La familia real probablemente la estaba monopolizando para producir las lágrimas del cielo para sí mismos.

Mi curiosidad estaba satisfecha, así que volví mi atención al rey.

“Es un honor conocerlo, Su Alteza. Soy un caballero hereditario de la Baronía Muno en el Reino Shiga. Mi nombre es Satou Pendragon.”

Pensé que era mejor dar una respuesta honesta a su pregunta honesta, así que me presenté y di un arco noble. Por suerte, las clases que tomé para la nueva nobleza en la Baronia Muno me habían enseñado a presentarme a un rey extranjero.

“¿Así que usted es un noble, no un comerciante? Perdóname.”

El rey asintió magnánimamente, instándome a continuar.

“Esta es la seda de jade del reino de Shiga.”

“¡¿Seda de jade, dices?!”

El rey, el oficial a nuestro lado, e incluso los nobles cercanos todos exclamaron con sorpresa.

No pensé que fuera tan especial que incluso un rey reaccionaría así…

“¿Usted ha evitado el impuesto absurdo impuesto por Lalagi? ¿Por casualidad tienes un título de Barón de Licores, tal vez?”

Como resultó, el Reino de la Hechicería Lalagi antagonizó a Ishrallie imponiendo impuestos a la seda de jade de más de cien veces su valor cada vez que un barco mercante pasaba por su reino.

Su objetivo era vender su producto rival de seda roja a un precio alto y comprar Heaven’s Teardrops más barato.

Había recibido toda esta información de los ciudadanos de Ishrallie, por supuesto, así que probablemente era mejor tomarla con un grano de sal.

“Si has traído dones de seda de jade —y de tan alta calidad, en eso— debes estar buscando el derecho a comerciar con las lágrimas del cielo, ¿correcto? Muy bien.”

Esto causó una conmoción entre los oficiales y vasallos en la habitación que bordeaba los gritos.

“Pero primero, tengo que hablar con usted. Ven por aquí.”

Con eso, el rey de Ishrallie se puso de pie y me llevó a un pasadizo sólo de regalías detrás del trono.

El funcionario fue hecho para quedarse atrás, pero a Rei se le permitió venir conmigo.

“<Aquasphere. Un dispositivo mágico hecho de piedras de viento y piedras de agua que produce constantemente burbujas de agua.>”

Mirando una escultura de arte en el pasillo, Rei entró en trance de nuevo.

Este pasillo especial era un pasillo abierto con vistas a la mansión y la ciudad del castillo de abajo. No parecía muy bien protegido contra los intentos de asesinato.

“<Qué una chica bien equipada >.”

Parecía que el rey de Ishrallie podía hablar lenguaje sagrado.

“< No estoy seguro. Ella estaba luchando con la amnesia cuando la encontramos.>”

“<Oh-ho, entiendes bien el lenguaje sagrado para uno tan joven… ¿tal vez podrías enseñar al príncipe? te daría un título mucho mejor que el caballero hereditario.>”

No estaba seguro de lo serio que era el rey, pero cuando me negué cortésmente, parecía sin sofocar y devolvió su interés a Rei.

“<Qué sabes de eso>”

El rey señaló un misterioso objeto en la parte superior del castillo real.

“<Protección de la luz. Un poder protector dado al cielo por los dioses.>”

“<Es cierto. Con la protección de la luz del cielo y los cañones del dragón, ni siquiera el Rey Esqueleto puede tocarnos.>”

Me preguntaba por qué el rey mencionó al Rey Esqueleto y no a la llama.

Cuando Rei oyó esto, regresó de su trance y parecía que quería decir algo, pero al final, se quedó en silencio.

“… ¿Guardar al príncipe?”

“Así es. ¿Sabe que Lalagi pronto celebrará el Festival Skydea? Es costumbre que el príncipe haga una aparición como una muestra de buena voluntad”.

Cuando llegamos a la habitación privada del rey de Ishrallie, hizo una petición inesperada.

Probablemente quería enviar a su hijo a otra nación en caso de que la llama atacara.

Sin embargo, parecía un poco descuidado confiar a su precioso hijo a alguien que había conocido recientemente.

“¿Por qué preguntar a un extranjero como yo? Ishrallie es conocida a lo largo y ancho por su impresionante marina.”

“Los necesito para el fl… No, no importa eso.”

El rey empezó a decir algo sobre el Flamebeast, pero luego se cortó.

“Por favor, olvida todo lo que acabo de decir. En vez de eso, me gustaría que llevaras un mensajero avanzado para mí. Su nave seguramente debe ser capaz de llevar un mensajero sin guardias, ¿sí?”

Eso definitivamente suena como si fueras a enviar al príncipe disfrazado de mensajero.

“Esta será tu recompensa.”

El rey colocó una bolsa sobre la mesa que estaba llena de lágrimas del cielo.

Eso parecía excesivo para transportar a un mensajero.

“Ciertamente esto es innecesario para un mensajero—”

“Estoy pagando por su mayor celeridad, también.” El rey me cortó. “Por favor, prepárate para salir de Ishrallie pasado mañana”.

Esto tenía sentido. Un barco más grande tardaría mucho más en prepararse para la salida y ciertamente no tendría tiempo para comprar o vender suministros.

Así que la generosa recompensa fue compensar el costo y las molestias de prepararse rápidamente.

“Muy bien. Voy a hacer todo lo posible para satisfacer sus necesidades.”

Supongo que los padres que hacen esto existen incluso en un mundo paralelo.

Mientras nos aseguráremos de que el príncipe se divierta en el festival de Lalagi, no debería ser un problema.

“¡Así que usted acepta! ¡Maravilloso! Te prestaré una habitación dentro del castillo. Por favor, venga a cenar esta noche y mañana, también.”

Con eso, el rey nos guio de vuelta.

Me hubiera gustado preguntar por Lalakie, pero probablemente podría hacerlo en la cena.

***

“¡Amo! ¡Por aquí, por aquí!”

Arisa me llamó con el hechizo Space Magic Telephone, así que vine al distrito comercial en la ciudad del castillo.

Aparentemente, quería enseñarme algún tipo de taller de conchas marinas.

El letrero leía LI-BURA con un logotipo elegante que parecía algo salido de un libro de arte de juegos. Dado que bura era la palabra para taller en este idioma, el nombre de la tienda probablemente significaba “Taller de Li”.

“¿Qué te parece? Increíble, ¿verdad?!”

“Sí, realmente lo es. Es más como un estudio de arte que un taller”.

Mirando una de las delicadas piezas de concha, noté algo extraño.

El precio de “Estimación” era demasiado bajo. Las piezas más grandes cuestan monedas de plata, pero el resto era en su mayoría una moneda de cobre cada una.

“¿Cuánto cuesta éste?”

“Son las tres monedas de cobre cada una.”

El tendero me dio un precio que era tres veces mi precio de mercado estimado, pero eso no fue un problema.

Normalmente, regatearía al precio de mercado, pero en este caso, eso parecía un insulto a su delicada obra.

“¿Bueno? Bastante barato, ¿verdad?”

“Sí.”

Asentí con la cabeza. Las obras de arte de este elaborado deben ser al menos una moneda de oro.

La pieza más grande, una corona hecha con perlas y conchas marinas, se vería increíble en una sirena, una chica finfolk. Haría que cualquiera se pareciera a la reina de algún reino submarino.

“¿No crees que podríamos revender estos?”

Por eso Arisa me llamó aquí.

Eso tenía sentido. Dado que le di a cada uno de ellas dinero en cantidad igual a una moneda de oro, ella debería ser capaz de comprar cualquiera de estos para sí misma si eso era lo que ella quería.

Este sería el regalo perfecto para los nobles de la capital real y la ciudad del laberinto, así que decidí seguir el plan de Arisa.

La idea de hacer una matanza en el comercio siempre fue seductora, después de todo.

“Así que si tienes acciones adicionales, me encantaría hacer una compra a granel.”

“Ci-cierto. La joven me sugirió tanto, así que acabo de volver de nuestro almacén con una lista”.

Según el tendero, tenían alrededor de trescientas piezas en total, pero sólo quince eran de la calidad altamente intrincada que se encuentra en el escaparate.

“Me temo que sólo tengo monedas del Reino Shiga. ¿Está bien?”

“Sí, por supuesto. Rara vez obtenemos monedas de cobre Shigan por aquí, por lo que los comerciantes las intercambiarán sin una tarifa”.

Las monedas de cobre de Ishrallie eran sólo un tercio del tamaño de las monedas de cobre Shigan, así que me di cuenta de que el precio que el propietario me dio era en realidad equivalente a mi estimación inicial.

De cualquier manera, era demasiado barato, así que tiré algunas monedas extra.

“Sir Noble, si lo desea, ¿podría tal vez interesarle en la tienda de mi amigo también?”

Una vez que terminé de pagar, acepté la propuesta del tendero. Trayendo el resto de mi grupo, terminé haciendo aún más comercio en el taller de perlas, y un taller de coral también.

La tienda de perlas se llamaba Lai-Bura, y la tienda de coral era Tori-Bura.

Todos ellos mostraron una artesanía altamente calificada para rivalizar con las conchas. El taller de coral en particular tenía una gran cantidad de inventario, con una línea variada que van desde accesorios hasta diseño de interiores, así que compré un poco de stock.

Los productos con materiales marinos como el coral y las perlas eran bastante valorados en las zonas interiores del Reino de Shiga, después de todo.