Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Ciudad Comercial Sutoandell

Parte 2

Supongo que metí la pata.

Debí haber estado esquivando a un lado, no disculpándome.

Pero no lo habría hecho aunque lo supiera, por supuesto.

“< ¡Pereced!>”

SHWNESHWNEEEE!

Un llamado como el grito de un pájaro mynah resonó por la voz de Yuuneia.

Me preguntaba de dónde venía el llamado, sin embargo me concentré en usar Break Magic para evitar los disparos de su frente.

En poco tiempo, unos veinte piratas esqueletos se levantaron de su sombra y atacaron.

¿Eso es magia fantasma?

“¡Aaaagh!”

“¡Monstruoooooos!”

Los transeúntes que habían estado reunidos hablando de Yuuneia en un idioma que no sabía todo gritaban y huían cuando vieron a los piratas esqueletos.

“Prepárense para la batalla, todos.”

Por orden de Liza, el resto del grupo comenzó a sacar sus armas desde sus mochilas de hadas.

Nana eligió el escudo grande.

A pesar de sus números, los piratas esqueletos estaban alrededor del nivel 10, por lo que las chicas probablemente podrían acabarlos sin mi ayuda.

Sólo para asegurarme de que no salieran heridos, utilicé Enchant: Physical Protection and Enchant: Magic Protection en todos ellos.

“Son de nivel diez”, dijo Arisa.

“Ellos tienen el efecto Parálisis, sin embargo, así que tengan cuidado con los ataques sin armas, también!”

Los demás gritaron afirmación.

“< ¿No podemos hablar de esto, por favor?>”

“< Te mataré y traeré a mi hermana a casa, junto con la llave. Esas son las órdenes de papá.>”

Yuuneia produjo otro círculo mágico en forma de engranaje sobre su frente.

Lo sabía. Así que el adorno para el cabello en forma de llave de Rei es realmente un elemento importante.

Pero también… “Ordenes”, ¿eh?

En este punto, finalmente me di cuenta de que su condición de estatus leía Poseído.

Eso explicaba el miasma a su alrededor.

“< Déjame ayudarte con eso.>”

Confié a Rei a Lulú y me acerque a Yuuneia con “Warp”.

Intentó disparar una lanza de la Fundación, pero volví a evaporarlo con Break Magic.

“< ¡Espíritu maligno, empieza!>”

Saque una Piedra Sagrada del inventario y le puse poder mágico.

Dada su raza, no debe ser purificada junto con el espíritu maligno que la posee.

GHWEGHWEEEE!

“Aaaaah!”

Mientras Yuuneia se bañaba de luz sagrada, una nube negra estalló de su cuerpo con un rugido. Por alguna razón, también dejó salir un grito.

Por suerte, no parecía estar herida, pero su ropa blanca comenzó a contraerse a su alrededor, atándola fuertemente.

Me sentí incómodo al verla así, así que cambié a “Miasma Vision”, que reveló la causa.

El vórtice de miasma a su alrededor se estaba desvaneciendo, pero las cadenas de miasma se habían apretado en su cuerpo. Los grilletes seguían totalmente intactos.

Detuve la Piedra Sagrada a la vez y comencé a desenredar el miasma a su alrededor a mano.

Si siguiera tratando de liberarla con la Piedra Santa, podría dañarla seriamente.

Podía derrotar a la cosa que la poseía cuando salía.

“< ¡Déjame ir!>”

“<No te preocupes todo terminara en un minuto >.

Con esta respuesta absurda a la protesta de Yuuneia, drenaba su magia para evitar que tratara de pelear conmigo con la Fundación.

“< ¡Drenar mi magia no me detendrá!>”

Yuuneia seguía luchando, así que la sostuve con Mano Mágica mientras desanudé las cadenas del miasma.

“<Nnngh… te lo dije, ¡déjame ir!>”

Quería quitarle los grilletes primero, pero a juzgar por la forma en que se armaron, parecía que tendría que empezar con las cadenas.

Ignorando la resistencia violenta de Yuuneia, continué mi trabajo.

“Por qué, desalmado… Nnngh… Aaah… Aaah!”

Cuando empecé a eliminar más del miasma, algunos de los gritos de Yuuneia parecían tomar un tono sexual, pero pensé que esa debía ser mi imaginación y la ignoraba.

Mientras tanto, mis compañeros rematan a los piratas esqueletos con facilidad.

SHWNESHWNEEEE!

Escuché el grito de minah otra vez.

“¡Maestro, su sombra!” Arisa exclamó.

Apagando la “Visión Miasma” en mi ojo izquierdo, miré la sombra de Yuuneia, pero no vi nada.

Espera, un pájaro.

La sombra de un pájaro estaba sentado en el hombro de su sombra.

No había nada en su hombro real, así que debe haber sido una especie de monstruo de la sombra.

Intenté pisotear la sombra del pájaro tan fuerte como pude, pero simplemente salió ileso.

“¡Detrás de ti!”

“< ¡Aah!>”

El grito de Arisa y el grito de Rei sonaron al mismo tiempo.

Dando vueltas, vi a un acosador de sombras saliendo de la sombra de Rei.

Al mismo tiempo, regresó de su estado trance a su yo normal.

“¡Toma esto!”

Lulú le disparó con su Pistola Mágica.

Parecía ser más débil que los acosadores de sombras que el rey no muerto Zen usaba, desapareciendo después de sólo unos pocos disparos.

¡SHWNESHWNEEE!

El grito del pájaro mynah resonó, y las sombras a mis pies y los de Rei se convirtieron en una piscina oscura. Este debe ser el Portal de las Sombras, el mismo hechizo que el Zen usó para secuestrar a Mia.

Pero esta vez, no sentí que mis pies se hundieran en todo el camino.

“¡No esperes salirte con la suya usando la manipulación del espacio frente a un usuario de Space Magic como yo!”

Arisa sonrió, su brazo se extendió hacia Rei y yo.

Usó su Magia Espacial para bloquear el Portal de las Sombras.

Pero todavía quedaban algunos tentáculos de sombra…

“¡No!”

“¡Tome esto, señor!”

Lulú derribó un tentáculo que trató de agarrar a Rei, y Pochi se aceleró para apuñalar el vórtice de las sombras con su Espada Mágica.

Las sombras se redujeron hacia atrás, los tentáculos se congelan en su lugar.

“Dun-dun-duuun!”

Tama rebanó a través del tentáculo de sombra que había agarrado la pierna de Rei.

“Nunca entregaremos la larva, declaro.”

Una vez que Rei fue liberada, Nana la levantó.

Entonces, finalmente…

“Ninguna mera sombra puede enfrentarse a la Lanza Mágica que el amo me dio.”

Usando “Spellblade”, Liza usó su brillante Lanza Mágica para destruir las sombras.

Alejando el impulso repentino de presumir a alguien sobre el crecimiento de mis compañeros, terminé los restos retorciéndose de las sombras con Break Magic y volví mi atención a Yuuneia.

Me había librado de aproximadamente la mitad del miasma; posiblemente como resultado, uno de sus ojos invertidos había vuelto a un azul normal.

Reactivé mi “Miasma Vision” y me apresure a reanudar el desentrañamiento del miasma.

“<Piérdete >”

Yuuneia luchó desesperadamente para escapar de Mano Mágica, pero no fue tan fácil sacudirse.

“< ¡Nnngh! Ch-Chibi! Ayúdame>”

Al darse cuenta de esto, Yuuneia pidió ayuda.

¡SHWNESHWNEEE!

Como si estuviera en señal, la llamada del pájaro mynah hizo eco de nuevo.

Pero el pájaro no era el único que esperaba esa oportunidad.

Alejándome de Yuuneia, encontré el punto rojo de luz que había aparecido por un momento y lo golpeé tan fuerte como pude.

GHWEGHWEEE.

“< ¡Ch-Chibiiii!>”

Yuuneia lloró preocupada cuando oyó el grito del pájaro.

“< ¡Aléjate de mí, demonio! ¡Cómo te atreves a hacerle eso a Chibi!>”

No vi nada, pero sentí que mi mano había golpeado algo.

Plumas sombrías volaron por todas partes, y algo apareció en mi registro:

> Pájaro Fantasma Derrotado: ¡Copia!

Dispara, ¿así que tiene el mismo tipo de habilidad que ese demonio del infierno menor que luché en la Baronía Muno?

“¡<Libérame de inmediato >!”

Sin darme cuenta de que lo que había golpeado era sólo una copia, Yuuneia luchó aún más ferozmente que antes.

¡SHWNESHWNEEE!

“< ¡Chibi!>”

La cara de Yuuneia se iluminó cuando oyó el grito del pájaro fantasma resonando desde algún lugar.

¡SHWNESHWNEEE!

Esta vez, había siete luces rojas diferentes a mí alrededor.

Todos atacaron a la vez, así que me preparé para defenderme con el resto de mi grupo.

“¡Amo, se ha ido!” Arisa exclamó.

Para cuando me di la vuelta, Yuuneia ya había desaparecido, y su ubicación en mi pantalla de información de marcadores decía Mundo espiritual.

Debe haber escapado de Mano Mágica de alguna manera mientras yo estaba distraído.

“<Espera por mí, hermana>”

La voz de Yuuneia parecía venir de la nada.

Cambié a “Miasma Vision” y miré a mí alrededor.

“<Te salvaré de ese demonio de pelo negro, te lo prometo>”

Eso fue algo extraño al llamarme, pero decidí ignorarlo por ahora.

Aha.