A Monster Who Levels Up

Capítulo 120: Aclarando Sentimientos (Parte 1)

El origen de esta historia era por una publicación subida en los foros del “Alba” por un Caballero que resultó estar cerca para presenciar los últimos momentos de Jin Seh-Hahn. La publicación en sí no era nada más que pura conjetura acerca del irrealista amor entre la Elfa y el Caballero caído.

Y para empeorar las cosas, varios Caballeros agregaron aún más aceite al fuego, diciendo cosas como que la Elfa frecuentaba la casa de Jin Seh-Hahn, etc, etc. Y luego…  una Caballera amante de los chismes decidió ordenar todos aquellos pequeños fragmentos de las publicaciones y terminó compilando una novela romántica en el proceso.

Y así, los dos protagonistas de esta historia se transformaron en amantes en toda regla los cuales estaban planeando casarse pronto.

Esta obra de pura ficción incluso estaba siendo recomendada por alrededor de 640 miembros de la “Orden del Alba”, lo que era impensable, considerando que solo habían alrededor de 800 Caballeros afiliados allí. En otras palabras, parecía que solo era cuestión de tiempo antes de que esta ‘novela’ encontrara su camino hacia las manos del público…

“Esto, ¿estabas al tanto de esto?” (Sae-Jin)

Dentro del café perteneciente a “El Monstruo”

Sae-Jin se aburrió mientras esperaba la fiesta de la alta sociedad a la cual se suponía que Yu Sae-Yung asistiría, aquella en la que había planeado escabullirse para después ‘turistear’ por allí. O, más concretamente espiarla, así que llamó a Hazeline, quien estaba viviendo cerca para matar algo de tiempo.

“Mm… Algo así.” (Hazeline)

Ella calmadamente respondió con una sonrisa. Ya estaba, de por sí bastante complacida por ser llamada por él de la nada, pero las cejas de Sae-Jin estaban profundamente fruncidas en muestra de su descontento.

“Ah… realmente, no lo pude negar, y ya verás por qué no pude. Sae-Jung me lo estaba preguntando con tal fervor… ¿Como podría negárselo cuando ella me escribió [No lo sabía Unni, lo lamento tanto], con este Emoji llorando?”

Ella le alcanzó su teléfono y le mostró el mensaje en cuestión a Sae-Jin.

“…Hmm.”

En efecto, parecía que Yu Sae-Jung envió el mensaje mientras cargaba con una gran nube de emociones. ¿Envió el mensaje justo después de leer aquellas publicaciones ficticias? De todas formas, había varios errores ortográficos. Lo debe haber enviado después de haber bebido uno o dos vasos de alcohol. Puede que más.

“Aun así, no deberíamos afirmar que Jin Seh-Hahn y la señorita Hazeline tenían una relación, ¿sabes?” (Sae-Jin)

Sae-Jin lo dijo medio en broma, pero Hazeline inesperadamente asintió con su cabeza.

“No espera. Eso no suena tan mal.” (Hazeline)

“¿Eh? No, espera un minuto. Por favor no bromees. Cuando los reporteros vengan haciendo preguntas, por favor diles que todo es un malentendido” (Sae-Jin)

Un signo de interrogación apareció encima de su cabeza a la vez que ella la inclina en muestra de confusión.

“¿Pero por qué? No importa ya que Jin Seh-Hahn está muerto, ¿no?” (Hazeline)

“… En realidad, si importa, ya que tendré que contarle a Sae-Jung que soy Jin Seh-Hahn tarde o temprano. Probablemente ya puedas imaginar que tan incómoda será esa conversación, ¿cierto?” (Sae-Jin)

“¿Por qué le dirías eso?” (Hazeline)

“Por supuesto que tengo que contárselo. Ella es mi novia.” (Sae-jin)

“…”

Escuchando aquellas palabras, Hazeline silenciosamente se mordió sus labios. Ella se mantuvo en silencio después de eso, solo golpeando la mesa del café con la punta de su dedo. Cinco minutos, diez, luego quince… algo de tiempo había transcurrido, sin embargo, todo lo que ella hizo fue soltar una serie de largos suspiros.

“… ¿Señorita Hazeline?” (Sae-Jin)

“Sí, sí. Qué bueno es ser Sae-Jung… Después de todo, tú eres su novio.” (Hazeline)

Ella finalmente dijo algo, luego ruidosamente golpeo sus palmas en la superficie de la mesa, antes de levantarse bruscamente. Sae-Jin se estremeció un poco, pero ya que ella aún no le había dado una respuesta definitiva, él también se levantó y la alcanzó.

“¿Hacía dónde se dirige ahora?” (Sae-Jin)

“Voy en busca de un lugar para cenar.” (Hazeline)

“… ¿Con quién?” (Sae-Jin)

“Contigo.” (Hazeline)

En muestra de confianza, ella apunto a su pecho con su dedo índice como si hubiera reclamado el derecho de ir a cenar con él.

“¿De qué estás hablan…?” (Sae-Jin)

“¿No dijiste que aún queda bastante tiempo hasta que la fiesta comience? Entonces, ¿Por qué no pasas tiempo conmigo?” (Hazeline)

“…No, espera un segundo.” (Sae-Jin)

“Entonces, pensaré seriamente si es que niego el rumor o no.” (Hazeline)

Sae-Jin echó un pequeño vistazo a su reloj de pulsera después de meditarlo un poco. Afortunadamente, el reloj se mantenía señalando las 5. Pero Hazeline fuertemente apartó su muñeca, y lo fulminó con su fría mirada cubierta por su capucha.

“¿Vas a venir o no?” (Hazeline)

“Ah, bueno, aún queda algo de tiempo, así que…” (Sae-Jin)

“Entonces sígueme.” (Hazeline)

*Khwang, khwang, khwang.*

Mientras aún sostenía firmemente la muñeca de Sae-Jin, ella camino apresuradamente pisando fuerte.

Al llegar a su auto, ella agarró la manilla de la puerta y empezó un gran forcejeo para abrirla. Pero no cedió ni un centímetro, así que ella tamborileo con sus dedos la puerta y habló irritadamente.

“Por favor abre la puerta.” (Hazeline)

“…”

*Beep*

Sae-Jin se río un poco entre dientes mientras presionaba el botón en las llaves del auto. Eso causó que las puertas del auto no se abrieran hacia los lados, si no, que se elevaron hacía arriba.

“…Parece que cambiaste de auto nuevamente. Debes estar cargado con dinero ahora mismo.” (Hazeline)

Hazeline se quejaba audiblemente mientras se acomodaba en el asiento de pasajero. Sae-Jin expertamente se deslizó en el asiento del conductor.

“¿Vamos a ir a aquel lugar, al que vamos todo el tiempo? (Sae-Jin)

“Nop. Ese no. Vamos a otro lugar. Hay un lugar que conozco.” (Hazeline)

Ella sorpresivamente accedió al GPS del vehículo. El destino estaba a solo 10 minutos de distancia, bastante cerca.

“Por cierto…” (Sae-Jin)

“Estará bien. No suele haber muchas personas allí. Abre un poco más tarde de lo usual y, como frecuento el local lo conozco bastante bien. Incluso Sae-Jung ha visitado el local antes.” (Hazeline)

“Oh, bueno, en ese caso… Espera, ¿Qué? ¿Sae-Jung ha estado allí también? ¿Por qué ella estaría allí en medio de la noche…?” (Sae-Jin)

“Ella probablemente quería tomar algo de aire y relajarse. Por ahora, por favor vamos yendo.” (Hazeline)

*Vrrruuumm…*

Cuando él pisó el acelerador un sonido grave inundó la cabina.

El auto deportivo solo necesito tres minutos para llegar al restaurante. No, él pensó que era un restaurante, pero…

“… ¡¿No es esto es un bar?!” (Sae-Jin)

“Sí, lo es. Ya te lo dije, ¿no?, que el local abre las puertas un poco tarde.” (Hazeline)

Este no era un maldito restaurante, por el contrario, era un lujoso y elegante bar.

“Ellos también sirven comida. De hecho, lo haré para ti.” (Hazeline)

Ella entró al bar primero. Sae-Jin siguió sus pasos con una expresión ligeramente intranquila. Aunque él no estaba tan preocupado, mientras que el maná circulara por su cuerpo, él nunca se emborracharía de todas formas.

***

“De hecho, esto es licor con infusión mágica.” (Hazeline)

En el momento en que él escuchó las palabras de Hazeline, toda su confianza se hizo pedazos, solo para ser reemplazado por sentimientos de incertidumbre.

“Me lo deberías haber dicho antes…” (Sae-Jin)

“El slogan de aquí es ‘Tragos que pueden incluso emborrachar a los Caballeros’. Esa es la razón de que este bar haya sido nombrado ‘Te emborracharás’… ¡Hic!” (Hazeline)

Afortunadamente, Sae-Jin solo estaba sintiéndose algo mareado, pero en el caso de Hazeline, estaba por convertirse en un problema muy serio. Ella se había deshecho de su túnica hace ya bastante tiempo y ahora no se le veía por ninguna parte, y su cara estaba sonrojada de un rojo carmesí.

“… Ah, maldición. ¡Mira qué hora es! Parece que ya debo irme…” (Sae-Jin)

Para ser honesto, él no tenía nada de confianza cuando de alcohol se trataba. Toda situación peligrosa ocurría bajo su influencia después de todo.

“Señor Sae-Jin. Hay algo que debo hablar seriamente con usted.” (Hazeline)

Sin embargo, Hazeline sujetó su muñeca nuevamente cuando el intento pararse. Las manos de Hazeline estaban temblando, y sus ojos alicaídos estaban húmedos. Él no tuvo otra opción que volver a sentarse. Él se consoló a si mismo pensando… que todo lo que tenía que hacer era evitar emborracharse.

“¿Qué… sucede?” (Sae-Jin)

El suspiró y le preguntó.

Hazeline tomó otro sorbo de su trago, y luego, lentamente movió su boca. De entre sus húmedos labios su temblorosa voz salió.

No importa donde la escuchara, aquella era sin duda su hermosa voz característica. Pero la expresión de Sae-Jin se iba poniendo más y más rígida conforme más la escuchaba.

***

Ya era tarde, al final de la tarde, los últimos rayos del sol se estaban desvaneciendo por el poniente. Un crucero ultra lujoso operado por El Monstruo estaba anclado en la costa del ahora calmado mar del Este. La vista de incontables luces que brillaban en la cubierta, como también los numerosos camareros uniformados con elegantes esmóquines, impartían en la atmósfera un aire de clase alta incluso visto desde lejos.

Como esta fiesta tomaba lugar cada dos años, los nombres en la lista de invitados eran, de hecho, bastante variados, por decir lo menos. Algunos que no habían sido invitados antes habían asistido, mientras que algunas de las personas que ya fueron invitadas antes fueron descalificadas para asistir este año.

“Le damos la bienvenida a abordo.”

Mientras que la hora del baile se acercaba, y los camareros rápidamente daban la bienvenida a los invitados que iban llegando, Sae-Jin en la forma Leviatán estaba nadando alrededor del crucero por debajo de la superficie del agua.

De hecho, este no era su plan original. No, él iba a asistir a la fiesta como humano y sorprender a     Yu Sae-Jung en el proceso. Después de todo El Monstruo había entrado al ranking de las mejores 100 compañías, así que él estaba más que calificado para hacerlo.

Sin embargo, después de escuchar las palabras de la borracha Hazeline más temprano, su mente estaba algo confundida. Ella definitivamente no se le confesó. Pero tampoco era un idiota sin esperanza que no podía reconocer la profundidad de sus sentimientos en su voz.

“… Un placer conocerla, señorita Yu Sae-Jung.”

Fue entonces, el escuchó a alguien mencionar el nombre de Yu Sae-Jung. Sae-Jin lentamente abrió los ojos y cautelosamente nadó acercándose a la superficie.

El avistó a Yu Sae-Jung en la cubierta. No habían ni pasado tres minutos desde que ella llegó, pero ya estaba siendo rodeada por una gran multitud. Todos ellos eran hombres y mujeres apuestos provenientes de las familias de las mejores 100 compañías.

Ellos estaban intentando atraer su atención, pero desafortunadamente, ella solo mostró una respetuosa sonrisa para lidiar con ellos. Incluso entonces, no mucho tiempo después, ella uso la vieja excusa de que ya había acordado un compromiso con alguien previamente y rápidamente dejó el lugar.

Sae-Jin lentamente la siguió por debajo del agua. Ella parecía bastante acostumbrada a caminar en tacones. Ella siguió caminando hacía las barandillas, observando el silencioso mar y contemplándolo profundamente.

Ella se veía bastante solitaria, parada allí. Así que Sae-Jin creó una pequeña onda en la superficie para ella. Yu Sae-Jung tranquilamente cerró sus ojos mientras que el olor salado del mar y la imagen del gentil movimiento de las olas entraban a su mente.

Pero incluso ese momento de tranquilidad no duro mucho. Un desconocido caballero mayor que ella, se le iba acercando lentamente.

Sae-Jin no estaba preocupado, al menos no al principio. Él pensó que allí iba otro tonto que terminaría probando la amargura del vergonzoso rechazo de Yu Sae-Jung. Sin embargo… de la nada, ella formó una sonrisa afectuosa, como si estuviera esperando la llegada de este hombre mientras se daba la vuelta para saludarlo.

‘…¿Qué demonios?’ (Sae-Jing)

Momentáneamente el mar se sacudió notoriamente, el resultado de su reacción inconsciente después de perder la calma ante este nuevo hecho. Ella estaba saludando a este desconocido con tanta afección como lo haría con él.

Aunque antes de que perdiera la razón Sae-Jin hizo lo mejor que pudo para mantenerse tranquilo, y esforzó su visión y audición al máximo. La previamente oscura vista se aclaró, y pudo escuchar la conversación de ambos en la cubierta.

“¿Y cómo está yendo tu pintura últimamente tío?” (Yu Sae-Jung)

En el momento que Sae-Jing escuchó aquellas palabras, el realmente se sintió agradecido por aquella delgada hebra de paciencia a la que se sostuvo, si él hubiera perdido la calma y hubiera saltado a bordo para intervenir, entonces él hubiera sido visto por todos como un verdadero idiota.

“Todo va bien, deberías venir a la apertura de mi galería más tarde.”

“Fufu. Por supuesto.” (Yu Sae-Jung)

La cara de este hombre compartía un parecido con la calma del océano, vívidos pliegues en su rostro y cabello azul marino oscuro eran la razón de eso.

“Por cierto Sae-Yung, he escuchado rumores de que estas saliendo con Kim Sae-Jing.”

“… Si, hemos estado saliendo desde hace un tiempo.” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung respondió con una extraña expresión de soledad, lo que hizo que Sae-Jin se sintiera culpable, su cuerpo temblaba levemente bajo la superficie del agua.

“¿Pero no escuché nada de los medios?”

“Nadie seria lo suficientemente audaz como para publicar esa historia sin recibir nuestro consentimiento en primer lugar. Quiero decir, si te llegas a meter con ambos, el Alba y el Monstruo, entonces no serías capaz de volver a pisar Corea después de todo.” (Yu Sae-Jung)

El hombre sonrío levemente y asintió con la cabeza. Luego, volvió su mirada hacía el océano… como memorizando lo que sea que vio acechando por debajo de la superficie del agua.

“Honestamente nunca imaginé que tu realmente empezaras a salir con alguien.”

“… Yo era realmente engreída en ese entonces, era por eso. He crecido un montón después de conocer a Oppa.” (Yu Sae-Jung)

“No, no, no es eso. No es eso a lo que me refería. ¿No habías dicho que tú solo te casarías conmigo y con nadie más?”

Yu Sae-Jung dejó salir una pequeña risa, como si encontrara esa sugerencia inimaginable.

“¿Hace cuánto tiempo dije eso…? En serio, tío, me estás haciendo reír.” (Yu Sae-Jung)

“Jajaja. Es mi sentido del humor, el que atrajo a mi esposa, probablemente.”

“De ninguna forma, no es posible.” (Yu Sae-Jung)

Ambos compartieron una cálida risa juntos.

Pero las sonrisas solo duraron un momento. Su cara de tensó levemente y analizó la apariencia de Yu Sae-Jung. Él perecía preocuparse por ella.

“Sin embargo… ¿Están ustedes realmente enamorados?”

“… Bueno, sí. Yo lo amo, nunca me he sentido de esta forma en toda mi vida, y no creo que me vuelva a sentir de la misma manera, nunca más.” (Yu Sae-Jung)

Yu Sae-Jung respondió de inmediato. Sae-Jin debería haberse sentido feliz al escuchar aquellas palabras, no obstante, se sintieron como agujas pinchando su piel.

“Pero… Los sentimientos de Oppa, creo que no son tan claros como los míos. A lo mejor, lo amo mucho más de lo que él me ama a mí. Me refiero, solo estoy agradecida de ser capaz de tenerlo a mi lado.” (Yu Sae-Jung)

“¿Es eso así?”

“Si, por lo tanto, soy diferente a ti tío. Así que, por favor no te preocupes por de mí.” (Yu Sae-Jung)

“… Me gustaría hacer exactamente eso.”

El hombre le respondió educadamente.

No hubo otro intercambio de palabras después de eso.

Dentro de este silencio, ambos disfrutaron este sentimiento de cómoda familiaridad que compartían entre ellos.

Con una buena sincronización, una gentil ola se meció cerca.

Ellos se mantuvieron de pie allí, tranquilamente y apreciaron la hermosa reflexión de la superficie ondulante del océano.

***

Cuatro días después, un jueves.

Había una gran multitud de Caballeros como también de reporteros llenando el auditorio principal de la Orden de Caballeros Cuervo. Todas esas personas se reunieron por un ‘pequeño’ evento que solo duraría de entre 5 a 10 minutos. Pero este evento era lo suficientemente importante como para llamar su atención… una ceremonia de otorgamiento de armas.

Normalmente, tal ceremonia solo tiene lugar cuando un famoso Caballero compró algo de un famoso maestro Herrero. La Orden de Caballeros retendría el arma para dar a conocer que uno de sus Caballeros había comprado tal arma maravillosa.

Sin embargo… La Orden del Cuervo nunca había tenido una hasta ahora, diciendo esto o aquello sobre su reputación y esas cosas.

La razón de que tal famosa Orden voluntariamente quebrara su propia tradición, era porque el maestro Herrero involucrado aquí era Kim Sae-Jin, como también el rumor que indicaba que el rango de esta nueva arma podría ser de “Tesoro”.

“…Felicitaciones.”

Dentro de la sala de espera, detrás del escenario del auditorio, el líder de la Orden del Cuervo Kim Hyun-Seok felicitó a Kim Yu-Rin mientras se veía bastante desanimado.

“Pero ¿qué?… tu subordinada está adquiriendo una buena arma asumiendo una gran deuda, ¿y aun así estas sintiendo celos de ella?” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin en broma le respondió, mientras ella se reía astutamente. Kim Hyun-Seok agitó su cabeza, su expresión revelaba levemente su culpa.

“No, no es cierto. Estoy verdaderamente feliz por ti. Por cierto, ¿Cuál es el nombre de esta arma?” (Kim Hyun-Seok)

“Según el líder del Gremio Kim Sae-Jin, el nombre será Gungnir.” (Kim Yu-Rin)

“…Gungnir, huh” (Kim Hyun-Seok)

La legendaria Gungnir… el arma perteneciente al líder de todos los dioses residentes en Asgard, Odín. Pareciera que Kim Sae-Jin se atrevió a robar otro nombre de un arma legendaria.

“Pero, ¿no es tu arma principal una espada? Aunque no conozca la leyenda tan bien, estoy seguro que ‘Gungnir’ es una lanza de algún tipo.” (Kim Hyun-Seok)

“Ah, eso es… aparentemente, es una espada que puede sustituir a una lanza fácilmente. Él dijo que puede disparar flechas de luz bastante precisas que funcionaran bien con mi Rasgo.” (Kim Yu-Rin)

“… ¿Es eso cierto? Hmph. Así que fue hecho a medida para ti.” (Kim Hyun-Seok)

Kim Hyun-Seok se rascó su barbilla y murmuró con leve insatisfacción. Kim Yu-Rin vio eso y se río para sí misma. Su padre podría ser el hombre con el aspecto más severo si así lo quería, pero a veces, el lucía como un pequeño niño y sí que era adorable.

“Por cierto… Si hablamos de armas legendarias, ¿Cuál es superior, Gungnir o Gram?” (Kim Hyun-Seok)

“Uh, bueno, eso es… Ah, ya va a empezar, ¿Debemos ir?” (Kim Yu-Rin)

Por supuesto que era Gungnir, pensó Kim Yu-Rin mientras se reía para sí misma, a la vez que guiaba Kim Hyun-Seok fuera de la sala de espera.

“¿Uh? Oh, si permítenos”

Los dos abrieron la puerta y subieron al escenario. Al mismo tiempo aplausos de los orgullosos Caballeros Cuervo resonaron adentro del auditorio.

Mientras ella saludaba con su mano a la audiencia, encontró un cofre del tesoro en medio del escenario. Aunque su arma seguía escondida dentro de ese cofre, ella no pudo evitar sentirse profundamente afectada por la abrumadora aura que emanaba desde allí.

Eso es mío, todo mío…

Totalmente fascinada, Kim Yu-Rin flotó como una mariposa hacía el cofre… figurativamente hablando por supuesto.