Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 6: El Pueblo de los Cazadores de Monstruos (Parte 1)

Parte 1

>>Satou aquí. Historias acerca de antihéroes protagonistas son bastante populares, pero si tengo que elegir, creo que prefiero las tradicionales historias del bien contra el mal que se ven en los animes en horario estelar de televisión. ¡No puedes derrotar a los clásicos! <<

— Satou, estaré esperando tu carta.

— Me aseguraré de enviar una cuando me establezca en Ciudad Laberinto.

— Oh, Satou… ¿No puedes enviarme una cada vez que llegues a una gran ciudad? Incluso una corta está bien.

Sara parecía un poco enfurruñada.

— Bueno, si insistes.

No sería demasiado problema si las enviaba junto con las cartas para Zena, así que acepté su petición.

— Por favor, vuelve a la vieja capital en algún momento.

— Sí, por supuesto.

Sara tomó mis manos y me miró fijamente a los ojos.

Por un segundo pensé que iba a darme un beso de despedida, pero probablemente no lo haría frente a esta gran multitud.

— Lady Sara, ¿podría?

— Mis disculpas, Vizconde Emerin.

Sara se hizo a un lado y el Vizconde Emerin y su segunda hija, Rina, se acercaron a mí.

— Sir Pendragon, ha salvado a nuestra familia de un gran peligro.

Las ventas de la fruta lulú tuvieron un incremento, con órdenes no solo de nobles de la vieja capital, como el Marqués Lloyd y el Conde Hohen, sino también mercantes de la capital real y otras regiones cercanas.

Incluso aumentó en valor como una fruta de alta calidad, al igual que el muskmelon en la era Showa.

— Todo eso es gracias a sus habilidades en la cocina y promoción, por no mencionar su buena disposición para compartir sus materiales de investigación con el público.

— Yo soy el que debería estar agradecido. La huerta que está empezando en la Baronía Muno es un regalo mayor de lo que podía haber esperado.

El Vizconde Emerin había ofrecido hacer una huerta de la ahora muy rentable fruta lulú en la Baronía Muno.

Además de proporcionar plantas, envió a un instructor experimentado de su propia huerta para apoyar en los procedimientos hasta que todo se pusiera en marcha.

— S-Sir Satou… Una vez que termine su entrenamiento, regresará a la Baronía Muno ¿verdad? — preguntó Miss Rina.

— Sí, ese es el plan. —respondí.

Después de visitar otra vez la Baronía Muno, tenía planeado salir del Reino Shiga y viajar alrededor del mundo.

— ¡B-bien! Haré mi mejor esfuerzo.

— Muy bien, entonces la estaré animando…

— ¡Gracias!

No sabía a qué se refería, pero tenía que animar a una joven chica haciendo su mejor esfuerzo.

— Oh Satou, eres tan cruel.

— Tolma, mantén tus pensamientos para ti mismo.

Mientras la familia Emerin se retiraba, fueron reemplazados por Tolma y el Vizconde Hosarris Siemmen.

Estaban acompañados por Mr. Djang y Miss Natalina del taller de pergaminos.

— Si algo interesante ocurre durante su viaje, asegúrese de escribirme sobre eso, ¿de acuerdo? Aquí hay algo de información extra para usted.

Tolma me entregó un paquete de papeles atados con una cuerda.

Parecía contener información acerca de nobles importantes de la capital real e incluso de Ciudad Laberinto.

— Sir Pendragon, sea cuidadoso en Ciudad Laberinto. Esta es una carta de presentación a la guildmaster de ahí. Ella es una persona difícil, así que, si le da algún problema, por favor diríjase a su asesora, Miss Sebelkeya.

Hice una reverencia ante el amable Hosarris y el algo difícil de tratar Tolma y les di mis despedidas.

Por supuesto, otras despedidas iban a mí alrededor también.

— Mia, dile “hola” a Lady Aaze y a todos en nuestra ciudad natal por mí.

— Mm, está bien.

Mia asintió a Cyriltoa la Cantante, quien había venido a vernos partir.

El Bosque Bolenan, en el sureste del Reino Shiga, era la ciudad natal de Mia, el pueblo elfo. El viaje para llevar a Mia a casa terminaría pronto.

— Vas a volver, ¿verdad, Nana?

— ¿Nana y maestro de Nana volverán?

— Larva, mi maestro y yo visitaremos este lugar otra vez, yo declaro.

Nana abrazó fuertemente a las niñas foca, quienes saltaban alrededor adorablemente.

— Lulú, vuelve en cualquier momento, si quieres un trabajo.

— Gra-gracias, chef…

Claramente, el chef del castillo del duque todavía no se rendía en el reclutamiento de Lulú.

— ¡Arisa! ¡Hemos venido a verte partir!

— Ten cuidado, Miss Arisa.

— ¡Juguemos etiqueta de sombra otra vez!

— ¡Aw, vinieron a decir adiós!

Las animadas voces rodeando Arisa pertenecían a los niños del orfanato, quienes hicieron amistad con ella durante la visita de simpatía con Sara.

Se aseguraron de saludar a Nana y a mí también.

— Liza, Tama, Pochi, sé que se volverán aún más fuertes. Derroten monstruos y ganen toda la experiencia que puedan.

— Sí. No olvidaremos sus enseñanzas, Sir Kajiro.

— Todas, cuídense.

— ¿Ayaume, también?

— ¡Sí, nano desu!

Los dos samurái del Imperio Saga quienes habían entrenado a las chicas bestia, Mr. Kajiro y Ayaume, vinieron a decir adiós también.

Gracias a ellos, el equipo de vanguardia se había vuelto aún más fuerte.

Como agradecimiento, les di tres veces las monedas de oro que les había prometido como su pago.

— ¡Sir Satou! Aún no es tarde, ¡todavía puede volverse el chef en jefe de la familia Lloyd!

— ¡No, no, Sir Satou debe casarse con una hija de la familia Hohen y volverse el chef en jefe y un miembro de nuestra familia!

El amistoso par de nobles gastrónomos, el Marqués Lloyd y el Conde Hohen, vinieron a verme partir.

Cada uno de ellos me dio una daga con su respectiva cresta familiar, diciendo que las usara si tenía algún problema durante mi viaje. No quería tomar ventaja, pero serían útiles si había una situación que no pudiera manejar por mi cuenta.

Había muchos otros rostros familiares, como nuestros anfitriones, los Worgoch; el futuro duque Tisrado, y otros nobles que conocí en la vieja capital.

— Sir Pendragon, por favor evite ponerse en peligro. Si las cosas lucen imposibles, dese la vuelta… y no muera.

— No se preocupe. No haré nada imprudente.

Sir Ipasa Lloyd, el caballero imperial, hizo una cara seria y tomo mis manos entre las suyas.

Me parecía demasiado dramático, pero los viajes en este mundo eran realmente muy peligrosos, así que separaciones como esta algunas veces se convertían en últimas despedidas. Ya debería saber eso, debido a que me encontré una hidra en el camino entre el Condado Kuhanou y la Baronía Muno.

Debido a que muchas personas vinieron a decirnos adiós, terminamos retrasando la salida de nuestro barco. Tendré que disculparme con el capitán y los otros pasajeros más tarde.

Eventualmente, el barco zarpó, y saludamos a todos en el puerto hasta que desaparecieron en el horizonte.

A medida que el barco comenzaba a bajar al río principal, Arisa se me acercó.

— ¿Entonces tomaremos la ruta terrestre a través de las montañas hacia la ciudad natal de Mia? ¿O la ruta marítima?

— El Vizconde Emerin nos dijo que no tomáramos la ruta marítima.

— Oh, cierto. Su flota fue destruida cerca de las islas Seadragon, ¿correcto?

— Sí, y esa es la única forma de llegar al Bosque Bolenan por barco.

Probablemente podría encargarme, pero no tenía a nadie que me diera un barco.

— Así que ¿iremos a través de las montañas?

— Sí, Lady Cyriltoa dijo que ella lo hizo de esa forma.

Cuando llevé a todas a la sala de conciertos para su actuación, la cantante, quien era una elfo al igual que Mia, me contó acerca del viaje.

— ¿Pero hay una carretera por ahí?

— Probablemente es mejor asumir que no la hay.

Ya les había preguntado a los comerciantes que me vendieron café en la ciudad, pero dijeron que habían pasado más de cien años desde que alguien había viajado a través de las Montañas del Dragón Negro al pueblo Bolenan.

— Montañas, ¿eh…? No fui una gran senderista en mi vida pasada, para que lo sepas.

— No estaba planeando en caminar, por supuesto. No te preocupes… tengo un plan.

Con eso en mente, había estado probando la posibilidad de la aviación en las ruinas del laberinto en la vieja capital por un tiempo.

Desafortunadamente, no fui capaz de hacer una aeronave con un motor Skypower, debido a que la producción era demasiado difícil de ajustar, pero me las arreglé para usar los hechizos Control Electrónico y Relámpago para producir hidrógeno, así que hice una pequeña aeronave estilo dirigible en su lugar.

Podría parecer suave, pero el globo estaba cubierto con piel del gigante pez monstruo, así que sería casi imposible dañarlo, incluso con armas de aleación de mithril.

Para garantizar un viaje seguro y cómodo, lo sellé muy cuidadosamente.

Por supuesto, actualicé el equipamiento de mi grupo con nuevos materiales y tecnología también.

Sus nuevas armaduras estaban hechas principalmente con piel del antes mencionado gigante pez monstruo.

Tenían mejor resistencia al filo que incluso el mithril, era a prueba de fuego como el cuero de hidra, e incluso era resistente a los impactos, así que estarían seguras en batalla incluso con oponentes más fuertes.

Sería un problema si alguien las analizaba, así que me encargué de camuflar las armaduras usando el delgado caparazón blanco de los tritones duros.

Todas tenían armas diferentes. Para empezar, Pochi, Tama y Nana ahora estaban equipadas con Espadas Mágicas que lucían como sencillas espadas de bronce.

Esas Espadas Mágicas podían cambiar entre dos efectos: Aturdimiento Suave para tratar con las personas y Filo para exterminar monstruos.

Para Arisa y Mia, les proporcioné nuevos bastones hechos con la madera del Árbol-Montaña. En lugar de hacerlos por mi cuenta, le pedí al mejor taller de bastones en la vieja capital que los hiciera.

Le di a Lulú un mosquete con la función Tirador Versión II incorporado.

Al igual que las espadas japonesas, el arma era considerada un “arma antigua”, así que podría ser rara, pero no debería ser considerada demasiado extraña.

Probablemente cayeron en desuso debido a la conveniencia de armas mágicas como Varas de Fuego y Varas de Relámpago.

No me di cuenta cuando fuimos al museo, pero aparentemente había algunas en exhibición ahí.