Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: La Subasta Oscura

Parte 2

Pasó aproximadamente una hora de espera antes de que empezara la subasta, pero mientras tanto, en el escenario hubo un espectáculo que involucraba bellas chicas bailando y personas bestia haciendo acrobacias, así que nunca me encontré aburrido.

Si acaso, sentía que podrían hacer más ganancias si vendían boletos para este espectáculo.

— Gracias por esperar, damas y caballeros. ¡La subasta comenzará ahora!

Una vez que el 70 por ciento de los asientos estaban llenos, el subastador apareció y comenzó la subasta.

Los artículos en venta eran increíblemente variados, incluyendo pociones mágicas, misteriosos documentos antiguos, arte, armaduras, y textiles.

Además de los bienes, había aves raras, ganado y huevos de semi-dragones como Wyverns, nagas, e incluso una criatura llamada lamia.

Por cierto, había un documento antiguo con el fascinante título Secretos de la Ciudad Bajo el Agua, Nenelier, así que oferté por él y gané por siete monedas de oro.

Estaba escrito en un idioma completamente desconocido, pero Tolma o alguien mas podría ser capaz de presentarme a un académico quien pueda leer el texto.

En adición, tengo un libro de hechizos de Magia Fantasma y un manual de un sospechoso alquimista que reducía pociones mágicas con agua.

Había algunos otros artículos que me interesaban, como un cuerno de unicornio y una escama de dragón menor, pero los postores se volvieron furiosos y el precio terminó muchas veces más alto de lo que ‘Estimación’ indicaba, así que dejé de apostar. Una tan llamada poción de recuperación de juventud incluso se vendió en más de trescientas monedas de oro.

Técnicamente, podría habérmela permitido, pero no era como si la quisiera seriamente.

La escama de dragón menor era la única escama de dragón real, con el resto siendo un montón de falsificaciones. Mi habilidad ‘Analizar’ me dijo que eran las escamas de criaturas como tortugas escama, tiburones escama, y nagas.

De lo que escuché con mi habilidad ‘Gran Audición’, había más falsificaciones de lo acostumbrado en esta ocasión debido a rumores acerca del dragón negro del este.

— A continuación, tenemos dos notas, escritas en Nipanés, el misterioso idioma del país del héroe. ¡Estos preciosos artículos fueron descubiertos ocultos en el tesoro de cierta familia real! ¡Comenzaremos la subasta en una moneda de oro!

Finalmente, la subasta comenzó con los artículos de la Princesa Menea.

— Número quince, dos etiquetas blancas—una moneda de oro y dos platas.

Desafortunadamente, las ofertas estaban subiendo muy lentamente.

— Número cuarenta y tres, una etiqueta blanca—una moneda de oro y tres platas.

Después de que las ofertas subieron en dos etiquetas blancas más, decidí hacer una oferta.

— Número tres, una etiqueta de bronce, — ¡Tres monedas de oro! ¿Alguien más? A la una, a las dos… ¡Vendido al postor número tres!

Estaba tratando de darle un poco de vida a la subasta, pero aparentemente lo elevé demasiado.

— ¿Hizo eso por mí, Sir Satou?

— No, no, no estaba interesado en eso.

Mientras hablaba con la Princesa Menea, la modelo escasa de ropa me trajo los boletos de intercambio para los objetos que gané.

Durante dos intermisiones periódicas, estos podían ser intercambiados junto con el dinero de los artículos ganados.

Entre el resto de los objetos de Menea, compré el lote de piedras oscuras por cuarenta y tres monedas de oro. Mi habilidad ‘Estimación’ marcaba el precio del mercado en sesenta monedas de oro, así que parecía un buen trato.

La madera aromática y el juego de té se vendieron a un alto precio, pero el paquete marchito de hierba alma y el arte terminaron siendo bastante baratos.

Al final, sus objetos se vendieron por un total de 102 monedas de oro, pero después de la comisión e impuestos, probablemente tendría aproximadamente 87 monedas de oro y dos platas.

Todavía había tiempo antes del intermedio, así que me senté con la aparentemente satisfecha Princesa Menea para observar la subasta.

— A continuación, tenemos una Espada Mágica llamada ‘Espada Plateada Ala de Hormiga’ hecha por un artesano en Ciudad Laberinto Celivera. ¡Comenzaremos con unas sorprendentemente bajas diez monedas!

La opaca espada gris en el escenario difícilmente podía ser descrita como “Plateada.”

El subastador la llamó Espada Mágica, pero a diferencia de mis Espadas Mágicas, forjadas con circuitos mágicos en el interior, la magia de esta parece haber sido añadida con ‘Transmutación’. Probablemente esa era la razón de que la hoja tuviera la forma de un ala de insecto.

Buscando a través de los libros en Almacenamiento, encontré una guía para hacer una espada del mismo nombre entre los materiales que obtuve del estudio de Trazayuya en la Cuna. Parece que requiere muchos equipos a gran escala para hacerla.

Definitivamente estaba interesado, pero los cazadores de monstruos estaban ofertando como si sus vidas dependieran de ello, así que decidí no meterme en su camino.

Había otras armas, como una espada ancha hecha de partes de mantis religiosa monstruo y un hacha de acero con forma de abanico, las cuales los cazadores de monstruos tomaron también.

Esas armas de partes de monstruos, hechas en Ciudad Laberinto, parecían ser bastante populares con ese grupo.

Había algunos mercenarios ofertando, pero extrañamente, ninguno de los caballeros o nobles parecían interesados. Supongo que probablemente prefieren las espadas de aleación de mithril hechas por los enanos.

Además, las armas de partes de monstruo se vendieron por un promedio de cuarenta monedas de oro, aproximadamente un tercio del precio de un arma de aleación de mithril.

— ¡Ahora, este es el artículo final para vender antes del descanso!

Sobre el escenario estaba un cachorro de tigre blanco… No, espera. Era una niña tigre blanco.

— De acuerdo con vendedor, ¡esta es una antigua princesa del Reino de los Tigre Blanco, el cual fue destruido por el Imperio de los Hombres Comadreja!

La multitud en la subasta se calentó con la explicación del anfitrión.

— ¡Princesa Tigre Blanco, deles unas cuantas palabras!

— ¿●●●? Raahrr… ●●.

Estaba abrumado con simpatía por la princesa tigre blanco, mientras ella temblaba ante el fervor de la multitud.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Idioma de los Tigre Blanco」

Por ahora, la elevé a nivel 3 para así poder entenderla y la activé.

¿…Hmm? Algo extraño está ocurriendo en mi radar.

Abrí mi mapa y revisé los detalles.

Otras personas bestia estaban reunidas cerca de la casa de subastas, especialmente personas tigre.

Ya que algunos de ellos eran jóvenes de la misma especie que la princesa tigre blanco, podrían ser un equipo de rescate.

Algunos otros se habían infiltrado en el salón, junto al grupo de hombres tigre blanco que vi en la entrada. Había incluso una chica ardilla arrastrándose a lo largo de una viga, cerca del techo del escenario.

Mientras la observaba, casi perdió su equilibrio y caía, así que usé Mano Mágica para sutilmente empujarla de vuelta.

Por el momento, yo parecía ser la única persona quien la había notado, pero alguien más podría mirar hacia arriba y detectarla en cualquier momento.

La guerra de ofertas por la princesa tigre blanco se estaba calentando, alcanzado ya las veintinueve monedas de oro.

Ambos postores eran humanos. Uno parecía ser un noble de la vieja capital, pero el otro era un noble de un lugar del que nunca había escuchado, el Reino Makiwa. Él estaba usando una llamativa capa roja.

El primero tenía una expresión de codicia, pero los ojos del último estaban terriblemente inyectados en sangre. Era como si tuviera algún tipo de rencor.

— Lady Menea, ¿sabe del Reino Makiwa?

— Sí. Era un reino relativamente grande en el este. Creo que el rey falleció recientemente y fue sucedido por el príncipe de la corona. Solía ser un reino que era bastante amable con las personas bestia, pero escuché que las cosas han cambiado desde que el nuevo rey asumió el cargo.

La Princesa Menea eligió sus palabras cuidadosamente, pero supongo que eso probablemente significa que el reino ahora era severo con las personas bestia.

— ¿Y sabe algo acerca de la tierra natal de la princesa tigre blanco?

— Nuestro reino nunca ha tenido relaciones diplomáticas con el Reino de los Tigre Blanco, así que no tengo claro los detalles, pero…

De acuerdo con la princesa, el Reino del León Rojo en el este, el Emirato Escama en el norte, y el Reino de los Tigre Blanco en el sur eran los tres mayores poderes semi-humanos en el extremo oriental del continente, hasta que apareció el Emirato de las Ratas Grises.

Cada una de estas naciones era muy diferente. Los altaneros león rojo trataban a humanos y personas bestia como inferiores por igual; las escamas formaron una federación que consistía principalmente de la tribu escama verde, la tribu escama naranja de Liza y otras tribus; y los tigres blanco gobernaban benevolentemente sobre las otras personas bestia en su reino.

— Los tigre blanco se dicen que son severos pero valientes, haciéndolos peligrosos enemigos. Sin embargo, también son conocidos por ser muy honorables. Si haces amistad con uno de ellos, te tratarán como a un pariente de sangre para siempre, y si tienen una deuda hacia ti, se asegurarán de pagarte.

Hmm. ¿Así que había una guerra entre el Reino de los Tigre Blanco y el Reino Makiwa o algo?

De todas formas… No importa qué estuviera ocurriendo detrás de escenas, no podía soportar la idea de cualquier adulto poniendo una mano sobre esta pequeña niña.

Si tuviera que hacerlo, ofertaría por ella y la entregaría al equipo de rescate, pero no parecía que eso fuera a ser necesario.

Siento la presencia de magia al lado del escenario, así que la busqué.

Había un joven hombre produciendo lo que parecían esferas negras. Parecía estar usándolas para apagar las luces en esta habitación.

— ¡Fuego! —|un grito vino de la salida mientras humo blanco se elevaba en todas partes.

Una vez que todos estaban en pánico, el equipo de rescate saltó desde los ductos de ventilación para salvar a la princesa tigre blanco.

Liderando a todos, estaba un espadachín tigre blanco con una espada ancha en sus manos.

A través del humo y oscuridad, vi una silueta parada en su camino.

— ¡Sabía que te mostrarías, Gargaolon!

— ¡Hmph! Su rencor es tan fuerte que se molesta en mostrarse aquí,  ¿Marqués?

El noble del Reino Makiwa y el espadachín tigre blanco parecían tener algún tipo de historia. Tuve que ajustar el lenguaje Shigan difícil de entender del tigre blanco.

El séquito del noble sacó espadas de una Caja de Objetos y cargaron contra el grupo de espadachines tigre blanco.

Esta era una situación bastante seria, pero debido a que estaba ocurriendo en el escenario y todo eso, de alguna manera sentía como si estuviera viendo un juego lleno de acción.

Podría estar acostumbrándome demasiado a la ferocidad de este mundo.

— <Todo esto es culpa de esas malditas comadrejas> —el espadachín tigre blanco habló en su lengua materna. Uno de los miembros del séquito del noble subió al escenario solo para ser cortado en dos por la espada del tigre.

Geh… Dejen de lado la matanza, por favor.

Me retracto de lo que dije antes. Claramente, mi sensibilidad japonesa todavía está viva y en buen estado.

— ¡Ah! ¡Sir Satou!

La Princesa Menea se aferró a mí con un grito.

Su caballero escolta estaba parado frente a los asientos de los nobles, pero ni el tigre blanco ni las personas de Makiwa parecían tener ninguna intención de involucrarnos.

— Su Alteza, es demasiado peligroso aquí.

— S-Sir Satou, deberíamos huir.

Ignorando la insistencia del caballero escolta, la Princesa Menea siguió presionándose contra mí.

— Espere un momento, por favor. Escucho pasos en las escaleras. Si nos vamos ahora, podríamos quedar atrapados entre los refuerzos del exterior y los combatientes de aquí.

Incluso mientras hablaba, los guardias corrieron desde las escaleras.

Tratando de ayudar al equipo de rescate, secretamente usé Mano Mágica para hacer rodar obstáculos a los pies de los guardias.

Entonces, flamas se elevaron desde la oscuridad.

El noble del Reino Makiwa estaba sosteniendo un bastón con una joya similar a un rubí, la cual emitía las flamas.

— ¡Oh no! Es una Vara Carmesí… Un bastón maldito que atrae monstruos de fuego…

La Princesa Menea explicó eso junto a mí en un susurro, pero había algo mas que tenía que hacer antes de responder.

— Este es el fin del camino, Gargaolon.

— ¡Tch! ¿Va a usar eso aquí?

El bastón del noble brilló de rojo, y las flamas de tamaño antorcha crecieron hasta el tamaño de una fogata.

Estaba a punto de usar un gran ataque de flamas justo aquí en el sótano.

Que idiota…

Usé Mano Mágica para agarrar un jarrón de aspecto pesado y estrellarlo contra la cabeza del noble pirómano, dejándolo inconsciente.

Su nivel era ciertamente alto, así que dudaba que eso lo matara.

— Quien lo haya hecho, ¡gracias!

El hombre tigre blanco gritó a la multitud y volvió a encargarse de los seguidores del noble.

Una vez que el bastón cayó de sus manos, sus flamas se debilitaron y finalmente se apagaron. Su brillante capa roja estaba en llamas, pero un joven chico quien parecía ser su paje se apresuró a apagarlo, así que debería estar bien.

Una vez que derrotó al último atacante, el espadachín se arrodilló delante de la princesa tigre blanco.

— <He venido para llevarla a casa, Princesa Luniya.>

— <Sabía que vendrías a salvarme, Sir Gargaolon.>

— <Hermano Gar, debemos darnos prisa.>

— <Tiene razón. Esos guardias eran una cosa, pero si el ejército de la vieja capital llega, vamos a tener un momento difícil para salir en una sola pieza.>

— < ¡Muy bien, entonces… ¡Vamos!>

— <¡¡¡Sí, señor!!!>

Con el espadachín al frente cargando a la princesa, el grupo de bestias huyó, derribando a los guardias mientras corrían.

Siguiéndolos en mi mapa, vi que fueron capaces de escapar del distrito y salir de forma segura por el río.

Una vez que el noble pirómano se recuperó, bebió una poción para sanar sus heridas y los persiguió con su séquito a cuestas.
Parecía tener una seria obsesión con la princesa tigre blanco.

Más tarde, después de algo más de conmoción, fui capaz de pagar y recoger los objetos que había ganado.

En el camino de vuelta a casa en el carruaje, vi a unos cuantos cazadores de monstruos siendo cargados a un templo sobre tablas de madera. Deben haber sido atrapados en la lucha por la princesa.

La subasta oscura era un poco violenta, pero ciertamente era muy interesante. Esperaba tener la oportunidad de venir solo en algún momento de mi estancia.