Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 10

Capítulo 16: Nadia

Luego de todo lo dicho y hecho, el programa del coliseo fue cambiado para que lucháramos dos veces al día, debido a una disminución relativa del número total de combates. Para este momento ya habíamos ganado por varios días consecutivos. Como esperaba, el día luego de la emboscada había sido una victoria por default. Incluso me hizo considerar la idea de ir y esperar ser emboscado como una estrategia sorpresivamente buena.

Bajo circunstancias normales, nuestros competidores y sus patrocinadores estarían usando todo tipo de truco sucios para interferir con nuestro avance. Pero tenía al comerciante de accesorios y la familia del comerciante de esclavos apoyándome. Su apoyo también venía con sus grandes conexiones a través del bajo mundo de Zeltoble.

Hablando del comerciante de accesorios, había tocado el tema de los materiales que había conseguido en el mundo de Kizuna en frente de él y se había abalanzado sobre la idea. Ese tipo podía oler las ganancias a kilómetros de distancia. Quería usarlo a mi favor y descubrir una forma de producir en masa los objetos que imitaban la funcionalidad de objetos recibidos de las armas sagradas y su habilidad para invocar personas a las olas.

Los comerciantes de esclavos y el comerciante de accesorios… Gracias a esas dos entidades, los esfuerzos encubiertos y redundantes de interponerse en nuestro camino habían sido cortados de raíz. Además, el comerciante de esclavos aparentemente había escuchado alguna clase de rumor extraño por los alrededores acerca de todos apartándose de nosotros por tener conexiones con Nadia.

Habíamos conseguido mucho más reconocimiento y terminamos siendo considerados como uno de los equipos más notables. Después de todo, intentábamos terminar nuestros combates tan pronto como empezaban. El tipo que lanzó la morning star, que se había vuelto el juguete nuevo de Filo, comenzó a apoyarnos en todos nuestros combates. Recientemente también había lanzado un arma diferente, y Filo también la había estado arrojando a nuestros oponentes.

Eso básicamente resumía cuánto habíamos avanzado en el torneo. La mayoría de los competidores ya habían sido eliminados, y con solo algunas peleas restantes, ya estábamos en las semifinales.

“¿Quién es nuestro oponente para el combate de mañana?”

“Esta es la carta de presentación del combate de mañana. Sí señor.”

El comerciante de esclavos se limpió el sudor de su frente mientras me entregaba una pieza de papel. En ella estaba escrito quién sería nuestro oponente de mañana. El nombre en el papel era… Nadia. Parecía que ella había sido puesta en el grupo como cabeza de serie. Supongo que el momento de luchar contra esa mujer finalmente había llegado.

“¿Esa es la participante que mencionó Rishia?”

“Si, lo es.”

“¿Ah? ¿La persona con la que luchamos mañana?”

Filo estaba mirando intensamente el papel en mi mano, como si estuviera realmente interesada.

“Ella usa magia de rayo, pero no es simplemente una usuaria de magia. Es una oponente formidable que también puede defenderse bien en combate cercano. Ella ha estado avanzando a través del torneo de equipos por si sola.”

“Me pregunto qué tan fuerte es.”

Por otro lado… La forma en la que nosotros habíamos estado luchado también era muy atípica. Derrotar al enemigo tan pronto como el anunciador gritaba “comiencen” era lo normal para nosotros. Básicamente así se desarrollaron todos nuestros combates. Era normal que terminaríamos siendo famosos.

“Si podemos ganar este, todo lo que quedará es el combate de campeonato. ¡El dinero para comprar de regreso a los esclavos de la aldea casi está a nuestro alcance!”

“¡Si! Pero… ¿rayo?”

“Fuehhh…”

“Rishia, tú también has contribuido mucho en esto. Es mejor que tú y Raph-chan estén animándonos.”

“¡Rafu!”

Raph-chan saltó sobre el hombro de Rishia y gritó. No había forma de evitarlo. Al final, ganar este combate y avanzar hacia la siguiente ronda era nuestra única opción.

***

Al día siguiente, nos estábamos preparando para nuestro combate en la sala de espera del coliseo. Fuera de él habían estado aclamando todo el día. Nuestra siguiente oponente era un fenómeno de la naturaleza que había estado avanzando por el torneo de batallas por equipo por sí misma. Aun así, de seguro no podía ser más fuerte que Kyo dentro de la Tortuga Espíritu, ¿cierto? Aun así, no había forma de negar que si bajábamos la guardia por incluso un momento podría ser fatal.

Si ganábamos hoy, mañana estaríamos luchando en el evento principal—el combate de campeonato. Ellos ya promocionaron el evento antes de tiempo. El programa era ridículo.

“¡Maestrooo! ¿Todavía no podemos saliiir?”

“Supongo que ya es hora. Muy bien, entonces salgamos.”

“Si, y luego si ganamos mañana, finalmente podremos rescatar a los niños de la aldea.”

Teníamos que ser cuidadosos al enfrentar a nuestra oponente de hoy. Podría haber alguna clase de trampa. Podía pensar en varias posibilidades.

Aquí hay una… ¿Qué tal si había alguna clase de regla no escrita acerca de quién ganaría que estaba decidido desde el comienzo? Hasta ahora realmente no habíamos tenido que lidiar con ninguna interferencia, ya que teníamos a un grupo muy poderoso patrocinándonos. Pero nunca sabías qué clase de obstáculos podrían aparecer durante el combate. Como… ¿qué tal si alguna clase de magia de apoyo ceremonial era lanzada sobre Nadia durante el combate? No era impensable.

“No nos relajemos hoy. Terminemos esto… ¡y que sea rápido!”

“¡Estoy de acuerdo!”

“¡Haré mi mejor esfuerzooo!”

Corrimos hacia la arena, la cual estaba rodeada por una multitud de nobles, quienes habían venido en busca de emoción. Ellos estallaron en gritos de aclamación. Nadia ya estaba esperando en la arena.

“Oh, ignoraste mi consejo y viniste de todas formas, ¿no?”

“Lo siento, pero hay una razón por la que tengo que ganar este combate y avanzar hacia la final.”

Antes de que el combate comenzara, Nadia se acercó y extendió su mano como un saludo amistoso.

“Entonces supongo que no hay alternativa, ¿cierto? Aunque no planeo contenerme, así que es mejor que me muestres de lo que estás hecho.”

“No pienso perder, incluso si eres tú.”

Nos dimos la mano, y Nadia me dio un abrazo amistoso y susurró en mi oído.

“Me pregunto si la razón es comprar a los esclavos de Lurolona…”

¿¡Ah!? ¡Esta mujer conocía mi plan! No podía imaginar cómo se había filtrado la información, pero eso significaba que ella sabía lo que buscábamos.

“Esta es la oportunidad perfecta si estás tratando de ganar mucho dinero rápidamente, ¿no? Aunque me temo que no voy a dejarte ganar, cariño.”

Ella parecía tener la impresión de que yo estaba planeando comprar los esclavos para revenderlos y tener una gran ganancia. No había razón para corregirla. Al final, todavía necesitábamos el dinero para recuperar a los aldeanos amigos de Raphtalia.

“Me sacaste las palabras de la boca.”

Luego de que respondí, Nadia asintió hacia mí y puso algo de distancia entre nosotros.

“¡Y ahora, el encuentro entre el Grupo de Roooooock Vaaaallleeeey… y… Naaaadiiiiiaaaa! ¿¡Están listos!?”

El anunciador estaba gritando como loco. Cada vez me hacía preguntarme si esos gritos afectaban sus cuerdas vocales.

“¡Ustedes dos, espero una pelea limpia! ¡¡Que el combate de las semifinales… COOOOMMIENCEEEE!!”

¡Goooonnngggg!

Un gran sonido de gong hizo eco por el coliseo, haciendo que todo el asunto fuera más exagerado.

“Muy bien, cariño, ¡aquí voy!”

Nadia sostuvo su arpón en lo alto en frente de ella, y comenzó a recitar su magia.

“¡No te dejaremoooos!”

“¡Así es!”

Raphtalia y Filo se movieron para dar el primer golpe, justo como lo habíamos discutido de antemano. Las dos se movieron simultáneamente, acorralando a Nadia rápidamente. Raphtalia levantó su katana por sobre su cabeza y la balanceó hacia abajo con fuerza, mientras que Filo atacó desde el costado con ambas garras en un intento de entrar en la guardia de Nadia.

“¡Cuidado!”

Nadia retrocedió varios pasos y… ¿¡evadió eso!? Ella evadió los ataques de Raphtalia y Filo por un pelo, como si hubiera leído sus movimientos.

“¡No hemos terminado!”

“¡Toma estoooo!”

Raphtalia continuó con su katana, levantándola mientras daba estocadas hacia adelante. Filo se agachó, enviando otro golpe.

“Tu esgrima de seguro es directa, ¿no? ¡Lo siento, pero balanceos como ese no funcionarán en una chica como yo!”

Nadia desvió la katana de Raphtalia hacia un lado con su arpón y luego lo usó para elevarse en el aire, esquivando el ataque de Filo antes de hacer un giro y saltar hacia atrás.

“Qué…”

“¡Oooohhh!”

Raphtalia estaba sin palabras, pero Filo parecía genuinamente impresionada. La forma en la que Nadia respondió a sus ataques hacía evidente que ella era una mercenaria altamente hábil. ¡Había una muy buena razón por la que se había vuelto famosa! Hasta ahora había visto a través de todos nuestros ataques. Esa era la única explicación para la forma en la que se movía.

“¡Vaya! ¡Vaaaya! ¡Maestro! ¡Voy a hacer esa cosaaa!”

“¡Adelante!”

Filo rápidamente saltó sobre mis hombros y comenzó a prepararse para usar su Haikuikku. Mientras tanto, Raphtalia continuó atacando a Nadia.

“¡Hiyaaaaa!”

Pero Nadia continuó evadiendo cada ataque en el último instante, como si pudiera predecir fácilmente el trayecto de la katana de Raphtalia.

“Puedo notar que no estás acostumbrada a usar una katana. Todos tus movimientos son demasiado directos, como si estuvieras luchando con una espada, ¿sabes? Esa pobre katana es capaz de mucho más.”

¿Qué tan fuerte era esta mujer? ¡Maldición! ¿Eso significaba que nuestras estadísticas eran demasiado bajas para derrotarla uno a uno? Entonces supongo que no tenía opción. Con Filo todavía en mis hombros, comencé lentamente a recitar el encantamiento de mi magia de apoyo, Aura Zweite.

“¡Como la fuente de tu poder, el Héroe del Escudo te ordena! ¡Que las leyendas sean reveladas una vez más! ¡Apóyala completamente!”

“¡Aura Zweite!”

Lanzaría magia de apoyo sobre Raphtalia para incrementar sus estadísticas y luego esperaría por una abertura para lanzarla también sobre Filo, para que pudiéramos terminar esto de inmediato… o eso pensé. Terminé de recitar el encantamiento y en el instante en que la magia tomó efecto en Raphtalia… Nadia miró en mi dirección y… recitó un hechizo.

“¡Como la fuente de tu poder, yo te ordeno! ¡Que las leyendas sean reveladas una vez más! ¡Disipa el poder que la apoya!”

“¡Anti-Aura Zweite!”

“¿¡Qué!?”

Comprendí que la magia de apoyo Aura Zweite que había lanzado sobre Raphtalia había sido eliminada. Así es… Yo mismo conjuré la magia y la lancé efectivamente sobre Raphtalia, y aun así había sido destruida en pedazos.

¡Esperen! Había escuchado que incluso la magia de nivel Drifa podía ser obstruida, pero para bloquear una magia de nivel Zweite con un encantamiento tan corto… ¿¡Qué tan hábil era esta mujer!?

Nadia había anulado mi Aura Zweite. Me tomó algunos segundos entender completamente lo que había pasado, y Raphtalia también había hecho su ataque bajo la premisa de que sus estadísticas habían sido incrementadas, así que terminó fallando por mucho.

“Qué…”

“¡Tienes muchas aberturas!”

Con su arpón en mano, Nadia bajó su centro y dio una estocada hacia Raphtalia. El ataque fue poderoso y pesado, justo como el que les había dado a los mercenarios cuando habíamos sido emboscados.

“¡Ugh! ¡Ahhhh!”

El ataque conectó, y Raphtalia salió volando y se estrelló con la pared de la arena, la cual dejó salir un sonido seco.

“¡Ra—Shigaraki!”

Eso estuvo cerca. Si un monstruo lo bastante hábil como para anular magia de apoyo descubría quienes éramos en realidad, no había forma de saber con qué clase de ataques vendría hacia nosotros.

“Estoy… Estoy bien.”

Raphtalia se tambaleó hasta ponerse de pie. Ella tenía su mano en su hombro donde el arpón había conectado.

“Ugh…”

Nadia continuó inmediatamente recitado otro hechizo, como si dijera que no iba a dejar pasar una abertura.

“¿Debería lanzar el agita y suena?”

“Mejor no hagamos eso. No sería divertido si esa arma ahora termina siendo usada contra nosotros.”

Ya estábamos teniendo problemas contra un solo arpón. Podríamos terminar arrinconándonos a nosotros mismos si dejábamos que nos robara esa morning star. Ahora mismo, teníamos que concentrarnos en hacer que Raphtalia pudiera continuar luchando. Saqué algo de medicina sanadora de mi bolsillo y corrí hacia Raphtalia. La unté sobre sus heridas mientras recitaba magia de sanación. De seguro la magia de sanación lanzada a una distancia reducida no podría ser obstruida, ¿cierto?

“Gracias, Nao… Rock-sama.”

“No te preocupes. Como sea, ¡esa mujer es un monstruo!”

Nuestras estadísticas pueden haber sido más bajas de lo normal, pero indudablemente todavía éramos más fuertes que un aventurero promedio. Y aun así ella había evadido fácilmente todos los ataques de Raphtalia y Filo. Ella debe ser ridículamente fuerte. Había esperado que la batalla terminara con los ataques preventivos de Raphtalia y Filo.

Revisé mi menú de estado y varias secciones estaban borrosas. Había sospechado que este podría ser el caso, pero aparentemente el área de la arena estaba bajo el efecto de alguna clase de magia. No estaba seguro de si lo estaba haciendo Nadia, era algo pagado por los espectadores, o si los organizadores estaban interfiriendo en secreto, pero supongo que tendría que ir al frente y restringir a Nadia yo mismo.

“¿Es mi turnooo?”

La pregunta de Filo indicó que ya había terminado de prepararse para su combo de Haikuikku-Golpe Espiral.

“Eso creo. Parece que esta vez no tenemos el lujo de contenernos.”

Había esperado avanzar a través de esto sin tener que revelar nuestros secretos, pero esta no era la clase de oponente que nos lo dejaría tan fácil.

“Shigaraki, voy a usar mis escudos para restringir al oponente. Una vez que lo haga, ataca junto con Cantora. ¿Entendido?”

“En… Entendido.”

Gracias a la magia de sanación, Raphtalia todavía era capaz de luchar. Teníamos que superar esto o todo fue para nada. No había otra alternativa. Caminé lentamente hacia Nadia.

“¿Oh? Están cambiando su formación, ya veo. Pequeño Rock, ¿finalmente es tu turno de hacer una aparición?”

“Eso creo. Dicen que supuestamente debes guardar lo mejor para el final, pero voy a hacer una excepción y daré un espectáculo personalmente para ti.”

Hasta ahora, Filo y Raphtalia habían derrotado a todos nuestros oponentes antes de que yo tuviera la oportunidad de hacer algo, pero eso no iba a funcionar aquí, así que no tenía más opción que unirme a la batalla.

“En ese caso, ya tengo mi magia preparada, así que… ¿qué tal si yo también te doy una pequeña demostración?”

“¡Aquí voy!”

Comencé a correr con Filo todavía sobre mis hombros. Mis estadísticas habían sido reducidas por la maldición, pero todavía era muy rápido. Sentí que el resto del mundo se estaba moviendo en cámara lenta mientras corría hacia Nadia. Nadia también era considerablemente rápida, ya que estaba apuntando su arpón hacia mí y recitando un hechizo. No estaba seguro de qué tan poderosa podía ser su magia, ¡pero le demostraría que podría soportar cualquier cosa que hiciera!

“Cariño, es mejor que no estés pensando en recibir el golpe de lleno. ¡No sobrevivirás!”

“¡Como la fuente de tu poder, yo te ordeno! ¡Permite que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Truenos y Rayos! ¡Erradiquen a aquellos frente a mí!”

“¡Estallido de Trueno Drifa!”

Mientras corría hacia Nadia, ella lanzó su magia y… un rayo de electricidad ultra grueso vino revoloteando directamente hacia mí. El rugido del trueno y la luz del rayo eran tan intensos que pensé que terminaría sordo y ciego—así de condensado estaba el poder de su ataque mágico.

Había un hechizo de magia ceremonial llamado Juicio que invocaba rayos desde el cielo. Era el mismo que el sumo sacerdote de la Iglesia de los Tres Héroes había usado contra mí en su ataque sorpresa. Por su cuenta, Nadia había lanzado un ataque mágico hacia mí que casi estaba al mismo nivel que Juicio. Esta mujer monstruo me sorprendió. Ella era tan poderosa que me hacía querer regañarla por no aparecer para ayudar cuando estábamos enfrentando enemigos como la Tortuga Espíritu.

Abracé a Filo y la protegí con mi escudo y capa mientras continuaba corriendo. La magia que Nadia había lanzado se estrelló en mí con un gran sonido de agrietamiento. Cuando se trataba de rayos la velocidad lo era todo. Luego de solo un instante después de que pusiera mis ojos sobre él, estaba justo en frente de mi cara. Era un ataque formidable, y “estallido blanco” ni siquiera comenzaba a describir el daño que le habría hecho a otro aparte de mí.

“¡Comete esto! ¡Nuestro verdadero ataque conjunto!”

Podía sentir cómo los rayos de electricidad me estaban electrocutando, los cuales desvié con mi escudo, antes de lanzar a Filo con toda mi fuerza.

“¡In…increíbleeeeee! ¡Rock Valley acaba de recibir de lleno el ataque definitivo de Nadia y lanzó su propio contraataqueeeee!”

El anunciador prácticamente estaba gritando a todo pulmón, y los espectadores estallaron en aclamaciones. ¡A quién le importa eso! Ahora mismo, necesitaba concentrarme en derrotar al enemigo frente a mí.

“¡Toma estooo!”

Filo canalizó todo el poder mágico que tenía almacenado y lanzó su combo Haikuikku-Golpe Espiral directamente hacia Nadia.

“¡Oh vaya! ¡Impresionante! Ese también fue mi ataque definitivo, ¿sabes?”

Nadia gritó emocionadamente cuando vio a Filo volando hacia ella a una velocidad incluso más rápida que su propio rayo. No podía decir si estaba nerviosa o simplemente feliz. De seguro que no había forma de que pudiera superar el ataque de Filo, ¿cierto?

“Por lo que vi en tus otros combates, ella puede mantener esa velocidad en sus movimientos por tres segundos. Eso significa que realizará un ataque poderoso durante ese tiempo, ¿no?”

“¡Yah!”

“En ese caso…”

¿Ella había predicho que yo iba a contraatacar con Filo? No, no era eso. Ella debió haber comprendido que usaríamos el tiempo en que ella estaba recitando su magia como nuestra oportunidad para lanzar un ataque. Nadia abrazó su arpón en frente de ella y comenzó a recitar otro hechizo. Si… Ella prácticamente estaba anunciando que iba a volver a utilizar la nube de truenos que había aparecido cuando realizó su ataque previo.

Su encantamiento era rápido—¡demasiado rápido! ¡Nunca había visto a nadie usar magia como esa!

“¡Como la fuente de tu poder, yo te ordeno! ¡Permite que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Rayos! ¡Conviértanse en la fuerza que me protege y apoya!”

“¡Velocidad de Rayo Drifa!”

Magia… Qué arte tan profundo. Hubo un rugido ensordecedor, y un rayo cayó sobre la misma Nadia, pero el rayo envolvió y electrificó su cuerpo como si fuera alguna clase de magia de apoyo. Más que enfrentar la arremetida de Filo de frente, Nadia hizo una gran maniobra evasiva, pero aun así suave.

Esto era malo. Supuse que el ataque de Filo continuaría en línea recta. Ella probablemente podría alterar la dirección ligeramente, pero el Haikuikku se terminaría antes de que pudiera lograr darle un golpe a Nadia. No era probable que el Golpe Espiral por su cuenta sería suficiente para un golpe definitivo.

“¡¡Kyaahhhh!!”

Filo hizo alguna clase de ruido que parecía un aullido mientras se lanzaba hacia Nadia. Ataques de rayos electrificados estaban avanzando desde Nadia hacia Filo, justo como electricidad estática. Auch… Filo estaba girando en lo que era básicamente su movida especial letal, pero, aun así, estoy seguro de que ser electrocutado todavía sería doloroso.

“¡Aquí voyyy!”

Filo todavía no se había dado por vencida. En ese caso, solo había una cosa que podía hacer.

“¡Escudo de Ataque Aéreo! ¡Segundo Escudo! ¡Tercer Escudo!”

Me aseguré de que Nadia no pudiera evadirla al poner mis escudos detrás de ella, en sus pies, y detrás de ella, dejándola sin escape. Los escudos protegerían a Filo de ser electrocutada, mientras también restringirían el movimiento de Nadia, para asegurarnos de que el ataque de Filo conectara.

“¡Oh! Ese es un pequeño truco interesante el que tienes ahí, ¿no? ¡Sí que me sorprendiste!”

“Tengo algunos de esos bajo mi manga.”

Los únicos caminos que le quedaban era su otro lado o hacia arriba. Si era posible, quería impedir que se moviera hacia los costados para asegurarme de que el ataque de Filo conectara. Como cumpliendo mi deseo, Nadia se agachó ligeramente preparándose para saltar hacia un lado.

“¡No pasará! ¡Prisión de Escudos!”

¡Agregué mi toque final al poner mi Prisión de Escudos a su lado para sellar su ruta de escape! ¡Qué te parece! ¡Ese era mi combo de escudos de interferencia que incluso había acorralado a L’Arc! ¡Mi trabajo puede haber sido proteger, pero aún podía sacar un truco como este!

Todo lo que quedaba era que el Golpe Espiral de Filo conectara, y luego Raphtalia podría atacar.

“¡Oh vaya! ¡De seguro eres impresionante! Pero…”

Nadia enterró su arpón en el suelo con fuerza y lo usó para impulsarse suavemente hacia arriba dando una voltereta hacia atrás del escudo que había producido detrás de ella.

“¡Waaahhhh!”

Filo chocó de frente en mi escudo, y junto a un gran sonido de crujido, toda su velocidad y poder se desvanecieron en el aire. ¡Maldición! ¡Pero aún tenía el Escudo Cadena!

“Escu—”

Antes de que pudiera terminar de decir el nombre de la habilidad, sentí como si de pronto el aire comenzara a pegarse a nosotros. Se sentía como resistencia de aire… Solo intentar mover mi brazo se sentía incómodo. ¿Qué estaba pasando?

Mientras la pregunta atravesaba mi mente, miré a mi alrededor y vi burbujas saliendo del suelo de la arena, como si estuviéramos en el fondo del océano. Aún podía respirar, ¿¡entonces qué era esto!?

“¿Oh? Supongo que nuestro intercambio fue demasiado rápido para su agrado. Parece que están usando magia para alterar el campo de batalla y ralentizar las cosas.”

¿¡Qué!? ¿¡Perjudicándonos en un momento como este!? Este coliseo permitía a los espectadores proveer apoyo al hacer una oferta monetaria. Supongo que esto solo era una extensión de eso.

“La cosa es que… Esta es una magia cooperativa conocida como La Gran Profundidad, y crea artificialmente un ambiente submarino, ¡en el cual de casualidad yo lucho mejor! Supongo que ahora realmente no puedo perder esto, ¿o sí?”

“No puede ser…”

Raphtalia había saltado en frente de mí con su katana preparada para efectuar un ataque de continuación, pero ella jadeó por la sorpresa.

“¡Maldita sea! ¡Escudo Ca—”

“¡Qué mal! Estás un paso por detrás.”

La situación se sentía como alguna clase de comedia forzada, ya que Nadia estaba usando mis escudos para protegerse, mientras apartaba a Filo con estocadas de su arpón. Luego ella lo usó para contener a Raphtalia luego de desviar su ataque.

¿¡En cuántas peleas había estado esta mujer!? Había jugado mi carta del triunfo de habilidades de escudo para bloquear su ruta de escape, pero aun así lidió con la situación en un instante. La interferencia de la audiencia y nuestras estadísticas también tenían algo que ver. Pero tenía el presentimiento de que ella era probablemente nuestra oponente más formidable hasta el momento cuando se trataba solo de habilidades.

“Ughhh… Eso dolió… ¡Pero!”

Filo se había estrellado con mi escudo. Sin mencionar que también había sido electrocutada por los rayos rodeando a Nadia. Pero ella recuperó la compostura y continuó atacando. Ella estaba comenzando a verse muy golpeada.

“¡No hemos terminado! ¡Escudo Cadena!”

No iba simplemente a quedarme atrás a mirar. Pero maldición, supongo que era por el ambiente submarino artificial. El rayo de Nadia ahora estaba abarcando una gran área. Habría sido diferente si pudiéramos anularlo, pero aparentemente no era posible. Así que Nadia estaba golpeándonos a todos con sus ataques—¡con un rayo formidable! No era problema para mí, pero ese no era el caso para Raphtalia y Filo. Aun así, ¡si solo pudiera contener a esta mujer entonces Raphtalia y Filo podrían atacar unilateralmente!

“¡Te tengo!”

Ahora había cadenas conectadas a mis escudos, las cuales luego se cerraron sobre Nadia. Usé los escudos para atacar su cuerpo con fuerza, restringiendo su movimiento.

“¡Oh pequeño Rock! ¡Eres un chico malo!”

“¡Ya cállate!”

A pesar de estar siendo restringida, Nadia apuntó su mano hacia Filo y rápidamente comenzó a recitar un hechizo.

“¡Rayo Zweite!”

“¡De nuevo, eso no pasará! ¡Escudo Flotante E! ¡Escudo Cadena!”

Sus ataques todavía estaban activos y probando ser un verdadero dolor en el trasero, pero tenía que hacer lo que podía. Lancé el Escudo Flotante E y le indiqué que se moviera hacia donde pudiera proteger a Filo. Luego usé el Escudo Cadena para cambiarlo al Escudo de Hierro, ya que era un escudo metálico que parecía un conductor y por lo tanto absorbería los ataques de tipo eléctrico.

“¡Oh vaya!”

El rayo de Nadia se estrelló en mi escudo, electrificándolo, pero nada más pasó.

“¡No te olvides de mí!”

Raphtalia había retrocedido para que yo pudiera atrapar a Nadia con el Escudo Cadena, y ahora ella se lanzó hacia adelante con su katana por sobre su cabeza.

“Eres animada como siempre, ¿no? ¡Pero todavía estás llena de aberturas!”

“¿Ah? ¡Ahh!”

Sin poner atención a las restricciones que había puesto sobre ella, Nadia agarró su arpón con su brazo libre y lo usó para hacer tropezar a Raphtalia. Raphtalia intentó recuperar su balance, pero Nadia usó ese impulso en su contra y le dio a Raphtalia un pequeño empujón. La golpeó en su parte inferior derecha, junto en frente de mis ojos. Maldita sea. Este ambiente submarino no era nada más que problemas para nosotros.

“Pequeño Rock, supongo que tú eres el siguiente.”

Aún peor, el tiempo límite del Escudo Cadena había terminado y el efecto desapareció. Ahora éramos solo Nadia y yo.

“¡Dame tu mejor golpe!”

Podré estar bajo una maldición, pero mi estadística de defensa era la misma de siempre. Apenas había ataques mágicos que pudieran dejarme con más de un rasguño.

“¡Guardia de Trueno Drifa!”

Nadia invocó un rayo electrizante hacia ella misma. Parecía ser una magia contraofensiva que protegería al usuario. Eso funcionaría bien en una situación como esta, pero se necesitaría mucho más que eso para herirme.

“¿Oh? ¿Entonces viniste preparado para lidiar con mis ataques?”

“Podrías decir eso.”

No es como si hubiera preparado una contramedida especial. Simplemente estaba confiado de poder soportar sus ataques con mi estadística de defensa.

“Por cierto, pequeño Rock, ¿no vas a levantar tu mano contra mí?”

Nadia parecía sospechar del hecho de que yo estaba peleando con ella desarmado. Lo siento, pero no podría usar un arma incluso si lo quisiera.

No estaba seguro si era más apoyo para Nadia, pero sentí el poder mágico fluyendo alrededor de la arena. Habíamos sido colocados bajo el agua artificialmente, y ahora nubes de rayos comenzaron a aparecer sobre nuestras cabezas. Ver nubes estando bajo el agua era una vista peculiar que solo podías experimentar en otro mundo.

¿¡Cuánto apoyo más iban a darle a Nadia!?

“Ughhh… puedo sentir las chispaaasss…”

Aún peor, la electricidad liberada por la Guardia de Trueno de Nadia era tan alta que Raphtalia y Filo ni siquiera podían atacar. Incluso si usaba Cambiar Escudo para cambiar mi Escudo Flotante E a un escudo que permitiera el flujo de la electricidad, ¡había tantos rayos a nuestro alrededor que eso ni siquiera funcionaría!

“Ugh… Incluso para mí, esto es un poco… demasiado…”

Miré hacia Nadia. Ella todavía estaba sonriendo, pero podía ver una sensación de urgencia en su expresión. No estaba seguro de si era porque estaba recibiendo daño de su propio rayo o si los ataques de Raphtalia y Filo habían tenido algún efecto.

“No lo estás haciendo fácil, sabes.”

Nadia apuñaló mi espalda con fuerza con su arpón, pero simplemente hizo un sonido seco y no hubo signos de penetración. El hecho de que ella no pudiera usar ataques basados en la defensa como la anciana del Hengen Muso era mi único consuelo. De otra forma, incluso yo habría estado en serios problemas.

“¡Aquí voy!”

“¡Yo tambieeeen!”

No era como si Raphtalia y Filo hubieran estado descansando sin hacer nada, mientras miraban la pared de rayos—ellas se habían estado preparando para usar habilidades. Ellas realmente no podían acercarse, así que necesitarían usar un ataque mágico a distancia o una habilidad.

“Hoja de Viento: ¡Vacío!”

Raphtalia tomó una postura de desenfunde rápido antes de desenfundar su katana y lanzar una hoja de viento hacia Nadia.

“¡Disparo de Viento Drifa!”

Filo pareció haber disparado una bola de viento altamente condensada. Después de todo, estaban enfrentando una pared de rayos condensada. Era obvio que tendrían que pensar bien en sus ataques. La habilidad de Raphtalia creó un gran sonido de agrietamiento mientras se estrellaba con la pared, y la magia de Filo la siguió detrás.

“¡Si! ¡Buen trabajo! ¡Apoyo de Ataque!”

Un dardo apareció en mi mano izquierda y apuñalé a Nadia con él. La puñalada misma básicamente no tenía ningún efecto, pero el efecto de la habilidad Apoyo de Ataque duplicaría el daño del próximo ataque. ¿Sería capaz de soportarlo?

“¿Oh?”

Nadia levantó su arpón por sobre lo alto de su cabeza como para bloquear el ataque en camino, pero aparentemente recitar dos hechizos a la vez era demasiado incluso para ella. Los ataques de Raphtalia y Filo tampoco eran algo para tomar a la ligera.

“Supongo que no tengo opción.”

Nadia tomó su arpón y… ¿¡lo rompió a la mitad!? Cuando lo hizo, el poder dentro de él… alguna clase de poder mágico salió. Sentí una explosión de poder mágico originándose desde el arpón.

Ya había visto algo así en un juego. Había un ataque que era alguna clase de ataque definitivo y solo podía usarse una vez porque requería que sacrificaras tu arma. El intercambio por el poder era que tu arma sería destruida, y nunca podrías usarla de nuevo. ¡Pensar que un arma así existía en este mundo!

“Podría ser peligroso si dejan que los golpee en el lugar equivocado, solo para que sepan.”

Nadia lanzó el arpón roto hacia los ataques de Raphtalia y Filo, y se estrelló directamente con ellos. En el mismo instante, una luz cegadora brilló y el arpón explotó.

“¡Kyaaaahhh!”

“¡Ahhh!”

Raphtalia y Filo fueron lanzadas a volar por la fuerza de la explosión. Una membrana protectora apareció alrededor de Nadia, la cual debe estar hecha de alguna clase de magia de apoyo, porque la explosión la alcanzó solo como una brisa fuerte. Yo estaba de pie a su lado, y fue lo mismo para mí.

¡Este apoyo desde afuera del combate era un gran dolor en el trasero! ¡Malditos sean! ¡También todo su apoyo había estado dirigido hacia Nadia!

“¡De seguro eres una mujer resistente!”

“¿Eso crees?”

“¡No hemos terminado!”

“¡Sip! ¡Toma estooo!”

Raphtalia y Filo saltaron hacia adelante para salir de la nube de polvo, listas para atacar.

“¡Oh! ¡Me gusta su valor!”

Nadia usó la mitad restante de su arpón—la pieza que había sido destruida por la magia de rayo—para interceptar la katana de Raphtalia.

“Argh…”

Raphtalia forcejeó contra el arpón de Nadia mientras estaba siendo electrocutada, y Filo usó eso como su oportunidad para atacar. Nadia se giró en un intento de evadir el ataque, pero las garras de Filo se incrustaron en su piel.

“Oh vaya… ¡Impresionante!”

El arpón de Nadia había tomado la forma de un rayo. Pero lo cambió por solo un instante, el cual fue suficiente para golpear a Filo y mandarla a volar.

“¡Kyahhh! Awww… ¡Casi la tuveeee!”

“Eso ahora solo deja a una, ¿no?”

Raphtalia todavía estaba forcejeando con Nadia, quien luego usó la mitad restante de su arpón roto para… dar un pinchazo rápido hacia el pecho de Raphtalia. La manera en que ella lograba ejecutar estos ataques tan ridículos de forma tan casual, lo hacía parecer todo como alguna clase de chiste.

“¿Ah? ¿¡Uhh…!? ¡Ahhhhhh!”

Una explosión pequeña mandó a volar a Raphtalia justo en frente de mis ojos, como si ella hubiera sido golpeada por una granada. Pero Raphtalia rompió su caída habilidosamente y se puso de pie con su katana sostenida en frente de ella.

“Supongo que esperar derrotarte con eso sería demasiado optimista, ¿no? Desafortunadamente ya usé la explosión más grande antes. Haber recibido eso de lleno hubiera sido peligroso, incluso para una chica como yo.”

Para colmo, Nadia tuvo el descaro de usar mi capa, de entre todo lo que pudo usar, para protegerse de la fuerza de la explosión.

“Ugh… Eres tan fuerte…”

¡En serio! Para que una sola persona sea así de fuerte, de seguro tendría que ser alguna clase de monstruo, ¿cierto?

Y luego, finalmente, alguien lanzó un par de túnicas hacia la arena como apoyo para Raphtalia y Filo.

“¿Qué es esto? ¡Ya veo! ¡Fi—Cantora! ¡Ponte esto! ¡Anulará el rayo!”

“¡Vaaaaaya! ¡Estupeeeeendo!”

Raphtalia y Filo se colocaron las túnicas que habían sido lanzadas dentro de la arena.

“Pequeño Rock, no puedes seguir pegado a mí de esta forma, ¿sabes? ¿No crees que deberías abordar nuestra relación de una forma un poco más estratégica?”

“¡Cállate! ¡No tengo tiempo para ese tipo de cosas!”

Por suerte, y por lo que podía notar, ella ya no tenía un arma. Esta era una oportunidad que no íbamos a dejar pasar.

“Aww, eso es muy malo. En ese caso, supongo que haré el primer movimiento.”

Una vez más, Nadia aprovechó la oportunidad para comenzar a recitar magia mientras Raphtalia y Filo estaban ocupadas poniéndose las túnicas. ¡Maldición! ¿No había nada que pudiera hacer para detenerla? La mujer nunca hizo un intento en serio de atacarme, pero incluso si lo había, mis contrataques eran muy limitados.

El Escudo del Dragón Demonio tenía un contraataque llamado “Bala Dragón C”, pero no parecía que fuera a ser muy efectivo en Nadia. No sé si era porque estaba categorizado como un contraataque, pero su Guardia de Trueno no lo activó. Supongo que ser capaz de contraatacar contrataques haría las cosas demasiado fáciles.

Al menos, parecía que Nadia finalmente había decidido concentrar sus ataques sobre mí, tal vez debido a que estaba restringiendo sus movimientos. Estaba seguro de que sería algún ataque mágico a distancia. En ese caso, simplemente nos rodearía con escudos y que todos lanzaran sus contraataques a la vez.

Nadia comenzó a recitar su encantamiento descaradamente.

“¡Escudo de Ataque Aéreo! ¡Segundo Escudo! ¡Tercer Escudo! ¡Prisión de Escudos! ¡Cambiar Escudo!”

“¡Como la fuente de tu poder, yo te ordeno! ¡Permite que el camino verdadero sea revelado una vez más! ¡Rayos! ¡Paralicen a aquellos ante mí!”

“¡Trueno Paralizante Drifa!”

¿¡Qué!? ¡Ella había lanzado un hechizo de estado alterado que no sería registrado como agresivo! ¡Había calculado completamente mal sus intenciones! Había cambiado mis escudos esperando producir un contraataque, pero no mostraron ninguna respuesta.

“Ugh…”

La magia poderosa de parálisis soltó ligeramente mi agarre de Nadia.

“¡Oh! ¡Impresionante! Eso habría paralizado a un oponente normal y lo habría dejado completamente inmóvil, sabes.”

Mientras estaba hablando, Nadia tomó ventaja de la abertura diminuta que había mostrado para escapar de mi agarre y poner algo de distancia entre nosotros.

“He tenido que crecer fuerte para sobrevivir.”

Afortunadamente había incrementado mi resistencia a los estados alterados. Había supuesto que nunca sabría qué esperar en un coliseo subterráneo, pero… cielos, esta batalla era difícil. Independiente de cualquier diferencia en nuestras estadísticas, esta mujer Nadia era una luchadora ridículamente capaz. Si no estuviéramos afectados por la maldición, ganar no habría sido un problema, pero lo más probable es que habría tomado más que solo fuerza bruta. Ella no era el tipo de oponente que podías vencer con estadísticas menores o iguales.

Aun así, no tenía sentido que estuviéramos teniendo tantos problemas. Debía estar sucediendo algo más. Me hacía preguntarme si… ¿tal vez un hechizo para bajar nuestras estadísticas había sido lanzado sobre nosotros, y alguna clase de apoyo se le había dado a Nadia para aumentar las de ella? Cada vez que intentaba revisar mi ventana de estado, algo se sentía fuera de lugar.

¿Debería usar el Escudo de Odio e incinerar todo a la vista? Ese pensamiento de pronto se cruzó por mi mente. Pero quería evitar depender de ese escudo, incluso por razones aparte de estadísticas reducidas. Por suerte, Raphtalia y Filo aún podían luchar. Sin mencionar que dentro de la arena habían sido arrojadas túnicas que anularían el rayo para ayudarlas. Si podía volver a restringir a Nadia, de seguro las cosas esta vez saldrían mejor.

Y justo en ese momento, un segundo arpón fue lanzado hacia la arena en dirección de Nadia. ¡Maldita sea! ¿¡Por qué su apoyo tenía que tener una sincronización tan perfecta!?

“Ha pasado un tiempo desde que tuve un oponente que me empujó así de lejos, sabes. Supongo que es hora para que la vieja yo… se ponga seria.”

Nadia cambió su postura a una de cuclillas ligera y los espectadores alrededor estallaron en aclamaciones. Estaban esperando que pasara algo interesante.

“¡Aquí está! ¡Nadia finalmente ha decidido sacarse los guantes y tomar su forma animal! ¡Todos! ¡Deleiten sus ojos por el estilo de combate sin limitaciones de Naaaaddiiiiaaaa!”

¿¡Forma animal!? Si recuerdo correctamente, los teriántropos básicamente eran semi- humanos cuyos elementos animales eran más prominentes. Recientemente, el comerciante de esclavos también me había dicho que había tipos de semi-humanos que podían cambiar a voluntad a su forma animal. Y que sus estadísticas se dispararían al cambiar. En otras palabras, todo este tiempo, Nadia no había estado luchando en serio. Esto era malo…

El poder mágico comenzó a reunirse alrededor de Nadia, formando algo que se asemejaba a la niebla y que hacía difícil verla. Una silueta negra probablemente era una buena descripción. Junto con un sonido de burbujeo, el cuerpo de Nadia comenzó a hincharse. Consideré tratar de interrumpir la transformación, pero estaba pasando demasiado rápido. Probablemente habría terminado para el momento en que me acercara a ella.

Momentos después, la transformación de Nadia estaba completa. Su forma nueva exponía un contraste vívido de blanco sobre negro. Su cara se había vuelto aerodinámica, y tenía el tipo de cola bifurcada que ayudaría a un pez a moverse por el agua. A pesar de que se veía mucho más poderosa de lo que necesitaría un pez. Su piel era brillante—a primera vista la confundirías por una piel de goma. Tenía una aleta dorsal en su espalda que parecía una aleta de tiburón, pero no se veía amenazante como lo sería un tiburón.

Bueno, había visto a este animal siendo usado en películas de terror extranjeras, pero no casi tan frecuente como usaban a los tiburones. Por el contrario, usualmente era un animal que terminaba haciendo amistad con niños pequeños o algo por el estilo.

“¿Ah?”

Raphtalia balbuceó algo que dejaba claro que estaba atónita, pero este no era el momento para eso. Necesitábamos prestar mucha atención y estar listos para responder.

El animal era una de las atracciones más populares de los acuarios en Japón. Por supuesto, ya que Nadia era una teriántropo, tenía dos brazos y dos piernas, a diferencia de ese animal. Si… El animal con el que estaba familiarizado que más se acercaba a la forma nueva de Nadia pertenecía al orden Cetacea, suborden Odontoceti, familia Delphinidae, género Ornicus… En otras palabras, era una ballena asesina.

Había visto una gran variedad de teriántropos diferentes desde que llegué a este mundo, pero esta era mi primera vez viendo a una ballena asesina transformándose. Se veía como una verdadera peso pesado que no sería capaz de moverse muy rápido… pero estaba seguro de que probablemente ese no era el caso. Ella tenía casi el mismo tamaño de Filo en su forma de Filorial. Para decirlo directamente, ella era enorme.

“Muy bien… ¡Aquí voy!”

Considerando lo poderosa que era y el hecho de que usaba rayos, estaba imaginando una teriántropo que era parte raiju, nue, o alguna otra criatura mitológica. ¿O tal vez un dragón? Un tigre o algo así también podría haber encajado con la imagen. Pero terminó siendo una teriántropo acuática. (Nova: Raiju, es una criatura de la mitología japonesa que controla la electricidad. Piensen en los pokémon Raikou o Raichu, los cuales están inspirados en ella)

Más importante que eso era el hecho de que hasta ahora ella se había estado conteniendo. Era seguro asumir que todas sus estadísticas se habían incrementado. Eso era evidente por la forma en que se estaba moviendo alrededor del ambiente submarino artificial tan fácilmente, con solo un pequeño aleteo de su cola. Si, estaba seguro de que lo lamentaríamos si dejábamos que su apariencia nos engañara. Ella probablemente estaba reuniendo velocidad para preparar un ataque.

Su estrategia inicialmente pareció depender principalmente de la magia, pero tal vez eso era porque ella no usaba la fuerza bruta hasta que cambiaba a su forma animal. Probablemente era muy raro que se transformara, así que atacar en esta forma era algo que ella guardaba para ocasiones cuando su oponente tenía alguna clase de equipo que les permitía lidiar con su magia.

“Umm… uhh…”

Raphtalia simplemente estaba ahí de pie aturdida, mirando a Nadia mientras nadaba por los alrededores.

“¡Deja de quedarte ahí de pie! ¿¡Quieres morir!?”

¡Esta no era una oponente que podíamos derrotar de un solo golpe, sabes!

“¡Ra—Shigaraki! ¡Hagámoslo!”

Traté de llamar su atención, pero Raphtalia estaba completamente aletargada y por alguna razón había bajado su guardia completamente.

“¡Onee-chan!”

Filo también intentó llamar su atención, pero fue inútil.

“¡Aquí voy!”

Nadia preparó su arpón, aceleró aún más, y salió disparada directamente hacia nosotros para liberar su ataque. Salté al frente para proteger a Raphtalia y puse múltiples escudos en frente de nosotros. Justo cuando estaba a punto de lanzar el Escudo de Estrella Fugaz…

“¿Sadina?”