Tate no Yuusha no Nariagari (NL)
Volumen 9
Epílogo: Kizuna Entre Mundos
Cuando matamos a Kyo y destruimos el cuerpo en el tanque que estaba almacenando la energía de la Tortuga Espíritu, la energía se liberó y fue hacia mi escudo. Tomó un tiempo para que toda la energía llegara al escudo, pero eventualmente lo hizo.
Durante ese tiempo, parece que Kizuna y los demás debieron haber terminado la batalla con la ola, ya que nuestros niveles regresaron a como estaban antes.
El cristal en el centro del escudo ahora era tan brillante que era cegador.
Deber cumplido. Energía de la Tortuga Espíritu recuperada.
Tiempo restante para el proceso especial de repatriación… 71:55.
Las palabras aparecieron ante mis ojos.
Supongo que realmente terminó.
Ahora que la energía de la Tortuga Espíritu había sido recuperada, solo podíamos permanecer en este mundo por tres días más.
Cuando el tiempo se acabe, supongo que significaba que seríamos enviados de regreso al mundo anterior automáticamente.
“Muy bien, es mejor que nos vayamos.”
“Cierto.”
“¡Estoy cansaaaaada!”
Todas parecieron agotarse incluso más al pensar en todo el esfuerzo que requeriría regresar al castillo.
“Todos, ¿qué pasó?”
“Es la maldición. Es mejor que no nos toques.”
Tal vez estaba siendo un poco dramático, pero usar el Aura de Sacrificio realmente había bajado nuestras estadísticas significativamente.
Por suerte para mí, la maldición no tocó mi estadística de defensa—pero todas las demás habían caído. Juzgando por los números, parecían haber caído hacía alrededor de un treinta por ciento.
Si solo me hubiera afectado a mí, habría sido lo mismo que el Sacrificio Sangriento, pero esta vez también había afectado a Raphtalia y a Filo. Con cómo estaban las cosas, no creía que pudiéramos sobrevivir otra batalla.
“Hay monstruos en el camino de regreso, ¿no?”
“Si… los hay.”
Y no quería encontrármelos. ¿Qué tal si llegamos hasta aquí, solo para morir en el camino de regreso a casa?
Tal vez sería mejor quedarnos en donde estábamos hasta sentirnos mejor.
No tuve tiempo de preocuparme acerca de eso, ya que de pronto descubrí que el libro y el espejo de las armas vasallas estaban flotando en el aire cerca de nosotros. Parecía que… bueno, casi parecía que nos estaban agradeciendo.
Ellos volarían para encontrar nuevos maestros, o permanecerían en algún lugar esperando que alguien digno apareciera, como lo había hecho Excalibur.
Ellos flotaron suavemente fuera de la habitación, deteniéndose y volviéndose hacia nosotros, como si estuvieran tratando de mostrarnos el camino. Algunas veces ellos flotarían en frente de una puerta y nos bloquearían el paso—¿pero por qué?
Por suerte, no nos encontramos con ninguna de las copias de bestias sagradas de Kyo.
Lentamente subimos desde el subterráneo y regresamos por el camino que habíamos usado para entrar al laboratorio.
“¿Puede usar el Escudo Portal?”
Intenté usarlo, pero todavía estaba siendo bloqueado por algo.
Vagar por los alrededores y atraer la atención hacia nosotros no era inteligente, así que nos tomamos nuestro tiempo, moviéndonos cautelosamente. Probablemente habían pasado dos horas cuando entramos a una habitación con un espejo en la pared. El espejo de las armas vasallas flotó hacia él y desapareció.
Un segundo después…
“¡N…Naofumi!”
Kizuna y los demás salieron del espejo.
¿Qué acaba de pasar? ¿Había volado hacia donde estaban ellos y los trajo hacia nosotros?
“Este espejo acaba de aparecer en frente de nosotros y… ¿este es el laboratorio de Kyo? ¿¡Qué pasó con Kyo!?”
“Si hubiéramos perdido, ahora ustedes probablemente estarían peleando contra él, ¿no?”
“Supongo que ese es un buen punto. ¿Están bien? Todos parecen agotados.”
“Usamos una técnica prohibida, y el precio que pagamos nos pasó la cuenta. No me hagas explicarlo todo.”
“¿Están bien?”
“En realidad no. Nuestras estadísticas se han desplomado. Es algo serio. Estábamos pensando en solo quedarnos aquí y recuperarnos. Sin su ayuda, no estoy seguros de que podamos hacer mucho más.”
L’Arc se estiró y pasó un brazo por debajo de mi hombro para apoyarme.
Teresa y Glass estaban ayudando a Raphtalia.
Filo era un poco más baja, así que Kizuna y Ethnobalt la estaban ayudando a mantenerse de pie.
“Niño, lo hiciste bien. Derrotaron a Kyo sin nuestra ayuda.”
“El desgraciado tenía muchos trucos bajo su manga. Fue una molestia.”
Yomogi habló a continuación, “¿Qué pasó con Kyo?”
“Él está en esa habitación, muerto. También matamos su alma—el tipo tenía preparado un cuerpo de repuesto.”
“Conque así fue. Desearía que hubiera sido por mi mano, pero gracias.”
El libro de las armas vasallas voló alrededor del perímetro de la habitación una vez, luego atravesó la pared y desapareció.
“Parece que el libro y el espejo de las armas vasallas los protegieron hasta que nosotros fuimos capaces de reunirnos.”
Glass asintió. No podía discutir eso. No nos habíamos encontrado ningún monstruo y el espejo había traído a nuestros amigos directamente hacia nosotros.
“Si, supongo que lo hicieron. No nos encontramos con ninguna de las copias de las bestias sagradas—ni caímos en ninguna de las estúpidas trampas explosivas de Kyo.”
“Esa niebla que prohibía nuestra entrada también parece haberse disipado. Es por eso que fuimos capaces de llegar aquí tan rápido.”
Las armas vasallas habían sido una gran ayuda. Supongo que era la forma en que nos mostraban su agradecimiento por liberarlas del control de Kyo. Esas armas vasallas de seguro sabían cómo tratar bien a alguien, a diferencia de un cierto escudo que yo conocía.
“Vamos a casa. Supongo que ustedes todavía tienen algo de tiempo en nuestro mundo, ahora que completaron su misión.”
“Si. Alrededor de tres días.”
“Conque tres días. Niño, supongo que tendremos que decir adiós muy pronto.”
“Eso creo.”
“No estoy seguro de si este es el mejor lugar para tener esta conversación. ¿Por qué no abordamos mi bote y dejamos este lugar?” dijo Ethnobalt, golpeando el suelo con su bastón.
Supongo que había logrado permanecer con vida. Incluso luego de decir una de esas estupideces de “¡No se preocupen por mí! ¡Sigan adelante!”.
Es mejor que no haya muerto, ¿cierto? Como sea. No iba a oponerme a regresar al castillo tan pronto como nos fuera posible.
Todo lo que quería hacer era descansar un poco.
Hasta ahora había sido una batalla tras de otra por mucho tiempo.
Ni siquiera sabía dónde comenzar a contar las batallas en las que había estado desde que cruzamos hacia este mundo.
Nos subimos rápidamente al bote de Ethnobalt y regresamos a un lugar seguro.
Una vez que llegamos, el espejo de las armas vasallas se fue, volando lejos.
¿Estaba buscando un maestro nuevo? ¿O se incrustaría a sí mismo en una roca como Excalibur, esperando a alguien digno?
En cuanto al país que Kyo había manipulado para la guerra, Yomogi regresó para reunirse con sus líderes ese mismo día y expuso todas las fechorías de Kyo. Como prueba llevó con ella a Tsugumi y las otras mujeres. Además de eso, el libro de las armas vasallas mismo apareció en la capital y expuso una grabación de todas las palabras que Kyo había intercambiado con nosotros.
Es más, cuando Kyo perdió, ellos también perdieron gran parte de su tecnología. Aparentemente, la fuerza principal de su ejército eran las copias de las bestias sagradas de Kyo. Todas enloquecieron cuando Kyo murió. En ese punto la guerra esencialmente había terminado. Estaban en desventaja. Pero cuando la seguidora más confiable de Kyo, Yomogi, apareció y comenzó a contarles todas las cosas malvadas que él había hecho, no les quedó mucho que decir.
El resto de esto son rumores, pero cuando el país perdió a su líder títere, los oficiales restantes pensaron que era su oportunidad para tomar el mando, y todo el lugar se sumió en el caos.
Los tres países que una vez habían poseído el libro, el espejo, y la katana de las armas vasallas todos estuvieron en confusión. Pero si conocía a Kizuna y los demás, no era difícil imaginar a esos países eventualmente uniéndose con L’Arc en una alianza de sanación.
***
Pero suficiente de todos esos problemas—¿qué hay de nuestra maldición?
L’Arc convocó a un doctor especializado para que nos revisara, y esto fue lo que dijo:
“Esa es una maldición muy fuerte.”
Creo que alguien había dicho lo mismo acerca de mí luego de que había usado el Sacrificio Sangriento.
Cuando regrese a nuestro mundo, tendría que ir a unos baños medicinales tan pronto como…
“Lo único que la sanará es el tiempo. Estimo que tomará al menos dos o tres meses.”
“¿Qué? ¡Espera un segundo! ¿No hay algún agua termal para esta clase de cosa? ¿O alguna medicina que pueda usar?”
El doctor simplemente sacudió su cabeza.
“Esta clase de maldición es muy particular. Es más, si fuera a ser aplicada de nuevo antes de que esté completamente recuperado, no estoy seguro de que sobreviva la experiencia.”
¿¡QUÉ!?
¡Esa no era la clase de recuerdo que quería llevarme a casa luego de todo esto!
Para empeorar las cosas, esta vez no era solo yo: Raphtalia y Filo también estaban maldecidas, y estaban muy agotadas.
En retrospectiva, estoy feliz de no haberla usado en Rishia. No quería pensar en lo que le habría pasado a ella.
¡Ella probablemente habría muerto! Lo que sea que me haya detenido de usarla en ella, estaba agradecido.
“¡Oh no! Supongo que ahora no hay nada que podamos acerca de eso, pero qué molestia,” dijo Kizuna, como si en realidad no estuviera preocupada.
¡Ja! ¡En primer lugar todo esto debió haber sido SU responsabilidad!
Ah bueno. Conocía los riesgos cuando la usé.
“Este es el resultado de haber usado un arma maldita—y pensar que te tomaste esta molestia por el bien de nuestro mundo. No puedo comenzar a expresar mi gratitud,” dijo Glass.
“Puedes empezar evitando que esto pase de nuevo. Todavía hay bestias protectoras en nuestro mundo. La última cosa que quiero es otro Kyo apareciendo y causando problemas.”
“Naturalmente, Kizuna y yo lucharemos para asegurarnos de que esto nunca vuelva a suceder.”
“Definitivamente. Pero sabes, Niño, estoy seguro de que las cosas se calmarán por un tiempo una vez que tú regreses la energía de la Tortuga Espíritu a tu mundo.”
“¿Lo crees?”
L’Arc asintió.
“Si, al menos así fue para nosotros. Cuando cayó la primera bestia protectora, hubo un tiempo en donde no vinieron olas.”
“Las cosas no serán tan fáciles si portadores de armas vasallas invaden nuestro mundo antes de que regrese.”
¿Por qué siempre tenía que haber algo de lo que preocuparse?
“Relájate. Sin olas significa que no habrá visitantes de otros mundos, así que tendrás mucho menos de qué preocuparte.”
Aún había muchas cosas de las que preocuparse, pero al menos podía contar con las personas en Melromarc para que las vigilen.
La reina de Melromarc habría esparcido la voz acerca de la posesión de la Tortuga Espíritu mientras yo estaba ocupado con Kyo en este mundo.
“Así que ya derrotamos a la Tortuga Espíritu. Solo estoy suponiendo, pero eso deja al Fénix, Qilin, y al Dragón. Supongo que no tendremos ningún problema hasta que esos sellos también sean rotos.”
“Probablemente. Niño, aunque no es que yo sea una autoridad en cómo funciona tu mundo.”
Ese era un buen punto. ¿Por qué me molestaba en preguntarles algo sobre mi mundo?
“Supongo que seguiré esperando que no aparezca otro Kyo.”
No tenía idea de cuánto tiempo la energía de la Tortuga Espíritu mantendría alejadas a las olas.
Pero había muchos preparativos que necesitábamos poner en marcha mientras pudiéramos.
Tendríamos que reunir a los ejércitos del mundo y encontrar nuevos aliados.
Había aprendido mucho acerca de nuevas tácticas para contrarrestar la amenaza de las olas durante el tiempo en el mundo de Glass.
Tendría que asegurarme de darles buen uso.
Fitoria estaba haciendo todo lo que podía para manejar las olas que nosotros no podíamos cubrir, pero si queríamos sobrevivir lo que estaba por venir, tendríamos que encontrar una forma de conseguir la cooperación del mundo.
Solo pensar acerca de todo lo que teníamos que hacer era deprimente.
Y aún peor—podríamos encontrarnos con más personas como Glass durante las olas.
No podía esperar para regresar a mi mundo original una vez que todo haya terminado—eso no había cambiado.
El mundo al que había sido invocado era basura, una porquería. No podía esperar para largarme, eso sí, una vez que lo reconstruya para que Raphtalia pueda vivir ahí en paz.
“¡Niño, a mí me parece que todo está bien! ¡Es hora de celebrar la victoria!” dijo L’Arc, alzando sus manos como un niño pequeño.
“Este tipo…” suspiré.
“¿Qué? ¿Cuál es el problema? ¿No acabamos de ganar una batalla? ¿No acabamos de ganar una guerra? ¿Por qué no celebrar?”
“¡Rafuuu!” Raph-chan saltó sobre sus patas traseras y trató de verse linda.
No podía contradecir eso.
“Bien, bien. De todas formas, harás lo que quieres, así que no me quejaré. Yo voy a descansar.”
“¡Si! Los soldados también tienen ganas de una fiesta. ¡Va a ser desenfrenado!” L’Arc aulló y se fue.
Fiu.
Pasamos el resto de nuestro tiempo con Kizuna y sus amigos, bebiendo el licor dulce de la victoria. De hecho, esa es solo una expresión—yo nunca he estado ebrio.
***
Era casi la hora de regresar a nuestro mundo.
Hicimos nuestros preparativos en el patio del castillo, y Kizuna, Glass, L’Arc y Teresa, Ethnobalt, Alto, Romina, y todos los demás vinieron a despedirnos.
Kizuna alzó su mano al aire y se acercó caminando.
“Supongo que han pasado muchas cosas desde que nos conocimos.”
“Solo ha sido cerca de un mes.”
“¿Eso es todo? Supongo que fue muy corto.”
“Supongo.”
Un héroe sagrado de otro mundo era alguien que yo nunca debería haber sido capaz de conocer, debido a las limitaciones impuestas por nuestras armas. En cierta forma, era casi un milagro que nos hubiéramos conocido.
“Sé que vivimos en mundos separados, pero espero que podamos seguir luchando del mismo lado. Deseo que podamos formar una alianza entre nuestros mundos.”
“Si, sí. No pases todo tu tiempo pescando, ¿bien? En cuanto a tu alianza, considérala un acuerdo verbal. No tengo ninguna razón para romperlo.”
Después de todo, todo lo que yo podía hacer era proteger personas.
Las cosas que habíamos aprendido en este mundo remecieron el misterio de las olas hasta su mismo núcleo.
¿Qué se supone que debía pensar de todo lo que habíamos escuchado? ¿Acerca de un mundo extendiendo su vida al destruir otro mundo?
“Y tú sé un poco más abierto, ¿bien? Puedes confiar en las personas, sabes.”
“¡Oh ya cállate!”
“Raphtalia, por favor cuida bien de Naofumi. Justo como Glass y yo, espero que lo mantengas cerca.”
“Si, eso pretendo.”
“Filo, Rishia. Les deseo lo mejor a ambas.”
“¡Sip! ¡Aprendí muchas canciones aquí, así que voy a seguir cantando cuando regresemos a casa!”
“Si, aprendí mucho.”
Kizuna agitó sus manos y se apartó.
Glass se acercó a continuación.
“Al principio nos conocimos como enemigos, luego nos volvimos amigos. La vida puede ser muy misteriosa.”
“Claro.”
Glass me miró seriamente, y luego hizo una reverencia.
“Te agradezco mucho el haber encontrado a Kizuna. No sé qué nos aguarda en el futuro, pero haré lo que pueda para devolver el favor.”
“Si luchas de nuevo contra nosotros, al menos la próxima vez tomate el tiempo de explicarlo.”
“¿Es eso en realidad lo que quería decir?” me regañó Raphtalia.
“Las cosas pueden cambiar rápidamente. ¿Por qué seguir luchando en el rostro de la ignorancia? Solo estoy diciendo que, si tenemos que luchar, yo al menos quiero saber por qué estoy luchando.”
Hubo muchas ocasiones en las que había caído en situaciones que no podía creer. L’Arc y Teresa se unieron a la conversación, con el aventurero (chico), tan alegre como siempre.
“Como sea, sigamos siendo amigos, Niño, ¿qué dices? ¡No puedo esperar para verte de nuevo!”
“Yo puedo esperar. Espero que nunca pase.”
Si pasaba, sería en el medio de una ola o algún otro evento horrible.
Teníamos que detener las olas. No quería que L’Arc las estuviera esperando.
Teresa suspiró, “Las gemas que hizo para mí están tristes de verlo partir.”
Ella estaba completamente cubierta de los accesorios que había fabricado para ella, y todos estaban brillando al sol. ¡Se veía ridícula! ¡Era tan brillante! ¡Deja de apuntar esas cosas hacia mí!
“L’Arc…”
L’Arc asintió gravemente.
“Lo haré. Si no lo hago, Teresa probablemente escapará a tu mundo la próxima vez que haya una ola.”
“No creo que ella sea tan fría.”
Lo juro, la novia de este tipo era realmente molesta.
Sin embargo, ella nos había ayudado muchas veces.
“Raphtalia-san, Filo, Rishia-san… les deseo a todas lo mejor.”
“Igualmente. Por favor cuídate,” respondió Raphtalia.
“Eso me recuerda… Chico.”
“Niño, ¿todavía me sigues llamando así?”
“Tú siempre estás pensando en Raphtalia y las mujeres como si fueran niñas pequeñas— ¿alguna vez lo notaste?”
“Supongo que tienes un punto.”
Kizuna asintió.
“¡Ya, muy bien! ¡Cielos! Qué puedo decir, no me gusta llamar por sus nombres a las personas más jóvenes que yo, ¿bien? ¡Hay tantas mujeres por aquí que es más fácil llamarlas a todas de la misma forma! ¿Cuál es el problema con eso?”
Yo de alguna forma tenía un problema con eso, de hecho—pero no valía la pena discutir por eso.
“Además, ¡Niño, tú no eres quién para hablar! ¡Tú siempre estás inventado apodos locos para las personas!”
“Como tú.”
“Si, si, bueno…”
“Finalmente lo comprendes, no es así, L’Arc,” dijo Ethnobalt, acercándose flotando. “Muchas gracias por todo. Por todo lo que hicieron por Kizuna, Glass, L’Arc, y Teresa.”
No podía sacudirme la sensación de que él estaba actuando un poco familiar conmigo. ¿Era mi imaginación? No. Él era un chico atractivo que en realidad era un conejo gigante. Al igual que Fitoria, él actuaba como si nos hubiéramos conocido por mucho tiempo.
Filo vino corriendo y se pegó a mí, y Raph-chan subió sobre mi hombro.
“¡Muuuu!”
“Filo-san, no te preocupes. No es nada como eso,” dijo Ethnobalt, sonriendo amablemente.
Este sujeto se veía como el típico personaje del tipo estudioso.
Tal vez tenía poderes verdaderos, igual que Fitoria, pero diferentes, que pronto despertarían.
“No desperdiciaré la experiencia que conseguí mientras luché a su lado.”
“Espero que no. Buena suerte.”
Él a continuación se volvió hacia Rishia, “Rishia-san, he escuchado acerca de tus proezas increíbles en la batalla reciente. Trabajaré duro para ser alguien más parecido a ti.”
“Fueh…” murmuró ella y su cara se puso roja por la vergüenza. Ella probablemente no estaba acostumbrada a recibir cumplidos como ese.
“Por favor toma este libro que encontré en la biblioteca laberinto. Rezaré para que sea de alguna utilidad para ustedes.”
“¡Bien! ¡Gracias!”
Si conocía bien a Rishia, ella descubriría cómo leerlo.
“Y…” dijo él, estirando su mano y sacando un accesorio pequeño como un ancla que estaba pegado al bote de las armas vasallas, entregándomelo.
“¿Qué es esto?”
“Este accesorio estaba descrito en un libro que encontré recientemente. Por favor lléveselo. Creo que le será… útil.”
“Oh…”
Si él iba a regalarlo, no había razón para no aceptarlo.
“Si está siendo ofrecido, lo tomarás, ¿cierto? Después de todo eres un comerciante.”
“Buen punto. Pero si sigo hablando de eso, nunca conseguirás que me calle.”
“Discúlpenme. Naofumi-sama no es un comerciante. Él es un héroe,” Raphtalia corrigió a Romina y Alto.
“Como sea, también toma esto—tómalo como un presente de despedida,” dijo Romina entregándome una bolsa. Estaba pesada, y parecía tener toda clase de cosas diferentes dentro de ella.
Di un vistazo en su interior y vi que contenía accesorios con las tecnologías especiales de este mundo, tales como las funciones para imitar los objetos recibidos y teletransportadores hacia la ola.
También había muchas otras cosas.
Estas cosas ni siquiera existían en nuestro mundo—de seguro serían de utilidad.
“Sé que también pusiste algunas otras cosas ahí.”
Supongo que Romina ya había leído a través de mí.
En cuanto a Alto, si él me sonreía y me daba algo, me sentiría extraño acerca de eso.
“Pareces creer que yo soy alguna clase de tacaño—pero estas equivocado acerca de eso.”
“Mentiroso.”
“Si, es una mentira,” Kizuna y Glass intervinieron.
Pero Alto no les prestó atención.
“Fui capaz de hacer una buena ganancia con todas esas cosas locas que estuviste haciendo. Esto es en agradecimiento por eso.”
“Ah, así que a eso te referías.”
Él era como el comerciante de esclavos de Melromarc. Él eventualmente había visto incrementadas sus ganancias a causa de mí. Alto tenía la reputación de ser un comerciante miserable, y me parecía que se había ganado esa reputación.
“Ah, es verdad. Glass—”
Tenía un libro de recetas escritas en japonés. Se lo di a Glass.
“¿Qué es esto?”
“Escribí una colección de recetas que tú deberías ser capaz de seguir con las herramientas e ingredientes que tienes en este mundo. Haz que Kizuna lo lea para ti.”
Verán, no había estado vagando aleatoriamente en un mundo que no entendía. Mucho del lenguaje en mi menú de estado estaba garabateado cuando cruzamos entre mundos, así que había estado tomando notas meticulosas acerca de qué efectos habían dejado de funcionar, y acerca de las diferencias entre los objetos que recolectábamos.
Cosas que no podía fabricar en este mundo, debido a que los materiales necesarios no existían se mostraban como garabatos.
Pero podíamos usar el agua sanadora de alma normalmente, y también podía leerla.
Eso significaba que podías fabricarla con materiales de este mundo.
En el futuro íbamos a enfrentar batallas más difíciles. Ella necesitaría beber agua sanadora de alma como agua normal. Así que escribí la receta para fabricarla.
“Esto debería ser igual. Pruébala.”
“¡Vaya! Naofumi, eres muy impresionante.”
“Tú también podrías serlo si alguna vez hicieras algo más aparte de pescar. Pero, de hecho, necesitas peces para hacer esa receta, así que necesitará tu ayuda para eso.”
Para fabricar la medicina que funcionaba como agua sanadora de alma de los materiales disponibles en su mundo, ellos necesitarían un cierto tipo de pez raro.
Lo había encontrado por accidente mientras analizaba un pez atrapado del que Kizuna estaba muy orgullosa.
“¡Gracias! ¡Haré lo que pueda!”
“No dejes que mueran los héroes sagrados de este mundo.”
“Ah… cierto. Si, haremos lo que podamos.”
Ambos teníamos problemas con nuestros compañeros héroes, así que sabía cómo se sentía ella. Nos dimos la mano.
“Y vigila a Alto.”
Él era muy tramposo.
¿Quién quedaba? Ah—Yomogi, Tsugumi, y las otras mujeres.
“Kyo hizo cosas terribles. Déjanos el resto a nosotros.”
“También dile eso a Kizuna. Lo hice pagar por sus crímenes y también a sus ayudantes. Incluso maté sus almas.”
“Si,” dijo Yomogi. Ella aún parecía albergar sentimientos negativos hacia mí, pero no era tan malo como antes. “Si todos ustedes no hubieran venido, esto nunca habría pasado.”
“No regresaremos—siéntete libre de odiarnos todo lo que quieras.”
¿Qué pasaba con ella? ¿Solo vino a quejarse de nosotros?
“…Pero, también nos salvaste a todas. Gracias por liberar a———. Kyo lo usó incluso después de su muerte. Gracias.”
Una ráfaga de viento pasó justo en el momento equivocado, y—una vez más—no pude escuchar el nombre de Basura #2. Decidí darme por vencido en tratar de descubrir cuál era. Tsugumi probablemente se enojaría si se lo preguntaba de nuevo. Y además, probablemente no lo escucharía. Decidí que se lo preguntaría a Raphtalia algún otro día.
“Me pregunto si alguna vez sabremos por qué él estaba tan obsesionado con la katana de las armas vasallas.”
“Oye, eso me recuerda. ¿No dijiste que habían desaparecido algunos Espíritus de su grupo?”
“…”
Tsugumi no dijo nada, pero asintió.
Algunos de sus cuerpos habían sido encontrados en un sótano de la mansión de Kyo.
Aparentemente Kyo había tomado el alma de Basura #2 de su cuerpo y la había usado para alimentar a los come almas.
Las Espíritus que lo habían seguido descubrieron la verdad y fueron asesinadas por eso.
Muchas personas habían muerto. Incluyendo a Albert, el portador del espejo de las armas vasallas, quién encontró el mismo destino que el resto de ellos.
“La katana era esencial para el bienestar del país. Pero no hay forma de que nosotras supiéramos por qué él estaba tan confiado en que sería escogido para blandirla.”
Raphtalia sacó la espada, luego la sostuvo horizontalmente hacia Kizuna y los demás.
“Les devuelvo esta arma vasalla.”
Cierto, supongo que no tenía opción. Incluso si la había escogido, no podíamos llevarnos un arma vasalla de este mundo.
Aunque le debíamos mucho al arma. Nos había ayudado cuando más la necesitábamos.
“No parece que quiera dejarte.”
“Y por alguna razón, no la invocó cuando ocurrió la ola.”
Glass y Teresa, quién era una Joya, tocaron la hoja y le hablaron, pero no les respondió.
Kizuna también la tocó, pero no pasó nada.
“No hay caso. Es difícil de explicar, pero tiene un sentido de obligación con ella, y parece tener emociones complejas. No nos responderá a nosotros.”
“¿Saben lo que quiere? ¿Cuál es su voluntad?”
“Solo tenemos una sensación vaga de su intención.”
Hmm… ¿Eso quería decir que Raphtalia iba a ser capaz de llevársela al mundo anterior?
“Tal vez se siente responsable por las acciones de Kyo en contra de su mundo. Tal vez quiere luchar por el bien de su mundo, al menos hasta que este mundo la necesite,” dijo Kizuna.
La katana respondió con una luz brillante.
“Parece que Kizuna tiene razón.”
“Hm…”
Hablamos de muchas cosas, pero nos estábamos quedando sin tiempo.
Muy pronto, se nos acabaría todo el tiempo.
“¡Muy bien!” grité, sonriendo maliciosamente. “¡Entonces nos llevaremos la katana de las armas vasallas! ¡Todos ustedes se quedarán con las ganas de tenerla!”
“Aww, Naofumi de nuevo está pretendiendo ser un tipo malo.”
“El Niño siempre está haciendo eso.”
“Él en realidad es una persona muy buena.”
Kizuna y sus amigos suspiraron mientras me analizaban.
Raphtalia solo sacudió su cabeza. Filo parecía confundida.
Rishia estaba mirando sus alrededores con movimientos nerviosos. Raph-chan saltó sobre mi hombro y sacudió su mano diciéndoles adiós a todos.
“Supongo que es la hora de decir adiós.”
Solo quedaban algunos segundos en el contador.
Cuando llegara a cero, automáticamente seríamos invocados de regreso a nuestro mundo.
“Nuestras armas probablemente nos impedirán vernos de nuevo, pero lo pasamos muy bien mientras duró. Hasta luego.”
“Si, adiós. Naofumi, gracias por ayudarme. Si no hubieras aparecido, yo aún estaría atrapada en ese laberinto. Estaremos en mundos diferentes, pero somos héroes del mismo lado.”
Ahora todos nos estábamos despidiendo.
“¡Naofumi!” gritó L’Arc, fuerte y claro.
Todos nos despidieron y gritaron al mismo tiempo: “¡Gracias!”
Sus palabras resonaron en mis oídos, pero antes de que pudiera responder, el contador llegó a cero, y fuimos teletransportados de regreso a nuestro mundo.
En el camino pasamos por un túnel con una luz extraña, pero terminó en un instante.
—Y estábamos de regreso en el mundo del que veníamos.
– FIN DEL VOLUMEN 9 –
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.