Tate no Yuusha no Nariagari (NL)
Volumen 10
Prólogo: La Barrera de la Tortuga Espíritu
Luego de despedirnos de Kizuna y los demás fuimos teletransportados, y al igual que ser invocados a una ola, nuestros alrededores cambiaron instantáneamente. Estábamos en… Si, estos eran unos campos familiares, junto con su vista de la Ciudad del Castillo de Melromarc.
“Regresamos.”
La voz de Raphtalia estaba cargada de emoción. Supongo que sí se sentía un poco como un regreso a casa.
“Eso parece.”
“¡Finalmeeeeeente!”
Filo parecía sentirse de la misma forma.
“¡Hemos regresado después de mucho tiempo!”
Incluso Rishia se estaba poniendo sentimental. Justo cuando sentí una sensación de alivio por haber regresado, una luz brillante salió disparada de mi escudo hacia lo alto del cielo… y luego se desvaneció como si se hubiera disuelto en la atmósfera.
“¡Vaya!”
“Qué… ¿¡Qué fue eso!?”
“Supongo que fue la energía de la Tortuga Espíritu regresando a este mundo.”
Todo el sufrimiento que fue el asunto de la Tortuga Espíritu no duró tanto. Aun así, había algo profundamente sentimental al respecto. Pensando en ello, pareció corto, pero de hecho había sido una batalla larga.
La Tortuga Espíritu fue algo que existió para crear una barrera que protegería el mundo, pero alguien se hizo con el control de su cuerpo, y entonces Ost me buscó para pedirme ayuda. Resultó que fue Kyo quien había manipulado la Tortuga Espíritu y causó un gran daño sobre este mundo, y nosotros terminamos persiguiéndolo todo el camino hacia otro mundo.
En ese otro mundo, conocimos a Kizuna, quien era uno de los cuatro héroes sagrados al igual que yo. Kizuna nos ayudó a luchar contra Kyo, y juntos hicimos pagar a Kyo por lo que había hecho. Luego tomamos de vuelta la energía de la Tortuga Espíritu y regresamos a este mundo.
La Tortuga Espíritu era una de las bestias guardianas, las cuales eran criaturas monstruosas con el propósito de consumir las almas de los seres vivientes para crear una barrera que detendría la fusión de los mundos—un fenómeno conocido como las olas.
Aparentemente una vez que suficiente de esta energía usada para producir la barrera había sido recolectada, sería posible hacer que las olas se detuvieran. Pero incluso si menos de la energía total necesaria había sido recolectada, aún sería posible detener las olas por algún tiempo… o eso me habían dicho.
Habíamos recuperado la energía, y ahora había sido liberada hacia este mundo para servir a su propósito original. Era una vista mágica, y tenía el presentimiento de que probablemente había sido visible desde una gran distancia.
Había estado mirando el Escudo del Corazón de la Tortuga Espíritu en mi brazo y perdido en mis pensamientos cuando de pronto comprendí algo. Toda la luz había dejado el escudo. Supongo que toda la energía que estaba almacenada había sido liberada. Incluso un brillo tenue que había permanecido por un momento ahora había desaparecido.
Noté que el efecto especial de Disparo de Energía ahora estaba al cero por ciento. Las otras estadísticas también habían disminuido un poco. Era como si el escudo estuviera diciendo que había cumplido su propósito y que su trabajo estaba hecho.
“Pues bien, supongo que deberíamos comprobar cómo están las cosas aquí.”
“Estoy de acuerdo, Naofumi-sama.”
Esa era Raphtalia.
Raphtalia era una chica semi-humana y una ex esclava que había estado luchando a mi lado por tanto tiempo que ahora reconocía su voz instantáneamente sin tener que darme la vuelta. Incluso aunque yo me consideraba algo parecido a un padre sustituto para ella, estos días no era inusual en mí ser el que dependía de ella para ciertas situaciones.
Ella había sido escogida por la katana de las armas vasallas para ser su dueña en el otro mundo, lo cual significaba que ya no podía ser una esclava. Ella poseía una belleza que de alguna forma se sentía japonesa, y las ropas de sacerdotisa le quedaban extrañamente bien. ¿Tal vez era debido a sus orejas y su cola de tanuki?
“Pues bien, veamos cuánto tiempo tenemos hasta la próxima ola.”
Miré hacia los números del reloj de arena que flotaba en mi campo de visión. Pude ver… que los números del reloj de arena rojo se habían detenido. También vi que el icono del reloj de arena azul ahora estaba inactivo.
¿Eso era un 8?
Estaba bastante seguro de recordar a Ost diciendo algo acerca de un retraso antes de que la siguiente bestia guardiana apareciera.
Era el Fénix, ¿cierto?
Eso tenía sentido. El reloj de arena azul estaba mostrando cuánto tiempo teníamos antes de que se rompiera el sello del Fénix. Parecía que teníamos alrededor de tres meses y medio antes de que el sello fuera roto. ¿Solo tres meses y medio luego de una batalla tan intensa? ¿O tal vez debería estar feliz de que incluso tuviéramos tanto tiempo?
“Parece que tenemos tres meses y medio antes de que el sello de la siguiente bestia guardiana se rompa.”
“Oh… ya veo. Parece que tenemos menos tiempo del que esperábamos.”
“No necesariamente. Comparado con cómo ha sido hasta ahora, ese debería ser tiempo suficiente.”
La primera ola llegó un mes después luego de que había sido invocado aquí. La siguiente fue un mes y medio después. Casi justo después de ella sucedió todo el alboroto de la Iglesia de los Tres Héroes, la reunión con los otros héroes para el intercambio de información, la ola en las islas Cal Mira, y luego el incidente de la Tortuga Espíritu.
La próxima ola de Melromarc debería estar justo a la vuelta de la esquina, lo cual significa… habían sido casi cuatro meses desde que había llegado a este mundo.
“Esa es casi la misma cantidad de tiempo durante la que he estado en este mundo, combinado con el mes gastado en la batalla en el mundo de Kizuna.”
“¿En serioooooo?”
“Filo, considerando tu edad, tres meses y medio debería ser más que suficiente.”
Filo era una niña que en realidad era un tipo de monstruo llamado Filorial. Los Filoriales eran monstruos con forma de ave extraños que se destacaban en nada más que tirar de carros, pero Filo era una cierta clase de Filorial que era considerada superior dentro de su especie, y ella tenía la habilidad de transformarse en algo que se veía como un ángel. Si mantenía su boca cerrada, podrías pensar que ella solo era una niña linda con el cabello rubio y ojos azules.
Su edad actual era de un mes menos que el tiempo total que había pasado desde que yo había sido invocado a este mundo. En otras palabras, los tres meses y medio eran casi la misma cantidad de tiempo que Filo había estado viva.
“Fuehhh… Supongo que no hay tiempo para descansar.”
La que acababa de hacer un pequeño sonido de “fueh” como quejido era Rishia. Las habilidades de Rishia fluctuaban de acuerdo a su estado emocional, pero la chica tenía el potencial para ser una heroína de verdad. Tenía que darle crédito por contribuir más que nadie a nuestra batalla contra Kyo.
La acepté luego de que Itsuki, otro de los héroes, la había echado de su grupo por no tener nada que ofrecer, pero su desempeño había dejado claro que ella tenía mucho que ofrecer. Ella aún no podía manifestar esa fuerza sin volverse extremadamente emocional, pero estaba seguro de que eso cambiaría una vez que sus habilidades realmente hubieran florecido. Supuse que ella solo era alguien de crecimiento tardío y que sus estadísticas solo se incrementarían.
“Si, no realmente. Necesitamos averiguar cómo volvernos más fuertes antes de que sea demasiado tarde. Sin mencionar que a continuación estaremos luchando contra el Fénix, así que es mejor que entrenemos duro. El tiempo es limitado.”
“¡Bien!”
“¡Rafuuu!”
Raph-chan respondió junto con Rishia.
Ah sí, Raph-chan era un shikigami que había sido creada usando un mechón de cabello de Raphtalia. Ella era una cosita linda que se parecía a un tanuki o a un mapache. Imaginé que así era como se vería Raphtalia si ella se convirtiera en un animal. Raph-chan era sorpresivamente astuta y había probado ser útil en todo tipo de situaciones.
Noté que mi escudo estaba reaccionando a algo. ¿Qué es esto? ¿Escudo de Familiar?
Cuando revisé el icono de escudo parpadeando, indicó que el Escudo de Familiar había sido desbloqueado. Era casi igual que el Escudo de Shikigami. Debe ser necesario para usar a Raph-chan y por eso fue que apareció.
Estaba feliz de que Raph-chan no hubiera desaparecido o algo así debido a las diferencias entre el mundo de Kizuna y este mundo. Parecía que las cosas que no eran compatibles con ambos mundos terminaban con sus nombres garabateados en el menú de estado y dejaban de funcionar luego de cruzar. Había pensado en lo deprimente que sería si el Escudo de Shikigami del otro mundo terminaba con un nombre irreconocible y Raph-chan se convirtiera en un muñeco de peluche, pero gracias a dios que nada había pasado.
“¿Naofumi-sama? Está pensando en algo extraño, ¿cierto?”
“Solo estaba pensando en lo feliz que estoy de que también pueda usar a Raph-chan en este mundo.”
“Oh…”
Parecía que Raphtalia no estaba muy segura de qué pensar acerca de Raph-chan.
“Aunque parece que todo el incremento de poder que hice ha sido reiniciado. Tendré que hacerlo todo de nuevo, pero esta vez será en un mundo más familiar. ¡Raph-chan, no demoraré nada en hacerte más poderosa de lo que eras en el mundo de Kizuna!”
“¡Rafuuu!”
Amaba que Raph-chan siempre supiera cómo responder. Ella estaba de pie en dos patas como para mostrar su determinación.
“Oh, parece que alguien del castillo viene a recogernos.”
Mientras Raph-chan y yo estábamos ocupados mirándonos a los ojos, apareció un carruaje familiar, dirigiéndose en nuestra dirección desde la Ciudad del Castillo de Melromarc.
Y, ah sí, detrás de nosotros estaba el cadáver de la Tortuga Espíritu que se elevaba hacia el cielo. Habíamos terminado justo en frente de él cuando fuimos teletransportados de vuelta. Había pasado un mes desde que nos fuimos, así que los restos habían sido removidos hasta un cierto grado. La carne y algunas otras porciones habían sido removidas, y la flora de las áreas montañosas había comenzado a esparcirse… o al menos se veía de esa forma.
Ost… logramos regresar.
Por medio segundo, pensé haber visto una luz tenue emanando del cadáver de la Tortuga Espíritu, como si respondiera a mi sentimiento… pero de seguro solo era mi imaginación.
“Pues bien… supongo que deberíamos comenzar a ponernos al día con quienquiera que se está dirigiendo hacia aquí.”
“Estoy de acuerdo.”
“Tenemos mucho que discutir, y también toda clase de recuerdos.”
“¿Cree que Mel-chan estará feliz?”
“¿Quién sabe?”
Filo estaba usando el pijama que había sido diseñado para parecerse a su propia forma de Filorial. Ella quería regalárselo como un recuerdo a Melty, la segunda princesa de Melromarc.
“Raphtalia, las cosas probablemente se volverán agitadas desde ahora en adelante, así que prepárate para eso.”
Así es. Tal como Kizuna y sus amigos, nosotros teníamos todo tipo de problemas esperándonos que necesitaban ser solucionados, como por ejemplo lidiar con los otros tres héroes que habían perdido con la Tortuga Espíritu y que habían sido capturados. Realmente quería creer que ellos después de eso finalmente me escucharían.
“Entendido.”
“Aparte de eso… Sí, supongo que iremos si es que todavía podemos hacerlo, luego de hacernos cargo de lo que se debe hacer antes de que comience la batalla con el Fénix.”
“¿Ir? ¿Hacia dónde planea ir?”
“Eso… lo descubrirás pronto.”
“Umm… bien.”
“Fuehhh…”
Había guiñado sugestivamente hacia Raphtalia, y por alguna razón Rishia había respondido con un gemido de terror. ¿Por qué es tan grosera? ¿Realmente era tan extraño para mí guiñar?
Luego de que pasaron algunos momentos más, el carruaje aproximándose y los caballeros escoltas se detuvieron frente a nosotros. La reina de Melromarc salió del carruaje e hizo una reverencia para saludarnos.
“Iwatani-sama, estoy feliz de que haya regresado.”
“Ha pasado mucho tiempo.”
Había pasado un mes desde la última vez que había visto a la reina, pero ella aparentemente se veía igual que antes. Al menos su apariencia exterior no había cambiado.
“¿Y tuvieron éxito?”
“Estoy seguro de que ya lo sabes.”
“Recibimos la confirmación de una luz brillante disolviéndose en el cielo antes de dirigirnos hacia esta dirección. ¿Está bien asumir que eso fue la prueba de que fueron capaces de recuperar exitosamente la energía de la Tortuga Espíritu?”
“Si. Gracias a la energía de la Tortuga Espíritu parece que no tendremos otra ola por un tiempo.”
Los caballeros a nuestro alrededor respondieron con jadeos de emoción.
“Deberíamos estar bien hasta que se rompa el sello del Fénix—la siguiente bestia guardiana de los cuatro animales benevolentes.”
“¿Y cuánto tiempo falta?”
“Alrededor de tres meses y medio. Eso puede no parecer mucho, pero… tendremos que trabajar con eso.”
“Entendido. Estoy segura de que todos están agotados luego de una batalla tan ardua en otro mundo—ni más ni menos en territorio enemigo. Por favor, síganme.”
“Suena bien. También me gustaría escuchar acerca de las cosas que han estado pasando aquí.”
Asentí, y la reina dio un paso hacia afuera y nos indicó que subiéramos al carruaje que había preparado para nosotros. Abordamos el carruaje y nos dirigimos hacia el castillo.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.