Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Aumento de Poder

―Ummm…

El salón había quedado en silencio, y yo estaba pensando en todo lo que se dijo en la reunión. Ya había mandado a Raphtalia y a Filo a la habitación.

Tras pensar en ello con calma, comprendí que debía desconfiar de los Héroes. Siendo realista, creo que ya había obtenido toda la información que podía esperar sacarles. El problema es que no sabía cómo averiguar qué partes eran reales y cuáles eran sólo otra elaborada mentira.

Había una cosa en la que todos estuvieron de acuerdo: cuando derrotas un monstruo derrotado, éste suelta un objeto. También concordaron en el sistema de copia de armas.

El resto debían ser diferencias entre los juegos que jugaban en sus mundos. Decían que, si sostenías un arma, podrías crear una copia de ésta, y que una vez cumplieras los requisitos, podrías equiparla con normalidad. También habían dicho que el arma que usabas podía realizar ciertas tareas en tu lugar, como la elaboración de objetos.

Sí, todos habían estado de acuerdo en al menos estos puntos. Pero discreparon en cómo tenías que potenciar tus objetos. Decidí intentar descubrir cuáles eran sus posiciones.

Digamos que el arma de cada uno se comportaba de distinta manera; así no habría ningún problema, salvo que yo no sabía cómo funcionaba mi escudo. Todos los demás tenían experiencia con un juego que reflejaba el modo en que parecían funcionar sus armas, pero yo no. Claro que en mi mundo había leído un libro sobre los Héroes, ¡pero la sección que en teoría debía describir mi arma estaba en blanco!

Cogí un bloc de notas y traté de resumir todo lo que habían dicho sobre el sistema de potenciación.

★ Ren

La fuerza se determina básicamente por tu nivel.

Maestría: usar mucho la misma arma mejorará tu dominio de ésta.

Transferencia de energía: cuando terminas de utilizar un arma, puedes resetear su nivel de maestría y liberar la cantidad de energía invertida en ella. Por último, cualquier objeto que hayas absorbido con el arma también puede ser convertido en energía.

Incrementar rareza: imbuyendo un arma con energía, puedes incrementar su nivel de rareza. Esto tiende a reforzar las habilidades del arma.

★ Motoyasu

Todo se basa en tu arma. Lo más importante es el encantamiento espiritual. Las estadísticas originales de tu arma no son muy relevantes. Lo único que necesitas es fuerza y experiencia suficiente para usarla.

Fusión: puedes potenciar una parte de tu equipamiento usando minerales. Hay probabilidad de fracaso.

Encantamiento espiritual: los fragmentos de almas de los monstruos y los objetos que han sido absorbidos por un arma pueden utilizarse para imbuir el arma con poderes especiales. Esto no tiene probabilidad de fallo (tal vez).

Encantamiento de estado: las estadísticas también se pueden aumentar de la misma forma.

★ Itsuki

La rareza de un arma es lo que más importa. Los encantamientos son sólo una potenciación adicional. Cuando tienes algo raro, lo más lógico es llamarlo arma rara.

Potenciación: el poder de un arma puede ser incrementado equipándola con ciertos minerales. Esto nunca falla.

Encantamiento de objetos: los objetos que han sido absorbidos por un arma pueden ser convertidos en energía, que se puede usar para aumentar en cierto porcentaje varias estadísticas. El éxito de esto se basa en una probabilidad, y por ende es posible fracasar.

Nivel de trabajo: puedes mejorar tus estadísticas usando la energía contenida en los monstruos y objetos absorbidos.

Eso debería ser todo.

Lo que decía cada uno realmente no tenía que ver con lo de los demás, aunque todos sus métodos involucraban alguna clase de potenciación con energía, fusión y rareza. Si lo traducía con palabras que yo pudiera entender, sonaba como si Itsuki estuviera hablando de armas únicas y raras caídas de los jefes. Ren hablaba de la rareza inherente de la propia arma, como un caso raro de una espada de hierro o algo por el estilo.

En cuanto al encantamiento, al parecer había tres versiones distintas. Los tres estaban familiarizados con este mundo gracias a los videojuegos que habían jugado, pero estos parecían ser diferentes entre sí. Uno lo llamaba VRMMO, otro MMO y el último, juego de consola.

Nunca había oído hablar de los VRMMO, y con MMO y juego de consola ciertamente no sonaba a que se refirieran al mismo sistema. Si tenían alguna relación entre ellos, un juego de consola podría ser una copia de un MMO hecha por fans.

En mi mundo, probé varios juegos que presentaban características similares a los sistemas que habían descrito ellos tres. En cierto modo tenía sentido; si los tres estaban jugando a juegos diferentes, sus descripciones no coincidirían y, por supuesto, pensarían que los demás estaban mintiendo.

Todos habían dicho que no existía tal cosa como la Serie Maldita. La primera vez que miré mi árbol de crecimiento, yo tampoco la vi. De hecho, toda esa rama del árbol no apareció hasta que creí que Filo había muerto y sentí una furia extrema. Éste era sólo otro ejemplo de nuestras opiniones enfrentadas sobre el funcionamiento del mundo. Pero… ¿qué significaba en realidad?

Bajé la mirada hasta el escudo de mi brazo.

¿Pudiera ser que, de alguna forma, las armas legendarias reflejen el corazón de su usuario? ¿El corazón? ¿Qué quiere decir eso?

Negación… claro. En alguna parte, en lo más profundo de mí, lo estaba negando.
Fitoria me había advertido que los Héroes tenían que trabajar juntos. Eso debía significar algo.

Copiar armas… Los tres habían estado de acuerdo en eso, así que no podía ser falso. Los objetos caídos igual. Pero yo no sabía de estas cosas, y tampoco aparecían listadas en mi menú de ayuda.

Pulsé el icono de mi arma y ojeé las opciones. Como era de esperar, todo eso no estaba listado.

Pero ahora que lo pienso, creo que mis menús incluían más opciones antes de que me incriminaran y me expulsaran del castillo.

No eran imaginaciones mías. Estaba seguro de ello.

¡Muy bien!

Tenía que intentar algo.

¡DEBE haber una sección de objetos caídos! ¡DEBE haber una sección de copia de armas!

Los tres habían confirmado esos puntos simultáneamente, así que tenían que estar listados en sus menús. Traté de imaginar una pantalla que listaba todos los objetos caídos que había adquirido hasta el momento. ¿Qué aspecto tendría?

Abrí el menú del escudo. Se escuchó un suave pitido cuando la ventana se abrió ante mí. Ahí estaba, con un destello… Una larga lista con todos los objetos caídos de los monstruos que había derrotado hasta ese momento.

―¡¿Qué demonios?!

Tenías que creer en ello para que apareciera. Al mantenerme en guardia ante los demás para permanecer a salvo, había limitado mis opciones.

Parecía haber una caja de objetos, y estaba llena de monstruos. Cuando seleccionaba un monstruo, se mostraban los objetos que dejaba caer.

Hey, hay algunas hierbas medicinales que se necesitan para hacer Agua Mágica. También muchos materiales para fabricar Agua Curativa Espiritual. Y hay un montón de… basura. Y también una gran cantidad de órganos de monstruos.

Yo estaba muy enfadado, pero ellos no tenían ninguna razón para mentir. Si simplemente pensaba con negatividad y abría el menú del escudo, no se mostraba nada. Eso significaba que lo estaba negando de una forma u otra. En realidad, nunca pensé que esos mentirosos pudieran estar diciendo la verdad.

¿No creía lo suficiente en ello? ¡Ja! Esto está empezando a sonar como un espectáculo para niños. Pero es verdad, yo lo creía.

―¿Iwatani-sama?

La reina me estaba llamando. Decidí que, si quería sobrevivir, tendría que creer. Tendría que tener un concurso de miradas con el escudo.

Éste es el Escudo Legendario. ¿Qué más da que me hayan mentido antes?

La confianza era otro tipo de poder. ¿Qué podía perder? Tenía que recordar lo que había aprendido durante mi tiempo como comerciante. Si temes demasiado que te engañen, perderás la oportunidad de hacer un buen trato. ¡Tenía que CREER! Itsuki tenía razón sobre la potenciación, realmente existía el encantamiento de objetos.

Creí en ello y pulsé el icono del escudo. *ziz zap* Durante un segundo, el icono parpadeó. Un instante después se escuchó un suave pitido, y un nuevo menú había aparecido: “Potenciación”.

―¡Sí!

Usaría el mineral que estaba marcado, así que sólo necesitaba encontrar un escudo que fuese compatible con él.

Escudo Aguijón de Abeja 0/20

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – ataque +1

Efecto especial: aguijón (pequeño), veneno de abeja (parálisis)

Para probarlo, intenté potenciar el Escudo Aguijón de Abeja. Se produjo un suave pitido y el numerador mostrado cambió a uno. Estaba empezando a entenderlo. Resultaba bastante fácil potenciar un arma, y al parecer el denominador era 20. En mi mundo, este sistema de potenciación se empleaba en un juego en el que cazabas monstruos.

Mientras estaba en ello, decidí probar a convertir objetos absorbidos en energía. Parecía haber una gran cantidad de efectos posibles distintos. Encontré uno que parecía interesante y que reducía el daño recibido de monstruos de tipo Usapil. Decidí hacer una prueba. La probabilidad de éxito parecía ser de un cien por ciento para el primer intento.

Escudo Aguijón de Abeja 1/20

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – ataque +1

Efecto especial: aguijón (pequeño), veneno de abeja (parálisis)

Encantamiento de objeto nivel 1. Reducción de daño de monstruos tipo Usapil en un 2%

Todavía me quedaba energía con la que trabajar, por lo que decidí volver a intentarlo.

¡Maldición! Fallé. Y el número cayó a cero. Decidí intentar otra vez. El contador subió a dos.

Seguí probando una y otra vez, y tras un rato, el número ascendió hasta siete. La probabilidad de éxito para subir al nivel ocho era muy baja.

Escudo Aguijón de Abeja 1/20

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – ataque +1

Efecto especial: aguijón (pequeño), veneno de abeja (parálisis)

Encantamiento de objeto nivel 7. Reducción de daño de monstruos tipo Usapil en un 16%

Sentía que ahora, de ser necesario, podría encargarme de los monstruos tipo Usapil por mi cuenta. Pero había otro indicador que no había cambiado.

Itsuki dijo algo sobre un “nivel de trabajo”, así que decidí experimentar con eso ahora. De entre un gran número de estadísticas, elegí centrarme en mi defensa, ya que considerando mi clase era lo más lógico.

Trabajo defensivo nivel 1

Medidor de defensa 0/5

Al parecer, había adquirido un montón de partes y órganos de monstruos al descuartizarlos tras las batallas, así que elegí algunos de ellos y empecé a introducirlos en las ranuras disponibles. Sin embargo el medidor se llenaba muy lentamente, y para cuando llegó a uno, ya había usado muchos objetos diferentes.

Medidor de defensa 5/5

¡Medidor aumentado! Defensa +1

Trabajo defensivo nivel 2

Entonces, el medidor defensivo pasó a decir 0/6. Estaba a punto de intentar añadir más objetos, pero apareció un contador de enfriamiento. Al parecer, sólo podías aumentar el medidor una cantidad determinada cada cierto tiempo. No era algo tan impresionante, pero si llenabas el medidor una y otra vez, probablemente terminaría convirtiéndose en una fuerza a tener en cuenta.

Me pregunto si también podría aprender habilidades con este método.

Pese a todo, había aprendido algunas cosas importantes. Tendría que hablar de esto con los demás.

Decidí que el siguiente que probaría sería el sistema de Ren. Tal y como había hecho con el sistema de Itsuki, me aseguré de creer en la idea y después abrí el menú para mi arma favorita, el Escudo Víbora de Quimera.

Escudo Víbora de Quimera 0/30

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – habilidad Cambio de Escudo, mejora en composición de antídotos, resistencia al veneno (media)

Efecto especial: Colmillo de Serpiente (medio), Gancho

Nivel de maestría: 100

Por lo visto, las estadísticas ya eran realmente altas. ¿Tal vez eran 1,5 veces más altas que antes? El valor defensivo era particularmente alto. En cuanto al nivel de maestría, 100 parecía ser el valor máximo.

Pulsé con el dedo la opción del menú, y entonces…

¿Resetear nivel de maestría?

Apareció un mensaje del sistema. Dudé durante un momento antes de seleccionar “sí”. Cuando lo hice, todas las estadísticas regresaron al valor que siempre habían tenido.

Recibidos 2000 puntos de energía por nivel de maestría

Seguí adelante y se los asigné al Escudo Víbora de Quimera.

Maldición, no son suficientes. Necesito 4000 puntos.

Revisé rápidamente los escudos que no usaba tan a menudo y convertí su nivel de maestría en puntos de energía. Escuché un timbre indicando que algo había pasado.

Escudo Víbora de Quimera (despertado) 0/30 C

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – habilidad Cambio de Escudo, mejora en composición de antídotos, resistencia al veneno (media)

Efecto especial: Colmillo de Serpiente (grande), Gancho Largo

Nivel de maestría: 0

El poder básico había aumentado mucho.

¡¿Qué demonios?! ¿Qué más queda? ¿La rareza?

“C” probablemente significaba común. Evidentemente, no tenía suficiente energía para cambiarlo, así que fui seleccionando mis otros escudos, recolecté la energía y volví a intentarlo.

¡Éxito!

Escudo Víbora de Quimera (despertado) 0/30 I

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – habilidad Cambio de Escudo, mejora en composición de antídotos, resistencia al veneno (media)

Efecto especial: Colmillo de Serpiente (grande), Gancho Largo

Nivel de maestría: 0

“I” debía significar “inusual”. Sus capacidades parecían ser aproximadamente 1,2 veces más altas que antes.

Probé unas cuantas veces más hasta mejorar el arma a “R”, que significaba raro. Para entonces, sus capacidades habían crecido sustancialmente.

Se ha vuelto… ¡Guah, se ha vuelto muchísimo más poderoso! Si le añado las estadísticas por el nivel de maestría… GUAU.

Luego opté por probar el sistema de Motoyasu. Sólo tenía que volcar todo mi ser en creer… ¡Tenía que ser un santo idiota!

¡Maldita sea! No tengo suficientes minerales para probar el sistema de Motoyasu.

Tendría que pedir ayuda a la reina. Si todos los demás sistemas habían funcionado, probablemente podía contar con que éste también fuera real. Pero tomaría un tiempo obtener los materiales necesarios. De momento, sería mejor que me centrase en lo que podía hacer ahora.

Quería probar también el encantamiento espiritual, pero tampoco tenía esos materiales. En su lugar, podría intentar el encantamiento de estado. Tenía la posibilidad de hacerlo con los materiales de los que disponía… De todas formas, supongo que el resultado era aleatorio.

Al final, mi poder mágico fue incrementado.

Escudo Víbora de Quimera (despertado) 0/30 R

Habilidad desbloqueada: bono de equipo – habilidad Cambio de Escudo, mejora en composición de antídotos, resistencia al veneno (media)

Efecto especial: Colmillo de Serpiente (grande), Gancho Largo

Nivel de maestría: 0

Encantamiento de estado: poder mágico +20

¡Esto era una mejora importante!

Anda, mira, puedo resetearlo.

Pero no me quedaban más materiales, por lo que decidí dejarlo así por el momento. El escudo parecía incluso más poderoso a mis ojos. Todas las estadísticas y sistemas eran un poco confusos, así que todavía no lo había entendido del todo, pero esto era obviamente algo beneficioso para mí.

Leí el menú de ayuda una última vez.

―…

Ahora, todo lo que me habían dicho aparecía en los menús. Si el sistema respondía a mis convicciones, ¿quizá pudiese utilizar un sistema de progresión de algún juego al que yo soliese jugar en mi mundo?

―¿Eh?

Sin importar con cuánta fuerza creyese en ello o cuánto jugase con los menús, no cambiaba nada. Claro que el escudo ya estaba sustancialmente potenciado, pero no podía entender el funcionamiento de su mecanismo.

―Reina…

―¿Qué sucede?

―Comunícales esto a los otros Héroes: todo lo que dijeron era cierto. No había ningún mentiroso en la sala. Diles que tienen que creer en lo que dijeron los demás para que funcione.

No me podía creer cómo se estaban tornando las cosas. Me recordaba a algo que había dicho la reina. Dijo que la réplica que estaba usando el sumo sacerdote tenía sólo un cuarto del poder del arma real, y con lo que sabía ahora, eso tenía sentido. En realidad, ahora me había puesto por delante de los otros. Podía estar feliz por haberles adelantado, pero si todo esto era cierto, entonces, en el peor de los casos…

***

A la mañana siguiente, tras el desayuno, fui a la sala de audiencias a visitar a la reina. Esperaba que Ren, Motoyasu e Itsuki estuvieran allí, pero no había ni rastro de ellos.

―¿Dónde están los demás?

―Se han marchado temprano por la mañana.

―¿A qué viene tanta prisa? ¿Han cogido un barco?

―Sí. Y también he preparado un barco para usted. Le está esperando en el muelle. Por favor, dese prisa.

―Entendido. ¿Vas a proveernos de algunos fondos para el viaje?

―Ya lo he pagado todo. Si necesita algo más, hágamelo saber.

―Vale, entonces…

Saqué una hoja de papel, escribí todos los minerales y materiales que necesitaría para seguir potenciando el escudo y se la entregué a la reina.

―¿Podrías hacer que se me envíe todo esto?

―Muy bien. Si los demás llegasen a entender lo poderoso que es usted en realidad, ¿es posible que entren en razón?

Sin duda, eso sería genial.

Estimé rápidamente cuánto potenciarían mi escudo los futuros encantamientos, y se trataba de una cantidad considerable. Las estadísticas de Filo se habían puesto por las nubes después de su ceremonia de ascenso de clase, pero parecía que yo estaría en una liga totalmente distinta tras esto.

―De acuerdo. Me marcho entonces.

―Que tenga un buen viaje.

―¡Allá vamoooooos! ¡Mel-chan! ¡¡¡¡Hasta luego!!!!

Filo movía la mano con entusiasmo, despidiéndose de Melty mientras salíamos del castillo. Oh, olvidaba mencionar que anoche Filo y Melty durmieron juntas. Esas dos sí que eran cercanas.