Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 3

Capítulo 13: Despidiéndome

Volvimos al barco fantasma en el que habíamos luchado contra el devorador de almas inter-dimensional. Tal vez porque el enemigo había sido derrotado, el barco estaba volcado hacia un lado, ya en el suelo. Los Héroes y sus grupos también se encontraban ahí, inconscientes. Los soldados voluntarios y los aldeanos subieron a bordo y nos aguardaban a su alrededor, ya que al parecer habían estado protegiéndoles. No tendrían que haberlo hecho.

Finalmente, llegó la hora de la mejor parte de todo este desastre: añadir los materiales residuales de la batalla al repertorio de mi escudo. Por desgracia, los asaltantes goblins sombríos y los hombres lagarto sombríos eran sólo eso, sombras.
Por lo tanto, no quedaban materiales para absorber. Bueno, sí que había un pequeño cúmulo de materiales sombríos, pero sólo pude desbloquear un nuevo escudo con ellos.

Escudo Sombrío: habilidad bloqueada – resistencia a la oscuridad (pequeña)

Quedaron algunas cosas más, pero tan sólo desbloquearon potenciadores de estado, así que simplemente los ignoré por el momento. Lo único que faltaba era el jefe de la ola, el devorador de almas inter-dimensional.

―Oooh. ¡Delicioso!

―No te lo comas.

Filo lo había agarrado y estuvo a punto de metérselo en la boca cuando la detuve. Estaba bastante claro qué había sido lo que provocó que se volviera loca y violenta. Sin importar como lo mirases, se debía a que se comió parte del núcleo del dragón.

―¡Vamos!

Estiré el brazo y cogí el material que tenía Filo, pero por alguna razón se escurrió instantáneamente de entre mis dedos y cayó al suelo.

―¿Cómo lo has cogido?

―He lanzado magia de viento en mis alas.

―¿En serio?

¿No se podía sujetar el pez si tenías las manos desnudas? Me resultó extraño.

―¿Está todo bien?

Los soldados voluntarios vieron la cara de confusión que estaba poniendo y se acercaron a ayudar.

―Oh, sí. Sólo le estaba preguntando a Filo cómo había sido capaz de recoger a este monstruo del suelo.

―Estos monstruos no tienen un cuerpo físico. Para tocarlos necesitas usar algo que tenga propiedades mágicas.

―¿Qué?

―Es algo bastante conocido. ¿No sabía usted acerca de ello, Héroe del Escudo?

―No.

―Oh, bueno, los monstruos sin cuerpo físico son bastante raros, por lo que probablemente nunca se haya encontrado con ninguno.

―¿Alguno de vosotros tiene un arma con propiedades mágicas que pueda utilizar? Me gustaría descuartizar esta cosa.

El soldado dio una vuelta entre el grupo preguntando si alguien tenía un arma de esas características, y encontró a una persona cuya arma estaba hecha de ciertos materiales mágicos baratos. Me la prestaron y con ella descuarticé al pez.

Filo me explicó cómo había usado la magia en sus alas, y yo la imité. Tomé la cola del pez y dejé que el escudo la absorbiera.

Escudo Devorador de Almas: habilidad bloqueada – bono de equipo – habilidad Segundo Escudo con resistencia espiritual (media); resistencia a los ataques espirituales (media); aumento de SP

Efecto Especial: Devorar Alma, recuperación de SP (débil)

El escudo se desbloqueó con sólo absorber la cola, y no hizo referencia a ninguna otra parte, lo cual probablemente significaba que seguir descuartizando al devorador de almas no serviría de nada. Aun así orobé a dejar que el escudo absorbiera otras partes, pero no cambió nada.

¿Pero qué es esta cosa del Segundo Escudo? Resistencia espiritual seguramente significa que puedo bloquear ataques espirituales. El efecto especial, Devorar Alma, suena bastante interesante. Espero que no signifique que puedo comer almas.

Eso no me sonaba tan bien.

Lentamente inicié el cambio de forma del escudo. Era como si todo el escudo estuviese formado por el monstruo, en especial la cabeza del devorador de almas. Era un diseño extraño.

Lo primero que vi fue que el Escudo Víbora de Quimera tenía un mayor poder defensivo. Si el efecto especial Devorar Alma significaba que podía comer almas, entonces no debería tener problemas para tocar al propio monstruo. Estiré el brazo hacia él, pero mis dedos no pudieron tocarle.

Supongo que estaba equivocado. Bien. No estoy interesado en comer almas. Probablemente sea un contraataque de algún tipo. Tal vez se “come el alma del enemigo” en el sentido de que absorbe sus SP. Vale, lo siguiente es la habilidad Segundo Escudo. ¿Qué es? La probaré.

―Segundo Escudo.

“Escudo de Ataque Aéreo con Segundo Escudo”. Eso era lo que decía el icono parpadeante de mi campo visual.

―¡Escudo de Ataque Aéreo!

Y apareció otro escudo.

Así que eso es lo que significa.

Antes sólo podía usar un Escudo de Ataque Aéreo a la vez. Pero ahora, al parecer podía invocar dos. Probablemente había un montón de formas diferentes de usarla, pero no me entusiasmaba demasiado. Miré atrás, a los devoradores de almas inter- dimensionales restantes.

―Tengo ganas de absorberlos a todos y no dejar nada para los demás. Pero ellos nunca me lo perdonarían.

Además, no sería bueno para nadie que no consiguieran volverse más fuertes, y mucho menos para mí. Si iba a tener que pelear a su lado, ellos también tendrían que ser eficaces. Claro que, en esta batalla, sin duda yo había sido el jugador estrella. Aun así, decidí dejar materiales para los demás.

―¡Maestro, deja que me coma los restos!

Gritó Filo, con un montón de saliva colgando de su pico.

―No se puede luchar contra la naturaleza.

Corté la espina dorsal de uno de los monstruos y lancé una cola hacia Filo, la cual devoró al instante.

―¡Los huesos son muy viscosos!

―Espera. ¿Nos hemos encontrado con algún slime?

―Um…

El resto de la conversación no fue interesante, así que la dejaré ahí. Simplemente digamos que terminé enfadándome porque no pude usar los restos para desbloquear más escudos.

―¡De acuerdo! Dirijámonos a la siguiente aldea y veamos si podemos ayudar con la reconstrucción.

***

Habíamos terminado lo que vinimos a hacer, así que los soldados voluntarios y yo empezamos a ayudar recogiendo los cuerpos y haciendo reparaciones en la aldea más cercana. Obviamente no íbamos a ser capaces de ayudar con todas las tareas que había que hacer, por lo que nos centramos en alimentar a los supervivientes y tratar sus heridas.

―¡Muchas gracias! ¡Haremos todo lo que podamos!

Los soldados voluntarios escucharon mis órdenes y las obedecieron sin rechistar. Supongo que eso significaba que ya no necesitaba dudar de su honestidad.

Había pasado un día desde nuestra larga y dura batalla, y finalmente llegaron los caballeros. El líder de su grupo estaba muy molesto porque yo había invocado junto a mí a los soldados voluntarios a la ola.

―¡Bastardo! ¡¿Crees que puedes robarme a mis subordinados y usarlos para formar un ejército privado?!

―¡No es culpa del Héroe! Nosotros acudimos a él y le ofrecimos prestarle nuestros servicios. Él tan sólo aceptó nuestra oferta.

―¿Qué? ¡¿Y os llamáis a vosotros mismos soldados del gran Reino de Melromarc?! ¡¿Os habéis vendido al Escudo?!

―Idiota. ¿De verdad vas a centrarte en reprender a tus subordinados cuando estás rodeado de toda esta tragedia? ¿Sabes lo graves que habrían sido los daños si ellos no hubiesen estado aquí?

Los aldeanos se habían reunido a nuestro alrededor para ver lo que estaba pasando. Todos asintieron, y se mostraron de acuerdo conmigo.

―Y sólo para que lo sepas, esos otros Héroes en los que tanto confías han sido derrotados junto a sus grupos durante la ola, y ahora están descansado en ese edificio de allí.

Nadie les pidió que lo hicieran, pero los aldeanos habían reunido y llevado al pueblo a los héroes inconscientes para poder cuidar de ellos hasta que se recuperasen. Tenían la medicina que necesitaban, pero todavía debían pasar varios días antes de que se levantaran de la cama. Aun así, se estaban recuperando rápidamente, y probablemente despertarían antes de que acabase el día.

―¡Daos prisa y traedme a los Héroes! ¡Les enviaré a un buen hospital!

―Sus heridas no son tan graves como las de otros. Hay aldeanos en un estado mucho peor. ¡Deberías darles prioridad a ellos!

―Debemos priorizar a los Héroes por el bien de nuestro gran país. ¡No, por el mundo!

Este tipo sí que era cínico. Sin embargo, ya había asumido que los oficiales se comportaban de esa forma, así que igualmente estuvimos priorizando el tratamiento de los aldeanos.

―Sí, sí. ¡De todas formas, date prisa y llévatelos de aquí! Los demás tenemos cosas que hacer.

―Espera, Escudo.

Hice un movimiento con la mano para que se fueran, pero los caballeros habían estado hablando sobre la situación con los soldados voluntarios y ahora me llamaban.

―¿Qué pasa ahora?

―Se requiere tu presencia en el castillo.

―No, gracias. Sois una molestia.

―VAS a venir con nosotros.

Me habría gustado verles intentando obligarme, pero teníamos asuntos más importantes que atender. ¿Por qué siempre se ponían en mi camino? Les ignoré y me di la vuelta para marcharme, pero los soldados voluntarios dieron un paso adelante, suplicantes. Se inclinaron ante mí.

―Por favor, Héroe del Escudo. Por favor venga con nosotros.

Hicieron todo lo que les había pedido y obedecieron todas mis órdenes. No me parecía justo ignorarles ahora. Además, tenía que recoger ese nuevo carruaje del tipo de la tienda de armas.

―Oh, ¿será posible…?

Me rasqué la cabeza y me di la vuelta lentamente.

―Está bien. Lo único que tengo que hacer es acompañaros, ¿verdad? Estoy en deuda con estos soldados, ésa es la única razón por la que lo haré.

―¡Muchísimas gracias!

Todos ellos estaban enormemente agradecidos de que fuese a ir con ellos. Asentí lentamente, y así nos dirigimos a la capital.

Llegamos al día siguiente y entramos en el castillo.

―Nos gustaría que tus compañeras esperasen en la otra sala.

―¿Nos habéis hecho venir hasta aquí y ahora quieres echarlas?

Esta gente me volvía loco.

―¿Os importa si simplemente me largo de aquí?

No era como si fuesen a hacer algo bueno por mí. Todo esto era una pérdida de tiempo.

―Eso no va a ser posible. Necesitamos que nos facilites una gran cantidad de información.

―Os lo he contado todo por el camino.

Ya les había hablado sobre cómo los demás héroes fueron derrotados y cómo tuvimos que enfrentar al enemigo final solos. Los soldados voluntarios lo habían visto todo, por lo que no había lugar para que dudaran de lo que estaba diciendo. La Basura podría intentar inventarse algo, pero si lo hacía, yo simplemente huiría. Ahora era lo suficiente fuerte como para escapar, y si Raphtalia y Filo estaban conmigo debería ser capaz de dejar atrás a cualquiera que intentase perseguirnos.

―¡Silencio! ¡Estás ante el Rey!

Las bisagras chirriaron cuando se abrió la puerta y fuimos conducidos hasta los tronos, donde la Basura se encontraba sentado y mirándonos con seriedad. Estaba seguro de que ya le habían contado todo. Se veía evidentemente irritado ante el éxito que yo había tenido durante la ola.

―Es increíble el solo hecho de pensar en ello, pero he oído que fuiste capaz de repeler la ola, Escudo. En cuanto a mí, no me creo ni una palabra.

―¿Es así como expresas tu gratitud?

―¡Insolente! Tengo una pregunta para ti, aunque no es como si pudiera confiar en tus palabras.

―¿Qué?

¿Cuán desagradable era este tipo? ¿Era necesario que demostrara su desconfianza tras cada frase que pronunciara?

―Escudo, me contaron que has descubierto una habilidad que te ha hecho más poderoso que los demás Héroes. Yo no me lo creo, pero tienes la obligación de decirme si es verdad o no. Habla ahora. Aunque no voy a creerte.

Era totalmente transparente, el muy idiota. Se estaba preguntando si yo era más fuerte que los otros héroes, pero no era lo bastante sincero como para hacerlo directamente. Me ponía enfermo. Esa Basura…

Aunque sinceramente, no tenía ni idea de por qué Glass se retiró después de derrotar a los demás héroes. Ella había creído erróneamente que yo era el héroe más fuerte, y por eso empezamos a pelear. Pero entonces apareció un contador que indicaba un tiempo límite, y ella se retiró. Más o menos me imaginaba que el temporizador del reloj de arena tenía algo que ver con lo que había ocurrido, pero el resto era un misterio. ¿Qué habría pasado si el contador hubiese llegado a cero?

Todavía quedaban demasiadas preguntas. Tarde o temprano tendríamos que encontrar las respuestas, aunque ahora no tenía tiempo para eso.

Pero a pesar de todo ello, sabía perfectamente qué estaba pasando aquí. Me giré hacia la Basura y sonreí, apuntando con un dedo hacia el suelo.

―Si realmente quieres saberlo, arrástrate hasta aquí y póstrate ante mí.

El Rey Basura se quedó tan sorprendido que durante un momento se congeló. Su expresión era hilarante. Deseé poder sacarle una foto.

―¿No he hablado claro? ¿Acaso tienes los oídos taponados? ¡Si realmente quieres saberlo, baja aquí y pon tu nariz contra el suelo!

―Uh… uh… uh…

―¿Por qué estás gruñendo como un mono? ¿O es que simplemente aspiras a ser tan inteligente como uno? ¡Este rey es basura! No es como si fuese a creer en las palabras de un mono, de todas formas.

Mientras le imitaba y me burlaba de él, su cara se enrojeció y se puso rígida. Sus ojos me miraban fijamente, llenos de rabia. ¿Sabes qué? Se sentía genial.

―¡Bastardo!

Rugió la Basura. Su grito resonó por toda la sala. El primer enemigo era la ola, y el segundo la Basura. Pero no iba a perder contra él.

―¡No vuelvas a mostrar tu cara por aquí otra vez!

―¡Tú eres el que me rogó que viniera! ¡No hace falta que me pidas que no venga por aquí!

Y así le di mi último adiós a la Basura.