Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Un Nuevo Nombre de Familia

Parte 4

―Maestro, he regresado, yo reporto.

―Recibimos las plumas procesadas, maestro.

Nana y Liza desmontaron de sus caballos mientras me informaban.

Le había encargado a un artesano de la ciudad preparar algunas plumas para hacer un edredón.

No teníamos suficientes, así que el equipo de guardia avanzada y yo habíamos ido a cazar aves cerca del camino principal mientras nos encargábamos de los ladrones a lo largo del camino.

―Genial, gracias.

―Son extraordinariamente suaves y esponjosas, yo reporto.

Nana estaba disfrutando la textura de la bolsa llena de plumas.

Les pregunté a ellas si tenían alguna idea para un nombre de familia.

―Nagasaki, yo recomiendo. Ese era el apellido de mi antiguo maestro.

―¿Que tal Kishreshigarza? Es el nombre de mi clan, pero nadie debería estar reclamándolo como un nombre de familia.

Nana y Liza dieron sus respectivas sugerencias.

Satou Nagasaki.

Satou Kishreshigarza.

Ninguno de ellos salta hacia mí.

Justo entonces, unos cuantos soldados arribaron.

―Miss Liza, Miss Nana, estamos a punto de comenzar a practicar. ¿Les gustaría—? Oh, Sir Caballero. ¿Por qué no se nos une también?

Quien nos había llamado fue alguien llamado Zotol. Lo conocimos cuando Liza y yo fuimos a patrullar por bandidos y los derrotamos después de una batalla cercana.

Él era un hábil oponente quien podía vencer a Liza en un uno-a uno y podía mantenerse contra todos nuestros cuatro miembros del equipo de vanguardia.

Incapaz de entender las crueles órdenes del juez demonio y la corrupción de sus compañeros soldados, él y su grupo de seguidores dejaron el ejército. Ellos habían viajando alrededor trabajando como guardias para comerciantes pasando a través del territorio o deshaciéndose de monstruos a petición de los pueblos.

Ellos eran más como mercenarios que ladrones, pero los burócratas corruptos que los veían como una amenaza los engañaron y los pusieron en la lista de buscados como ladrones.

Ahora él y su grupo habían sido recontratados como soldados de la baronía.

Desafortunadamente, él no podía regresar a ser un caballero de inmediato, así que fue colocado como un soldado por ahora.

―Perdón, tengo asuntos que atender, así que pasaré del entrenamiento por hoy.

―¡Seria mejor que se nos una la próxima vez entonces! Oh, y si ve a Hauto, por favor dígale que venga al campo de entrenamiento.

Estuve de acuerdo en pasar el mensaje y dejé a Liza y Nana para entrenar con el soldado.

―¿Nombre de familia? No había nobles en mi pueblo, así que no se nada sobre eso.

Esa fue la respuesta de Hauto cuando lo encontré en el comedor y le pregunté acerca de eso.

Hauto estaba actualmente trabajando como un joven caballero en entrenamiento para el barón. Se había enterado que él no era realmente un héroe después de tocar una piedra Yamato unos días antes.

Un análisis había demostrado que su Espada Sagrada Gjallarhorn era realmente una hoja de demonio maldita, así que esta fue sellada en una cámara en el sótano del Castillo Muno. La espada en su cintura era solo una ordinaria espada de hierro.

Aunque ya no era un héroe, Hauto todavía tenía una relación con Miss Soluna, así que estaba recibiendo un entrenamiento intensivo para volverse un caballero apropiado y casarse con ella.

Miss Soluna le estaba enseñando su cultura y lenguaje, mientras que estaba entrenándose en esgrima y estrategia con Zotol cada día.

―¡Te he encontrado al fin! ¡Hoy es el día en que finalmente entrenaras conmigo!

―Que buena suerte que Sir Hauto se encuentre aquí.

Miss Karina apareció en el comedor, vestida con la misma camiseta y pantalones que los soldados.

―¿Está tratando de escapar de su maestra de etiqueta para entrenar de nuevo?

―Po-por supuesto que no. Hoy está dedicado exclusivamente al entrenamiento de combate.

No había tal día en el calendario que Miss Nina había hecho para la educación de Miss Karina.

Por cierto, su maestra de etiqueta era Miss Soluna.

―¿Porque no preguntarle a Lady Karina por consejos sobre eso?

―¿Consejo? ¿Acerca de qué?

Ante el consejo de Hauto, lo intenté y le pregunté a Miss Karina por sugerencias para un nombre de familia.

―¿Estás teniendo dificultades para elegir un nombre de familia? Se de uno.

―¿Cuál es?

―¿Qué tal Pendragon? Es el nombre de un héroe. Lord Orión Pendragon.

―Ahem… ──una joven funcionaria civil con una trenza, quien estaba comiendo cerca, tímidamente entró a la conversación. Era Yuyurina, a quien Miss Nina había mencionado antes. Ella era generalmente muy tranquila, así que esto fue inesperado. ―¿No es ese el nombre de un personaje ficticio?

―¡Es correcto! Es el héroe de mi historia favorita. Él viajó alrededor sobre un dragón, superando las siete pruebas dadas a él por los dioses, y al final derrota al gran señor demonio en una brillante saga épica.

Esa era como una rara mezcla de la leyenda del Rey Arturo y la mitología griega.

―¿El monta un dragón?

―¡Si, y no simples Wyvern cualquiera! El monta nada menos que un dragón rojo llamado Welsh.

Me parece recordar que el nombre del padre del Rey Arturo era Pendragon. ¿No era el un héroe que mata a un dragón?

Eso podría funcionar, tengo a Excalibur, después de todo, así que podría incluso cambiar mi nombre a Arturo e ir alrededor como Arturo Pendragon.

Y así, después de dos días enteros de lluvias de ideas, finalmente decidí un nombre de familia.

***

―…■■ Conferir Nobleza ¡Jojaku!

En una habitación del Castillo Muno designada para ceremonias de nobleza, recibí mi rango de noble del Barón Muno.

El campo de rango en mi estado cambió a [Noble (Caballero Hereditario)] y mi afiliación cambió a [Reino Shiga, Baronía Muno].

Las tres medallas que recibí ayer estaban listadas en mi columna de [Premios] y [Recompensas] también. Por supuesto, también recibí medallas físicas para transmitir mis honores a los demás cuando estuviera vestido formalmente.

La razón por la que no obtuve la habilidad “Conferir Nobleza” en el proceso, era probablemente por ser un hechizo de Ritual Mágico que era una función del Núcleo de la Ciudad.

―Satou, por favor toca la piedra Yamato para confirmar que el ritual fue exitoso.

―Muy bien.

Esta vez, cambié unos cuantos valores en mi pestaña [Redes] antes de tocar la piedra Yamato.

Ya que ahora tenía un poderoso soporte, incluso si no era el más confiable, revelé un poco más acerca de mis habilidades y nivel para que así pudiera operar un poco más fácilmente. Consulté con Arisa acerca de esta decisión el día anterior.

Una vez que la ceremonia había terminado, Miss Nina llevó a las hijas del barón y a mis niñas a la habitación.

La ultima en entrar fue la funcionaria civil Yuyurina.

―Muy bien, comencemos. ■■ Orden de Nombre ¡Meimei! ‘Satou Pendragon’.

La joven mujer con trenzas, nerviosamente invocó su habilidad “Orden de Nombre”

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Orden de Nombre」

El nuevo nombre me fue concedido mientras todas miraban. Este no cambió automáticamente en mi pestaña [Redes] del menú, así que lo cambié por mi cuenta.

A continuación, usamos una piedra Yamato para confirmar el cambio y crear una nueva identificación. A diferencia de los documentos de los plebeyos comunes, mi información ahora era grabada en una placa de plata.

―Heh-heh… ¿Karina Pendragon, eh? No está mal, si lo digo yo.

Capté algunas inquietantes observaciones, pero pretendí no escuchar. Ella murmuró tan silenciosamente que aparte de mí con mi habilidad “Audición Aumentada”, probablemente solo Raka la había escuchado.

―Arisa Pendragon… Suena un poco como Arturo, pero al menos tiene atractivo.

Arisa sonrió para sí misma, tocando su barbilla mientras ella tramaba algo.

―Hee-hee, sería bueno ser llamada Lulú Pendragon algún día….

¿También tú, Lulú?

Por supuesto, Lulú había susurrado suavemente como Miss Karina. Nadie podía escucharla excepto por mí.

―¡Pochi Pendragon, nano desu!

―¿Tama Pendragon?

Pochi y Tama corrieron en círculos alrededor de mi como su manera de decir ‘Felicitaciones’.

Si ellas tuvieran alas, probablemente saldrían disparadas hacia el cielo justo ahora.

―Muy elegante, maestro.

Liza limpió lágrimas de las esquinas de sus ojos, abrumada por las emociones.

―Mrrr. Bolenan… ── Mia no se ha rendido todavía.

―Maestro, maestro Pendragon. ¿Cuál debería usar para llamarlo? Yo pregunto.

―Solo ‘maestro’ está bien ── le dije a Nana.

―Ahora entonces, Sir Satou Pendragon, caballero hereditario. Estoy esperando trabajar con usted en el futuro.

―El placer es todo mío, Vizconde Nina Lottel

Miss Nina extendió su mano para un apretón. Hasta ahora no sabía que esta era una práctica en este mundo también.

Uno no tiene que añadir la palabra honorario al indicar a alguien más de la nobleza en voz alta. Sin embargo, tengo que presentarme como “Caballero Hereditario Honorario Satou”

Aun sujetando mi mano, Miss Nina me dio otra tarea.

―Asegúrese de decidir sobre un escudo de armas antes de irse.

¿Necesito un escudo de armas también…?

Terminamos decidiendo que recibiría lecciones de alta sociedad y heráldica del barón y Yuyurina respectivamente, comenzando al día siguiente.

No es necesario decir que obtuve las habilidades “Social” y “Heráldica” en el proceso.

En cuanto a mi escudo, terminé yendo con un diseño de un dragón sosteniendo un lápiz como una lanza.

Estaba un poco preocupado acerca de la conspiración para resucitar al ‘Soberado dorado’ o como sea, pero la jarra del caos que era la clave para ese ritual estaba segura en Almacenamiento, así que espero que seamos capaces de al menos explorar la vieja capital en paz.

Por supuesto, no podía descartar la posibilidad de que reviviera de otra forma, así que tengo que hacer algunos preparativos por si acaso.

Parece que mi vida en este mundo paralelo va a seguir siendo tan agitada como siempre.

■ Estado del Perfil de Redes ■

Nombre: Satou Pendragon

Raza: Humano

Nivel: 30

Afiliación: Reino Shiga, Baronía Muno

Ocupación: Ninguna

Clase: Noble [Caballero Hereditario]

Título: Ninguno

Habilidades:

*Esgrima *Arquería *Combate mano a mano *Lanzar *Evasión *Cocina *Cálculo *Transmutación *Artesanía de Herramientas Mágicas *Estimación *Regateo *Social *Heráldica

Premios y Recompensas:

*Medalla Resplandeciente de Cobalto de la Baronía Muno

*Medalla de Primera Clase del Ejercito de la Baronía Muno

*Medalla de Honor Cívico de la Ciudad Muno

– FIN DEL VOLUMEN 4 –