Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Sara del Templo Tenion

Parte 1

>>Satou aquí. El destino es una cosa misteriosa. Un encuentro inesperado con alguien que hayas conocido en un viaje es algo más que un dramático interludio. El segundo encuentro puede ser una coincidencia, pero cuando los encuentros continúan acumulándose… ¿Podrías llamar a eso ‘destino’?<<

“Es un gran placer conocerlo. Soy Sara, la Oráculo sacerdotisa del Templo Tenion”

Una misteriosa voz como una melodía angelical sonó a través de la sala de audiencias del Castillo Muno.

Ella miró directamente hacia mí, sus ojos brillaban de verde como las hojas que acababan de brotar.

En la luz del sol que se filtraba en la sala de audiencias, su pálido cabello brillaba con un curioso lustre entre dorado y plateado.

¿Esto era lo que llamaban cabello “rubio platino”? Era especialmente encantador junto a su pálida piel blanca.

Su nariz, situada un poco mas baja en su rostro que el resto de las personas en el reino Shiga, dibujaba una esplendida línea en perfil y dirigía la mirada hacia sus suaves labios, que no eran muy gruesos ni muy delgados. Eran increíblemente brillantes a pesar de la probable falta de labial, contribuyendo a su encantadora apariencia como una saludable señorita.

La chica estaba usando una vestidura de sacerdotisa estilo occidental con un sencillo patrón bordado en hilos azul y dorado— similar al diseño que Miss Ohna, la sacerdotisa del templo Parion, había estado usando cuando nos conocimos en Ciudad Seiryuu.

Aunque la prenda fue diseñada para ser modesta, una impresionante cantidad de su busto afirmaba su presencia sin embargo.

No estaban cerca del nivel de Nana o Miss Karina, pero eran indudablemente grandes para la edad de la chica.

Por supuesto, no tengo interés en lanzarme contra una chica apenas con la edad suficiente para la secundaria o preparatoria, pero en otros cinco años o así, ella definitivamente se volverá alguien para ver.

Miss Nina, la jueza, me dio pequeños toques con el codo, y me di cuenta que todos estaban esperando para que me presentara. Todos los otros habían terminado sus presentaciones mientras yo estaba fantaseando acerca de la futura perspectiva de esta chica.

Todos los ojos en la sala de audiencias del Castillo Muno se apoyaron sobre mí.

Esto incluía al Barón Muno, Miss Nina, Miss Sara y su escolta de caballeros, y un apuesto funcionario civil.

“Es un placer encontrarme con usted, Lady Sara. Soy Satou Pendragon, un caballero hereditario y vasallo de la Baronía Muno. Solo he recibido recientemente el honor de este título, así que espero que pueda mirarme amablemente”

Le ofrecí el saludo estándar que había aprendido de mi maestra de etiqueta, Yuyurina.

Miss Sara sonrió de vuelta hacia mí, pero el severo ceño fruncido de los dos caballeros detrás de ella estaba sin cambios.

De acuerdo a mi pantalla AR, Miss Sara era nivel 30, con las habilidades “Magia Sagrada: Fe de Tenion”, “Oráculo”, “Meditación” y “Percibir Malicia”.

Los caballeros escoltándola tenían un nivel bastante alto también: Caballero del Templo – Keon Bobino, con cabello rubio corto, era nivel 31, y el Caballero Imperial Ipasa Lloyd, con un choque de pelo rojo, era nivel 33.

El apuesto funcionario del Ducado Ougoch detrás de ellos estaba mucho más en el promedio con nivel 12.

Según entiendo, Miss Sara y compañía vinieron a asistir con la restauración del orden y revitalización de esfuerzos en la Baronía Muno después del reciente ataque del demonio.

En la plaza fuera del castillo, una gran fuerza de ocho caballeros, cuatro sacerdotes, trescientos soldados, y cuarenta vagones estaban en espera. Con todo ese poder, ellos probablemente podrían echar abajo el Castillo Muno si quisieran.

El compasivo barón o no, sin embargo, si un astuto táctico como Miss Nina los había dejado en los terrenos del castillo, con toda probabilidad ellos eran perfectamente amigables.

“Estoy sorprendida de que el duque permitiera que su adorable joven nieta dejara el territorio” Miss Nina comentó.

“Habiendo dejado mi casa, ya no tengo ninguna conexión con el duque, me temo”

Miss Sara mantuvo una dulce sonrisa mientras ella respondía. Su nombre de familia no aparecía en la pantalla AR, pero cuando revisé la información mas detallada, resulto que de hecho era la nieta del Duque Ougoch.

“Así que el templo, entonces, ¿envió a su precioso oráculo a tal peligro?”

“La jefa sacerdotisa fue suficientemente amable para apoyarme”

…¿Hmm?

Algo acerca de las palabras de Miss Sara me pareció extraño, pero antes de descubrir que era, mi atención se dirigió a otro lugar.

“Ya veo. Así que la mujer santa del Templo Tenion es tan elegante como atrevida como siempre”

A pesar de que Miss Nina y Miss Sara se refirieron a ella por diferentes nombres, la “Jefa sacerdotisa” y la “mujer santa” del templo eran la misma, había asumido que Miss Sara era la “Mujer Santa” de la que había escuchado, pero parece que estaba equivocado.

¿Así que esta mujer santa es incluso más santa que Miss Sara? Mi lamentable imaginación no puede incluso empezar a representarla.

Cuando visitemos la vieja capital, tengo que encontrar una manera de verla, incluso si es a la distancia.

“Además, también debo exorcizar los restos de la maldición del Rey No Muerto, lo que la jefa sacerdotisa fue incapaz de hacer”

“¿Ella está indispuesta, entonces?”

“Eso me temo. Recientemente, ella no ha podido incluso dejar el santuario de los terrenos del templo”

No estaba seguro sobre lo que el “Santuario” era— ¿quizá es como el área de cuidados intensivos de un hospital o algo así?

Siempre me había imaginado que la Magia Sagrada de alto rango debería ser capaz de sanar todo, pero aparentemente, hay algunas cosas que incluso la magia no podía hacer.

***

“…Y así… al final, el héroe enmascarado y los gigantes del bosque eliminaron al ejercito del demonio, pero el castillo podría haber caído antes de que los refuerzos arribaran si no fuera por Sir Pendragon y sus camaradas”

Después de trasladarnos al salón, Miss Nina estaba difundiendo la historia del reciente ataque del demonio a Miss Sara y compañía.

Había un total de siete personas en la habitación: el Barón Muno, la jueza Miss Nina, Miss Sara, sus dos caballeros (cortesía del duque), el guapo funcionario civil, y yo.

“Que esplendida muestra de valentía para alguien tan joven el no solo sobrevivir a un encuentro con un demonio sin ser herido, pero derrotarlo. Podríamos utilizar a alguien como usted en nuestras filas” el caballero imperial comentó.

Aprecio el cumplido, pero podría haberlo hecho sin la ávida sonrisa.

“Personalmente, no creo eso. ¿Este joven derrotando un demonio?”

“Sir Keon, mantenga su lengua”

El caballero imperial regañó al caballero del templo, cuyo ceño fruncido solo se profundizó.

“Se necesita a un escuadrón completo para tener una oportunidad de derrotar incluso un demonio menor, y todavía corres el riesgo de perder a la mitad. ¿Y vamos a creer que un grupo de mujeres y niñas derrotaron uno? ¡Imposible!”

“¿Debo entender que no toma mi palabra, entonces, Sir Caballero del Templo…?”

Las palabras del caballero deben haber golpeado un nervio; el tono de Miss Nina cambió duramente. Cuanto más educadas sean sus palabras, es más probable que ella vaya a atacar.

“¡S-Sir Keon!”

El guapo funcionario se volvió pálido y rápidamente se levantó para mediar la situación.

“Lady Nina, estoy terriblemente apenado. El quiere decir que no está mal, se lo aseguro. P-por favor busque en su corazón para retener su ira.”

En este momento, yo parecía un delgado chico de quince años. No era de extrañar que el caballero del templo no creyera que derroté a un demonio.

Aun así, esta tensa atmosfera era menos que deseable.

“Puedo apreciar su escepticismo, Sir Caballero. Sin embargo, no fue solo mi poder el que derrotó al demonio. Lo debo a la ayuda de mis amigas de confianza, y también a un artefacto especial que temporalmente debilita el poder de un demonio.”

“¡Un artefacto! ¡Ya veo!”

Con mi explicación, el funcionario civil intervino en la discusión con una melodramática muestra de aprecio.

El tiene un trabajo difícil. Para mantener el tema, fui en más detalles acerca de la campana selladora de demonios que recibí del jefe de los gigantes del bosque, lo que ayudó a tranquilizar al caballero del templo.

En un esfuerzo de equipo entre el funcionario y yo, pasamos ilesos a través de la crisis, y el tema se cambió a la batalla entre el demonio y el héroe enmascarado.

“¡¿E-el asimiló a una hidra?! ¡Un demonio menor no debería ser capaz de absorber a un semi-dragón!”

“Debe haber sido uno intermedio, entonces…”

El caballero imperial y Miss Sara reflexionaron en voz alta.

Mi búsqueda en el mapa lo había etiquetado como un demonio menor, pero lo mantuve para mí.

“Entonces, ¿Cuál era el objetivo del demonio para atacar este territorio?” El caballero del templó cortó, tratando descaradamente de convertir esto en un interrogatorio. Evidentemente, este hombre era dependiente de un aristócrata de alto rango llamado Conde Bobino de la vieja capital, así que el tendía hacia la altanería.

Miss Nina le dio una afilada mirada ante el tono insolente, y el Barón Muno respondió en su lugar:

“Ahem… la carta del héroe enmascarado sugiere que el objetivo del demonio era la resurrección del señor demonio”

Esa carta había sido mi esfuerzo para transmitir el plan del demonio después de que el incidente terminara.

“¡¿Qu-qué fue que lo dijo?!”

“¡Ese es un asunto serio!”

Los dos caballeros saltaron sobre sus pies ante la impactante revelación del Barón Muno.

El funcionario civil palideció hasta volverse blanco, incapaz de hablar.

Parece que la frase señor demonio carga un gran peso aquí.

“Por favor permanezcan calmados, ustedes dos” Miss Sara los reprendió gentilmente.

A pesar de su compostura externa, no podía ocultar la forma en que la sangre había sido drenada de su previamente tez rosada.

“¡Pe-pero mi lady…!”

“¡Este no es momento para estar en calma!”

“¿Y ustedes se hacen llamar caballeros defensores del Ducado Ougoch y el Templo Tenion? El Barón Muno aquí está perfectamente en paz. Esto solo puede significar que el intento de resurrección ya ha sido frustrado, ¿No es así?”

Después de que Miss Sara los reprendiera con una digna voz, ella miró al Barón Muno por su confirmación.

“Si, efectivamente. El héroe enmascarado impidió que el plan del demonio tuviera éxito”

“¿Qué era lo que intentaba, entonces?”

El caballero imperial se compuso y regresó a su asiento, pero el caballero del templo no parecía convencido y presionó con más preguntas.

“El demonio estaba oprimiendo gente en la baronía y reuniendo sus sentimientos negativos en un recipiente maldito llamado jarra del caos. El héroe destruyó el recipiente junto con el demonio”

“¿Una jarra del caos, eh? Ya veo. Así que fue destruida”

El caballero del templo lanzó un aparente suspiro de alivio.

Para mí, se siente más como un lamento decepcionado del señor demonio cuya resurrección impedí.