Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Bosque de Gigantes

Parte 7

Pronto, un grupo de pequeños gigantes de tres metros de altura vinieron a saludarnos con un palanquín para llevarnos al pueblo.

―Perdón por tenerlos esperando, daho. Tomó algo de tiempo preparar el palanquín, daho.

El aparente líder habló con una inusual rareza verbal mientras los pequeños gigantes nos llevaban fuera del Árbol-Montaña.

Afuera del árbol había un camino como trincheras hasta el pueblo, que estaba a casi kilómetro y medio de distancia. El pueblo estaba a casi dos veces la distancia del tronco que el borde del dosel del Árbol-Montaña.

Las ramas inferiores crecían a casi noventa metros, pero las puntas colgaban casi hasta el suelo. Unas cuantas torres de tierra estaban colocadas ahí.

A la distancia, podía ver pequeños gigantes haciendo algún tipo de trabajo en la cima de la torre.

Aparentemente, ellos estaban recolectando frutas de las ramas del Árbol-Montaña.

Las frutas eran suficientemente grandes para que los pequeños gigantes las recolectaran en pares, así que deben tener casi dos metros de diámetro.

Fuera de la trinchera, podía ver un muro de tierra de tres metros de alto.

De acuerdo al mapa, había varios de estos muros formados en círculos concéntricos alrededor del Árbol-Montaña, a intervalos de aproximadamente doscientos metros. Estos eran demasiado bajos para ser barreras defensivas, y había huecos constantes en ellos.

Cuando casi habíamos llegado al pueblo, escuchamos el sonido de campanas de alarma.

―¿Qué puede ser?

―Una fruta debe haber caído del Árbol-Montaña, daho. ── Explicó el líder de los pequeños gigantes.

De hecho, si una fruta cae de una rama superior a casi kilómetro y medio de alto desde el Árbol-Montaña, esto ciertamente podría causar un desastre.

Así que los muros de tierra no eran para mantener alejados a los enemigos si no para defender contra las caídas de frutas.

Levantando la mirada, vi algo agitando las hojas y ramas del árbol mientras descendía. Eran aproximadamente más de doscientos metros desde aquí.

―La tapa de defensa debería cubrirnos bastante pronto, así que por favor no se preocupe, daho.

Colocando nuestro palanquín sobre el suelo, el líder se dirigió a nosotros con una voz tranquila.

Incluso mientras hablaba, una arqueada, y transparente barrera apareció sobre los muros del pasillo. Probablemente era un muro Refugio hecho con Magia de Fundación.

Entonces apareció una fruta bermellón de las ramas.

Debido a su inusual tamaño, parecía caer en cámara lenta, pero en realidad probablemente caía a una velocidad considerable.

Como para probar esto, la tierra retumbó y tembló cuando la fruta golpeó el suelo.

Arisa y Mia (quienes estaban sentadas en mis rodillas), Tama y Pochi (a mi izquierda y derecha), e incluso Lulú y Miss Karina (detrás de mi), todas se sujetaron a mis brazos.

Sentí una maravillosa suavidad de diversos tamaños presionándose en mi espalda.

Sin embargo, Miss Karina debe haber invocado inconscientemente su Aumento de Fuerza o algo. Su agarre en mi brazo duele un poco.

Liza y Nana no pasaron por alto el sonido, viendo interesadas donde la fruta había caído.

Unos cuantos temblores más siguieron poco después.

―Uh-oh, daho. Debe haber sido un rebote, daho.

Ya que no podíamos ver muy bien lo que ocurría desde la trinchera, el probablemente había dado su conclusión a partir de los reiterados terremotos.

La fruta se estrelló en el muro de tierra frente al pueblo y logró detenerse.

Pero, al momento siguiente, vimos una grieta en el muro de separación, y la fruta rodando en el pueblo.

―Oh vaya. Esa es la casa del general spriggan, daho. Tendremos que ayudar con las reparaciones mañana.

Eso sonaba menos como un desastre mayor y más como un inconveniente que ocurre con frecuencia.

El techo de defensa mágica sobre nosotros fue cancelado, y nuestro palanquín se levantó de nuevo, dándonos una vista de las secuelas.

Tres habían caído en total, dos de ellas se detuvieron en el pesebre que habían cavado en la tierra.

Pude ver un montón de lugares donde los agujeros habían sido rellenados también.

―¿Las frutas caen muy frecuentemente?

―Oh, no. Además de la temporada de cosecha, usualmente no es más de una al mes, daho.

Entonces supongo que un grupo de ellas debe haber caído en el mismo lugar…

―Normalmente, los gorriones mayores comen las frutas en la cima del árbol, daho. Pero en el último mes o así, no ha habido demasiados, así que la mayoría de la fruta madura ha estado cayendo, daho.

…O no.

Los gorriones mayores eran aves gigantes redondas como el que la bruja del Bosque de las Ilusiones había montado.

¿Qué podría haber causado que su número disminuya?

―Me parece recordar que esas aves son bastante grandes. ¿Hay un peligroso depredador en los alrededores o algo así?

―No más, así que no se preocupe, daho. Pero durante la luna nueva más reciente, una bandada de hidras vinieron a través de la barrera, daho. Muchos de los gorriones fueron comidos, daho ── El líder de los pequeños gigantes respondió de manera pesarosa.

¿Hidra otra vez, huh? Poderosa y móvil. Esas plagas deben ser difíciles de manejar.

―Los grandes gigantes del bosque los expulsaron lanzado frutas de cascara dura hacia ellas, pero varios fueron golpeados por el aliento venenoso de las hidras, daho.

―Eso suena terrible.

Yo estaría bien mientras que mate a esa cosa instantáneamente desde una distancia a la cual ella no pueda contraatacar, pero si terminara en el extremo receptor de ese aliento venenoso, apuesto a que lavar mi ropa sería un enorme dolor después. Podría incluso dañar las fibras y hacerla inutilizable.

―Así fue, daho. Esa fue la primera vez en trescientos años desde que estoy vivo que fuimos atacados por monstruos, así que estaba realmente en pánico, daho.

Quizá yo estaba siendo paranoico, pero me pregunto si el demonio había provocado que la bandada de hidras atacara el pueblo.

―Los gigantes adultos del bosque fueron curados por un antídoto de los gnomos, al menos, pero todavía hay tres niños gigantes del bosque quienes están postrados en cama por el veneno, daho.

¿El veneno todavía está en su sistema un mes después?

Traté de buscar por gigantes del bosque en el mapa.

Bastante seguro, tres niños gigantes del bosque tenían la condición de estatus [Veneno/Hidra (Crónico)]. Su indicador de HP disminuyo a un tercio o un cuarto de su número original, y sus indicadores de magia y resistencia estaban al borde de agotarse también.

―¿Acaso el antídoto no funciona en niños?

―Bueno… escuché que había solo suficiente material para un antídoto contra veneno de serpiente, así que no era muy eficaz, daho. Así que ahora un gigante del bosque, Lord Braidbeard, está cazando a la hidra para que así podamos hacer el verdadero antídoto, daho.

¡Ah! Ese debe ser el gigante del bosque que encontré cuando busqué en el mapa de la Baronía antes.

En ese momento, el estaba cerca de la barrera.

Una búsqueda de sus posesiones reveló que tenía una cabeza de hidra, así que debe haber sido capaz de asegurar los materiales para el antídoto.

Yo tenía un cadáver de hidra en mi Almacenamiento, pero sería grosero dejar sus esfuerzos a un lado justo antes de su triunfante retorno, así que decidí mantenerla para mí.