A Monster Who Levels Up

Capítulo 7: Un Cazador con Dotes Celestiales (Parte 1)

Era una tarde normal.

Y como cualquier otro día, Sae-Jin vino a la Monster Store para vender los materiales de Monstruos cuando, de repente, la Señorita oficial de gobierno exigió ver su licencia de Cazador.

【Aquí, por favor tome esta licencia de Cazador recién emitida】

Después de que la oficial hizo esto y aquello con la nueva licencia, Sae-Jin se dio cuenta de que había nuevas y diferentes palabras añadidas en la cabecera de la misma.

【¿Cazador con Dotes Celestiales . . . ? ¿Que es esto?】

Preguntó Sae-Jin, con la cabeza ligeramente inclinada.

【Ah, eso es lo que llaman un “Título” . . . . Es sólo una manera agradable y simplificada de describir tu conjunto actual de habilidades】

【¿Eh?】

【¿No trajiste cadáveres de monstruos que tuvieran un valor de 23 criaturas en tu primer mes como cazador, señor Kim Sae-Jin? Debido a que satisfizo las condiciones, se agregó un prefijo a su descripción de trabajo. Desbordando con un gran talento, eso es lo que significa el título Cazador con Dotes Celestiales. Es un título raro y maravilloso, ¿sabes? No puedes recibirlo si has sido un cazador durante más de 6 meses, y también, las órdenes de Caballeros realmente prefieren este título mas que El Pro Experimentado* o El Individuo Distinguible*】(Según el gringo, el primer título fue difícil de traducir, y el segundo es ligeramente diferente al del autor, porq no podía ser traducido al ingles, sonaba muy mal)

La oficial de gobierno explicó con ardiente fervor y celo, pero Sae-Jin mostró poco interés mientras asintió ligeramente con la cabeza. Después de todo, este no era un cuento muy útil para alguien como él que sólo podía mantener su forma humana durante 80 minutos al día.

【 . . . Gracias, supongo】

【¡Ah . . .  .¡Espera !!】

Cuando Sae-Jin se dio la vuelta para marcharse, la oficial del gobierno se levantó de su asiento y le sujetó ligeramente su manga. Mientras frunció el ceño y miró fijamente a la oficial con ojos interrogantes, ella rápidamente le empujó un papel hacia él mientras sus mejillas enrojecían de una manera tímida.

【Esto . . . Por favor, eche un vistazo a esto !!】

【Huh?】

¿Un oficial de gobierno trata de venderme algo? A pesar de que Sae-Jin estaba un poco mudo, terminó encontrando a la tímida oficial femenina torciendo su cuerpo en vergüenza, objetivamente hablando, bastante adorable en sus ojos.

Todavía faltaban 66 minutos.

【¿Qué estoy leyendo aquí?】

Preguntó en voz alta mientras revisaba los escritos de la hoja. Las grandes palabras “Reclutamiento Público para Cazadores para la Orden de Caballeros Pabaek” fueron escritas en la parte superior, y debajo de eso estaban algunas estampas finas que detallaban qué es lo que era.

【Pabaek es una Orden de Caballeros propiedad del gobierno con su sede ubicada en el centro de los bosques, y actualmente, están buscando contratar a cazadores capaces. Por supuesto, es cierto que sólo las filas de nivel medio o superior pueden aplicarse, pero . . . Estoy segura de que el título del Sr. Sae-Jin recibirá una consideración favorable en este caso! Además, el plan era actualizar su clasificación a Grado Medio bajo o mejor tan pronto como el Sr. Sae-Jin satisfacía la cantidad requerida de experiencia de caza, ya ve】

Para aclarar, la ampliamente aceptada definición para un cazador de Grado Medio bajo era “Puede cazar un monstruo de nivel bajo si tres personas con conjuntos de habilidades similares se reúnen”. Y para un Caballero de Grado Medio bajo, fue exactamente lo contrario – “Puede lidiar con más de tres Monstruos de Nivel Bajo al mismo tiempo, solo”.

Es por eso que la existencia de Sae-Jin era un poco, no, muy especial para los ojos de esta señorita oficial. En la mayoría de los casos, los cazadores formaban grupos de tres o más cuando se movían, sin embargo, aquí había un hombre que siempre venía solo, y siempre salía a cazar solo también.

【Bueno, ¿estás . . . interesado en aprovechar esta oportunidad? Si lo desea, es posible aplicar aquí y ahora. El Sr. Sae-Jin será aceptado de inmediato cuando presente su solicitud, estoy segura de ello! En el pasado, los cazadores con el título con Dotes Celestiales fueron examinados por las famosas Ordenes de Caballeros incluso antes de que hayan estado activos por menos de un año. Sabes, algunos incluso fueron y cambiaron sus profesiones y se convirtieron en Caballeros al final, ¿sabes?】

Se puso un poco desesperada y su agarre en la manga de Sae-Jin se hizo un poco más fuerte.

Iba a declinar de inmediato, pero luego, también se encontró un poco arrepentido, mirando a los ojos redondos, claros y brillantes de la oficial. Era una visión de una mujer que lo perseguía activamente, algo que nunca antes había experimentado en su vida.

El valor de un hombre fue juzgado por sus habilidades, pensó Sae-Jin. Para ver a una mujer linda, una oficial del gobierno bien pagada para comenzar, actuando tan agresivo como ahora . . . . De hecho, era un mundo nuevo místico pero un poco difícil para él. Si no fuera por su Rasgo de ser un “Monstruo” ni siquiera tendría la oportunidad de hacerlo, pero al mismo tiempo, no podía realmente ir alrededor a jactarse de sus logros, ya sea, precisamente debido a su condición de “Monstruo” . . .

【. . . . ¿Es eso así?】

Cuando los labios de Sae-Jin se movieron y formaron una sonrisa indescifrable, ella erróneamente pensó que la charla estaba avanzando, y por eso sonrió alegremente y agregó un poco más al discurso de ventas.

【¡¡Si por supuesto!! Hehe . . . Por cierto, hay . . . un favor que realmente, realmente me encantaría preguntarle relacionado con esto . . . 】

Estaba justo en este momento. Sae-Jin observo esa misteriosa sonrisa. Su intuición, cultivada por la fuerza al ser sometido a muchas cosas dolorosas a una edad temprana, se apagó como una campana de alarma en su cabeza. Dijo, no escuches el resto, simplemente sal tan pronto como sea posible.

【Así que . . . cuando serás reclutado, por favor, ¿mencionarías mi nombre, Kim Hye-Jin, como la persona que te recomendó . . .? ¡Qué, espera un segundo !! ¡Por favor, sólo un segundo! Sr. Sae-Jin !!】(Parece que todos se apellidan Kim en esta novela :v)

Antes de que pudiera terminar su frase, Sae-Jin ya estaba saliendo de la Monster Store caminando a una velocidad que superaba a uno corriendo completamente.

La caza se hizo mucho más fácil, después de que su forma Goblin se convirtiera en algo que antes se consideraba una carga inútil en uno de los más valiosos bienes en un solo día. Eso fue todo gracias, por supuesto, a la poción Fortalecimiento Corporal y sus efectos.

Después de “doparse*” (Que se administro drogas, en este caso la poción Fortalecimiento Corporal), su forma Orc ahora exhibía fuerza que igualaba a un Orc Warrior. Pero cuando Sae-Jin se dio la vuelta con una maza de acero comprada en la Monster Store local, cuando se trataba de asuntos de poder destructivo general, podía fácilmente abrumar a un Orc Warrior que sólo sabía manejar un arma cruda.

Su Forma de Grey Wolf dopada podría haber mostrado un nivel similar de destreza destructiva, pero desafortunadamente, los miembros del Wolf se fortalecieron tanto que no pudo controlar completamente el aumento de velocidad resultante por lo que, por ahora, hasta que se familiarice con los cambios, tuvo que cazar en una forma que más se asemejaba a la forma humanoide – un Orc.

【Geuahahahah – !!!!】

Y el grito de guerra que hizo justo antes de la batalla, fue completamente instintivo. Cuando en medio de la batalla, el rabioso espíritu de lucha hirviente le hacía sentirse como un guerrero invencible de algunas leyendas de un pasado lejano, se hizo más difícil soportar la locura que cambiaba rápidamente sin rugir en voz alta.

【———】

Pero su oponente no respondió en absoluto. Por supuesto que no lo hice, realmente. Su cuerpo entero compuesto de huesos blanqueados, este bastardo no era muy diferente de un cadáver reanimado por un Lich usando Mana.

【¡Kwaahahng !!】

Una cimitarra de hoja opaca chocó con una maza de acero. No hubo necesidad de confirmar el resultado final. El bosque se sacudió violentamente debido a la explosión de ruido y la onda de choque de la colisión, mientras que el cráneo y la cimitarra del Skeleton Soldier* (Soldado Esqueleto) fueron literalmente destrozados en pedazos. De pie orgullosamente en medio de los huesos rotos y blancos que se dispersaban en el aire, un Orc estaba ocupado disfrutando del maravilloso sabor de su victoria.

[Condiciones Completadas: Puntos de Experiencia Obtenidos]

► El nivel de rasgo ahora aumenta a 4.

► Todas las estadísticas aumentan en 1 y todas las estadísticas relacionadas con las Formas se ajustarán en consecuencia.

Y su felicidad sólo podía duplicarse mientras observaba silenciosamente la ventana de mensaje que apareció en su vista.

Su júbilo no podía durar mucho tiempo, sin embargo.

Las hierbas altas temblaban, y sonaban los pies dejando rastros en el suelo. Había percibido la presencia de gente cerca.

No estaban cerca, pero tampoco podían describirse tan lejos, así que Sae-Jin rápidamente asumió su Forma Humana. Su supervivencia dependía de ello.

En verdad, el elemento más peligroso para Sae-Jin en el campo de Monstruos no era monstruos, sino seres humanos. Con la notable excepción de los Trolls, podía enfrentarse más o menos con el resto de los monstruos que se encontraban en este campo de caza de poca altura, pero entonces existían las existencias llamadas “Caballeros” cuyos poderes eran demasiado ridículos, más allá del reino del sentido común. Un error, y si fuera descubierto por uno de ellos, entonces sería el fin para él, así.

Por eso siempre mantuvo los cinco sentidos en el estado más alto posible de conciencia. Las ropas que llevaba durante sus formas monstruosas eran diferentes de cuando él estaba en la forma humana, y afortunadamente, cuando él cambió, la ropa cambió con él como la magia, permitiendole salir de apuros bastante espléndidamente.

【. . .  .Huh, era sólo una persona?】

Justo a tiempo, mientras Sae-Jin se relajaba para agarrar la Piedra de Mana de los restos del Esqueleto caído, un grupo de Cazadores salió de los arbustos. Este grupo de 4 personas estudió cuidadosamente las ropas de Sae-Jin un poco antes de ofrecer saludos cuando vieron la maza en sus manos.

【¡Ah, hola!】

Los cazadores no eran “amistosos” con la Mana, y como resultado, sus cuerpos no eran tan poderosos, por lo que no podían utilizar armas de combate de corta distancia. El único arma que quedaba para ellos era el tipo de armas que disparaban las balas de Mana. Es por eso que estos Cazadores confundieron a Sae-Jin como un Caballero en su lugar. Además, había ese ruido ensordecedor antes, por lo que supusieron que su rango de Caballero era, al menos, de Rango bajo.

【Jaja, qué casualidad. Es bastante raro encontrarse con otros humanos en un Campo de Monstruos, mira . . . 】

Un tipo que parecía ser el líder del grupo se acercó a Sae-Jin mientras llevaba una sonrisa desarmante. Pero cuando Sae-Jin no mostró ninguna reacción y simplemente lo miró fijamente, este Cazador rápidamente sacó una Tarjeta Comercial de su bolsillo interior y se la entregó.

【Estamos cazando, Equipo 1, de la orden de los Caballeros Taereung. Mi nombre es Kim Ji-Han, un cazador rango Medio Superior, y estos chicos son . . . bueno, realmente no importa. Al fin y al cabo, todavía son crías jóvenes】(El unico apellido que sabe este autor es Kim xD)

En la cara de esta Tarjeta Comercial bastante cara, las letras “Rango Medio Superior” estaban bordadas con tinta dorada. Parecía como si un cazador veterano empleado por la Orden de los Caballeros trajera un montón de huevos prometedores en una cacería de demostración con el propósito expreso de educar a los jóvenes.

【Está bien】

【Sí, jajaja. Estos chicos de alguna manera se las arreglaron para golpear los rankings de Nivel Medio Inferior en 2 años, pero el hecho de que todavía son crías nulas, que no han cambiado en absoluto . . . Oh, si no es mucho problema, puedo preguntar a qué Orden de Caballeros estás afiliado . . .?】

Por supuesto, eso era sólo si Sae-Jin era un Caballero en primer lugar.

【. . . Ah, creo que estás equivocado acerca de algo aquí . . . No soy un Caballero】

Sae-Jin respondió mientras embolsaba la Tarjeta Comercial.

Ante la respuesta inesperada, la cabeza de Kim Ji-Han se inclinó ligeramente mientras llevaba una expresión confusa en su rostro. Entonces su mirada se dirigió hacia los esparcidos restos del Skeleton Soldier en el suelo. ¿Aniquilar totalmente un esqueleto como este sin ayuda, y afirmar que no era un caballero?

【. . . . Entonces eso significa . . .】

【Ah, yo también soy un cazador. Es un gusto conocerlo. Mi rango es Bajo】

Ignorando la expresión de asombro de Kim Ji-Han, Sae-Jin ofreció su mano para una sacudida mientras sonreía amablemente. De algún modo agarró la mano ofrecida, Kim Ji-Han continuó sus expresiones incrédulas.

【Ah . . . bueno, eso fue una broma . . . ¿verdad? Haha, bueno, tu sentido del humor es bastante bueno, debo decir. Pero, sabes que no está permitido, ¿verdad? Un cazador de Rango Bajo no está autorizado a cazar solo en el campo de caza de Rango Bajo. Quiero decir, si un rango de nivel bajo puede perseguir a un monstruo solo, entonces ¿por qué permanecer como un cazador y no convertirse en un caballero en su lugar, ¿verdad? ¡Ahahaha !!】

【Haha . . . ¿es así? Pero es la verdad】

Sae-Jin podía ahora mantener su forma humana por 90 minutos gracias a su nivel en este momento, pero eso todavía no era suficiente. Rápidamente sacó su licencia de Cazador y se la mostró a Kim Ji-Han.

【¿Uh? Esta es una verdadera licencia de Cazador . . . . ¿eh?】

Los ojos y la boca de Ji-Han se ensancharon cuando descubrió algo inimaginable en la tarjeta después de examinarlo de nuevo el encabezado.

【¿Dotes Celestiales . . .? Puede ser esto. . .】

Ji-Han momentáneamente dejó de hablar y simplemente estudió al hombre frente a él. Con Dotes Celestiales – este fue uno de los mejores títulos disponibles entre los cazadores, sólo se concedió a aquellos que podrían, en el tiempo de medio año desde el comienzo de su carrera como cazador, matar a más de 20 monstruos en un mes.

Aquellos que poseen este título fueron invariablemente conseguidos ser reclutados por las órdenes más grandes de caballeros y era una ocurrencia común ver a muchos de ellos cambiar su profesión a la de un caballero en lugar de otra.

En la parte de atrás de la licencia, había registro de caza de Sae-Jin, y como era de esperar, fue algo bastante notable. Tal vez todo dependía de la diferencia de talento. 23 monstruos en un mes, y para rematar, todos auto-desmantelados y dispuestos. Este récord era tan dominante que, a pesar de que Kim Ji-Han sabía que el ranking de este tipo era dos niveles más bajo que el suyo, le resultó imposible decir algo al respecto.

【. . . Esta. .!!】

Cuando Kim Ji-Han estudió la licencia un poco más, sus ojos se iluminaron brillantemente de repente. Finalmente notó que el espacio para “Afiliación” estaba en blanco.

Los cazadores comunes cazaban en cualquiera de estas dos maneras. Uno de ellos era formar un grupo temporal con otros cazadores, y el otro era, como Kim Ji-Han aquí, convertirse en un cazador empleado por una Orden de Caballeros y cazar en un equipo designado.

Pero no era un hecho que la primera fuera una peor opción que la segunda, y que la última opción no siempre era la mejor de las dos. Había suficientes cazadores por ahí eligiendo la primera opción simplemente porque no les gustaba estar en un ambiente de grupo estricto y todas sus reglas y reglamentos de sus acompañantes, a pesar de poseer suficientes capacidades y habilidades para entrar en una Orden de Caballeros.

【¿Todavía no estás afiliado con nadie?】

【 . . . . Ah sí. De alguna manera, es como eso, pero me gusta moverme solo. No pienso unirme a nadie】

Sae-Jin era inflexible, pero Kim Ji-Han pensó que era claramente el último caso. Así que, con una sonrisa en la cara, le presentó a Sae-Jin otra tarjeta de visita.

Esta vez, fue para la Orden de Caballeros “Taereung”.