A Monster Who Levels Up

Capítulo 8: Un Cazador con Dotes Celestiales (Parte 2)

Kim Ji-Han entregó la tarjeta comercial de la Orden de Caballeros “Taereung” a Sae-Jin.

【. . .Como he mencionado antes . . .】

【Lo sé. La cuestión es, que las mentes humanas pueden cambiar en cualquier momento, ¿no? Honestamente hablando, tratar de sobrevivir solo, especialmente en nuestra profesión como Cazadores, donde ya disfrutamos de una expectativa de vida bastante corta, no va a funcionar a largo plazo. Por supuesto, estoy seguro de que hay ventajas en ir solo. Pero demonios, ¿no estás de acuerdo en que no poder participar en la exploración Fissure* es una oportunidad perdida demasiado grande?】 (Fissure = Fisura)

En este mundo, existía una dimensión separada llamada Fissure. Un lugar que existía entre dimensiones, un mundo entre mundos: esa era una Fissure. Había numerosos e incontables Monstruos infestando una Fissure, y la única forma de “borrar” una era matar a cada monstruo que residía dentro de la Fissure. Y estaba el asunto de la ganancia neta pura y dura que se podía obtener al borrar una Fissure que era como mínimo, más de $ 890K (ochocientos noventa mil ¬¬, K = mil), o más de $ 9 millones. No importaba si eras un Cazador o un Caballero, participando incluso una vez en una exploración Fissure era una forma segura de ganar no solo una gran fama y elogios, sino también un saldo bancario más saludable.

【Dale otra consideración. Cuando te emparjan con un Caballero, un Cazador con Dotes Celestial puede brillar aún más, ¿ves? Ah bien. Antes de eso . . . ¿derribaste al Skeleton Soldier con esa maza?】

Kim Ji-Han preguntó en un tono de voz que implicaba que no podía entender cómo fue hecho. Era simplemente imposible para una persona regular derrotar a un Monstruo de nivel bajo solo, después de todo.

【Sí. Es un arma de calidad, pero . . . todos los miembros de mi familia heredaron fuertes constituciones】

【Oh . . . . si tú lo dices . . .】

En el mundo actual, donde las habilidades “Utilización de Maná” y “Afinidad de Maná” estaban estrictamente divididas en dos categorías distintas, lo normal permanecía dentro de los límites del sentido común, pero ya no había límites aplicables para aquellos que se consideraban excepcionales.

Aquellos con buena Afinidad de Maná no necesitaban ninguna enseñanza especial para acumular Maná, era simplemente como respirar, y con el tiempo, podrían convertirse en los super-hombres proverbiales* (Conocido por todos) que eran fundamentalmente diferentes de los gustos de los ciudadanos normales.

Aunque pocos en número, estos tipos de Super-hombre sí existían entre los Cazadores. Eran existencias que no tardaron en convertirse en un Caballero verdadero y pleno, ya que aunque poseían suficiente Afinidad de Mana, aún carecían de la necesaria Utilización de Maná, por lo que la mayoría terminó ganándose la vida como Cazadores. Por supuesto, todavía era una potencia especial que las personas normales e impotentes desearían poder tener también.

【Bien, lo pensaré. Ahora, disculpe, me estoy quedando sin tiempo】

Todavía quedaban alrededor de 10 minutos en el reloj, pero Sae-Jin sentía que era un poco engorroso tratar con la gente en este momento.

【Cierto. Bueno, si cambias de opinión, te agradeceríamos mucho si nos llamas primero. Nuestra Orden de Caballeros Taereung es famosa por tratar a todos sus miembros muy bien, sin importar si es un Caballero o un Cazador, como ves】

Tal vez fue en consideración a las supuestas fortalezas de un Grey Wolf, la agilidad, su tamaño general no aumentó incluso después de que el nivel de rasgo sea 4, pero su aura feroz y peligrosa ahora iguala fácilmente a la de un Great Tiger. Y la caza también se hizo más fácil en la forma Wolf sin recurrir al dopaje* ahora. (Se refiere a ingerir la Poción Fortalecimiento Corporal ¬¬)

La mayoría de los monstruos de nivel bajo murieron después de un solo ataque sorpresa de Sae-Jin. Se paseaba por un matorral para esconderse y esperar a una presa, y en ese momento cuando uno entraba en su zona de caza . . . Con una impactante explosión de velocidad que ni siquiera dejaba atrás una mancha borrosa, sus colmillos se hundían profundamente en los cuellos de sus víctimas. Si uno se sintiera tentado a describir este método de caza, sería “One Hit, One Kill*”. (En ingles suena bien, en español sería: Un Golpe, Una matanza)

Sae-Jin abusó de la recién adquirida habilidad activa “Whirlwind Dash*” (Carrera Torbellino), que hizo que capturar al menos dos monstruos en un día fuera mucho más fácil que antes.

Incluso hoy en día, Sae-Jin se paseaba tranquilamente en busca de presas en su forma de Wolf. Su nariz sensible fue verdaderamente excepcional. Además, este sentido del olfato no era una tontería abstracta y ambigua que decía “olía fuerte por lo que está cerca” o “olía débil, por lo que está lejos”. No.

(Hacia el sureste, 680 metros, Humanos, 3 presencias)

Sí, así es como funciona este sistema. Al recibir esta maravillosa ayuda del sistema de cheats* (trampas, trucos), fue capaz de cazar más de 10 monstruos en el período de los últimos 3 días.

¿Seres humanos otra vez?

Hubo más personas cazando en el terreno de Nivel Bajo que en comparación con el de Nivel Más Bajo, por lo que fue una ocurrencia común encontrarse con otros humanos. Con una expresión insatisfecha, el lobo lentamente comenzó a desocupar la posición actual.

【La suerte de hoy es buena】

【. . . !!!】

De repente, una voz de otra persona entró en los oídos de Sae-Jin mientras él comenzaba a meterse en la hierba alta. Estaba muy cerca. Extrañamente, no había olores en el aire, por lo que, al entrar en pánico, rápidamente exploró el área circundante. A unos 200 metros de donde estaba, sintió una presencia. ¿Podría huir? Lo pensó, pero lo consideró demasiado peligroso. Inmediatamente para decidir qué hacer, cambió a su Forma Humana de inmediato.

【. . . Es un ser humano】

Afortunadamente, gracias a su tiempo hábil, estaba a salvo. Sae-Jin calmó su corazón y se volteó para mirar al dueño de la voz.

Fue, extrañamente, un grupo de dos. Una era una chica lo suficientemente joven como para estar bajo la edad legal para votar, y la otra era un tipo enorme con un traje formal de tres piezas que parecía totalmente fuera de lugar aquí.

【Buno, hola allí ~】

La chica estudió al solitario Sae-Jin por curiosidad por un momento antes de saludarlo con un leve movimiento de la cabeza y lentamente se acercó.

【Mi nombre es Yu Sae-Jung, una Caballero de rango* bajo】 (No me acuerdo si puse Nivel o Rango, pero desde ahora lo dejaré en rango :v)

El pelo corto que le llegaba al cuello, una nariz recta y un par de ojos inteligentes, definitivamente debería ser una adolescente cuando consideraba solo su rostro joven, pero el aura urbana y pulida que desprendía la hacía parecer mucho más vieja y experimentada.

【Ah, hola】

Tomando la mano desganadamente, Sae-Jin reafirmó que había tomado la decisión correcta. Desde que ella era una Caballero, incluso si asumía una Forma de Monstruo y la atacaba, todo podría haberse convertido en un desastre agotador. Reunirse cara a cara una vez y separarse sin problemas era cien veces más preferible.

【Y este de aquí es un Cazador de rango bajo, Yun Do-Han】

【. . . . Cómo lo dijo. Es agradable conocerte. Me llamo Yun Do-Han, un cazador de rango bajo】

Cuando el hombre inclinó la cabeza, la cara de Sae-Jin cayó ligeramente asombrado. Las apariencias de Yun Do-Han y la puesta en escena lo hicieron parecer un Caballero de Rango Alto o algo parecido, pero al final, resultó ser un pequeño y miserable Cazador de Rango Bajo, de todas las cosas . . .

【¿Estabas en medio de una cacería? Tu habilidad de sigilo es realmente increíble. Y no veo ningún equipamiento especial en ti, incluso】

Yu Sae-Jung escaneó a Sae-Jin de arriba a abajo, y le envió un cumplido con una voz suave.

Hoy en día, las redes y las conexiones en un campo de caza se consideraban más importantes que el conjunto “graduado de la misma escuela, provenía del mismo barrio”, del cual Yu Sae-Jung era muy consciente. Por supuesto, existía esa regla no escrita de cómo las personas potenciales que hacen conexiones necesitan poseer capacidades sobresalientes primero, pero aquí, sin que él mismo lo sepa, Sae-Jin pasó la prueba inicial de esta joven chica.

【Sí. Es mejor borrar todos los rastros de ti mismo al rastrear una presa. Como la forma en que has borrado tus olores】

【Ah . . .】

Tan pronto como Sae-Jin miró su brazalete y habló, soltó un suave grito.

【Tienes un ojo muy afilado, allí. Por cierto, todavía no he atrapado tu nombre todavía . . .】

【Ah, me llamo Kim Sae-Jin. Un cazador de rango bajo】

Tan pronto como terminó de hablar, su cuerpo se sacudió por un breve momento. Y luego, con la cabeza un poco inclinada en la incertidumbre, ella comenzó a preguntarle con una voz que estaba un poco más fría que antes.

【. . . ¿Está bien que un rango bajo se mueva solo así?】

【Todavía estoy vivo, así que sí, está bien】

El interés inicial que mostraba, la había abandonado por completo después de su breve respuesta, y así, ella le hizo un leve gesto de asentimiento. Obviamente, ella también había lo confundió a él como un Caballero, al igual que otros hasta ahora.

【Si bien. Lo que sea . . . Entonces, continúa con lo que has estado haciendo hasta ahora. Parece que funciona para ti】

Resopló burlonamente una vez y se dio la vuelta. Y al ver ese frío comportamiento, Sae-Jin no pudo evitar fruncir el ceño un poco. En serio ahora, ¿cuántos años tenía para vivir su vida tan fría y calculadora? Sae-Jin negó con la cabeza en señal de desaprobación antes de dirigirse hacia la dirección opuesta.

Pero sus pies quedaron atrapados por la ventana del mensaje apareciendo frente a su vista.

[Hacia el este, a 500 metros. Un troll en estado Hambriendo]

【. . . Oh, mierda】

Un monstruo con una cara que se asemejaba a una corteza seca y agrietada de un árbol, y el tamaño del cuerpo que podía alcanzar más de 3 metros de altura cuando estaba completamente desarrollado. Y capaz de hacer movimientos astutos que contradecían su cuerpo gigante.

Una especie de monstruo que hacía que la gente juzgara automáticamente que era un Troll en pocas palabras. No importaba si se trataba de un Rango Bajo, un Rango Medio Bajo, un Rango Medio o un Rango Medio Superior. Todas las características de este monstruo eran igualmente aplicables a cada rango que existía. Por supuesto, ya que residía en el terreno de caza de Rango Bajo, este Troll era más débil que los demás en diferentes áreas. Pero el verdadero problema fue esa advertencia del estado Hambriento.

Los trolls eran únicos ya que rara vez mostraban lo que se podía ver como patrones y hábitos de comportamiento específicos de especies comunes. Es por eso que los investigadores de Monstruos prefirieron estudiar Trolls, y a veces se los denominaba los únicos monstruos que poseían “personalidades individuales”.

En medio de esas personalidades individuales, El Estado Hambriendo fue el más raro y también resultó ser el más preocupante. Como el título implicaba, realmente, realmente anhelaba la comida. Lo que diferenciaba este estado de los demás era que los Trolls que sufrían esta inflexión se hacían más fuertes cuanto más Monstruos digerían.

Para empeorar las cosas, el Troll en el Estado Hambriento vería un potencial de crecimiento sin precedentes en este lugar, el terreno de caza de Rango Bajo. Después de todo, era el monstruo más poderoso deambulando por esta área y no había literalmente nada aquí que pudiera oponerse o amenazar su crecimiento, por lo que un Troll pronto sería lo suficientemente fuerte como para rivalizar con una criatura de nivel medio en términos de fuerza pura.

【. . . ¡¡Espere!!】

Después de dudar por un momento o dos, Sae-Jin rápidamente corrió hacia Yu Sae-Jung en la otra dirección y la agarró por el hombro. Incluso si sus conductas no fueran buenas, era lo correcto hacer para advertirle de los peligros inminentes, después de todo.

【. . . ¡Qué, oye, qué pasa !!】

Totalmente inconsciente del desastre que se aproximaba, Yu Sae-Jung se sacó la mano del hombro con irritación.

【¿Cual es tu problema?】

El tipo al lado de ella también entró.

A pesar de que estaba muy bien formado, ya que reveló su rango como un Cazador de Rango Bajo antes, Sae-Jin realmente no sentía miedo de este hombre. Y como si pudiera entender sus propias deficiencias, se retiró detrás de Yu Sae-Jung con una leve tos falsa cuando Sae-Jin lo fulminó con la mirada.

【Hey señor. ¿Qué demonios estás tratando de . . .?】

【Hay un monstruo por delante. Será mejor que evacuemos】

No importaba cuán urgente Sae-Jin apareciera y sonara, ella lo ignoró fríamente antes de dejar escapar otro bufido burlón.

【Fu. Solo un cazador de Rango Bajo como tú pensaría en huir de un Monstruo de Rango Baj . . .】

Desafortunadamente para ella, no pudo terminar sus palabras hostiles de ridículización.

【Grrrrrrr . . .】

Curiosamente, el gruñido de un Troll sonaba bastante similar al de una bestia salvaje común.

Allí estaba, acercándose a ellos tan rápido con su inmenso cuerpo de 3 metros y una cara que parecía estar medio quemada por las fantasmales llamas del Inframundo. Exteriormente se asemeja a una colina escarpada, este Troll se detuvo en seco y examinó las comidas que se descubrieron casualmente con un par de ojos codiciosos y opresivos.

Afectados por el terrorífico rostro del Troll, los ojos de Sae-Jin se abrieron con asombro y marcado temor, y al mismo tiempo, Yu Sae-Jung giró lentamente la cabeza para ver qué había detrás de ella.

【. . . Ah, mierda】

Cuando esa cara malvada llenó su punto de vista, ella reaccionó de manera similar a cómo Sae-Jin lo hizo un poco antes. Al despertar del aturdimiento inducido por el miedo gracias a su juramento, Sae-Jin pensó sin pensar que solo ahora estaba actuando como una verdadera adolescente.

【. . . Do-Han Oppa? Do-Han Oppa !!】(Oppa: un término cariñoso para un hombre mayor usado por una mujer más joven. También iluminado significa hermano mayor.)

【¡Eh … ah! Ah, lo tengo !!】

Ella apresuradamente llamó el nombre del aturdido Yun Do-Han mientras empuñaba su arma, una espada, que colgaba de sus caderas. Fue entonces cuando Do-Han de repente tomó la postura para comenzar a correr.

【. . .¿Pero estamos en el terreno de Rango Bajo, sin embargo?】

La distancia entre este terreno de Caza y una base militar con un Caballero capaz de hacer frente a este tipo de amenaza era bastante considerable.

【Él es diferente de un cazador deshilvanado como tú, así que no te preocupes por él. Y te pondrás en mi camino, así que por favor, vuélvete hacia un lado, ¿quieres?】

¿Era la ambición de una joven, o una valentía ingenua? Yu Sae-Jung se preparó para enfrentarse solo con el Troll y alzó la espada. Y al mismo tiempo . . . .

Ta-aaaa-ang . . .

Yun Do-Han corrió a la velocidad del sonido.

Sae-Jin no necesitaba preguntar para averiguar qué sucedió. Ese tipo de movimiento improbable solo podría explicarse con la participación de un rasgo.

【Grrrr . . .】

El Troll se molestó cuando una de sus comidas, Yun Do-Han, logró desaparecer, y comenzó a gruñir aún más agresivamente que antes.

【Fuu . . .】

Ella respiró hondo. Mientras Yu Sae-Jung se concentraba, Mana de color azul comenzó a infundir con la hoja de su buena espada. Esa fue una de las habilidades de Utilización de Mana más famosas empleadas por los Caballeros, la “Hoja de Mana”.

(Eso no va a funcionar . . .)

Sae-Jin sabía que eso no era suficiente para este monstruo. Y notó que los esbeltos brazos de la chica sosteniendo la espada temblaban ligeramente. Era una señal de que ya estaba afectada por el miedo al enemigo incluso antes de la batalla, y pronto, eso la conduciría a una inevitable derrota.

A pesar de que quería echar una mano aquí, sin un arma era simplemente imposible para él intervenir. La maza de acero que elogiaba tanto estaba actualmente muy dormida en la esquina de su cueva en este momento, ya que estaba planeando cazar como un Wolf hoy.

(Hora de correr)

Fuera de ideas, Sae-Jin estaba a punto de correr con la cola firmemente entre las piernas cuando,

[Condición completa: Encuentrar un monstruo abrumadoramente más fuerte]

►El anfitrión se ha encontrado con un monstruo con un porcentaje de victoria cercano a cero. Todas las estadísticas subirán en 1.

►La forma Orc Warrior está disponible para el anfitrión en lugar de la forma Orc. Todas las estadísticas de las Formas de Monstruos se ajustarán en consecuencia.

►La habilidad “Warrior of Reversal” se ha desbloqueado. (El Gringo dice que el nombre de la habilidad es provisional, por eso lo dejaré en ingles :D)

► Habilidad activa “Warrior of Reversal” [Nivel de habilidad actual: F]

Disponible durante todos las Formas de Monstruo.

—Durante 5 minutos, la fuerza aumenta en un 200%, la resistencia aumenta en un 100% y aumenta la resistencia al dolor. (Durante la forma humana, el tiempo se reduce a 1 minuto).

—Al activar esta habilidad en forma humana, las estadísticas se basarán en la forma Orc Warrior.

—Calculado a partir de la estadística actual de Fuerza y resistencia, la habilidad se puede activar (1 vez) durante un período de 24 horas.

Justo así, otro de esos mensajes de evolución se elevó ante él.