Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Campo de Batalla

Parte 1

>>Satou aquí. Una vez leí en un libro, “Un viaje está hecho de encuentros y despedidas.” Las personas que conoces y los reencuentros inesperados son parte de la verdadera emoción de un viaje. <<

Las aves cantan anunciando la llegada de la mañana.

Por alguna razón, mi cuerpo se siente pesado. Abriendo mis ojos y mirando nubladamente a mi pecho, vi una esbelta y pequeña mano colgando vagamente de mi camisa. Cambiando mi mirada a un lado, encontré a Lulú profundamente dormida, sujeta a mi brazo izquierdo.

No estábamos así de cerca cuando nos fuimos a dormir; ella debe estar muy cómoda cerca de mí, confundiéndome con Arisa

A continuación, compruebo mi lado opuesto.

Ahí veo a Mia, su ceño se frunce incómodamente durante su sueño por dos grandes montículos presionando desde la parte superior de su cabeza. Encima de ella, la dueña del par en cuestión duerme pacíficamente, un brazo alrededor de Mia y el otro colocado a lo largo de mi pecho. Durmiendo profundamente, las dos realmente parecen hermanas.

Me sentiría mal despertando a todas, así que en su lugar, dejé que el suave calor y agradable fragancia me calmara de vuelta a un sueño ligero.

El hecho de que mi mirada se centrara en el levantado pecho de Nana por un momento debo atribuírselo a mi naturaleza masculina.

Puse mucho esfuerzo en apagar el fenómeno fisiológico que normalmente ocurre en las mañanas. — Apreciaría un poco de perdón por disfrutar mi posición aquí

“Maestro, el desayuno estará listo pronto, por favor levántese”

Liza, quien tomó el turno del amanecer para la vigilancia, viene a despertarme. El ligero frio en su voz debe ser solo mi imaginación.

Me sentí un poco culpable ahora, al punto de que casi quería disculparme, pero lo evité y simplemente le di los buenos días en su lugar.

Nuestras voces despertaron a Lulú y Mia. Fríamente haciendo a un lado el abrazo de Nana, la elfo da un corto y simple, “Mañana”

“¡Ma-maestro, perdón! Estaba tan cansada, yo solo—”

Dándose cuenta que ella había estado sujetando mi brazo, Lulú rápidamente se aleja de mí. Su pálida piel se volvió roja hasta sus oídos.

“Y, y pensar que tuvo que despertar con un rostro feo como el mío a primer hora de la mañana—”

Lulú comienza a disculparse con auto-desprecio, pero la detengo.

“No me importaría prestarte un brazo cada vez que lo necesites. Además, creo que tienes un rostro precioso, Lulú. Solo desearía conocer la frase para que así tu me creas”

“¿Pre-precioso…?”

Como si ella no creyera en sus oídos, Lulú mira boquiabierta como un pez.

No quiero sonar como un artista de recolección, pero espero que esto pueda al menos aliviar el complejo de Lulú un poco…

Es muy divertido ver su lindo rostro cambiando entre expresiones, pero probablemente debería levantarme ahora

Le sonreí a Lulú gentilmente mientras comenzaba a levantarme

Encontré algo de extraña resistencia, levanté la sabana para encontrar a Pochi y Tama durmiendo profundamente, aferradas a mi camisa.

Así que estas dos eran las culpables del peso y calor que sentí anteriormente. Pellizqué sus narices ligeramente para despertarlas antes de decirles que cambiaran sus pijamas por sus ropas de día.

Después de que Mia la empujara, los pechos de Nana permanecen levantados en una manera que valientemente desafía la gravedad. La vista era tan hechizante que mi mano amenazó con moverse por su cuenta, pero ya que hay niñas mirando, me forcé para controlar ese impulso.

Notando mi línea de visión, Mia bastante molesta aprieta los pechos de Nana para despertarla.

“—Secuencia de inicio comenzada. Ejecución completada. Mia, la utilización de la unidad búfer de pecho como medio para despertar resulta en excesivos niveles de dolor, yo reporto”

“Mm, perdón”

Nana se levanta de manera rígida con una ola de murmurios robóticos. Creo que la versión corta era algo como, “No me despierten agarrado mis pechos. Eso duele”

Mia se disculpó brevemente a Nana, acariciando su propio pecho plano con bastante tristeza.

Después de eso, Pochi y Tama, Lulú y Nana comenzaron a cambiar sus ropas, así que me moví al otro lado del carruaje he hice lo mismo

“Satou”

“¿Qué ocurre, Mia?”

Gracias a mi habilidad “Cambiado rápido” ya estaba cubierto con nuevas ropas

“Secar”

Mia me entrega una toalla, quitándose la pijama en el lugar, y girándose hacia mi.

“Sudor nocturno”

¿Oh, así que ella quiere que la limpie?

Mia ha estado emocionalmente atada a mí desde el principio, pero después de salvarla de Zen, ella comenzó a actuar como la excesivamente vulnerable niña mimada como ahora.

No me importa dar abrazos o lo que sea, pero es probablemente mejor tomar cuidados con cosas como esta, así que le di algunos consejos.

“Mia, no deberías desvestirte al azar frente a miembros del sexo opuesto como ahora”

“Mm”

Ella respondió de manera corta y asintiendo, pero no estoy seguro de que haya entendido

Supongo que sería mejor pedirle a Liza o Lulú que hablen con ella acerca de esto mas tarde

“Ok, totalmente limpia”

“Gracias”

Terminé de limpiar su espalda y le di la toalla. En su lugar, Mia dio la vuelta y se quedó ahí con los brazos abiertos, esperando de manera expectante para que limpiara su parte delantera también.

Obviamente, ella está usando ropa interior en su mitad inferior, pero solo su largo cabello cubre la parte superior de su cuerpo

“Aquí, también”

“Mia, puedes limpiar el frente por tu cuenta”

“…Satou”

“No, no cambiaras mi idea sobre esto”

Mia me suplica con sus mejores ojos de cachorro implorando, pero no estaba cayendo en eso. Tengo cero intereses en su pequeño cuerpo inocente, pero algo todavía se sentía bastante inmoral acerca de la situación.

No tengo el deseo de caminar por el escarpado camino del lolicon, así que firmemente negué su petición.

Finalmente cediendo, Mia aceptó la toalla y se seca a si misma.

Juzgando por el movimiento de los puntos en mi radar, Lulú y Nana parecen haber terminado de vestirse. Dejé a Mia detrás del carruaje regresé con el resto del grupo.

El desayuno en nuestro segundo día fuera de Ciudad Seiryuu consiste en carne de ciervo y sopa con frijoles cocidos, cebollas, y una planta salvaje que se asemeja al ajo. Honestamente, podría hacerlo bien sin la carne a primera hora de la mañana

Nana come sus usuales gachas de avena de trigo, pero esta vez fueron cubiertas por encima con algo de queso. Liza fue tan considerada.

“Arisa, si volverás a dormir, al menos come el desayuno primero”

“Mm, ok”

Arisa, quien estuvo en el turno de la mañana con Liza, estaba peligrosamente cerca de quedarse dormida. Me aseguré que ella no plantara su cara en las sopa antes de terminar el desayuno.

Tan pronto como terminó, Arisa se desmayó en el lugar

Decidí que, ya que ella no parece ser una persona madrugadora, Arisa debería colocarse en el primer turno de vigilancia nocturna a partir de ahora.

Mientras reflexionaba, gasté el tiempo antes de nuestra partida practicando cantos de hechizos.

Mia ocasionalmente ofrecía consejos, pero era difícil entender lo que ella estaba diciendo con sus cortas palabras y gestos, así que su consideración fue mayormente tiempo perdido.

Tengo que pensar en una manera para mejorar la comunicación y así poder entendernos el uno al otro sin mucho esfuerzo

◆

Después de dejar el campamento y viajar por un tiempo, capte un vistazo de sombras negras en el océano de hierbas cubriendo las colinas.

Mi pantalla AR las etiqueta como [Cadáveres de Hormigas de grandes colmillos]

Ese fue el tipo de monstruo que Lilio y las otras encontraron antes

“Satou”

“¿Hmm? ¿Qué pasa, Mia?”

Mia, quien había estado tocando la flauta de caña en la orquesta del grupo juvenil, se aproxima al asiento del cochero

“Alto”

Ella probablemente tenia que ir al baño o algo así. Aquí había prados bien marcados a los lados de la carretera, así que le pedí a Nana, quien estaba practicando el manejo del carruaje, que se detuviera

“Pasear a cuestas”

“¿Justo aquí?”

“Mm”

Realmente no entendí, pero la rara solicitud de Mia parece mas solemne de lo normal, así que dejé que trepara a mi espalda.

Pochi y Tama miran a Mia con algo de envidia. No me importaría darles un paseo después, pero ellas tendrán que esperar su turno

“Ahí”

Miré a donde Mia estaba apuntando

Ahí había un camino golpeado en la colina, por el tamaño de eso, luce como si un ejército hubiera pasado a través, no solo animales

Había varios cadáveres más de hormigas de grandes colmillos acribillados en el camino. Claramente, una batalla había tenido lugar aquí.

“Tómame”

“Muy bien”

Con Mia todavía en mi espalda, me paré en el camino.

Le pedí a Nana y Liza que vigilaran el carruaje

“Como Mize dijo” Mia murmuró un poco cuando seguíamos el camino

Mize era el hombre rata guerrero quien protegió a Mia de los monstruos de Zen y la llevó a Ciudad Seiryuu. Ya que el usaba un distintivo sombrero rojo, tendí a pensar en el como “Casco Rojo”

“Para protegerme…”

Ya veo. Debe haber sido una batalla entre los monstruos y los hombres rata guerreros aquí.

“Zeze, Poro, Jene, Mitoro, Hoze, Rada, Kyuze…”

Mia murmuró los nombres de los guerreros. Después de doce, su voz se quebró

Lagrimas claras salían de sus ojos y se esparcían en el viento

“Mia, volvamos”

“Espera… un poco mas…”

La bajé de mis hombros para cargarla en mis brazos, limpiando sus lágrimas con un pañuelo.

Revisé el mapa, suponiendo que podíamos enterrarlos si los cuerpos fueron dejados en el campo. No pude encontrar nada en esta área, así que amplié el alcance de mi búsqueda.

¿Huh? De los doce guerreros que Mia nombró, cinco de ellos estaba vivos en la ciudad cerca de aquí, Kainona. Ellos parecen ser cautivos en un mercado de esclavos.

Los restantes siete estaban donde no podía verlos. Después de unos ajustes a la configuración de búsqueda, encontré seis de ellos enterrados en la base de un bosque cerca de la ciudad. El ultimo no dejó siquiera un cuerpo detrás…

“Mia, podría haber sobrevivientes en la ciudad cercana. Vamos a buscarlos cuando lleguemos, ¿ok?”

“Mm, ok”

Sabia que era un hecho que los sobrevivientes estaba ahí, pero no podía explicar eso sin revelar el secreto de mi Habilidad Única, así que esto era lo mejor que podía hacer.