Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Viaje

Parte 5

Como nuestro viaje continuó en la tarde, mi versión de hechizo de limpieza de la Magia de Agua lentamente tomaba forma

Esta vez, me aseguré de cerrar mis ojos mientras trabajaba, así no preocuparía a nadie más

Cuando llegamos a un buen punto de parada y abrí mis ojos, estaba bajo un montón de niñas pequeñas, pero en el clima frio, su calor corporal era bienvenido.

Cada vez que tomábamos un descanso de dos horas, le pedía a Mia probar mi nuevo hechizo como un experimento

En el primer descanso, descubrí que hice un descuidado error que impedía la activación de la magia, pero en el segundo intento, el experimento trabajó con éxito con algo de ropa sucia

Esto consume demasiada magia, así que tengo que  mejorarlo para el siguiente descanso

Cerca de una hora después de nuestro segundo descanso, ya había más o menos terminado con mis revisiones. Tuve que usar algunos otros hechizos como referencia para reducir el costo de magia, y así pensé que seria bastante fácil

A causa de no querer gastar mucho tiempo desarrollando el nuevo hechizo, cambié al mapa para revisar nuestra posición actual y encontrar un sitio para acampar por la noche

El sitio que inicialmente elegimos era la orilla de un estanque a unos cuarenta kilómetros de Ciudad Seiryuu en línea recta, pero nuestro progreso ha sido mas lento de lo que esperaba

¿…Hmm? El reloj en mi menú me sorprende, así que despierto a Arisa de su siesta en mi rodilla

“Arisa…”

“Nn… ¿Qué? Yo no hice nada…”

Medio dormida, Arisa frota sus ojos y se levanta

“Arisa, tengo una pregunta. ¿Cuántas horas hay en un día aquí?”

“¿Huh? Veinticuatro, ¿cierto? Ya que la torre del reloj en el castillo estaba fuera de los limites, todo lo que tenia para contarlo era el sonido de las campanadas señalando la hora”

Pensando sobre eso, no vi ningún reloj en Ciudad Seiryuu tampoco. Y no recuerdo encontrar ninguno cuando nos quedamos en el castillo

“Ya veo. ¿Entonces no sabes cuanto dura una hora aquí, verdad?”

“Mm, bueno, parece el mismo tiempo para mi… ¿Por qué, piensas que no es así?”

Asentí ligeramente

“Si, una de mis Habilidades Únicas me permite determinar que hora es. Cuando lo comparé con el reloj del teléfono celular que traje conmigo del otro lado, la longitud de un minuto era la misma, pero…”

Pausé por un momento, luego expliqué mi reciente descubrimiento a Arisa

“Creo que una hora es de setenta minutos”

No lo había notado hasta que se me ocurrió atrapar con mis ojos como los minutos del reloj giraban a 60. Mientras miraba, continuó hasta 69, entonces volvió a 00, así que no había otra explicación más allá de lo que podía decir

Y si cada hora tiene setenta minutos, entonces cada día tendría veintiocho horas

“¿De verdad? Pensé que ya que un año tiene trescientos días aquí, las cosas podrían ser diferentes del otro mundo, ¿pero casi es lo mismo?”

¿Un año son trescientos días? Eso es nuevo para mí

Ya que un mes tiene treinta días, cada año debería tener diez meses. Convertido a tiempo de veinticuatro horas, esos serian trescientos cincuenta días, una diferencia de cerca del 4 porciento. Así que en el transcurso de un siglo, debería haber una desviación de cerca de 4 años

Compartí los resultados de mi cálculo mental con Arisa

Aun así, esperaba que un cambio de cuatro horas en la longitud del día me afectara físicamente, pero no me he sentido indispuesto al menos desde que llegué

De verdad, comparado al restablecimiento a mi edad de quince años, un pequeño cambio la salud podría ser apenas una señal en el radar

Todo bien. Mi descubrimiento me ha distraído pero es tiempo de volver al mapa y calcular cuanto tenemos que avanzar antes de mi sitio planeado para acampar

Nuestro descanso debe hacer sido muy largo, o quizá mi estimación inicial fue ingenua. A este ritmo, el sol se pondrá antes de llegar a nuestro destino

Seria difícil montar el campamento por primera vez en total oscuridad. Decidí buscar por un sitio diferente

De acuerdo al libro “Consejos para Acampar” que compré en Ciudad Seiryuu, iniciar un fuego en un área altamente visible  correría el riesgo de atraer insectos de tipo monstruo, así que opté por acampar en las sombras de un pequeño bosque a lo largo del camino en su lugar

El sitio debería ser completamente visible desde las colinas cercanas, pero los únicos monstruos acechando en esta dirección están extremadamente lejos. Determino que no deberían causar problemas

Compre algo llamado “Polvo Repelente de Monstruos”, pero quiero respetar la sabiduría de mis predecesores, por si acaso

Le informé a Liza el cambio de planes. Ya que no tenemos un mapa o alguna dirección, lo mejor que pude decirle fue “Acamparemos en el bosque a lo largo de la colina”

Tengo el mapa que Nadi de la “Tienda General” dibujó para nosotros, pero era un boceto y podría no ser de mucho uso en este caso

Ciertamente habría sido más fácil si le explicara mis Habilidades Únicas, pero trato de mantener el Menú, especialmente el sistema de Mapa y Almacenamiento, como secretos.

Entre ellos están, la enorme cantidad de tesoros que tengo en “Almacenamiento” y el hecho que soy nivel 310 con un montón de habilidades; estaba manteniendo muchas cosas ocultas. Probablemente oculte más información de la que comparto.

No es que no confíe en todas—es una cuestión de seguridad. Si ellas no supieran, había un pequeño riesgo de que se les resbale algo o hagan comentarios que podría permitir a otros el adivinar

No, era mi política de sembrar unas cuantas semillas de problemas como sea posible por el bien  de mi segura y despreocupada visita turística.

Así que, para reducir el riesgo de sembrar cualquier semilla peligrosa, mantengo mi nivel y habilidades como un secreto. A lo mucho, solo quiero dar vagas explicaciones como “En realidad tengo un alto nivel”, “Soy bueno detectando enemigos” o “Soy un aprendiz de todo”

Finalmente, una vez que todas sean bastante fuerte para protegerse a si mismas u obtengamos algunos poderosos apoyos, imagino que podría dejarlas por su cuenta

Ya que cambiamos a un sitio de acampada diferente, llegamos antes de la puesta de sol.

“Así que realmente no llegamos a un pueblo hoy”

“Te lo había dicho antes, ¿No?”

Arisa suspiró, y yo me encogí de hombros

Cuando ellas viajaron con el comerciante de esclavos Nidoren, siempre se habían asegurado de establecer su campamento en la plaza de una aldea, incluso si los aldeanos los evitaban.       Acampar sin la protección de puestos de barreras era el comportamiento precipitado de personas sin hogar y ladrones.

“No te preocupes, compré polvo repelente de monstruos para usar en el campamento”

“Iras a la quiebra en poco tiempo si usas ese químico caro todos los días”

Arisa agitó su cabeza con total incredulidad

Aparentemente, el polvo repelente fue pensado para emergencias cuando no tienes más opción que acampar sin ningún asentamiento humano en kilómetros a la redonda

Aun así, el costo es de solo una moneda de plata por noche. Si una simple moneda de plata es todo lo que necesito para asegurar que mi grupo no temerá por su seguridad, vale la pena el precio

Pero ya que no les he dicho acerca de la gran fortuna descansando en mi “Almacenamiento”, les he causado algo de preocupación. La siguiente vez que tenga una oportunidad, tengo que dejar que Arisa y las chicas mayores sepan que puedo gastar unas cuantas monedas de oro sin problemas

“Muy bien, ya que todavía es un poco temprano, vayamos de cacería”

Una vez que terminamos de establecer el campamento, hice una propuesta a todas.

La razón, por supuesto, era para que Tama obtuviera su venganza. Quiero sobrescribir su pesar con un recuerdo feliz tan pronto como sea posible

“¡Daré mi mejor esfuerzo, nano desu!”

“¡Yo también! ¡Esta vez atrapare algo enorme!”

“Hmm, arco”

Mia quería participar también, pero ella no puede unirse sin un arco. Su magia usual toma algo de tiempo para activarla, así que no es muy adecuada para perseguir una presa

“Bueno, ¿Por qué no tu y yo practicamos magia entonces?”

“Mn”

Mia estaba refunfuñando, pero Arisa se precipitó al rescate

Le di una pieza de papel a Mia con el versión final del nuevo hechizo, ahora con una explicación añadida en Élfico

“Pelare verduras para la cena de esta noche con la señorita Nana”

“Hare todo lo que pueda, yo declaro”

“Genial, gracias”

Una vez que Liza le dio instrucciones para preparar la cena a Lulú y Nana, las chicas bestia y yo dejamos el campamento

Naturalmente, apenas podía ir de excursión con una larga túnica. Me cambié a una camisa de manga larga y pantalones. Pochi y Tama se deslizaron en camisas y pantalones también. En lugar de armaduras, les di capas pesadas para protección extra

Nosotros cuatro nos marchamos a los pies de la colina. En mi mapa, vi una manada de ciervos rojos adelante

“¡Ah, un conejo, nano desu!”

“Espera un momento Pochi” Liza llamó

Pochi observó al conejo de orejas cortas y lo dejó ir después de eso

Le pedí a Liza antes de tiempo que protegiera a Pochi, así que ella corrió detrás de ella después de una breve mirada en mi dirección

“¿No vas a perseguir al conejo?”

“Tama quiere presa mas grande que esa” dijo Tama rígidamente. Tengo la esperanza que ella sea capaz de derribar al ciervo rápidamente y regresar a su yo habitual

Pretendiendo buscar una presa, gentilmente guio a Tama en la dirección de la manada.

“Encontré algo”

“Oh, algunos ciervos”

Por el nombre “Ciervo Rojo”, estaba esperando colores vividos, pero solo el pelaje en su pecho era rojo. El resto era del mismo color que un ciervo normal

Tama y yo nos acercamos al grupo con el viento a nuestro favor

Desafortunadamente, ellos sienten nuestra presencia de todas formas y  escapan

Las chicas bestia los persiguieron de inmediato, pero no podían mantener el ritmo del escape de los ciervo. Las atrapé antes de que se fueran demasiado lejos…

“Se alejaron…”

“Está bien, todavía hay abundantes presas”

La manada probablemente estaría en alerta ahora, pero podemos esperar un rato e intentarlo otra vez

Encontramos un lugar donde podemos ver a los ciervos rojos de cerca y preparar una estrategia todos juntos. Habría sido más fácil si Tama tuviera una habilidad que le permita moverse sigilosamente hacia ellos, pero tenemos que encontrar otra manera

Decidimos que tomaría el rol de golpeador y los conduciría hacia Tama,  quien les lanzaría piedras para hacer caer a uno

Ya que el elevar nuestras voces descuidadamente alertaría a los ciervos, Tama y yo ideamos señales de mano. Decidimos solo tres—atacar, esperar, y huir—así ella lo recordaría mas fácilmente

Dejando a Tama donde estaba, los rodee a una distancia mayor que antes. A lo largo del camino, recogí unas cuantas piedras para lanzar

Haciendo el gesto de “esperar”  a Tama, salté frente a la manada y los dirigí hacia ella

Una vez dentro de su rango, le di la señal “atacar” a la ansiosa chica. Los ciervos rojos la notaron y comenzaron a esparcirse, así que lancé las piedras que recolecté anteriormente para asustarlos de vuelta en su curso

Mis proyectiles disparados a través del aire con la velocidad de balas, abren grandes agujeros en el suelo frente a la manada. Con los ciervos en pánico, Tama comienza a lanzar sus propias rocas

La primer roca solo logra arañar la espalda de un animal, pero la segunda impacta a un ciervo en la cabeza. Debido a la distancia, ella esta teniendo un tiempo difícil haciendo un tiro limpio

El resto de la manada se aleja tan rápido como pueden, dejando a su compañero caído detrás.

El herido ciervo lucha por levantarse y correr, pero Tama ya estaba en la escena y rápidamente da el golpe final con su espada corta

“¡Gran presa!”

“Felicidades, Tama”

Tama sonríe y levanta al muerto ciervo rojo de manera triunfal

Alejo mi mirada lejos de la mirada de reproche del ciervo muerto, acaricio la cabeza de Tama sinceramente y la alabo

Colgamos el cadáver en un árbol cercano para comenzar a desangrarlo. (Saqué una cuerda de “Almacenamiento para este propósito mientras Tama no estaba mirando”)

Ya que dejamos la Bolsa Garaje de nuevo en el campamento, Tama y yo buscamos una vara resistente para ayudarnos a llevar de vuelta al ciervo. Ya que ninguna de las ramas caídas alrededor tenía el tamaño adecuado, terminamos doblando un árbol delgado hacia el suelo y cortando una rama con una daga para hacer un poste

A continuación, atamos las patas a nuestro poste y ambos lo cargamos de vuelta al campamento. Podía haberlo cargado sobre mis hombros solo, pero decidí en contra de eso, ya que no quería conseguir las pulgas

Una vez que se desangró, Tama y yo lo levantamos y lo cargamos de vuelta al campamento

“¡Presa!”

“¡Wow, sorprendente nano desu! ¡Liza! ¡Es carne! ¡Tama y maestro trajeron una gran carne, nano desu!”

Pochi parece feliz de ve a Tama y a mi volver con el ciervo rojo, corriendo en círculos con tal emoción que creí que podría desmayarse

Todas se han reunido en el campamento excepto por Arisa y Mia, Liza y Pochi habían regresado temprano

“Bienvenido de vuelta, Maestro. Que maravillosa presa trajeron. Debes haber trabajado duro también Tama”

“¡Yeah!”

Las orejas y cola de Tama se animan con las palabras de Liza, y ella responde con orgullo

“Maestro, bienvenido de vuelta. Señorita Tama, hiciste un gran trabajo”

“Maestro y Tama, aplaudo su botín”

“¿Hice mi mejor esfuerzo?”

Cuando Lulú y Nana la felicitaron también, Tama reaccionó con inusual timidez

Ya que Liza ha venido a saludarnos, le entregué el poste con el ciervo rojo. Liza lo acepta fácilmente y comienza a seccionarlo junto con Lulú

Tal vez es solo mi imaginación, pero debajo de ese comportamiento digno de ella, sentía un impulso de bailar de alegría—probablemente debido al movimiento rítmico de su cola

“¡Carne, carne! ¡Es carne, nano desu!”

“¡Carnosa carne!”

Pochi y Tama cantan una canción de carne mientras saltan alrededor para alabar a Liza que tomó por aparte al ciervo. La canción por si sola no era suficiente para expresar su apoyo, parece que, incluso crearon su propia extraña coreografía

“Oh, es una presa impresionante la que tienen ahí”

“Volví”

En este punto, Arisa y Mia regresaron. Su experimento mágico aparentemente fue un éxito

Mia inmediatamente viene y se engancha a mi infantilmente

“¡Disculpa! ¡Mia eso no es justo!”

“¡Lo es!”

Viendo a Mia frotar su rostro contra mi pecho, Arisa murmura enojada

Si ella está disgustada, puede venir a abrazarme también, de verdad. Mientras ella no intente acosarme sexualmente, no me importa dar tantos abrazos como sea necesario

Una vez que Mia estuvo satisfecha con el contacto físico, le pedí que me hiciera una demostración del hechizo

“¡…■■ Bubble Wash Awa Senjou!”

Espuma surge de cubo de agua cercano y succiona la suciedad justo frente a mí. A pesar de que algunas de las burbujas se pegan a mi ropa, no consigo mojarme. Justo como había diseñado

“Es un éxito. Gracias, Mia”

“Mm”

Mia me abraza otra vez, mirando con satisfacción y acaricio su cabeza.

Llame a las chicas bestia, ya que habíamos salido a las montañas, y le pedí a Mia que las limpiara con magia. Liza ya se había cambiado la ropa y lavado sus manos, pero imaginé que ella quería experimentar el nuevo hechizo con las demás de todas maneras.

“¡Que extraordinario! Soy el siguiente, ¿me imagino?”

“No puedo”

“¿Por qué no?… Oh, tu magia está agotada, ¿No?”

“Mm”

Era un hechizo práctico, pero los excesivos recursos que necesita era un defecto definitivo. Eso fue después de reducir el costo de MP mediante la preparación de una fuente de agua por separado

Producir agua con magia no es un proceso de recolectar humedad cercana. En su lugar, involucra dar MP a los espíritus y ellos dan el atributo agua

No me quedaron claros los detalles de ese paso final, pero los otros hechizos sugieren que era un paso costoso, así que simplemente lo corté

Sin embargo, Mia no tiene suficiente MP para usarlo en todos nuestros miembros actuales. Quiero mejorarlo un poco más, pero por ahora, solo tengo que pedirle el distribuir su magia entre la mañana, tarde y noche

En la cena de esa noche destacaron las vísceras de ciervo con hierbas salvajes, junto con un guiso de vegetales y carne del conejo que Pochi había capturado antes. En adición a su gacha de avenas, Nana también tiene algo de sopa potaje de papas

Todas están emocionadas con la esplendida comida, pero Mia parece sentirse excluida, ya que ella no podía disfrutar ninguno de los platos de carne. Y ya que Nana estaba en silencio mientras come, no puedo decir como ella se siente.

Debería traer algunas variaciones vegetarianas y de base liquida a nuestras comidas. Debería preguntarle a Arisa si ella tiene alguna idea también

“El té está listo, Maestro”

“Gracias, huele estupendo”

Sorbiendo una taza de té que Lulú puso para nosotros después de la cena, disfruté de un poco de relajación. Liza ha espolvoreado algo de sal sobre algunas nueces que Pochi reunió, y las está tostando como un aperitivo para ir con el té. El crujido es bastante adictivo

Liza regresó del deber de la limpieza

Nana y las jóvenes niñas estaban lavando los platos, así que el trabajo de Liza había sido cavar un agujero para los restos de comida. Enterramos las partes no comestibles del ciervo y el conejo en agujeros separados

“¿Liza,  no vas a decir acerca de la cosa espinosa, nano desu?” Pochi se engancha a la pierna de Liza y la mira de manera perpleja

“¿Decir?… Ah, lo había olvidado por estar distraída en seccionar el ciervo”

Primero, Liza había estado confundida por la pregunta de Pochi, pero luego ella parece haber recordado algo y golpeó su frente

Ese es un gesto inusual para Liza. ¿Me pregunto si ella lo recogió de Arisa?

 “Recogí este objeto junto con las plantas”

Liza desaparece en la sombra del carruaje y regresa con un suculento espino envuelto en un abrigo grueso. La pantalla AR da su nombre simplemente como “Planta Espinosa Salvaje”

“¿Qué es eso?”

“Bueno…”

Liza titubea con mi pregunta. Ella tampoco sabe lo que es

Pochi había insistido en traerlo a mí debido a su dulce aroma, y ellas solo recogieron uno

“¿Es comestible?”

“¡Huele bien! ¡Definitivamente es comestible, nano desu!”

Pochi responde mi pregunta muy segura de si, pero el aroma parece ser una única base de su creencia

No era fragante para mí, de todas formas. Olfatee una y otra vez, pero no obtuve una habilidad como “Distinguir aromas” o algo como eso

“¿Dulce?”

Tama luce desconcertada. Parece que ella tampoco lo huele.

“U-um…Maestro… Acerca de esta planta…”

“¿Sabes que es, Lulú?”

“Es un poco diferente de aquello con que estoy familiarizada, pero creo que es similar al regaliz de invierno. Aunque el regaliz de invierno no es tan grande y tiene menos espinas…”

Traté de usar mi habilidad “Analizar”, pero es una especie diferente del regaliz de invierno.

Fuera de curiosidad, le pedí a Lulú que describiera la planta que ella conocía. Dijo que era un suculento espino que crece en las montañas invernales, y tiene hojas gruesas que se pueden abrir para encontrar la dulce savia. Era popular con los niños de montaña que recolectan plantas salvajes y nueces

Sin embargo, el azúcar debe ser disfrutada solo por masticar la pulpa, nunca hay que tragarlo. Una pequeña cantidad estará bien, pero demasiado y tendrás que estar pegado al retrete por días.

Decidí tratar de sacar alguna de las hojas como de aloe para investigar

Me estiré hacia la planta, pero Liza me detuvo

“Maestro, estas espinas son afiladas, así que seria peligroso tocarlas con las manos descubiertas”

“Ya veo. Gracias”

Considerando que ni siquiera el veneno de las garras de un gran demonio del infierno podría perjudicarme, dudo que las espinas de una planta normal tengan algún efecto. Aun así, aprecio la preocupación de Liza, así que me detuve de todas formas

Alcanzando mi bolsillo, retiré de “Almacenamiento” los restos del cuero que usamos para remodelar los cojines temprano este día. Luego envolví las espinas así que puedo sacar una hoja sin tocarlas directamente

Las espinas eran más afiladas de lo que esperaba, ya que atravesaron el cuero hasta llegar a la palma de mi mano. A pesar de todo, no pueden perforar mi piel, así que todo lo que siento es una ligera picazón

He usado el cuero para arrancar la hoja

En ese momento, una ola de dulzura alcanza mis sentidos. Algo huele como agua saturada con azúcar

Savia transparente gotea de la hoja arrancada

“¿Se esta derramando?”

“¡Se desperdiciara, nano desu!”

Tama y Pochi atrapan la savia en ambas manos

Para que el resto de la savia no se derramara, ajusté el ángulo de la planta. Quería darle una prueba de sabor, así que traté de inclinarla para dejar caer unas cuantas gotas en la palma de mi mano. Pero la incliné demasiado, y el líquido transparente se desborda en toda mi mano

¿Por qué es tan aguado? No es como alguna planta que conozca. Tiene sentido para la vegetación del mundo paralelo, supongo.

Una vez que Lulú me pasó un contenedor desde la Bolsa Garaje, deje caer la hoja y el liquido de mi mano en el. Lamí mi palma mojada experimentalmente

…Era dulce. Un poco herbal, tal vez, pero todavía es dulce como el azúcar.

Me recuerda a la caña de azúcar que tuve en un viaje a Okinawa, pero la savia de la caña de azúcar no fluía libremente como esta

Pochi y Tama me miran con gran interés, así que les dije que se adelantaran y lo probaran

“¡Si, nano desu!”

“¡Yay!”

Ellas sorben la savia ruidosamente

Hace cosquillas—Si, por alguna razón, ellas eligieron lamer mi mano con tal fuerza que creí que una de ellas podría morder mis dedos

Por supuesto, me refería a que debían lamerlo de sus manos, pero está bien…

Los ojos de las otras chicas comienzan a aburrirse sobre mí, así que las detuve antes de que fuera demasiado largo

“Tenga esto, Maestro. Limpie sus manos con estos”

“Gracias, Arisa”

Arisa me entregó una toalla en un inusual caballeroso gesto. La acepté, dándole el contenedor de regreso. Sospecho, mojé la toalla con algo de agua y la usé para limpiar mis pegajosas manos

“Ahora, si me lo permite—”

“Detente justo ahí”

Detuve a Arisa que se movía para verter la savia del contenedor en mi mano

“¿Qué estas haciendo?”

“¿Qué? ¿Como se supone que voy a lamer tu mano para limpiarla si no hay savia en ella, joven ma—quise decir, Maestro?”

El tono de Arisa implica que hice una pregunta tonta, pero definitivamente no había pedido tal servicio

Y otra cosa, Arisa. No creas que no escuché que empezabas a llamarme “Joven Maestro”. Estoy por encima de ti y tus raras pequeñas inclinaciones

Como castigo, le di un ligero golpe en la frente con mi puño

“Si quieren comer, solo pongan la savia en un plato y mojen su dedo”

“…Muy bien”

Lulú obtuvo un pequeño plato de Almacenamiento y puso un poco de savia en el para que todas lo probaran

Arisa intentó lamer mi dedo en lugar del suyo, pero la evité, por supuesto. Esta chica nunca aprende

Una vez que todas habían probado, anunciaron su veredicto

“Mm, ciertamente es dulce. ¿Ya que el tipo que Lulú había comido era regaliz de invierno, porque no llamamos a este [Regaliz de rana]?” Arisa sugirió

“Hehe, tienes razón. Si bien el regaliz de invierno no es fuerte como este. Tendría un sabor similar cuando se cocine, creo, así que estoy segura que debe ser una variedad similar”

“¿Porque [Rana]? Está cubierta de espinas…”

“Cierto, supongo que no sabias acerca de las ranas para arreglos florales, Liza. ¿Entonces que tal Regaliz espina?”

Durante el curso de esta conversación, la etiqueta de la planta cambió de [Planta Espinosa Salvaje] a [Regaliz de rana] y finalmente a [Regaliz Espina]

Ya veo. Los nombres que mi habilidad “Analizar” me provee se basan en un consenso

De todos modos, suficiente de esta discusión. El regaliz era un éxito con todas, y Lulú mencionó antes que la gente mastica la pulpa de la hoja, así que le pregunto como hacerlo.

“Si, simplemente desprendes la piel y cortas la pulpa en piezas tamaño bocado”

Ah, yo debería ser capaz de manejar eso.

Ya que no quiero pedirle a Lulú o Liza que hagan esto en caso de que se lastimen las manos con las espinas, usé la daga decorativa en mi cintura para retirar la piel. Con ayuda de habilidad “Daga”, fácilmente dejo al descubierto la pulpa verde-esmeralda sin cortarme

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Preparación de comida 」

La habilidad ganada luce útil. Elegí maximizarla

Las chicas me miran con anticipación, así que corto la pulpa en pequeños trozos de cerca del tamaño de mi pulgar y los distribuyo uno a uno

Todas mastican en silencio

Luego, como si dieran una señal, todas ellas rompen en sonrisas de alegría al mismo tiempo. Incluso la reticente Mia y la siempre sin expresiones Nana llevan tenues sonrisas. El azúcar es lo mejor

“Sean cuidadosas de no tragarlo”

Después de darles una pequeña advertencia, puse el último trozo dentro de mi boca

Ya que todas parecen estar deseando dulces ahora, le pedí a Liza hacer postres con una cubierta de frutas en miel. Para la porción de Nana, le pedí hacer jugo fresco.

Adquirí la miel en la [Cuna] después de disponer de una colmena de abejas aguijones carmesí en un pasillo. Era más espesa y dulce que la miel ordinaria

Tan pronto como la probé, noté un rico sabor diferente del “Regaliz Espina”

Decidí que la miel era más adecuada para los postres, mientras que el “Regaliz Espina” era ideal como aperitivo durante el viaje

Corte las espinas de dos hojas mas y almacené su contenido para guardarlo como delicias para todas. Intenté guardar el resto de la planta en la Bolsa Garaje, pero era demasiado grande

La atención de todas se centró en el progreso del postre de Liza, así que desenvolví el regaliz espina de abrigo y lo puse dentro de Almacenamiento

…Ugh, ahora mi abrigo esta cubierto de hormigas y pequeños insectos parecidos a pulgones. Pensando sobre eso, nunca he tratado, ya que es imposible en la mayoría de los juegos, pero ¿Puedo almacenar cosas vivas en almacenamiento?

Gentilmente tomé una de las hormigas de la tela y traté de guardarla, pero no funciona. La línea [Criaturas vivientes no pueden ser colocadas en Almacenamiento] aparece en mi registro

La “Caja de Objetos” funciona de manera similar a “Almacenamiento”, así que tampoco funciona ahí

Ahora, nunca me lo había preguntado antes cuando jugaba video-juegos, ¿pero porque no puedes almacenar frutas y vegetales pero no criaturas vivas? ¿El sistema los trata como cadáveres?

En un esfuerzo por solucionar este acertijo, experimente con algunas plantas cercanas.

Hierbas cortadas podrían ir en almacenamiento pero no las hierbas que he arrancado del suelo, incluso una vez que cepillé la tierra de ellas. Acortar las raíces no tuvo efecto. Sin embargo, si remuevo las raíces completamente, almacenamiento acepta la planta. Las raíces cortadas pueden almacenarse también.

¿Porque es posible el injerto de plantas pero no esto?

Solo tengo que aceptar que esta es la forma en que es

La Caja de objetos tampoco acepta organismos vivos

Aun así, esta investigación me dio las habilidades “Experimentación” y “Verificación”

Ahora que obtuve esas, tengo que hacer series de experimentos más minuciosos  con Almacenamiento y la Caja de objetos después

Con muchas cosas para hacer durante el viaje, el aburrimiento no será un problema

Con la noche avanzando, insectos mordedores comenzaban a revolotear cerca de la fogata, así que tiré algo de repelente de insectos

El polvo repelente de monstruos probablemente no sea necesario mientras estoy despierto. Si algo se acerca a nosotros, lo notaré en el radar y disparare con mi Arma Mágica.

“¡Ooh, ya tuve suficiente de estos malditos bichos!”

El repelente de insectos no hace efecto bastante rápido para Arisa, y ella chilla y los destruye con Magia Psíquica de bajo nivel. Ahora podremos dormir sin zumbidos de insectos molestándonos

Con eso dicho, todavía era demasiado temprano para ir a la cama

Antes de que pudiera empezar a preguntar que hacer, Pochi hizo una adorable petición

“Maestro, por favor lea para nosotras un libro de imágenes, nano desu”

“Seguro, déjame ver”

Pochi sacó un libro de imágenes de la Bolsa Garaje para leerlo, y Tama y Mia se apresuran a desplomarse junto a ella. Incluso Liza parece interesada, ya que ella se sentó delicadamente cerca para escuchar

Nana, que había estado admirando su animal de peluche, y Arisa y Lulú, que estaban conversando, dirigieron su atención hacia mí

El libro que Pochi había traído contaba una leyenda de la mitología de este mundo

“Está bien, voy a leerlo ahora. Todas siéntense tranquilamente,¿ ok?”

“¡Kay!”

“Si, nano desu”

Erase una vez, siete Dioses descendieron de los cielos, junto con los Arboles del Mundo. Los Dioses plantaron los Arboles del Mundo en la tierra y concedieron sabiduría y lenguaje a muchas personas.

La gente vivió pacíficamente desde entonces, prosperando bajo los ocho Arboles. Sin embargo, en algún lugar a lo largo del camino, nueve Dioses llegaron a ser en el mundo.

El octavo Dios era el Dios Dragón, viviendo ahí desde antes que los siete Dioses y los Arboles del Mundo llegaran.

El dormilón Dios Dragón había estado durmiendo por un largo tiempo y despertó para encontrar un mundo muy diferente.

El Dios Dragón, aunque terriblemente sorprendido al despertar, era pacifico por naturaleza y no del tipo que hace escándalos por cosas pequeñas. Y así, el Dios Dragón y los siete Dioses aceptaron el uno al otro y se llevaron en paz.

Pero el noveno Dios era diferente

“Maestro, ¿Por qué letra al comienzo de “Dios” luce diferente?, nano desu”

“Está en mayúscula. Dios  es una palabra importante, como un nombre o una ciudad, ¿Bien? La primer letra de la palabra cambia para asegurarte que sepas que es”

Pochi hace una pausa con esa pregunta, y me detengo para responder. El lenguaje Shiga tiene un sistema de escritura similar al inglés.

“Eres muy inteligente Maestro, nano desu. No lo entiendo del todo, pero siento como si lo hiciera, nano desu”

Pochi parece satisfecha, así que prosigo

El noveno Dios era un Dios Demonio que había viajado de otro mundo.

El egoísta Dios Demonio no podía soportar ser el segundo de alguien, así que peleaba a menudo con otros Dioses

Ahora, el Dios Demonio estaba terriblemente celoso de los otros Dioses que tenían a su propia raza.

Un día, el solitario Dios Demonio creó demonios para rendirle culto. Juntos, el Dios Demonio y sus demonios atormentaron a las otras razas.

Preocupados, los otros Dioses fueron para pedirle de detuviera su furia, pero el Dios Demonio los ignoró.

La raza mas débil de todas, constantemente intimidada por los demonios, era la humana. Ellos suplicaron a la Joven Diosa que les diera el poder para luchar contra los demonios.

La Joven Diosa estaba muy preocupada.

Después de todo, la Diosa misma no tenía el poder para pelear. Preocupada, ella buscó consejo de los otros Dioses y reyes, pero todos ellos simplemente sacudieron la cabeza y gruñeron,  ofreciendo ninguna ayuda en absoluto.

Así, la Joven Diosa consultó al Dios Dragón, el mas fuerte de todos. Por supuesto, el no podía prestarle el poder de los dragones, ya que este podría causar incluso un daño mayor que los demonios mismos.

El Dios Dragón vaciló al comienzo, pero le tomó gusto a los juguetes y licor humanos que la Joven Diosa le había traído, y así el le enseño una magia especial.

Era el hechizo para convocar héroes.

La magia de la esperanza.

Después de eso, el libro describe al héroe convocado derrotando Señores Demonio Y Demonios, y todos vivieron felices para siempre

Cada vez que la Joven Diosa Parion le pedía ayuda a los otros Dioses y reyes, Pochi y Tama la aclamaban con entusiasmo

Ya que  el par bloquearía la vista de todas si se inclinaban demasiado hacia adelante, mantuve una pausa para gentilmente empujar sus cabezas hacia atrás antes de continuar leyendo.

El libro de imágenes era el primero en una serie. En el segundo volumen, Pario y el héroe colaboraron para derrotar siete Señores Demonio. Al final, el Dios Dragón transformó uno de sus colmillos en una espada negra y se la dio al héroe, que la utilizó para perseguir al Dios Demonio a alguna luna lejana en el gran final

La mujer mayor narrando los libros de imágenes con una advertencia de nunca salir en una noche de luna nueva, que es cuando el poder del Dios Demonio es mas fuerte.

Esto era probablemente una moraleja para asegurarse que los niños no salieran en noches sin luna y se lastimaran

Ya que ninguno de estos libros tiene un pagina de créditos ni nada, no se quien sea el autor. Considerando que Parion, no el héroe, era el claro protagonista de la historia, imagino que fue alguien conectado a su templo

El tercer volumen describe al héroe tomando retos y aventuras para volverse un semi-dios, así el podría casarse con Parion y unirse a su familia

Los discípulos que lucían como ángeles que ayudaron a Parion y al héroe en el segundo libro, fueron reducidos a personajes menores en el tercero, así que me siento mal por ellos

Incluso en historias de mundos paralelos, no puedes escapar al temible poder de arrastre.

Una vez que terminamos los tres libros, ya era hora de ir a la cama

Añadí el polvo repelente de monstruos al fuego. Primero el humo blanco ondea hacia arriba con un olor como de bobina de insectos, pero después de un momento se vuelve inodoro.

En el radar, vi los puntos rojos de monstruos a sotavento de nosotros, atraídos por la luz del fuego, irse lejos inmediatamente. Incluso aquellos contra el viento no se acercaron demasiado. El polvo fue bastante efectivo

Queríamos cuidar de la  vigilancia nocturna en turnos de dos, con una de las chicas bestia en cada turno, así incluso si un animal salvaje o monstruo se aproxima por alguna pequeña oportunidad, estaremos bien. Al menos, todos estaba bastante cerca de un nivel bajo para que las chicas bestia se encarguen solas.

Pochi y Tama toman el primer turno de vigilancia nocturna.

Ambas parecían soñolientas, pero una vez que instruí a Liza para que lavara sus caras, ellas estaban más alertas.

Claramente, ser un infante en este mundo no era razón para ser mimado. Liza tomó una actitud estricta con Pochi y Mia para asegurarse de que estuvieran despiertas.

Mi turno no comenzaba hasta media noche, pero decidí permanecer con ellas por hoy.

Para evitar caer dormidas mientras vigilan la fogata, las dos chicas usan una rama para tranquilamente jugar Tic-Tac-Toe en la tierra.

Esperaba que Pochi estuviera mas concentrada en jugar, pero cuando una gran rata se movió sigilosamente hacia el campamento bajo la cubierta de la oscuridad, ella fue sorprendentemente rápida en reaccionar y centrarse en el arbusto donde estaba escondido

Las orejas de Tama se movieron durante su sueño. Estaba seguro que podría estar lista para cualquier ataque.

Finalmente, llegó el turno para Lulú y para mí de hacer la vigilancia, pero Lulú comenzó a quedarse dormida casi tan pronto como nuestro turno comenzó

Considerando que ella gastó el día manejando el carruaje, cocinando, e incluso ayudando a preparar el ciervo, ella probablemente estaba agotada

Cuidando no despertarla, gentilmente la llevé a donde Arisa se acostó y la dejé dormir

Bueno, supongo que tengo algo de tiempo para mí ahora

Trabajar en un nuevo hechizo probablemente me distraería demasiado de permanecer en guardia, así que pensé que era mejor no hacer eso.

En su lugar, decidí probar los experimentos en Almacenamiento que había estado pensando durante el día

Para hacer un puñado de pruebas relacionadas con el calor, puse algunas leñas en la estufa y coloqué la tetera sobre el fuego. Imagino que podría probar diferentes maneras de almacenarlo una vez hervido y revisar las diferencias resultantes de temperatura

Mientras esperaba por el agua. Intente algunas otras cosas. Primero tome dos piezas de papel de Almacenamiento y les prendí fuego. Luego puse uno en Almacenamiento y esperé a que el otro se quemara antes de retirar la primera.

Cuando lo hice, la primera pieza de papel todavía estaba en llamas, exactamente de la misma forma en que lo puse. Tal vez el tiempo no pasa en Almacenamiento

Bueno, podría compararlo con la Caja de Objetos

Esta vez, tomé tres piezas de papel, las marqué con tinta en el medio y las puse en llamas.

Cuando se quemaron bajo la marca en el medio, puse una en Almacenamiento y otra en la Caja de Objetos

Otra vez, esperé a que el control se quemara completamente, luego saqué el de Almacenamiento. La flama todavía estaba en la marca que hice. Una vez revisado, lo regresé a Almacenamiento

Una vez más, los artículos en Almacenamiento no parecen cambiar en absoluto. ¿El tiempo mismo se detiene adentro, o simplemente se almacenan en un estado completamente diferente? Quizá, como el nombre “Almacenamiento” implica, son guardados como información tal como en un juego o un dispositivo de almacenamiento externo

A continuación, revisé al papel que puse en la Caja de Objetos. El fuego en este se ha ido justo antes de que el papel se quemara. Así que el estado de los artículos cambia en la Caja de Objetos.  Después de otra prueba, determiné que el fuego se había ido cuando el oxigeno depositado junto con el papel fue consumido.

Mientras agudizaba mi teoría, humo comenzó a salir de la tetera que puse en el fuego

Ya que había averiguado como trabaja el tiempo, la experimentación con aislamiento térmico ya no seria necesario.

Aun así, ya había hervido el agua, así que fui por delante y preparé algo de té de hierbas. Era bastante fácil, ya que todo lo que tomé fue un puñado de hierbas y algo de agua caliente.

Después de un sorbo, un pensamiento vino a mí, y traté de depositar solo el líquido dentro de la copa en Almacenamiento. Desapareció sin problemas

A continuación, puse la copa en el suelo y traté de almacenarlo, y funcionó bien. Después de añadir distancia entre los objetos y yo, determiné que la distancia máxima a la que puedo almacenar algo sin tocarlo era de cerca de tres metros.

Esto funciona solo si tengo campo visual sobre el objeto, pero marcar el objetivo en la pantalla del mapa 3D cumple el mismo propósito

También descubrí que si saco una lanza de acero de Almacenamiento y la extiendo lejos de mi, podía almacenar objetos a unos tres metros de la punta de la lanza

Tal vez una configuración de cable o látigo como cierto explorador tiene podría ser práctico para esto

Con ese tonto pensamiento en mente, traté de almacenar la flama de la fogata, pero no funciona.

Sin embargo, cuando me estiro hacia el vapor saliendo de mi té caliente, puedo dejar a un lado el vapor sin problemas

¿Es determinado por el tamaño de las partículas? ¿Que es el fuego, de todas formas?

Es posible que no pueda almacenar cosas que no comprendo totalmente

A continuación, experimento con mezclas

Cuando almacené la tierra del suelo, fue simplemente etiquetada como “Tierra”, pero si selecciono la opción para información mas detallada, la pantalla me da un árbol que desglosa la variedad de rocas y tierra en ella. Podría fácilmente separarla, en ese caso

Sin embargo, si disuelvo sal en agua caliente, no es posible separar el “agua salada” en “Agua” y “Sal”. No seré capaz de hacer agua potable entonces

También comprobé si podía desmantelar el cadáver de un insecto que obtuve en la [Cuna] sin sacarlo de Almacenamiento, pero eso es imposible. Demasiado mal. Esperaba cuidar de los cadáveres sin tocarlos

En medio de estos experimentos, descubrí que podía acceder a la Caja de Objetos desde mi menú

Ahora hay una carpeta etiquetada como [Caja de Objetos] en la misma carpeta raíz como Almacenamiento. Así como puedo mover cosas entre carpetas en Almacenamiento, también puedo transferirlos libremente entre Almacenamiento y Caja de Objetos

Sin embargo, ya que la capacidad de la caja de objetos depende de la habilidad, era difícil verificar esto.

Ya que todavía tenía más que suficientes puntos de habilidad alrededor, decidí llevar al máximo la habilidad “Caja de Objetos”

A pesar que necesito usar MP para sacar cosas de la Caja de Objetos, no es necesario para mover cosas de la Caja de Artículos a Almacenamiento

Y mientras los artículos podían ser apilados y agrupados libremente en Almacenamiento, esto no parece ser el caso en la Caja de Objetos. No puedo ver información detallada o vistas 3D.

Intenté otros experimentos con la Caja de Objetos, pero…

Es claramente una versión inferior de Almacenamiento. Y si tomo cosas, expone el contenido al aire del exterior, así que no seria bueno para almacenamiento térmico. Bien, esto es inútil

Revisando los insatisfactorios resultados, no puedo hacer nada pero silenciosamente murmuro para mí

Aun así, no fue una perdida total. En otras circunstancias, podría ser práctico para algo distinto del inventario. Estoy seguro que podría encontrarle algún uso

Al menos, será útil para disfrazar la existencia de mi sistema de Almacenamiento.

＞＞＞ Título Obtenido 「Buscador」