Goblin Slayer

Volumen 3

Capítulo 1: La Luna de la Cosecha

Parte 1

Un hilo de humo se alzaba por el pálido cielo.

Uno podría rastrearlo hasta encontrar su fuente, una pequeña granja en lo alto de una colina.

Específicamente, un pequeño edificio de ladrillo a las afueras de la granja.

El humo salía de la chimenea al aire como una pincelada ascendente.

Una joven estaba junto a la estufa en el pequeño edificio, humeando poderosamente mientras limpiaba el sudor de su frente.

Su piel tenía el brillo saludable de una persona criada al sol. Estaba bien dotada en todos los lugares importantes para una chica, pero no en exceso.

—Hmm… ¿Acerca de esto?

La granjera limpió el hollín de sus mejillas con la tela que le cubría el hombro de su delantal de trabajo, y entrecerró los ojos contenta.

Sus brillantes ojos estaban fijos en un cerdo colgado dentro del cobertizo, visible a través de la ventana.

El humo lo envolvió, sacando gradualmente la grasa creando un aroma irresistible.

Tocino ahumado.

Cada año tomaban cerdos que habían engordado con bellotas y margaritas y los ahumaban así.

Había un montón de carne de cerdo en el pequeño edificio, y lo dejaban ahumar todo el día. Ellos mantendrían el proceso durante varios días, el tocino era un producto que requería mucha mano de obra.

Así que normalmente, él la ayudaría a esta hora, aunque lo hiciera en silencio.

—Bueno, supongo que cuando tienes trabajo, tienes trabajo. Se dijo la granjera a sí misma, como si esto no le causara molestia.

Después de todo, lo conocía. Sin duda, volvería a casa sano y salvo, y luego ayudaría como siempre.

Esta creencia le vino tan naturalmente que casi no tuvo que pensar en ello. — ¡Hup!

Se sentía bien estirarse mientras se levantaba, después de estar tanto tiempo agachada viendo el fuego.

Levantada, con los brazos extendidos, su pecho rebotando, sus articulaciones crujiendo y dejando salir un gran aliento.

Mientras alzaba su rostro, un halo de luz bailaba sobre el oscuro bosque en el horizonte.

El amanecer. El sol. El comienzo de un nuevo día, aunque de hecho, su día ya estaba muy avanzado.

Más allá de la colina, los campos de trigo que recorrían ambos lados de la carretera captaron los rayos del sol y brillaron. El viento inclinó suavemente los cultivos, creando ondas en un mar de oro. El susurro de los tallos sonaba como el océano.

O eso es lo que la granjera imaginaba. Nunca había estado en la playa. Pronto los gallos de la granja notaron que se acercaba la mañana y empezaron a cantar. Sus llamadas sacaron a la gente del pueblo de su sueño, y las delgadas corrientes de humo aparecieron en el horizonte. Había bastantes para una hora tan temprana. La luz de la mañana reveló lo vibrante y animado que era el pueblo. Banderas ondeaban sobre los edificios, banderines en forma de dragones, o dioses eran azotados con las ráfagas de viento.

El mismo viento se acercó a la granjera, rozando sus mejillas mientras pasaba.

—Wow… Ella tembló un poco por el frío.

El aire se sentía bien contra su sudorosa piel, pero era menos fresco y más incómodamente frío.

El sol que se esforzaba por salir del horizonte irradiaba una luz suave.

Era el otoño.

La temporada de cosecha había llegado. El verano había terminado, y era hora de prepararse para el invierno.

La granja y el pueblo se habían mantenido ocupados.

Viva y próspera, era una de las estaciones más bellas del mundo.

Aunque para la granjera, el mundo siempre era hermoso.

Sabía que todos trabajaban duro, incluido él.

Pero también sabía que él vendría a ayudarla. ¡Y cuando lo haga, sí! — ¡Le prepararé estofado con nuestro tocino fresco!

Primero, ella tendría que asegurarse de que él estuviera lleno y descansado.

Sólo ese pensamiento iluminó su corazón, y ella casi se saltó su camino de regreso a la casa principal.

Después de todo, el otoño también significaba la llegada del festival.