Goblin Slayer

Volumen 2

Capítulo 11: Ahí Van de Regreso

Parte 2

 

 

La lluvia se había ido, pero el cielo seguía lleno de nubes.

El carruaje resonaba a lo largo de un camino que corría recto como una flecha a través de la llanura desde el interior hasta la frontera, del este hacia el oeste.

Publicidad Y-AR

Algunos fueron a comerciar. Otros, para ver a sus familias. Otros todavía, para escapar de ellos.

Algunos fueron como pioneros. Algunos eran tipos de aspecto triste que podrían haber ido al exilio.

Como era tan frecuente en el caso de los carruajes compartidos, las expresiones de alegría y dolor se mezclaban libremente.

Entre esas expresiones, algunos podría haber notado a unos cuantos compañeros pasajeros cuya apariencia hablaba de un trabajo recientemente y finalmente terminado. Ninguno, sin embargo, habría sido capaz de adivinar de qué aventura habían venido aquellos.

No le importaba a nadie más, de todos modos.

Publicidad M-M3

La matanza de dragones podría haber sido interesante, pero eso era meramente el material de leyendas, y nadie supondría que habían sido atacados por un dragón.

Así era el trabajo de aventurarse.

— ¡Mm…Ahh! ¡Eso fue divertido…!

La elfa se estiraba lejos del equipaje en el que había estado apoyada, intentando aliviar sus rígidos hombros. Sus largas orejas se levantaron felices, y tenía una expresión relajada.

El chamán enano, que estaba sentado con las piernas cruzadas y descansando su barbilla en sus manos, dijo irritado:

— ¿Incluso la parte en la que estabas siendo acosada por goblins y llorando como un bebé?

—Bueno, ganamos esa pelea, ¿no? Y aquí estamos. ¡Y recibimos una recompensa por el botín! Ella levantó una bolsa de cuero en la palma de su mano. Su peso provenía de monedas de oro metidas dentro.

No es que la recompensa le importara mucho. Era sólo un extra.

Publicidad M-M4

—Debo confesar que siento una punzada de arrepentimiento por el espejo portal. Dijo el sacerdote lagarto, con su cola enrollada en el suelo. Tocó su nariz con la lengua mientras hojeaba un cuaderno de algún tipo. Antes de que ellos hubieran hundido el espejo, él había tomado tantas notas sobre sus propiedades únicas como podía. —Pero recogimos información valiosa, destrozamos una herejía e hicimos actos valientes. Estoy más que satisfecho.

—No escucharán quejas de mí, ¡mientras este oro me dé una buena comida!

—Los enanos siempre piensan con el estómago.

—Bueno, ¡la mayor parte de nosotros, después de todo!

La conversación entre la arquera y el chamán era tan animada como siempre.

Cerca de allí, la sacerdotisa se sentó y los miró con alegría.

¿Ha acabado? Supongo que…

Ella se preguntó quién había estado usando el portal para invocar la amenaza de los goblins… Pero esa era otra historia, una que no tenía nada que ver con la aventura en la que ella y los otros acababan de estar.

—……

Miró hacia un lado.

Él estaba allí, apretado cerca del equipaje y de la cortina, aun sosteniendo su espada y su cabeza inclinada hacia el suelo.

Poco después de que el carruaje abandonó la Ciudad de Agua, se había dormido.

—… Oh, bueno.

La sacerdotisa sonrió y sacó una manta delgada de su bolso.

¿Realmente le haría daño quitarse la armadura y el casco, al menos cuando descansaba?

Suavemente puso la manta alrededor de sus hombros, y luego se sentó junto a él en silencio. Ella dobló sus manos y las puso en sus rodillas, estiró su espalda, y puso su bastón a un costado.

Cierto: Él era Goblin Slayer. Así que no podía ayudarlo.

Mientras los goblins fueran sus enemigos, no bajaría su guardia ni por un segundo.

Por eso no había intentado preguntarle nada. Cuando volvió de dar su informe a Sword Maiden, dijo: —Está hecho.

Y eso fue suficiente. Ahora que todo había terminado, tenían que dejarlo descansar.

Publicidad Y-M3

— ¿Oh?

Ella notó que estaba sosteniendo algo más aparte de su espada.

Publicidad M-M4

Una pequeña jaula de pájaro, el canario.

El ave, al igual que su dueño, dormía, los ojos cerrados y posado sobre una rama.

Publicidad Y-M1

Parecía que estaba alimentando y cuidando bien del animal. Tal atención a hacer todo bien parecía ser justo como él.

—Me pregunto si ya le habrá dado un nombre.

Ella lo conocía. Se preocuparía diligentemente por él y probablemente nunca se detendría a pensar que necesitaba un nombre.

Cuando volvieran a la ciudad fronteriza, cuando él se despertara, ella tenía que preguntarle.

Casi podía oírlo decir. Canario es lo suficientemente bueno.

—Hee-hee.

Extendió su mano, teniendo cuidado de no despertarlo a él ni al pájaro. En sus delgados dedos, recogió una pluma que el pájaro había dejado caer. Silenciosamente lo retiró de entre las barras de la jaula, examinándola en la luz que se filtraba a través de la cortina.

Brillaba con un verde pálido claro. Delicadamente, lo puso en una grieta en su casco.

La pluma verde pálida parecía una extraña combinación para el sucio casco, pero no le importaba.

No se preocuparía por este pequeño toque de ostentación.

—Trabajó duro, Goblin Slayer.

—Cuando lleguemos a casa…

De repente, una voz salió del casco.

La sacerdotisa parpadeó varias veces, luego frunció los labios y dijo: —Vamos. Si estás despierto, dilo.

—Acabo de despertar. Su voz mientras se sentaba lentamente era un poco más suave de lo normal.

La sacerdotisa creía que había estado durmiendo, pero se quejó: —No lo sé bajo ese casco.

—Ya veo.

Goblin Slayer sacó una cantimplora de su bolso y se bebió un trago, luego dos.

Como de costumbre, bebía a través del visor de su casco, sugiriendo que la ignoraba.

O quizá no entienda si no le digo que se lo quite.

Miró a la sacerdotisa, que había puesto un dedo en sus labios mientras pensaba algo, y dijo:

—Cuando lleguemos a casa… Las mismas palabras de antes. —Hay algo que quiero probar.

— ¿Qué cosa?

—Una delicia helada.

—Oh… Dijo la sacerdotisa con una sonrisa. El sacerdote lagarto respondió inmediatamente:

— ¡Una delicia helada! ¿Podría acompañarte a probar esa cosa?

—Si quieres un poco, no me importa. Dijo Goblin Slayer y, después de pensarlo un momento, añadió: —Está hecho con leche.

— ¡Oh-ho! ¡Dulce néctar!

Su cola se desenrolló y golpeó el piso del carruaje en éxtasis, dibujando una mirada preocupada del cochero a través de la cortina.

—L…lo siento, n…no hay nada que ver aquí. ¡Lo siento por eso! La sacerdotisa rápidamente inclinó la cabeza hacia él e instó a sus compañeros a bajar la voz.

Puso las manos en el pecho y suspiró. Gracias a Dios que no les habían dicho que se bajaran del carruaje.

Ignorándola, el chamán enano dio una gran risa y se golpeó el vientre.

— ¡Ho, Corta barbas! ¿Planeas comer y no invitar al enano?

— ¿Debería?

— ¡Estoy seguro que sí!

Goblin Slayer giró su casco hacia el aire vacío e hizo un discreto sonido, y luego asintió.

—En ese caso, por favor únase a nosotros.

El chamán enano preguntó cómo planeaba hacer esa delicia helada, la cual Goblin Slayer explicó, haciendo mímica con sus manos. El sacerdote lagarto levantó un dedo con garras para ofrecer su idea, a la que Goblin Slayer respondió: —Entonces, deberíamos…

Goblin Slayer era normalmente reacio y conseguir que se abriera era difícil. Pero…

—Dios…

Publicidad M-M2

…ahora, era claramente el centro de atención.

El pensamiento extendió un agradable calor a través del pequeño pecho de la sacerdotisa.

— ¡Está bien! Se resolvió, levantando la mano con facilidad. —Goblin Slayer, yo también puedo tomar un poco, ¿no?

—No me importa.

Publicidad M-M1

A él no le importaba. Ella dio una risita y miró a la elfa.

La elfa se sentó frente a él, apuntando su cara hacia otro lado, agitado sus orejas.

Aunque no era necesariamente una señal de que se hubiera dado cuenta de esto, Goblin Slayer dijo:

— ¿Qué hay de ti?

—…… Sus orejas saltaron otra vez. —Sí. Dame un poco, también.

—Ya veo. Dijo Goblin Slayer, y luego agregó bruscamente: —Si no sale bien, no me patees.

—Erk…

¿Me está guardando rencor?

No, no podría ser. La elfa resopló un poco.

Seguro. Por supuesto. No era de los que se amargaban, aunque un agitado elfo lo hubiera pateado. Incluso cualquier persona normal se habría molestado.

Después de un tiempo, la elfa dejó salir un gran suspiro y se movió para enfrentarse a él.

—Sí, bien. Sin patadas. Así que… ¿por favor?

—Sí.

Goblin Slayer Volumen 2 Capítulo 11 Parte 2

 

El casco de acero se balanceó de arriba abajo.

La sacerdotisa se preguntó cuándo notaría la pluma verde en su casco.

Tal vez mientras estaban todavía en el carruaje, tal vez después de que regresaron a la ciudad, tal vez no hasta la próxima vez que se lo quitara.

¿Qué haría cuando se diera cuenta? ¿Estaría enojado, o se reiría, o quizás no le importaría?

Publicidad M-M4

La elfa, ignorante de los afectuosos pensamientos de la sacerdotisa, entrecerró los ojos como un gato.

—No sé si me gusta tanto matar goblins.

Dibujó un círculo en el aire con su dedo, largas orejas saltaban de arriba a abajo.

Habían entrado en ruinas subterráneas para explorar, se habían visto atrapados en una trampa y volvieron a salir. Habían luchado y derrotado a un extraño monstruo y habían descubierto un artefacto invaluable. Y ahora iban todos juntos en este carruaje.

Del interior a la frontera. De este a oeste.

Todo para que pudieran volver a casa ahora que la aventura había terminado.

—… Pero no fue tan malo, supongo.

Tal vez no podía decir exactamente cómo se sentía. Los ojos del canario se abrieron agitadamente, y cantó brillantemente.

 

 

 

– FIN DEL VOLUMEN 2 –

5 7 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios