Regressor Instruction Manual (NW)

Capítulo 108: Voy a Recordarte (Parte 2)

“Esos tipos se merecen un castigo…”

“Ya les dieron su merecido”.

“Conocí a mucha gente de mierda durante todos estos años, pero nunca vi a nadie como él. Dicen que planeó ese ataque para matar a un nuevo miembro del gremio… Me siento mal por ese pobre chico, pero piensa en lo conmocionados que estaban los demás empleados”.

“¿Te has enterado? El tipo que fue atacado era el amante de la Reina Mercenaria. Un amigo mío que es parte de Los Mercenarios Rojos dijo que la atmósfera en el gremio es mala…”

“Si eso es cierto, ¿no deberíamos estar aliviados de que no haya estallado la guerra? ¡Oh! Ahí está… ¡Ey, señor Kim! ¿Leyó el periódico de hoy?”

“Si estás hablando del viejo Cariano que apoya a los japoneses, entonces, por supuesto, lo leí. Gracias a eso, pude dormir cómodamente anoche”.

“¿Está bien tu tienda?”

“Además del seguro, el gremio me indemnizó, así que no creo que tenga problemas para restaurar mi tienda; pero sinceramente, no tenían porqué hacerlo. La gente como yo lo aceptará de buen grado, pero me siento mal por ello. Pensaba que me iban a dar una pequeña cantidad solo para que ignorara la situación, y me terminaron dando lo suficiente como para que no tenga problemas con montar una nueva tienda, jajaja”.

“Bueno, definitivamente te ves bastante feliz. Quizá deberíamos salir para tomar unas copas, ¿no?”

Los rumores empezaron a esparcirse. Era lo esperado: gente criticando e insultando a Lee Seol-Ho, y alabando a los Caria y a Los Mercenarios.

El coste de restauración de la ciudad era el mayor problema. Si no fuera por la expansión de los medios de comunicación, los gremios y clanes que intentaban crear una buena imagen pública e hicieron donaciones, estaba seguro de que los Carianos no habrían podido encargarse de la restauración por sí solos. El gremio estaba en deuda con el Cisne Negro y Los Mercenarios Rojo una vez más.

Mientras paseaba por la ciudad, observando las consecuencias del ataque y el progreso de la reconstrucción, vi títulos de periódicos provocativos.

[Lee Seol-Ho -el Traidor del Gremio Cariano- Encontrado Muerto en la Montaña Ramadel Cerca de Celia].

[¿Por qué tomó ese tipo de decisión? – La guerra de palabras de Kim Sung-Kyeon]

[El gremio japonés con el que se confabuló Lee Seol-Ho. El impacto en la relación futura entre la ciudad Libre de Celia y Lindel]

Todo estaba sucediendo como esperaba.

Después del incidente de la persona más odiada del Cisne Negro, Lindel había estado en un estado aburrido y ya que este incidente causó un alboroto tan masivo, los medios de comunicación naturalmente querrían una parte de la acción.

Todo el mundo en Lindel hablaba de ello y había mucha gente en los bares y en la plaza que expresaba su opinión sobre este incidente. No sería una exageración decir que el noventa por ciento de las conversaciones giraban en torno a este atentado. Los empleados de los muchos gremios en Lindel, los ejecutivos y aventureros se podían relacionar y empatizar con lo sucedido. Y por supuesto, estaban las personas que se vieron afectadas por el ataque.

Mientras caminaba, me puse a leer uno de los artículos del periódico que sostenía.

[El gremio del Escudo Cariano se enfrenta a una gran prueba. ¿Cuál será su próximo movimiento?]

[Después del ataque terrorista que ocurrió en la ciudad, han pasado días desde que la gente trató de localizar a los criminales, y el grupo de búsqueda del gremio de Los Mercenarios Rojo encontró docenas de cuerpos cerca de la Montaña Ramadel. Creen que las identidades de los cuerpos son Lee Seol-Ho -el famoso criminal-, y los ejecutivos que lo seguían.

Según los resultados de la identificación, los Caria confirmaron que, efectivamente, se trataba de los cuerpos de Lee Seol-Ho y sus seguidores. Así, la búsqueda oficial terminó el día 15.

Teniendo en cuenta que los cuerpos estaban muy destrozados y que era imposible reconocerlos, es posible que fueran torturados cruelmente por un experto.

Los miembros de Los Mercenarios Rojo atribuyeron al gremio de Celia la responsabilidad de sus muertes y creyeron que el motivo era o bien deshacerse de las pruebas, o simplemente estaban descargando su ira por haber estropeado el plan.

Lee Sang-Hee, la submaestra del Caria, aún no ha aparecido oficialmente, lo que resulta extraño ya que la atención de todo el mundo en Lindel se centra en ellos. Como uno de los gremios que solían representar a la ciudad libre de Lindel, parece imposible que se recuperen después de perder a su maestro, Joo Seung-Joon, y a valiosos miembros.

Aunque aún mantienen una buena relación con Los Mercenarios y el Cisne Negro, muchos gremios medianos han estado enviando ofertas a los grupos Carianos restantes. Muchos reclutadores de Lindel están deseando ver qué tipo de decisión toman los ejecutivos.

Mientras que muchos expertos están preocupados por la que parece ser la inminente caída de uno de los grandes gremios, Cha Hee-Ra, la Reina Mercenaria, expresó que siempre será una aliada del gremio Cariano sin importar qué tipo de decisión tomen y que hará todo lo posible para apoyarlos. Lee Ji-Hye, la representante del gremio del Cisne Negro, también afirmó que los Caria van a levantarse de nuevo y desmintió muchos de los rumores que han estado circulando.

No estoy seguro de qué tipo de acciones tomará el gremio después de pasar por tantas dificultades, pero teniendo en cuenta lo que nos ha mostrado hasta ahora, creo que también superarán esta prueba. — Reportero Kim Sung-Kyeong, El Diario de Lindel]

No está mal.

Era un artículo bien escrito. Lo que más me gustaba era su opinión positiva hacia nosotros y aunque era inevitable que la prensa hablara del incidente, a diferencia de otros periódicos que afirmaban que el gremio era un barco que se hundía, El Diario Lindel era el más fiable.

Lo mismo puede decirse de Kim Sung-Kyeong… (Bejemon: un periodista del capítulo 68, para los curiosos. Sí, lo busqué xd).

Viendo cómo escribía continuamente artículos positivos sobre nosotros, supongo que no pensaba cambiar de bando. No estaba seguro de si tenía un sentido agudo o simplemente era leal, pero pensé que sería mejor ocuparse de él más tarde.

“¿Qué estás leyendo?” era Sun Hee-Young. No pude evitar dar un salto, después de lo ocurrido las noches anteriores. “¡Oh! Lo siento, no quise asustarte”.

“Ufff… No pasa nada. Estaba muy concentrado leyendo. Es un artículo” le respondí mientras se lo tendía. “Me estaba entrando sueño solo de dar vueltas y no pensar en nada. No pareces tan cansada, Hee-Young”.

“La verdad es que me siento un poco renovada” soltó una risita al darle una hojeada al periódico. “Por fin he tenido tiempo de hacer algo de voluntariado para Dios. Solo con ver la reacción de los ciudadanos que viven aquí, me di cuenta de lo gratificante que había sido nuestro tiempo juntos. Me sentí realmente bien al poder volver a hacer estas cosas”.

“Yo no hice nada. Tú fuiste la que trabajó duro, Hee-Young” le devolví la sonrisa como pude.

“Preparaste muchas cosas. Te quedaste conmigo y… si hubiera estado sola, no habría podido trabajar tanto”.

Eso no es verdad.

De hecho, pensé que no importaría si estaba allí o no. Había estado un poco tranquila últimamente, pero supongo que nuestra clériga se sentía más recompensada cuando estaba de voluntaria; parecía extremadamente satisfecha con respecto al incidente de Lee Seol-Ho. Tuve la sensación de que no le gustaba ese viejo desde el principio, pero nunca imaginé que estuviera realmente tan enfadada con él. Sun Hee-Young le guardaba más rencor de lo que pensaba.

Aquí está, el recadero del Diablo, que intentó envenenar con sus sucias palabras la pacífica ciudad de Lindel. Gozabas de un puesto privilegiado; tanto poder en tus manos y sin embargo, preferiste usarlo para esparcir el mal. Oh, Dios, me encargaré de castigar el cuerpo de este ser impío: romperé cada hueso, le abriré heridas imposibles de cerrar y haré que quede irreconocible. Romperé su misma alma, para que tú, en tu maravillosa misericordia, vuelvas a darle forma, esta vez una fiel a ti y a los inocentes. ¡Arrepiéntete!

¡Ahhhhhh!

Un gran escalofrío recorrió mi espalda al recordar las noches pasadas. Sinceramente, me sentí orgulloso de mí mismo por no haber volteado a otro lado en esos largos momentos, o de poder fingir ahora delante de Hee-Young. Aunque, muy dentro de mí, sentí gratificación con lo que le hizo al viejo…

“Muchas gracias por lo que me dijiste entonces” dijo.

“¿Qué cosa?” le pregunté.

“Dijiste que haríamos de Lindel un lugar mejor” respondió, con una sonrisa genuina de gratitud.

“No fue nada, Hee-Young”.

“Por supuesto, entonces me sentía ansiosa, pero ver estos resultados me hace un poco feliz. Hacía tiempo que no trabajábamos juntos y… en fin, ha sido un buen día”.

Desde que nos vimos por primera vez, nos habíamos acercado mucho. Aparte de sus acciones despreciables, era muy buena persona. Solo que…

Tú también no, por favor.

Esperaba que nuestra relación no pasara del compañerismo; ya me sentía lo suficientemente estresado por las demás mujeres en mi vida. Podía entender sus sentimientos, pues yo la ‘salvé’ de morir y la hice abrir los ojos ante la realidad de la sociedad. Por supuesto, no creía que tuviera sentimientos románticos por mí todavía, pero si mi relación con ella se profundizaba, entonces mi vida sería aún más agotadora.

Incluso si demostraba que tenía una profunda conexión con Ha-Yan, la poligamia se daba por sentada en este mundo de todos modos. Solo con mirar a mi alrededor, podía ver a hombres con varias mujeres y viceversa, así que no era algo que la gente desaprobara como en la Tierra. En realidad, incluso si una persona tenía un amante o una esposa, era raro reunir tantos amantes tan rápidamente, así que si Sun Hee-Young quería acercarse a mí, entonces estaba seguro de que no tendría en cuenta a Jung Ha-Yan o Cha Hee-Ra.

Pero ellas serían las que opinen diferente, en especial Ha-Yan. Debo evitarlo a toda costa.

Mientras mantenía cierta distancia…

“¿Qué tal si comemos algo antes de volver? Hace tiempo que no salimos, así que quizás algo de desayunar…” Hee-Young sugirió.

“Sí, suena bien”.

Mantener cierta distancia era un poco difícil, pero estaba seguro de que comer juntos estaba bien.

Recorrimos las calles de Lindel buscando un restaurante bonito. Pasados unos minutos, entramos a uno y nos sentamos en la terraza.

“¿Qué opinas de lo de ayer, Ki-Young?” me preguntó.

“Fue un voluntariado gratificante” respondí.

“Tienes toda la razón. También fue muy gratificante. Es genial haber tenido a alguien con quien compartir eso”.

“Siempre es un placer”.

“He estado pensando en esto todos los días, pero estoy muy agradecida, Ki-Young. Puede que no sea buena expresándome, pero usted me ayudó a abrir los ojos” me dijo.

“Solo… solo lo hice por ayudar, jeje”.

No me gustaba cómo estaba yendo esto, así que pensé que cambiar rápidamente de tema era lo correcto.

“Por cierto, ¿cómo está Ha-Yan?” le pregunté.

“Va mejorando con cada día que pasa. Su cuerpo se ha recuperado por completo y todo gracias a los sacerdotes de Los Mercenarios Rojos. La razón por la que aún no se ha despertado es que su cuerpo se siente agotado, así que no tienes que preocuparte tanto” me explicó.

“Ya veo, eso es un alivio”.

“¿Qué piensas hacer a partir de ahora, Ki-Young?”

“¿Respecto a qué?”

“En cuanto a si va a seguir en el gremio Cariano. Parece que últimamente no se ha involucrado con el gremio…” respondió.

“Oh…”

Tenía una idea del tema al que quería llegar.

Últimamente, no había sido capaz de centrarme en el gremio; en realidad, sería mejor decir que no me estaba centrando en el gremio. Los Carianos estaban en una posición inestable tanto externa como internamente, así que este no era el mejor momento para ejercer influencia sobre el gremio, pero la razón por la que no lo había estado haciendo era por Kim Hyun-Sung.

Es mejor si solo una persona tiene el poder.

Desde mi punto de vista, básicamente lo había preparado todo para él y todo lo que tenía que hacer era aceptarlo. Sang-Hee básicamente se retiró de su puesto y Jung-Yeon no estaba interesada en obtener el poder, así que no sería exagerado decir que Kim Hyun-Sung ya estaba en proceso de obtenerlo. No había pasado mucho tiempo desde que se unió, pero considerando sus atributos, su capacidad de liderazgo y el hecho de que mucha gente lo apoyaba y tenía fe en él, no cabía duda de que le iría bien. Si yo ofreciera mi ayuda ahora mismo, podría ser contraproducente, así que aunque Hyun-Sung acabara obteniendo ese poder, yo seguía siendo el que más había contribuido a ayudarle a llegar allí, por lo que obtendría muchos beneficios de todos modos.

No hay necesidad de ser lastimero y pedirle que cuide de mí.

Pensé que dar un paso atrás y hacerle sentir preocupado me pondría en una posición más ventajosa, ya que yo era una persona competente y absolutamente necesaria para su reinado.

“He estado un poco ocupado últimamente. Hyun-Sung se ha quedado con la señorita Sang-Hee. De hecho, aunque la gente dice que el gremio está pasando por una crisis, no creo que sea cierto” le contesté.

“Me alegra saber que aún no los ha abandonado”.

“¿Cómo podría? He sangrado mucho por ellos, después de todo. En realidad, esta es una gran oportunidad para crear un gremio adecuado, ya que nos hemos deshecho de las aguas estancadas” añadí.

“¡Oh! Ya veo. No esperaba menos de ti, Ki-Young. Ni siquiera había pensado en eso…” dijo.

“Jajaja…”

“Entonces debería esperar para tomar un descanso” agregó. “Me-me da un poco de vergüenza decirte esto, pero esperaba que por un breve momento tuviéramos más tiempo para hacer voluntariado juntos. ¡Oh! P-Pero por favor no me malinterpretes. No tengo ningún sentimiento romántico por ti… ya que tenemos el mismo pasatiempo… si lo hacemos juntos todos los días… ya ves…”

“Oh, creo que entiendo lo que intentas decir” le dije.

Por alguna razón, su cara se puso roja.

Oh…

Me di cuenta de lo que estaba pensando. Tal vez nos estaba imaginando construyendo un centro social, ayudando a los necesitados y viviendo por el bien de los demás.

Eso no me haría feliz.

Me sentiría como en un maldito manicomio.

Sun Hee-Young solo tenía una mente retorcida y no un afecto retorcido. Su forma de pensar era diferente a la de Jung Ha-Yan, que quería encerrarme y quedarse conmigo para siempre. Como ella era una clériga bastante devota, estaba seguro de que no se le ocurrirían ideas únicas como esa.

Pero no creo que ella sea normal…

“No creo que sea mala idea, pero hay otros asuntos importantes y creo que Hyun-Sung será capaz de limpiar el desorden interno del gremio tarde o temprano. He experimentado muchas cosas y anoche nos encargamos de un gran incidente, así que considéralo como una recompensa para ti” le dije.

“Básicamente, estás diciendo que te estás tomando un descanso. Jeje. Gracias a ti, pasamos mucho tiempo juntos. Pero no quiero decir nada con eso” se apresuró a explicar.

“No te preocupes, lo comprendo”.

Obviamente, no pensaba vivir en la casa de Sun Hee-Young, rebosante de amor, afecto y una vida de servicio; no, mi mayor problema era descifrar el panorama general de Kim Hyun-Sung. Puede que no tuviera experiencia en política, pero seguía siendo el regresado. Cuando vi que estaba constantemente con Lee Sang-Hee para cuidarla y consolarla todos los días me hizo pensar que tenía un plan propio.

Es bastante astuto.

Si yo fuera él, también habría pensado que ganarse su favor era lo primero que había que hacer. No podía decir que contribuyera mucho, pero si él no tenía éxito a pesar de la situación que yo le había preparado, entonces no era digno de ser el regresado. Por lo tanto, estaba seguro de que pronto mostraría algunos resultados.

Me pregunto qué estará haciendo nuestro Hyun-Sung.

Me estremecí al recordar la broma que hizo Ji-Hye hace unos días, pero la sacudí rápidamente de mi mente. Todavía tenía un poco de curiosidad en cuanto a lo que nuestro encantador Hyun-Sung estaba pensando.

“¿Pasa algo?” me preguntó Hee-Young. La comida ya había llegado, y ahora estábamos disfrutando del encantador día en Lindel.

“Jaja, no, nada. Solo me acordé de un chiste”.

“Bueno, no me dejes con la curiosidad. ¡Cuéntamelo!” me pidió, rebosante de alegría.

“No, no, me da un poco de vergüenza…”

Me las pagarás, Ji-Hye…

****************************************************************

Bejemon: Bueno, la modificación más notable que hice fue el diálogo de Sun Hee-Young de la tortura. El original estaba muy flojo. Quedó algo cortito, pero tampoco quería que ocupara más de media página. La verdad me sentí tentado a escribir la escena de tortura… Decidí dejarla para más adelante, tal vez para una pesadilla de Ki-Young.

En los últimos capítulos han estado sucediendo eventos importantes en torno a Ha-Yan, como bien saben: la alucinación macabra en la mazmorra y el intento de asesinato. Ahora en este cap tenemos la tortura de Hee-Young. ¿Qué pensará nuestro prota de todo esto? Primero pasó por la etapa del miedo, y luego descubrimos que siente culpa (aunque no dejará que eso lo detenga).

Voy leyendo por el capítulo 159, y realmente no se ha mostrado mucho cambio en cuanto a la relación entre Ha-Yan y Ki-Young. Ahora me enfrento a una decisión difícil: ¿los desarrollo un poco más a ambos, o sigo con el camino original del autor? Es que vamos, si alguien te salva la vida de esa forma, es imposible que sigas viéndola de la misma manera.

En fin, espero que les haya gustado el capítulo c: Déjenme saber qué les gustó y qué piensan que puedo mejorar. Sus comentarios me ayudan mucho.