Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Book☆Walker Ss: Eso Fue Cuando La Niña Era Solo Una Amiga De La Infancia

“Yuki-sama, ¿puedo tener un momento de su tiempo?”

『Sí, ¿qué pasa?』“¿Ayano está ahí contigo?”

『Sí, ella está aquí』

“¿Es así? Muy bien, gracias por la información.”

Después de que le dijeran eso, el ama de llaves que atendía a la familia Suou, Kimishima Natsu, abrió la puerta. Luego miró a la mujer sentada frente a la cama de Yuki y saludó cortésmente.

“Pido disculpas por esta ignorancia. Aparentemente Yumi-sama también está aquí.” “Sí… ¿es hora de clases de baile?”

“Ya veo, el instructor llegará pronto…”

Después de que Natsu dijo eso, Ayano, quien estaba jugando a las cartas con Yumi y Yuki, se bajó de la silla al lado de la cama.

“Está bien, hasta luego, Yuki-chan.”

“Sí, buena suerte bailando, Ayano-chan.”

Después de despedirse de Yuki en la cama, Ayano asintió con la cabeza hacia Yumi e inclinó la cabeza.

“Entonces haré lo mejor que pueda, Yumi-sama.” “Sí… buena suerte.”

“Umm, ¿listo? ¿Listo para entender?”

Natsu se rió entre dientes cuando Ayano se acercó a ella inestablemente después de darle un saludo incómodo.

Recientemente, su nieta imitó a Natsu y a su esposo, comenzó a imitar un comportamiento cortés hacia Yumi, Kyoutaro y Gensei. Natsu pensó que su comportamiento era muy adorable. Pero del otro lado,

“Perdón por el retraso, Obaa-sama.”

Tal vez porque imitaba a Masachika y Yuki de la misma manera, Ayano comenzó a usar un lenguaje cortés incluso hacia sus abuelos… Y eso hizo que Natsu se sintiera un poco triste.

(Escuché que los niños de su edad se dejan influenciar fácilmente por su entorno. ¿Tal vez sea inevitable…?)

A pesar de que ha dicho repetidamente「Al igual que antes, puedes llamarme Obaa- chan, ¿sabes?」, a pesar de que tiene una naturaleza tranquila y calmada, su nieta también parece tener una naturaleza terca. Después de cambiar su forma de hablar a un lenguaje cortés, la había mantenido desde entonces, por lo que Natsu también había dejado de decir algo recientemente.

(¡Pero aun así, es sorprendente que pueda usar un lenguaje cortés tan bien a esta edad!

¡Definitivamente puede ser una gran ama de llaves en el futuro! Ara, espero que los niños de hoy en día no odien la profesión de ama de llaves…)

Mientras muestra su afecto como abuela orgullosa, Natsu sin querer levantó una bandera. No sabía que el día en que tendría que presenciar esa bandera no estaría muy lejos.

***

“¡Sí, buena postura! ¡Ahora empezamos de nuevo!”

Las estrictas instrucciones del instructor de baile sonaron en el salón de la familia Suou. En consecuencia, Masachika y Ayano unieron sus manos.

Inicialmente, estas lecciones de baile eran para Masachika como heredero de la familia Suou. Sin embargo, Ayano también estudió con él como compañera de Masachika.

Al verlos respirar y bailar juntos, Natsu dejó escapar un grito de admiración. Quería aplaudir tanto como pudiera si no fuera molesto.

(*Suspiros*… es realmente asombroso. El apodo de niño prodigio debe haber sido creado para un niño como Masachika-sama…)

Aunque sólo ha comenzado a aprender desde hace unos días, el baile de vals de Masachika ya está demostrando su habilidad. Incluso el instructor de baile, conocido como un entrenador estricto en la industria, asintió y sonrió con satisfacción cuando vio a Masachika.

“Masachika-san, ¡qué genial! Pero a veces la parte inferior de tu cuerpo se mueve primero cuando haces un giro, así que por favor presta más atención a eso, ¿de acuerdo?”

Masachika respondió inmediatamente a las instrucciones dadas. A pesar de ser considerado un genio, Masachika demostró una extraordinaria capacidad para absorber información rápidamente. Sin embargo…. A la pareja que se vio obligada a seguir las habilidades de Masachika le resultó difícil.

“¡Ayano-san, no mires hacia abajo! ¡Tú postura será mala! ¡Incluso si cometes un error, no desvíes la mirada!”

Debido a que accidentalmente pisó el pie de Masachika, Ayano miró hacia abajo y perdió la concentración. Sin embargo, cuando regresó a su posición original presa del pánico, sus pasos se volvieron cada vez más irregulares. Como resultado, pisó los pies de Masachika una y otra vez… y cayó en un círculo vicioso.

“¡Está bien, eso es todo! ¡Tomemos un descanso de diez minutos!”

Finalmente, después de pisar los pies de Masachika seis veces, a Ayano se le dio la oportunidad de descansar. Ayano se sintió muy deprimida por eso y bajó la cabeza sobre la silla.

“Lo siento, Chika-kun… Soy muy mala bailando… Incluso pisé los pies de Chika-kun muchas veces…”

“Está bien, incluso te pisé el pie una vez… Lo siento, ¿sabes? ¿Dolió?” “Eso es porque hice un movimiento en falso… lo siento…”

Mientras Natsu intentaba llamar a su pensativa nieta… Ayano murmuró para sí misma. “Yuki-chan definitivamente puede hacerlo mejor… Soy muy mala bailando…”

Esta es una expresión del complejo de inferioridad que Ayano siente hacia los hermanos que son sus amigos de la infancia. Natsu inmediatamente se quedó en silencio cuando escuchó el murmullo que sonó serio e inesperado. Sin embargo, Masachika preguntó sorprendido.

“Ayano no es una mala persona, ¿verdad? Porque Ayano es muy amable.” “… ¿Amable?”

“Sí. Porque Ayano siempre me acompaña en las prácticas de baile y juega con Yuki que no puede levantarse de la cama. Siempre me siento agradecido con Ayano, ¿sabes?”

Masachika le sonrió a Ayano, quien levantó la vista, abrió mucho los ojos y continuó:「Y además」.

“Me gusta bailar con Ayano, ¿verdad? Nos adaptamos muy bien y las cosas que nos hacen sentir cómodos poco a poco se van sumando………………… Eso es lo que lo hace tan

divertido. Es por eso que. ”

Masachika se levantó de su silla y le tendió la mano a Ayano. “¿Quieres seguir siendo mi compañera?”

Ayano parpadeó varias veces luego de escuchar las palabras de Masachika, acompañada de una sonrisa inocente, luego sonrió y se bajó de su silla para tomar la mano de Masachika.

“¡Sí!”

“Gracias.”

Natsu se tapó los ojos con su pañuelo cuando los vio a los dos sonriendo y tomados de la mano.

(Masachika-sama… ¡es realmente asombroso! No es arrogante a pesar de su talento, y no se olvida de preocuparse por los demás… Danna-sama, la familia Suou estará bien con Masachika-sama como heredero…)

Se sintió muy conmovida, pero al mismo tiempo…

(¡Masachika-sama, lo que acaba de decir sonó como una propuesta!)

Natsu se sintió conmocionada en su corazón a pesar de que sabía que Masachika no quería decir eso.

(Por supuesto, Masachika-sama podría ser una buena pareja para Ayano… Pero la diferencia en su estatus social… ¡Ah, pero esa parte también es buena en sí misma! Estoy segura de que a Yumi-sama y Kyoutaro-sama definitivamente no les importará, mientras que las opiniones del Danna-sama y Oku-sama───)

Natsu continuó pensando en el futuro de su nieta con fantasías como una adolescente, a pesar de que ya era mayor. Sin embargo, contrariamente a los pensamientos de su abuela….

(¡Chika-kun es increíble después de todo! ¡Yo también tengo que esforzarme más!)

Era como debía ser, o mejor dicho, era de esperarse de la edad de los niños. Ayano tampoco respondió de la misma manera que Natsu pensaba sobre la propuesta de Masachika. Simplemente admiraba a Masachika con genuino respeto. Sin embargo…

En realidad, como niña, eso no significaba que no sintiera ciertos sentimientos por completo.

(Cuando Chika-kun pisó mi pie antes, sentí algo extraño…)

… Sin embargo, el contenido de sus sentimientos era muy diferente de lo que pensaba su abuela.

Todavía pasaría mucho tiempo antes de que la niña decidiera su propio camino en la vida después de considerar todo….