Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 7

Roshidere Ss Especial Melonbook: La Sirvienta Lo Ha Visto

Después de que Masachika rechazara la solicitud de Yuki de un maratón de ver anime debido a que estudiaría para los exámenes. Ayano estaba en la habitación de Yuki, leyendo en secreto un manga recomendado por Yuki.

“…….”

Mientras pasaba las páginas del manga que estaba leyendo, Ayano vislumbró la expresión de su maestra, Yuki, quien estaba leyendo un manga en la cama.

Al mirar su expresión que se sumergía silenciosamente en el mundo del manga, no había signos de decepción o insatisfacción por reprimirse. Sintiendo una ligera sensación de alivio, Ayano volvió a centrar su mirada en el manga que tenía en la mano.

Normalmente, Ayano nunca leía manga ni veía anime activamente. No es que no le gustaran, pero siempre había cosas que Ayano priorizaba sobre ellas.

Sin embargo… en este momento, su maestra quien era la máxima prioridad de Ayano le estaba pidiendo que leyera manga. O mejor dicho, le dijo a Ayano que leyera manga y compartiera sus opiniones al respecto. Si es así, leer manga era la tarea más importante para Ayano en este momento. Ayano leyó el manga con atención y detenimiento para poder seguir la historia.

Luego, después de que Ayano terminó de leer el tercer volumen y estaba considerando traer una taza extra de café para Masachika, alguien llamó repentinamente a la puerta.

『¿Sí〜?』

“¿Puedo darme una ducha primero?”

『Por favor〜』

Yuki respondió con la cabeza solo levantada de la cama, luego el sonido de pasos se alejó del otro lado de la puerta y Yuki volvió a bajar la cabeza. Mientras tanto, Ayano comenzó a leer el cuarto volumen del manga que estaba leyendo. Sin embargo, unos minutos más tarde…

“Muy bien.”

Yuki dejó lentamente el manga y se levantó sobre la cama. Luego, levantó el pulgar hacia Ayano, quien la miraba con asombro.

“Bueno, yo también me iré por un tiempo, ¿de acuerdo?” “Eh… ¿sí?”

La pregunta de Ayano que quería preguntar era「¿ir adónde?」pero fue respondida inmediatamente cuando Yuki comenzó a preparar su bata. Sin embargo, en el baño todavía estaba Masachika bañándose.

(¿No es todavía demasiado pronto? No, ¿ella simplemente dijo〝yo también〟…?) No me digas, cuando Ayano miró a Yuki, su ama solo le dedicó una sonrisa traviesa.

“Si bien dije que no lo molestaría cuando estudiara, pero jamás dije que no lo molestaría mientras se bañara, ¿verdad?”

“¿Es eso así?”

“¡Entonces me iré primero〜!” “Por favor, diviértete…”

Ayano inclinó la cabeza para despedir a su maestra quien se marchaba con alegría, luego se quedó en silencio por un momento. Entonces, sin querer, sus ojos se posaron en la estantería… En la esquina inferior derecha, su mirada se detuvo.

“… ”

Ella vio la portada de un libro negro, en el que había varios títulos de manga.

Ayano lo sabía. Aunque los libros no estaban etiquetados como solo para adultos, el manga contenía fuertes descripciones sexuales para mujeres. Y entre esos… Ayano encontró un título que le llamó la atención.

“… ”

Ayano miró alrededor de la habitación para comprobar que no había nadie alrededor. Después de buscar señales fuera de la habitación, Ayano rápidamente se movió hacia el frente de la estantería mientras intentaba no hacer ningún ruido. Luego, después de volver a comprobar su entorno, sacó con cuidado el libro que quería. La portada del manga presentaba una ilustración de una sirvienta siendo agarrada bruscamente por detrás por un hombre guapo con un aura sádica. Debajo de la ilustración estaba el título

『La sirvienta quien lo perdió todo y fue dominada por su cruel amo〜Venganza con placer〜』.

Ayano miró a su alrededor por tercera vez y luego reflexionó.

(Yuki-sama me dijo que leyera ese manga… y esto va en contra de sus órdenes… Pero. )

Ella ya había llegado a la etapa de recoger el libro. Si fuera sólo un poquito, bueno, si ella sólo mirara un poquito el contenido, no haría mucha diferencia, ¿verdad?

Ayano buscó una excusa para animarse y entonces… abrió con cuidado la tapa del libro. Sin embargo, la imagen de una sirvienta atada y en una posición indecente hizo que Ayano se sobresaltara y cayera de espaldas con fuerza sobre la alfombra.

“¡〜〜〜〜〜〜!”

Continuó mirando la imagen mientras retorcía su cuerpo, pero sus ojos permanecían pegados a la ilustración. Después de diez segundos de silencio, finalmente volvió a su posición original y comenzó a leer el libro lentamente frente a la estantería.

“… ”

Como hija única de una familia noble, la protagonista fue criada con mucho cuidado y se le permitió vivir como quisiera. Sin embargo, esa vida termina cuando su padre, el noble, es acusado de rebelión. A pesar de intentar defenderse, la voz de negación de su padre es en vano: lo ejecutan, confiscan su casa y arrojan a la heroína como esclava y la subastan en la capital. Más tarde, la persona que compró a la protagonista por un precio increíble fue el ex sirviente al que una vez despidió imprudentemente y que había acumulado una gran fortuna en una generación. Sin embargo, la verdadera identidad del ex sirviente se convirtió en un hombre apuesto y lleno de carisma, quien quiere venganza obligando al personaje principal femenino a entrar al dormitorio con un uniforme de sirvienta con el pretexto de “entrenamiento de sirvienta”…

『¡Ayano! ¡Ven aquí rapido!』 “¡¿?!”

Ayano jadeó de sorpresa cuando escuchó una voz llena de una sensación de peligro desde fuera de la habitación. Rápidamente cerró el libro que sostenía y corrió como si quisiera olvidar esa preocupación. Cuando puso su mano en la puerta del baño, Ayano se dio cuenta de que llevaba el libro y rápidamente lo guardó en el bolsillo del uniforme de sirvienta.

“¡¿Me llamaron───Yuki-sama?! ¡¿Qué diablos está pasando?!” “No, sólo estoy un poco mareada───”

“¡Ayano! ¡Date prisa y llama a una ambulancia!” “¡S-Sí!”

“No, cálmate un poco〜.”

Después de eso, Ayano cooperó con Masachika para llevar el auto de la familia Suou a una clínica cercana y regresaron a la residencia Suou antes de lo previsto.

“Si necesitas algo, llámame.”

“Sí supongo que no hay nada más que necesite, de todos modos.”

Después de despedirse de Yuki, de aspecto cansada, Ayano regresó a su habitación en la residencia de la familia Suou. Luego, con una larga exhalación, Ayano miró fijamente el libro que sacó del bolsillo. La imagen de una criada en la portada tenía una expresión「 Ahaann〜」.

“… ”

…No, esto no es un robo. No es robo en absoluto. Simplemente no tuvo la oportunidad ni el momento adecuado para devolverlo.

Sin embargo, en circunstancias normales, Ayano debería haber sido honesta con su maestra y devolverle este libro de inmediato. Pero sin embargo…

(Si lo devuelvo ahora, ¿no sería un inconveniente para Yuki-sama?)

Ayano se dio cuenta de que su maestra había ocultado el hecho de que ella era una otaku dentro de la casa de la familia Suou y no quería tener un objeto peligroso como este cerca. En ese caso, sería mejor que ella misma asumiera la responsabilidad de almacenarlo. Sí, debe ser así. Ésta era su forma de lealtad. ¡¡¡Definitivamente no es por sus deseos personales!!!

(…Más tarde, encontraré el momento adecuado para devolverlo.)

Cubriendo sus sentimientos de culpa, Ayano cubrió el libro con la tapa y lo guardó en el fondo del cajón… guardado… guardado….

Mirando aquí y allá, hojeando el contenido, ¡fumu! ¡¡¡Hugh〜〜〜〜!!!

Ese día, Ayano tenía un secreto que no podía contarle a su maestra.

-FIN DEL VOLUMEN 7-