Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 6

Capítulo 4: Para Ser Honesto, Mi Corazón Está Bastante Conmocionado

Parte 2

Mientras confirmaba desde el borde de su visión que Ayano se había ido sin hacer ruido, Masachika apoyó lánguidamente su cuerpo en la cama.

Los hombros y las caderas que Ayano estaba masajeando gradualmente despedían un calor agradable y, de alguna manera, Masachika no podía mover su cuerpo. Cuando se sintió extremadamente cómodo porque quería sumergirse en ese estado de felicidad, el agradable calor se extendió por todo su cuerpo y sus párpados se volvieron pesados…

“───Sama, goshujin-sama.” “¿Eh?”

Cuando alguien sacudió ligeramente su hombro, Masachika abrió lentamente los ojos y comenzó a entrar un poco de pánico cuando vio a Ayano mirándolo con sus ojos de color negro azabache.

“… ¿Ayano?”

“Sí, soy Ayano, goshujin-sama.”

“… Lo siento, creo que me quedé dormido, ¿eh?”

“Debes estar muy cansado. Ya que la cena está lista, ¿qué quieres hacer primero?

¿Quieres darte una ducha primero? O tal vez───” “Voy a cenar primero.”

“… ¿Es así?”

Masachika se levantó rápidamente sintiendo que Ayano iba a hacer algunos comentarios molestos. Cuando entró en la sala de estar, toda la comida estaba ordenadamente servida en la mesa.

“Pareces cansado, así que serví shabu-shabu* fría.”

*Nota del tr: [https://es.wikipedia.org/wiki/Shabu-shabu]

“Oh, eso se ve delicioso. Ya que hoy hace bastante calor para ser octubre… Incluso me disfracé y todo.”

Solo que había una cosa que preocupaba a Masachika. “… ¿Por qué solo hay mi parte?”

Cuando preguntó mientras miraba la comida en la mesa que solo estaba preparada para una persona, Ayano respondió como si fuera natural.

“Un sirviente no puede comer en la misma mesa que su amo.” “No, solo hazlo. Lo haces todo el tiempo.”

“Esta noche soy diferente de lo habitual.” “Suena un poco genial cuando lo pones así.”

“… Porque hervir la carne de nuevo lleva mucho tiempo, así que no te preocupes demasiado.”

Mientras decía esto, rápidamente acercó una silla, dejando a Masachika sin otra opción que sentarse. Ayano luego fue a la olla arrocera que estaba en la cocina.

“¿Aproximadamente cuánto arroz quieres?” “Ah, bueno, los habituales.” “Comprendido.”

Luego, se apresuró a llevar el arroz de una manera elegante y hermosa. Después de verter más agua en la taza, naturalmente se paró en diagonal detrás de Masachika.

“…Itadakimasu.” “Tome, por favor.”

Le llevaron a la boca shabu-shabu de cerdo y muchas verduras crudas rociadas con salsa ponzu. El crujido de las verduras y la ternura del cerdo se combinaron con la salsa ponzu, y después de agregar el arroz blanco tibio, creó el sabor perfecto en su boca.

“…Sabe tan delicioso.” “Muchas gracias.”

Sí, no hay error si sabe bien. Sin embargo, Masachika todavía estaba preocupado por la retaguardia. Se colocaron trapos y condimentos a la mano en los momentos apropiados, se agregó agua y arroz, y los platos se guardaron cuidadosamente una vez que la comida estuvo lista para servir. Debería ser el servicio más perfecto, pero… Masachika no podía concentrarse en la comida.

(Hmm〜, esto debería haber sido un lugar común cuando estaba en la familia Suou, pero… como pensé, mis sentidos habían cambiado a los de un plebeyo.)

Mientras pensaba en esas cosas, la voz de Ayano lo llamó desde atrás.

“Goshujin-sama, si no le importa, ¿qué tal si le limpio los oídos?” “¿L-Limpiar los oídos?”

“Sí.”

A pesar de que su boca preguntaba:「¿Qué piensas?」, Ayano ya estaba sentada en la silla junto a Masachika y le daba palmaditas en el muslo mientras decía:「Adelante」.

(Etto… ¿es esto realmente obligatorio?)

Masachika no tenía otra opción que negarse si él todavía la miraba con esos ojos color negro azabache.

“Entonces… por favor, sí.”

Mientras decía eso, Masachika colocó tímidamente su cabeza en el muslo de Ayano, y la suave sensación y la suave fragancia estimularon sus fosas nasales.

(Ugh… limpieza de orejas en un uniforme de sirvienta, el ambiente es como una tienda sospechosa otra vez…)

Mientras su cuerpo se tensaba al pensar en tal cosa, la limpieza de oídos comenzó cuando una voz dijo:「Disculpe」.

(Ah… pero esto también se siente bien…)

Masachika no sabía cuánto tiempo había pasado desde que alguien le limpió las orejas, pero en realidad sabía mejor de lo que esperaba. Los delgados dedos de Ayano acariciaron suavemente su cabeza y sus mejillas, una encantadora estimulación asaltó sus oídos con una ligera sensación de cosquilleo. Al principio, su espalda se sentía como si fuera a estremecerse, pero gradualmente la estimulación se volvió tan placentera que le dieron ganas de seguir haciéndolo.

(Ah〜se siente muy bien… de alguna manera hace que mi corazón se sienta aliviado…)

El cálido toque de Ayano en su mejilla y la comodidad de limpiar su oreja hicieron que Masachika se hipnotizara gradualmente… y en ese momento la mano de Ayano se apartó de su oreja.

“Sí, eso está hecho, ¿entonces podrías mirar hacia el otro lado?” “¿Eh? Ah…”

Mientras se sentía un poco decepcionado, Masachika casualmente se dio la vuelta. Luego, después de que su visión fuera cubierta por el traje de sirvienta de Ayano, Masachika finalmente se dio cuenta.

(¿Eh? Esta… ¿no es una posición bastante incómoda?)

Podría ser difícil de reconocer ya que vestía un traje de sirvienta, pero pensándolo con calma, la punta de la nariz de Masachika probablemente estaba enterrada en la parte inferior del abdomen de Ayano. Esto… no importa cómo lo mires, ¿no es un poco malo?

Justo cuando estaba pensando en eso, el sonido de limpieza de oídos comenzó de nuevo, y Masachika se debilitó una vez más por la sensación extremadamente cómoda.

(Faah… haa, bueno, no importa…)

Mientras estaba perdido en la sensación de placer, Masachika decidió:「Si es algo que me molesta, supongo que puedo cerrar los ojos」, y se entregó por completo a Ayano. La calidez y la sensación que se sentía en sus mejillas y la punta de su nariz le hacían sentir como si Ayano estuviera abrazando suavemente su cabeza… Masachika estaba pasando un momento feliz.

“… Se sintió muy bien.”

Después de regresar a su habitación, Masachika inconscientemente murmuró eso. Aprovechando el hecho de que Ayano estaba comiendo y no en su habitación, disfrutó de la persistente sensación placentera en sus oídos. Así como así, Masachika quería pasar un rato holgazaneando… pero de repente recordó e inmediatamente se puso de pie.

(Oh, sí, será mejor que me duche ahora mientras todavía hay una oportunidad.)

En cuanto al tiempo, Ayano probablemente estaba lavando los platos en este momento. La parte más preocupante del Super Service Time de Ayano (nombrada por Masachika) es su problema con la ducha. Masachika entiende eso. Si se bañaba cuando Ayano estaba libre, en nueve de cada diez casos, diría:「Te lavaré la espalda」.

(El agua del baño está a punto de hervir, así que mejor date prisa mientras Ayano hace las tareas domésticas.)

Después de decidirlo, Masachika salió de su habitación con una muda de ropa. Escondió una muda de ropa detrás de su espalda y fingió ir al baño. Luego puso una muda de ropa en el cesto de la ropa y cerró la puerta por si acaso, pero… aparentemente Ayano ya estaba allí.

“¡¿Uwaaah?!”

“Te lavaré la espalda.”

“Como pensé, ¡¿definitivamente sería así?!”

Masachika lanzó reflexivamente un tsukkomi ante este desarrollo tan predecible. “¡No, eso no es posible! ¡Si lo piensas normalmente, eso sigue siendo un no-no!” “No tienes que preocuparte. Porque mi preparación es perfecta.”

Ayano no movió las cejas ante la firme negativa de Masachika y comenzó a quitarse la ropa de sirvienta en el acto.

“Oi, espera, ¿qué estás haciendo───?”

Mientras Masachika decía eso, el traje de sirvienta de Ayano cayó al suelo con un ruido sordo… y lo que apareció fue el traje de baño que había visto en la playa. Ah, y las armas también. Un par de calcetines hasta la rodilla, un traje de baño, un tocado y una pistola.

(Hmm〜, maníaco.)

Mientras Masachika pensaba en una impresión tan estúpida, Ayano se quitó el arma y los calcetines y fue al baño primero.

“Eh, espera───”

Sin detenerse un poco, la puerta del baño se cerró y Masachika se congeló. “… Eh, ¿eso significa que puedo entrar sin preocuparme demasiado?”

A juzgar por lo que Masachika había experimentado hasta el momento, Ayano no se daría por vencida aunque fuera forzada. Si Masachika no entraba, definitivamente lo estaría esperando en el baño por mucho tiempo.

(Uh-Uhm〜, no, pero, hmmm… ya que está usando un traje de baño, ¿supongo que está bien? De todos modos, ¿por qué está aquí? ¿Lo dejó en la habitación de Yuki?)

Esa parte aún era un misterio, pero el hecho de que Ayano estuviera usando un traje de baño significaba que entendía las normas de la modestia. De hecho, hasta ahora, Masachika solo se estaba cuidando de su propia pérdida, y no había nada sospechoso en absoluto. Hubo un incidente durante las vacaciones de verano, cuando se mostró desnuda frente a Masachika, pero parece que ya se arrepintió de ese incidente. Si ese fuera el caso… Masachika sintió que tal vez debería confiar en Ayano y quedarse con ella hasta que estuviera satisfecha…

(No, bueno, sí. Para ser honesto, el masaje y la limpieza de oídos ahora se sintieron tan bien que incluso estoy interesado en que me lave la espalda.)

Como recordó Masachika, nadie nunca le había lavado la espalda. ¿Qué pasaría si Ayano, quien ya había demostrado sus habilidades para masajear y limpiar sus oídos, ahora intentara lavarle la espalda? Masachika se sintió un poco culpable, pero no pudo detener su curiosidad. Como resultado, Masachika se quitó la ropa después de un momento de vacilación y se envolvió una toalla alrededor de la cintura antes de entrar al baño.

Luego le dijo con calma a Ayano, quien ya lo estaba esperando mientras se agachaba detrás de la silla del baño.

“Simplemente lávame la espalda, ¿de acuerdo? Una vez hecho esto, tienes que salir,

¿entendido?”

“Sí, entiendo… pero si no le importa, ¿qué tal si le lavo el cabello con champú?” “¿Mmm? Ah, bueno, está bien… entonces, por favor.”

Masachika se sentó en la silla del baño, haciendo todo lo posible por no mirarla. Ayano rápidamente abrió la ducha y comenzó a lavar la cabeza de Masachika después de que la temperatura del agua subiera. Tan pronto como empezó a lavarse el pelo…

(Uwaahh, en serio. Esto también se siente muy bien…)

El champú se administra después de enjuagar el cabello con agua corriente. La sensación que se siente no es menos placentera que la del masaje. Los dedos delgados de Ayano frotaron y masajearon su cabello con una fuerza increíble, estimulando su cuero cabelludo y haciéndolo sentir extremadamente cómodo.

“¿La fuerza que ejercí es suficiente?” “Oh, es perfecto.”

Después de responder mientras cerraba los ojos, Masachika se concentró en la sensación táctil en su cabeza.

(¿Podría ser que Yuki haga esto todos los días…? Si ese es el caso, realmente la envidio. No, pero con su cabello tan largo, Ayano definitivamente estaría en problemas…)

Mientras pensaba tal cosa, pasó un momento feliz. Y nuevamente, esta vez también, algo indecente no sucedió.

Como prometió, Ayano simplemente lavó el cabello de Masachika y le lavó la espalda, después de lo cual salió inmediatamente del baño. Y para estar seguros, no hay progreso como,「───entonces también lavaré el frente」.

(… Sí, parece que estoy delirando demasiado.)

Después de bañarse, Masachika se sintió incómodo y avergonzado en su habitación. Emocionado por las palabras de Ayano,「Haré lo mejor que pueda para servirle」, y su propio conocimiento otaku, Masachika comienza a fantasear demasiado con cosas indecentes. El hecho de que ella lo llamara “Goshujin-sama” con la mirada en sus ojos negros todavía molestaba a Masachika, pero Ayano podría estar haciendo lo que solía hacer con Yuki más allá de los límites de género.

Aparte de eso, también se había preparado bien incluyendo el traje de baño, considerando que ambos eran del sexo opuesto. Ayano solo lo cuida lo mejor que puede con todo su orgullo como sirvienta, pero su podrido cerebro está ansioso y tiene extrañas fantasías….

“Sí, estoy empezando a sentir que voy a morir ☆.”

Detrás de él, Yuki en la forma de un pequeño demonio dijo:「En realidad esperabas un desarrollo tan pervertido, ¿verdad? ¿Eh? Cerebro pervertido〜」y se burló de él mientras se reía, pero Mariya en la forma de un ángel chibi lo defendió「Ya que eres un chico, es natural esperarlo, verdad〜」 Masachika reflexionó profundamente sobre la situación.

Entonces,

『Goshujin-sama, ¿puedo pasar?』 “Ah, sí.”

Hubo un golpe en la puerta y Masachika enderezó su lánguida postura. “Disculpe. Le traje un poco de leche caliente.”

“Oh, gracias… eres muy considerada.”

Cuando Masachika llevó la taza que recibió a su boca, la dulzura de la miel y la leche se extendió por su boca, y no pudo evitar sonreír. De alguna manera calentó su corazón, y Masachika naturalmente le agradeció.

“Muchas gracias, Ayano.” “No, no es gran cosa.”

“No solo esto… sino también porque siempre cuidas de Yuki.” “¿…?”

Masachika continuó mientras miraba la superficie de la leche mientras sentía a Ayano inclinar la cabeza.

“Hoy, me has cuidado con todas tus fuerzas… Puedo decir lo mucho que siempre estás pensando en Yuki. Cuando pensé que debías haber trabajado muy duro para cuidar a Yuki… Realmente quiero agradecerte.”

Allí, la sonrisa de Masachika se volvió ligeramente amarga.

“En realidad, debería ser mi papel cuidar y proteger a Yuki… Realmente no merezco ser una hermana mayor.”

“Tal cosa───”

“Pero es la verdad. Cualquiera que sea la razón, todavía no cambia el hecho de que le pasé todo a Yuki y dejé a la familia Suou. E incluso ahora, estoy tratando de hacer de Alya la presidenta del consejo estudiantil en lugar de ella, porque me motivan sentimientos que no entiendo… así que no creo que califique para agradecerte.”

Mientras decía eso, Masachika miró a Ayano con una sonrisa amable que contenía un toque de amargura. Mientras la miraba directamente a los ojos, Masachika habló desde el fondo de su corazón.

“Aun así, muchas gracias. Sigues apoyándola y pensando en ella más que en nadie. Estoy tan feliz por eso. De ahora en adelante… espero que sigas siendo su mejor aliada.”

Los ojos de Ayano se abrieron después de escuchar las palabras de Masachika. La luz de la vida volvió a sus ojos y luego… Ayano sonrió levemente.

“Sus palabras son demasiado para mí. Masachika-sama.”

(Imagen)

Masachika le devolvió la sonrisa en respuesta a la respuesta llena de emoción. Una atmósfera tranquila los envolvió y Masachika tomó otro sorbo de leche.

“Esto es delicioso. ¿A Yuki también le gusta?” “Sí. Realmente le encanta.”

“Ya veo… Ahora que lo pienso, no he oído mucho sobre Yuki de ti, ¿verdad?” “Si lo deseas, puedo contar tantas historias como quieras.”

“Ahh, si no te importa, quiero escucharlo.”

El amo y la sirvienta hablaron sobre Yuki por un rato mientras intercambiaban sonrisas. Cuando Masachika se quedó sin leche caliente, Ayano miró su reloj y se levantó de la cama.

“Creo que ahora tal vez es hora de que descanses.”

“Ah, así es… a partir de mañana también estaré ocupado. La leche caliente me calentó bastante, así que pensé en tomarme un descanso temprano hoy.”

“¿Es así?…. Entonces, ¿quieres agregar más?”

“No gracias. Sólo este vaso es suficiente.”

Al recibir la taza vacía de manos de Masachika, Ayano parpadeó como si de repente hubiera pensado en algo.

“Oh, sí, Masachika-sama.” “¿Mmm?”

“¿Le gustaría probar una almohada oppai?” “¡¡Acabas de arruinar el estado de ánimo, idiota!!” “Pero a Yuki-sama realmente le gusta esto.” “¡¡Estúpida hermana menor!!”

El rugido de Masachika resonó en el aire inmóvil. Luego, el teléfono de Masachika vibró y apareció en la pantalla un mensaje de Yuki que decía:『Siento que hice algo malo, así que lo siento』.

… Por cierto, Masachika rechazó la oferta de almohada de pechos de Ayano. A pesar de que estaba muy interesado en eso, lo rechazó con una determinación férrea.