Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 6

Capítulo 2: Hakkei Es El Sueño De Un Otaku

Parte 2

De hecho, Masachika no estaba muy interesado como el sexo opuesto con personas con las que no interactúa. La sensación es la misma que ver idols y actrices en la televisión. A pesar de que tiene la impresión de「linda」,「bonita」o「tiene buen estilo」, no quiere acercarse ni tocarla. Aunque tales sentimientos pueden surgir como resultado de alguna forma de interacción de este. De hecho, cuando Masachika conoció a Alisa por primera vez, solo pensó:「Ella es una chica muy hermosa, eh」y realmente no quería conocerla. La única excepción es Mariya… no, tal vez solo sea Maa-chan.

(Ahora que lo pienso… tal vez eso es lo que se llama amor a primera vista.)

Mientras Masachika pensaba en eso, Yuki le susurró a Alisa que estaba sentada frente a él.

“Alya-san, míralo, parece que Masachika-kun está pensando en otra chica frente a nosotras.”

“Bueno, ¿verdad? De alguna manera yo también lo creo.”

“Oye, en serio, ¿cuál es exactamente el principio de funcionamiento detrás del instinto de una mujer?”

Masachika dirigió sus ojos cansados a las dos personas que leían su mente a la perfección. Sin embargo, Alisa ignoró la pregunta y volvió a preguntar con voz fría sin responder.

“¿Entonces? ¿En quién estás pensando?”

“… Solo estaba pensando en Ayano. Al ver la ropa de la maid, accidentalmente la recordé.”

“Mmm〜. Bueno, Kimishima-san es una chica linda, ¿no es así?”

“… Creo que Alya también se vería adorable en un traje de sirvienta.”

Después de decir eso para ponerla de buen humor, Masachika de repente inclinó la cabeza.

“Eh, pero, Alya… ¿No has usado trajes de sirvienta en varias ocasiones antes?” “… Es solo tu imaginación. ¿Quizás entendiste algo mal?”

“¿Eh〜…? Ah, claro. Entendí mal….”

Mientras Masachika asentía sintiéndose un poco insatisfecho, Yuki soltó una risa un poco traviesa.

“A Masachika-kun le gustan los trajes de sirvienta, ¿no? Tal vez la próxima vez, pueda intentar usarlo, sabes〜”.

“Puedes hacer lo que quieras〜, ¿no?”

“…. Masachika-kun, ¿no me has estado tratando con dureza últimamente?”

“No, solo porque estés bien vestida no significa… bueno, ¿ya sabes?”

Al ver a Masachika decir esto con el ceño fruncido, Alisa le dirigió una mirada de reproche, pero una sensación de superioridad apareció en sus mejillas. Sin embargo,

“Te admiro tanto que quiero tomarte una foto.”

“Ya veo, Masachika-kun, realmente me admiras hasta ese punto.. eres muy audaz,

¿verdad?”

“No, solo estoy bromeando, ¿de acuerdo? ¿Alya? Solo estoy bromeando, ¿recuerdas?”

Masachika inmediatamente le recordó a Alisa, cuya mirada se convirtió en una tormenta de hielo en un instante. Por supuesto, no estaba bromeando. El día en que Yuki usó un lindo traje de sirvienta, Masachika tomó muchas fotos y la admiró mucho. Si tuviera que admitirlo aquí, solo sería una declaración problemática, por lo que Masachika deliberadamente lo llamó una broma.

Entonces Alisa probablemente se sintió segura y se dio la vuelta con una cara ligeramente hosca, como si todavía se sintiera insatisfecha. Masachika sonrió irónicamente ante este comportamiento, sin hacer absolutamente ningún intento de ocultar su gusto por ella.

(Bueno, esto podría interpretarse como celos de amigos.)

【Aunque no me mostraste ese tipo de comportamiento】

(O tal vez no.. Esto realmente es un comportamiento que quiere codificarme para verla

como una chica.)

Si la persona misma aún no se daba cuenta a pesar de que estaba actuando así, en serio,

¿qué estaba pasando exactamente por su cabeza?

(Tal vez sea lo mismo en eso.. desde su propia perspectiva, sería algo así como『

¡Quiero que mi pareja siempre me vea primero!』Porque a Alya realmente le gusta ser la número uno, ¿no es así………………. ?)

Mientras Masachika pensaba en eso, la sirvienta principal trajo arroz al curry y bebidas para las tres personas.

“Lamento haberlos hecho esperar, aquí hay un pedido de “curry de la suerte hecho directamente por una maid”.”

“Ah, gracias.”

Después de servir comida y bebidas en la mesa, Sayaka trajo una caja con un agujero en la parte superior.

“Y aquí está la caja de la rifa.”

“Ah, entonces esta es la causa de los gritos de las pobres almas de hace un momento…”

“Lo siento, pero todo esto es al azar. Los Goshujin-samas de allí simplemente no tienen suerte.”

“Cuestión de suerte, ¿eh?”

Masachika no se molestó en contarlos, pero estaba bastante seguro de que cinco o seis personas tendrían que entregar sus billetes de 1,000 yenes. Si escuchaba atentamente, podía escuchar voces llenas de dolor que decían cosas como:「El siguiente, el próximo debe haber… 」o「Pero, más que esto…」. Y luego vino la melodiosa voz de Nonoa,「 Goshujin-sama, ¿quieres otra bebida?」. Mientras estuvieran sentados en la silla, su estilo consistía en vaciar sus billeteras muy bien, incluso cuando estaban nerviosos. Qué método tan implacable.

(Dado su estado actual, es demasiado cuestionable decir que fue『mala suerte』…)

Mientras pensaba eso internamente, Masachika sacó suertes al azar. Cuando desdobló el papel doblado, encontró la palabra “ganar” escrita en él.

“¿Eh?”

“Ves, te dije que era solo una cuestión de suerte, ¿verdad?”

Con una sonrisa en la comisura de su boca, Sayaka levantó la voz para que resonara en todo el salón de clases.

“¡Felicitaciones por la victoria! ¡Ganaste con éxito el derecho a obtener un cupón de dos fotos!”

Al escuchar esas palabras, los chicos que estaban a punto de irse mientras decían algo como:「Como era de esperar, supongo que debería rendirme…」se dieron la vuelta con una mueca. Y allí, Nonoa dijo de inmediato sin dudarlo…

“¿Goshujin-sama va a pedir algo más〜?”

“…Sí, lo haré. ¡Y quiero pedir otro curry de la suerte!” “Uughh〜… ¡Yo también!”

“Ah, esas pobres almas están atrapadas en el atolladero del juego de nuevo…”

Pensándolo con calma, el hecho de que alguien más hubiera ganado un solo boleto de la rifa significaba que sus posibilidades de ganar serían menores que antes. Tal vez ya no eran capaces de tomar decisiones racionales como esa. O tal vez es porque no pueden perdonar el hecho de que fueron derrotados por un tipo que salió y ganó de una sola vez.

(¿Hmm? Espera un minuto. Ahora que lo pienso… ¿fue realmente una coincidencia que pudiera ganar?)

Aunque no quería pensar en ello. Masachika pensó… que su victoria aquí y ahora era la situación perfecta para reavivar su deseo de comprar una rifa. Justo cuando estaba dudando, Masachika comenzó a notar que los otros boletos de la rifa estaban bien doblados, pero el boleto que tomó estaba mal doblada y era fácil de levantar…

“Ah, el mío falló.” “Yo también…”

Masachika miró el rostro de Sayaka mientras Yuki y Alisa colocaban los papeles en blanco de la rifa sobre la mesa. Sin embargo, Sayaka le preguntó a Masachika con una sonrisa tranquila que no daba ninguna pista.

“Entonces Goshujin-sama, ¿con qué chica te gustaría tomarte una foto?” “¿Eh? Ah, umm…”

“Por cierto, la chica más popular es Nonoa.” “Oh no, ella es───”

“Como pensé, debe ser ella, ¿verdad? ¡Nonoa! ¡Hay una petición para ti!” “¡Esta doncella principal ni siquiera escucha a la gente hablar!”

“Sí〜♡ ¿Quieres nominarme? Goshujin-sama ♡.” “…”

Masachika honestamente miró sarcásticamente a Nonoa, quien seguía actuando coqueta y tímida. Sin embargo, Nonoa, por supuesto, lo sabía, pero lo ignoró amablemente.

“Entonces Goshujin-sama, por favor ven y párate aquí ♡.”

Después de decir eso, Nonoa se paró frente a la pizarra en la parte de atrás del salón de clases. Hay corazones, flores y cintas dibujadas con tiza de colores, lo que lo convierte en una especie de lugar para tomar fotos.

“Ah, así es como se ve… ¿Entonces tomaré una foto allí?”

Para ser honesto, Masachika no necesitaba un boleto tan bien como Nonoa, lo que solo lo hizo sentir miedo. Sin embargo, Masachika sintió que mencionar el nombre de otra estudiante aquí tendría un significado extraño, por lo que dejó su asiento sin decir nada.

“Ah, no…”

“Mi Nonoa-chan…”

Entonces, Masachika pudo escuchar las lamentables voces de bastardos con daño cerebral a su alrededor.

“Ya veo, así que esto es lo que se llama “B Boku S Saki S Suki, eh…”

*Nota del tr: [La palabra BSS está tomada de la palabra en romaji de “Boku ga Saki ni Suki datta noni” que significa “Me gustaste primero”.)

“¿BSS?”

Masachika está de pie frente a la pizarra con la conversación entre Yuki y Alisa como fondo. Entonces, Nonoa le tendió una barra de tiza.

“Por favor, use esto Goshujin-sama, luego escriba su nombre aquí.” “¿Mi nombre?”

“Sí. Después de escribir los nombres de Nonoa y Goshujin-sama aquí〜nos tomamos una foto juntos☆.”

Si mirabas de cerca, había una especie de imagen llamativa en forma de cruz que parecía un paraguas en el centro. Allí a la izquierda, Nonoa escribió su nombre en hiragana.

(Uwaaah, tan vergonzoso.)

Este podría ser un servicio agradable para un evento de maid cafe, pero desde el punto de vista de Masachika, equivale a una ejecución pública. Además, la mirada detrás de él también era dolorosa. Se sentía como si hubiera una mirada tan fría como el Polo Norte mezclada con las miradas vengativas de los hombres.

“¿Goshujin-sama?”

Cuando Nonoa le pidió que escribiera su nombre con una expresión de signo de interrogación, Masachika escribió su nombre con un poco de vacilación. Sin embargo, la escritura no terminó ahí, y Masachika agregó:「¡¡Aspirando a ganar en la próximo elecciones del consejo estudiantil!!」bajo su nombre.

Por un momento, el rostro de Nonoa se tornó momentáneamente serio, y una dulce sonrisa volvió a sus labios.

“Ufufu, realmente eres interesante Goshujin-sama ☆.”

Después de susurrar así, Nonoa volvió a hacer otra sonrisa inocente. “Está bien〜, los preparativos están listos〜.”

Masachika palmeó suavemente su pecho cuando Nonoa se volvió hacia Sayaka mientras

decía eso. Cierto, este no era un juego vergonzoso, sino más bien una forma de promover la relación cooperativa entre la pareja Kujou • Kuze y la pareja Taniyama • Miyamae… Si pensaba eso, entonces no tendría que sentirse avergonzado───

“Entonces comenzaré a tomar fotografías, así que por favor haz una señal de corazón con tu mano frente a tu pecho. Lo tomaré cuando diga『tres, dos〜, uno, love-love kyuuun〜

』.”

El rostro de Masachika inmediatamente se puso serio cuando escuchó las palabras despiadadas de la doncella principal.

***

“El curry sabía bien〜, ¿verdad?”

“Así es, además el curry de hace un momento tenía muchos ingredientes. Se ve más genuino de lo que pensaba.”

Después de estar satisfecho con la porción de curry que resultó ser mucho más sabroso de lo esperado, Masachika y los demás abandonaron sus asientos.

“¡Aún no! ¡A este ritmo, lo llevaré al límite!”

“¡No hay forma de que pueda retroceder después de haber llegado tan lejos!”

Mientras fingía no darse cuenta de que los chicos habían llegado al punto de no retorno, Masachika se dirigió hacia el cajero.

“Por favor, acepte, este es el cupón de antes.” “Ah, gracias…”

Para ser honesto, no lo quería y quería tirarlo ahora porque era solo historia negra, sin embargo, Masachika dudaba en tirarlo en un lugar público.

(Bueno, puedo tirarlo después de llegar a casa…)

Después de pensar eso, Masachika puso el cupón que recibió en el bolsillo de su pecho sin mirarlo. Una vez afuera, siguieron el plan que habían discutido durante la comida y se dirigieron a los terrenos de la escuela. Entonces…

“Ah, disculpe〜.” “Ups.”

Nonoa, quien parecía ir a buscar comida, la adelantó por detrás. Mientras captaba la atención de los alumnos que pasaban por el pasillo, Nonoa entró en el aula 1-F que servía de vestidor y cocina.

Mientras los tres pasaban por el aula 1-F mientras observaban la situación───

『Chicos, sé que deben estar muy ocupados, pero hagan lo mejor que puedan ♡』

『¡Sólo déjamelo a mí! Vamos chicos, ¡hagamos lo mejor que podemos! 』

『『『¡¡¡Uwwoooaaahhhhーーー!!!』』』

Los ojos de Masachika se abrieron cuando escuchó las voces de chicos perfectamente entrenados que venían del interior. Alisa también miró un poco sorprendida y miró al salón de clases, murmurando de acuerdo.

“Pensé que se sentía raro no tener chicos al frente, pero… resulta que estaban trabajando detrás de escena.”

“Sí. Asumo que la idea de este proyecto de maid cafe vino de un grupo de chicos, pero…

¿cómo decirlo? En general, parece que el estatus social de los hombres es notablemente más bajo.”

Un grupo de sirvientas que extorsionan a sus amos masculinos y utilizan a sus colegas masculinos como mano de obra. ¿Es esto lo que sucede cuando las habilidades de Sayaka, una de las mejores comandantes de la escuela, combinan sus poderes de mando con la naturaleza demoníaca de Nonoa? Su comportamiento ya se siente como una especie de lavado de cerebro.

『¡Hay un problema serio, jefe de cocina! ¡No tenemos suficientes ollas para hacer la comida restante!』

『¿Eh? ¡Idiotaaa! ¡Vamos, ve y compra una ahora!』

『Eh, ¿comprar una olla de este estilo…?』

『¿Sigue adelante? ¡Las chicas ya están trabajando duro para atender a los clientes!

¡¡Ustedes también deberían trabajar más duro para apoyarlas!!』

『¡…! ¡¡Siiii!! 』

…. La conversación entre chicos de alguna manera ha trascendido el sistema de clubes deportivos y ya es similar al ejército.

“… Cómo decirlo, es un maid cafe que contiene mucha oscuridad en varios sentidos.”

“Aunque parece que ya es tarde, estoy empezando a pensar que en realidad fuimos el MVP que logró evitar que Sayaka-san y su vicepresidenta se convirtieran en la presidenta del consejo estudiantil de la escuela secundaria.”

“Bueno, parece que nadie los está obligando a hacerlo… dado el sentido de unidad que muestran, ¿no…?”

Masachika y los demás abandonaron el lugar mientras intercambiaban comentarios con expresiones sutiles.

Luego, los tres pasaron 30 minutos caminando por el espectáculo mientras atraían la atención de quienes los rodeaban. Después de consultar su reloj, Yuki levantó la voz.

“Um, tengo que volver a mi trabajo como miembro del comité en unos veinte minutos más… Finalmente, si no te importa, ¿te importaría venir y ver el desempeño de mi clase?”

Aceptando la oferta, los tres visitaron el salón de clases 1-A. Las aulas están decoradas al estilo de las ferias, con farolillos por todas partes, así como áreas para la pesca con yo- yo, prácticas de tiro y lanzamiento de anillos.

“Bienvenid───¡¿Ku-Kujou-san?! Te ves increíble…”

Un chico junto a la puerta exclamó sorprendido al ver a Alisa. Así mismo con los otros estudiantes, quienes de repente giraron la cabeza por el repentino sonido de sorpresa y fueron sorprendidos por los miembros que entraron, e inmediatamente se callaron cuando vieron a Alisa. Incluso los estudiantes de la clase de al lado, que deberían haber estado acostumbrados a ver a Alisa, se sorprendieron al verla en forma de disfraz de elfo.

“Todos, gracias por su arduo trabajo. Me ocuparé de estos dos clientes, así que por favor, todos, permanezcan en servicio como siempre.”

Sin perder un momento cuando la conciencia de todos todavía estaba aturdida, Yuki los llamó, y los estudiantes de la Clase 1-A quienes estaban estupefactos comenzaron a moverse lentamente. Aun así, lo que le molestaba era que todavía miraban a Alisa cuando trataban con los clientes frente a ella. Sin embargo, lo mismo ocurre con otros clientes también.

“Entonces Alya-san, ¿hay algo que quieras hacer?”

“Umm, entonces… quiero probar la pesca yo-yo. No logré conseguirlo en el festival la última vez, así que me vengaré.”

Cuando Alisa dijo eso, los estudiantes que se estaban divirtiendo pescando yo-yos de repente abandonaron el lugar. Alisa estaba un poco sorprendida por su excesiva velocidad de reacción.

“¡P-Por favor〜 ven aquí Kujou-san! ¡Espero que lo disfrutes!”

Mientras señalaba el espacio vacío con la mano, el chico que era el guardián de la zona de pesca del yo-yo levantó la voz con orgullo y alegría. Masachika se quitó la capa y se la entregó a Alisa, quien se giró para mirarla sorprendida.

“¿…? ¿Eh?”

“Usa esto para cubrir tus pies. El agua probablemente te salpicará los pies como la última vez.”

“Ah, sí…”