Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 6

Capítulo 10: Agradecimiento Y Despedida De La Chica

Parte 2

“Después de todos esos esquemas astutos, en realidad perdiste en el campo en el que eres mejor… es realmente triste, ¿no?”

En el backstage del auditorio, cerca del piano de cola que había sido ordenado, Sumire murmuró mientras miraba el contenido del sobre entregado por Masachika. Mientras escuchaba eso, Yushou colocó sus manos sobre el piano y mantuvo sus ojos en las teclas del piano.

“¿Entonces? ¿Por qué tu rostro se ve tan aliviado y renovado?”

En respuesta a la pregunta ligeramente arriesgada de Sumire, Yushou solo respondió después de reflexionar un rato.

“Sumire nee-san… aparentemente, todavía me gusta el piano.” “Ara, ¿te diste cuenta ahora?”

Fue una confesión bastante seria para él, pero ella respondió tan fácilmente que Yushou sonrió irónicamente.

(Dios, realmente no soy rival para Sumire nee-san…) Todo este tiempo, se estuvo mintiendo a sí mismo.

Siempre miente acerca de tocar el piano como pasatiempo, diciéndose a sí mismo que no es algo que deba tomarse en serio y evitando sus verdaderos sentimientos. Cerró su corazón y buscó algo para reemplazar el piano… asumiendo que su objetivo en la vida era seguir los pasos de su padre. Sin embargo, esta vez no pudo mentir más.

Enfrentarse al piano de frente por primera vez en mucho tiempo, competir con todas sus fuerzas y ser derrotado así ya era… Yushou no pudo evitar admitirlo. Una pasión incontrolable por el piano.

Solo en términos de melodía, la apariencia de Masachika era muy diferente a la de él. Las actuaciones estaban en un nivel completamente diferente, era difícil creer que estuvieran usando el mismo piano. El piano que estaba tocando Masachika lloraba y gemía.

Basándose solo en la habilidad, Yushou no se sintió derrotado. Aun así, naturalmente pensó que estaba derrotado. Había algo en la actuación de Masachika que lo hizo pensar de esa manera.

En este momento, Yushou no tenía ni idea de qué era algo. Sin embargo, pensó que podría buscarla de ahora en adelante. En este momento… solo lamentaba no poder luchar contra Masachika con todas sus verdaderas habilidades.

(Lo siento, porque siempre te enfrento con sentimientos a medias.)

Mientras murmuraba una disculpa, Yushou golpeó ligeramente el piano. De ahora en adelante, lo enfrentaría más seriamente. Yushou no sabe si el encuentro con Masachika volverá a ocurrir en el futuro. Sin embargo, si eso sucediera, esta vez esperaba no arrepentirse.

“Sumire nee-san.” “¿Mmm?”

“Estoy pensando…. para entrar en una escuela secundaria de música.” “Bueno, ¿no es eso genial?”

“Eh.”

Su declaración esta vez también fue respondida tan casualmente, y Yushou se giró para mirarla. Entonces, Sumire lo miró con ojos completamente estupefactos.

“Me di cuenta hace mucho tiempo de que realmente no quieres heredar el Grupo Kiryuuin. No te preocupes, lo haré bien para el Grupo Kiryuuin incluso si no quieres heredarlo- desuwa.”

“A-Ahahaha…”

Yushou solo pudo reírse secamente de Sumire, quien estaba orgullosamente hinchando su pecho.

“Ya veo, así que te has dado cuenta de todo, eh…”

“Sí. Especialmente cuando no puedes conseguir lo que te gusta, tienes la costumbre de distraerte con otras cosas. Así que eso es fácil de entender-desuwa.”

“¿De verdad?”

“Sí-desuwa. Desde hace mucho tiempo, cuando la gente usaba el columpio, jugabas deliberadamente en la caja de arena, o cuando se acababa tu helado de chocolate favorito, amontonabas otros sabores de helado…”

“Ughh…”

“Incluso ahora sigue siendo el mismo-desuwa. Solo porque no puedes hacer que la chica que te gusta se gire para mirarte, terminas teniendo muchas chicas que no te gustan a tu alrededor.”

“¿Eh?”

Yushou se quedó sin habla cuando escuchó las palabras de Sumire. Un sudor frío comenzó a correr por su espalda. ¿No me digas que ella también se había dado cuenta hasta ese punto…?

“No sé qué chica te gusta, pero si haces esperar a una chica como si fuera un juego de adivinanzas, no se volverá contra ti, ¿sabes?”

“…Ah, sí.”

Yushou asintió con un rostro serio a Sumire, quien negó con la cabeza con una expresión de「Yareyare」. Estaba tanto aliviado como decepcionado… Con sentimientos encontrados, Yushou suspiró y cambió de tema.

“Bueno, aunque dije que quería ingresar a una escuela de música… eso no es algo que pueda decidir ahora.”

“En efecto. En primer lugar…”

“Sí, trataré de hablarlo primero con mi papá… aunque sé que podría no ser fácil de aceptar.”

“… Eso no es lo que quiero decir.” “¿Eh?”

Al ver el inesperado rechazo, Sumire metió el papel dentro del sobre y dijo: “En primer lugar, primero debes disculparte, ¿verdad?”

“… ¿Eh?”

“Debes estar haciendo algo astuto otra vez, ¿eh? Si haces algo mal, lo primero que tienes que hacer es dogeza y afeitarte la cabeza.”

Al escuchar estas palabras, Yushou vio la oración escrita en el papel que sostenía Sumire,「Kiryuuin Yushou debe confesar frente a todos los estudiantes que hizo algo con respecto a la conmoción que ocurrió hoy en el festival escolar」, las mejillas de Yushou inmediatamente se contrajeron al descubrir su contenido.

“No me digas… ¿en frente de toda la escuela?” “Por supuesto-desuwa. Porque ya perdiste.”

“Pero, arrancar el cuero cabelludo y dogeza no es parte del trato───” “Como un hombre de ascendencia japonesa.”

Interrumpiendo sus palabras, Sumire presionó su dedo índice contra el pecho de Yushou. Y luego, Sumire le dijo mientras golpeaba con fuerza su dedo.

“Harás una Do • Ge • Za. ¿Entiende?”

Yushou trató de desafiar frunciendo el ceño ante las palabras que no podía aceptar de su prima, pero…

“¿Lo has entendido-desuwa?” “…Sí.”

Yushou solo pudo asentir resignado ante la mirada de Sumire. En muchos sentidos, Sumire era la mayor debilidad de Yushou.

***

“¿O-Oye, Alya? ¿Qué sucede contigo?”

Cuando Masachika cuestionó el cabello plateado que fluía frente a él, Alisa simplemente jaló su mano en silencio. Alisa ha sido así desde entonces. Masachika no sabe si está enojada o impaciente, y ni siquiera sabe… no, Masachika tiene la sensación de que sabe la causa del extraño estado de Alisa, pero también siente que esa tampoco es la causa.

“Oye, ¿adónde vamos? ¿La presentación del concierto salió bien?”

Masachika intenta hablar con ella, pero Alisa aún permanece en silencio. Sin darse cuenta, los dos ya habían llegado a la parte trasera del edificio del salón del club, un área completamente desierta. En ese momento, Alisa finalmente se detuvo.

Luego, tan pronto como se dio la vuelta, las mejillas de Masachika se contrajeron rígidamente mientras Alisa lo miraba en silencio.

“Como era de esperar, estás enojada, ¿eh? ¿Estás enojada porque no puedo ir a tu concierto? ¿O es porque solo hago mi propio debate? En serio, lo siento mucho, esto no es solo una excusa sino que tengo mis razones, ¿de acuerdo?”

Cuando la distancia entre ellos se cerró, Masachika reflexivamente dio medio paso hacia atrás. Pero, antes de que Masachika pudiera retroceder más, la distancia entre los dos inmediatamente se convirtió en cero.

“¿E-Eh, ah?”

Debido a que fue abrazado con fuerza desde el frente… Masachika accidentalmente dejó escapar una voz estúpida.

“¿A-Alya? En serio, ¿qué estás haciendo?”

Sin saber el significado de su comportamiento, Masachika preguntó confundido, pero Alisa solo mantuvo la boca cerrada con fuerza. Sin decir una palabra, rodeó la espalda de Masachika con sus brazos y lo abrazó con fuerza.

(Eh, ¿qué significa esto? ¿Qué tipo de sentimiento está sintiendo?)

En primer lugar, ser abrazado por la propia Alisa fue la primera experiencia para Masachika. No, en lugar de ser abrazado, parece más apropiado describirlo como aferrarse con fuerza…

(¿P-Por qué se queda callada? Se siente tan suave y también huele bien, me abraza demasiado fuerte también, en realidad es Alya, ¿verdad? Su interior no se reemplaza con otras personas, ¿verdad? Cuando bajo la guardia, ella no abrirá la boca y me morderá, cierto───)

Entonces, cuando Masachika pensó eso. “¡¿…?! ¡¿Ay?! ¡¿Ay, ayyyyy?!”

El mordisco realista en su cuello hizo que Masachika gritara incontrolablemente.

“En serio, ¿qué estás haciendo? ¡¿Tienes un parásito extraterrestre en tu cuerpo?! ¡¿Se han apoderado de tus entrañas?! ¿O tal vez, zombis? ¡¿Estás infectada con el virus zombie?!”

Mientras Masachika continuaba balbuceando tonterías con la cabeza nervioso, la sensación de los dientes mordiendo su cuello desapareció gradualmente. Y por el contrario, un suave toque presiona contra su cuerpo, y mientras piensa eso, el rostro de Alisa se hunde en su hombro.

“… ¿Alya?”

“…”

(Hmm〜, ¿qué es esto? ¿Es como un niño malhumorado aferrado a sus padres con la cabeza gacha…?)

Masachika, quien todavía no entendía la situación, trató de palmearla suavemente en la espalda para calmarla. Las palabras en ruso que habló Alisa resonaron en sus oídos.

【Eres mi pareja, ¿sabes…?】

Después de decir eso en un susurro, Alisa una vez más apretó su abrazo.

Después de eso, el abrazo de Alisa continuó hasta que Masachika recibió una llamada de Touya a través de su teléfono.