Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 6

Capítulo 1: ¿Estas Personas No Están Demasiado Emocionadas?

Parte 2

Después de reconsiderar eso, Masachika comenzó a asumir los deberes del maestro del gremio.

“Entonces, por el momento, los visitantes deben salir de la sala diez minutos después de que se hayan sentado… entonces, asegúrense de que el personal de gestión de filas también muestre un cartel que diga eso, luego oii〜ustedes tres allí. No se escapen, ¿de acuerdo〜? Ustedes también tienen que asumir la responsabilidad y ayudar, ¿entendido〜?”

Cuando Masachika impidió que el trío de chicas del club de artesanía se escabullera del salón de clases, todas tenían expresiones,「¿Eh? Nuestro horario de turnos no es a esta hora, ¿sabes?」. Nombró a una persona a cargo de la fila, una persona como cronometrador y otra persona como guardia de Alisa.

“Eh, controlar el tiempo… ¿no hay un temporizador o algo así? Organizar seis asientos con un teléfono es un poco difícil…”

“Puedes simplemente registrar el tiempo sentado normalmente.” “De ninguna manera, ¡eso es muy analógico!”

De esa manera, a pesar de cierta confusión, lograron reconstruir los métodos de atención al cliente antes de que se presentara las quejas. Sin embargo, los estudiantes que estaban en la fila también miraban a Alisa desde las ventanas del corredor mientras hacían fila, por lo que probablemente no había manera de quejarse.

“Yo, Kuze〜. Parece que algo extraordinario está sucediendo.”

“Ah, hola. ¿Todos los miembros del club de baloncesto vinieron aquí?” “Sí, estamos descansando juntos.”

Un conocido de los últimos años lo llamó y Masachika lo saludó mientras sostenía su sombrero. Luego, los miembros del club de baloncesto que estaban sentados con él llamaron a Masachika con sonrisas amistosas.

“Lo vi, ya sabes〜el concurso de preguntas hace un momento.”

“¡Esa batalla fue muy emocionante! Apenas pude evitar gritar cuando cambiaste las tornas al final del encuentro.”

“Muchas gracias.”

“¡Tú también, Kujou-san, estuviste genial!” “Eh, mu-muchas gracias.”

Alisa, quien estaba trabajando para atender a los clientes, no puede ver con claridad debido a una llamada repentina. Independientemente de la actitud incómoda de Alisa, los miembros del club de baloncesto comparten con entusiasmo sus impresiones sobre el concurso.

“No, fue realmente asombroso. Solo estaba resolviendo cuestionarios como de costumbre, pero no pude ni siquiera contestar bien la mitad de ellos.”

“Así es〜. Este tipo〜aquí lo retó con toda su confianza, pero perdió solo. Gracias a eso, él está a cargo de la contabilidad aquí.”

“Kujou-san logró obtener muchas respuestas correctas en el escenario. Es realmente asombroso.”

“En serio, ¡felicidades una vez más por ganar el concurso!”

Cuando una persona comenzó a aplaudir mientras decía eso, los chicos en la misma mesa siguieron su ejemplo silbando y aplaudiendo. Afectados por esto, los estudiantes en los otros asientos comenzaron a aplaudir y felicitarla, y en poco tiempo, todo el salón de clases se llenó de aplausos y vítores.

“Ah, eh, um…”

De repente, miradas atentas se dirigieron hacia ella desde todas las direcciones, y después de un momento de sobresalto, Alisa bajó la cabeza en silencio. Alisa parece confundida para responder y baja la cabeza repetidamente mientras se encoge de hombros. En contraste con su apariencia digna en el escenario, su apariencia inocente creó una atmósfera cálida en la clase.

“… Por alguna razón, la atmósfera alrededor de Kujou-san parece haber cambiado, ¿eh?”

“Muy cierto, ¿verdad? No la conozco tan bien, pero parece más amigable de lo que esperaba.”

“… Alya siempre ha sido así. Es solo que, debido a su apariencia, las personas a su alrededor lo han estado evitando hasta ahora.”

“Eh, ¿en serio?”

“Así es. Esa es una de las razones, ella tampoco tiene habilidades de comunicación muy altas, pero si hablas con ella, puedes tener una conversación normal con ella, ¿en serio?”

Los miembros del club de baloncesto asintieron sorprendidos al escuchar la relajada respuesta de Masachika.

“Heee〜¿es así? Creo que eres una excepción ya que eres un monstruo con buenas habilidades de comunicación.”

“Eh, ¿a quién llamas monstruo con buenas habilidades de comunicación?” “Tu tonto, ¿quién más sería?”

“En serio, eres realmente bueno para llevarte bien con cualquiera.” “¡¿No andes hablando groseramente con tus propios senpais?!” “¿Hah? ¿Hice algo, eh? Ay, ay.”

Tan pronto como Masachika mostró su sonrisa burlona, su senpai lo empujó en secreto, y Masachika se escapó a la cocina (también conocida como el almacenamiento de bebidas). Unos minutos más tarde, la atmósfera en el pasillo de repente se volvió ruidosa.

Mientras preparaba bebidas, Masachika estaba preocupado por la conmoción, y pronto la causa de la conmoción apareció en la entrada.

“Ara… ¿los demás están realmente bien? No sé por qué, me siento mal por saltar en la fila así…”

“¡Sí, sí, adelante! ¡En cambio, solo queremos verla desde aquí!”

La que fue empujada al frente por los estudiantes que se alineaban fue Yuki. Llevaba un mini yukata con volantes en las mangas y el cuello. Su cabello negro y lacio, recogido hacia atrás en una cola de caballo lateral con un gran adorno para el cabello, combinaba con su hermoso atuendo.

Yuki, quien parece una muñeca, y Alisa, quien parece una figurita, se encuentran cara a cara. La tensión se extendió por todo el salón de clases cuando las dos, quienes acababan de tener una feroz batalla en el escenario, se enfrentaron.

Yuki fue la primera en abrir la boca en medio de la multitud de personas que la miraban. “Vaya, Alya-san. Eres muy hermosa. Pareces un hada de verdad.”

“Muchas gracias… Yuki-san también se ve muy bien con ese atuendo.” “¿Es verdad? Muchas gracias.”

“¿Es ese el disfraz para la actuación? Si no me equivoco, la clase de Yuki está teniendo una actuación estilo festival, ¿verdad?”

“Así es. Ya que cambiarse de ropa es demasiado complicado, también la estoy usando para promocionar mi clase.”

Su conversación no exudaba un aura de hostilidad, sino más bien una conversación que sonaba amistosa. Aun así, las personas a su alrededor observaban la conversación entre las dos con la respiración contenida.

Si notaron las miradas de las personas a su alrededor… No, las dos deben haberlo notado. Por otro lado, Yuki le habló a Alisa con una sonrisa como para presumir a las personas a su alrededor y hacer que la escucharan.

“Aun así, el partido anterior fue una buena pelea. Nunca pensé que la situación se revertiría con la última pregunta… Aunque estaba en el lado perdedor, ese desarrollo fue muy dramático.”

“¿Eh? Ah, eso… ¿Supongo que sí?”

Alisa asintió vagamente mientras se veía confundida. Como vencedora, probablemente no sabía cómo tratar a la derrotada Yuki. Como si pudiera ver los pensamientos internos de Alisa, Yuki se rió entre dientes.

“Estaré en problemas si tomas una actitud tan incómoda. Tienes que estar orgullosa de ti misma, porque esto fue el resultado de un juego justo y honesto y dando lo mejor de nosotras.”

“U-Um…”

Incluso cuando le dijeron eso, no había forma de que pudiera presumir frente al lado perdedor. Alisa asintió levemente y Yuki sonrió ya que no parecía importarle la reacción de su interlocutora. Con solo mirar esta escena, era casi imposible saber quién era la ganadora y quién la perdedora. Y, de hecho, ahí pueden estar las verdaderas intenciones de Yuki.

Esto es cierto en todas las competiciones, pero la respuesta posterior al partido que hace que uno sea aún más simpático, incluso en el bando perdedor, es aceptar la derrota con gracia y elogiar al ganador.

Por el contrario, otros se burlarían de ella si fueran una perdedora amargada o abiertamente frustrada y se negaran a estrechar la mano de su oponente. Yuki entendió esto muy bien, y probablemente por eso había venido a ver a Alisa por su propia iniciativa justo después de que terminara el partido.

(Además, quiere mostrar su compostura incluso después de perder, y su naturaleza tranquila… o algo por el estilo. Tal vez este partido uno a uno sea un poco difícil para Alya.)

Aun así, si Masachika interfiriera descaradamente aquí, en realidad podría reducir el valor de Alisa. Entonces, Masachika llamó a la chica que estaba a cargo de la gestión del tiempo en lugar de a las dos para romper la atmósfera tensa.

“Mesa número 3, ¿creo que su tiempo ya ha terminado?”

“¿Eh? Oh, es verdad. Um, disculpe. Se acabó el tiempo de su asiento, entonces, ¿podría ceder su asiento a otra persona?”

Se les pidió que se fueran en lo que parecía que estaba a punto de ponerse interesante, y los estudiantes que estaban sentados en la tercera mesa abandonaron sus asientos a regañadientes mientras alzaban voces insatisfechas que decían「No puedes ser〜」. No pasó mucho tiempo para que la chica con el traje de caballero femenino limpiara y preparara rápidamente la mesa, luego guio a Yuki a su asiento.

“Muchas gracias. Disculpa, ¿puedo pedirle a Alya-san que me atienda?” “Ah───”

“¡Por supuesto que puede! ¡En cambio, es mejor si ustedes dos se sientan juntas!” “¿Eh?”

Interrumpiendo la respuesta de Alisa, la chica encargada de cuidarla acercó una silla a Yuki, y medio obligó a Alisa a sentarse allí. De alguna manera, parecía una mamá de un cabaret empujando a su nueva chica, a quien un cliente habitual había elegido, para que le sirviera una copa de vino.

“Hou… qué hermoso.”

Y luego, después de obligarlas a sentarse una al lado de la otra, el trío de chicas del club de artesanía que estaban fascinadas por lo que querían hacer. Sin embargo, no fueron las únicas cautivadas, ya que tanto los estudiantes en el salón de clases como en los pasillos quedaron cautivados por las dos chicas incomparablemente hermosas sentadas una al lado de la otra.

“Um, mi trabajo───”

“¡Solo déjame hacerlo! Suou-san, ¿qué bebida te gustaría pedir?”

Las palabras de Alisa fueron nuevamente interrumpidas por la chica encargada de cuidarla, y le mostró a Yuki el menú. Luego, después de mirar el menú, Yuki sonrió y dijo:

“Um, ¿me pregunto si podría tomar un vaso de leche?”

En ese momento, un ambiente tenso fluyó entre los estudiantes de la Clase 1-B, a excepción de Masachika y Alisa.

Mientras Masachika parpadeaba ante la repentina y misteriosa tensión, el Guildmaster se movió lentamente frente a Yuki, colocó sus manos sobre la mesa y dejó escapar una voz espeluznante.

“Ojou-chan… esto es un bar, ¿sabe? Si quiere leche, vaya a casa y beba la leche de mamá.”

“No, esto no es un bar, ¿sabes?”

Yuki miró al Guildmaster con una sonrisa en su rostro mientras ignoraba los susurros del tsukkomi de Masachika, quien no pudo seguir el misterioso desarrollo. Su pequeña estatura se destacaba contra el gigantesco Guildmaster, pero no mostraba signos de miedo.

“Mi madre murió en una hermosa noche de luna llena.” “No, no, todavía no ha muerto…”

Una vez más, Masachika respondió en voz baja, pero el Guildmaster sonrió irónicamente ante la respuesta de Yuki y sacó una caja de madera del casillero en la parte trasera del salón de clases. Cuando lo colocó frente a Yuki, el mismo Guildmaster también se sentó en la silla.

Con un movimiento teatral, abrió la caja de madera, revelando una botella de vidrio con elaborados adornos.

“Qué cliente mas encantadora, eh… bueno, déjame servirte, esta es la bebida que querías.”

“Oye, solo espera un momento.”

Incapaz de contenerse del desarrollo nunca antes escuchado y un frasco nunca antes visto, Masachika palmeó al Guildmaster en el hombro. Sí, ese gran collar realmente lo molestaba.

“Eh, ¿qué es esto? Oye, ¿qué tipo de bebida es esta?”

“Oi, oi, Kuze… ¿no está de acuerdo que los bares isekai tienen otro lado oculto, verdad?” “Ya te lo dije antes ¿no?, esto no es un bar.”

Después de mirar a sus compañeros de clase que sacudieron la cabeza junto con el Guildmaster diciendo:「Yareyare」, Masachika vio la expresión de Alisa y se dio cuenta de que Alisa estaba del lado de los ignorantes como él.

“Además… Al igual que durante la sesión de degustación el otro día, en serio, ¿por qué Alya y yo somos los únicos a quienes no se les han dicho los detalles? ¿No me digas que ustedes dos están lidiando con algo que se volverá peligroso si los miembros del consejo estudiantil se enteran?”

“¿Cómo podríamos atrevernos a hacer eso, sabes? Por supuesto que es legal, es legal

¿sabes?”

“¡Solo las personas que se ocupan de cosas que no han sido prohibidas por la ley dirían esas cosas! ¡Además, antes que nada, al menos refutarlo si es algo peligroso!”

“Esto no es nada peligroso.” “¿Qué demonios es eso?” “¿Animal?”

“¡¿Animal?!”

El misterio se estaba volviendo cada vez más profundo, pero Masachika dejó de lado la pregunta por un momento y dirigió su atención a Yuki.

“¿O más bien, una contraseña secreta? que ni siquiera yo sé, pero ¿cómo es que tú lo sabes?”

“Escuché un rumor. Si dices la contraseña aquí, puedes beber una bebida misteriosa.” “.. Hee, ya veo.”

Yuki, quien tiene un amplio círculo de amigos, debe haber escuchado ese rumor en alguna parte. Eso era todo lo que no le importaba, pero lo que todavía le preocupaba era si la bebida era completamente inofensiva o no. Porque después de todo, el mismo Masachika tuvo malas experiencias con estas bebidas en la etapa de prueba.

“Oye, Guildmaster, esa bebida realmente no tiene efectos secundarios extraños,

¿verdad?”

“No lo sé, supongo que es su propia responsabilidad. Solo di lo que me pidieron───”

Al ver al Guildmaster que respondió eso sin perder su aura como un maestro del gremio detrás de escena, Masachika preguntó de nuevo mientras le metía los dedos en el hombro.

“Realmente no hay efectos secundarios extraños, ¿verdad?” “Ah, sí. Este es inofensivo.”

Al final, el Guildmaster sucumbió a la presión de un Onii-chan sobreprotector.

Después de mirar al Guildmaster que asintió con una expresión inocente y ojos errantes, Masachika finalmente quitó la mano de su hombro.

El Guildmaster luego vertió el contenido de la botella en el vaso de la caja de madera y lo colocó frente a Yuki. Después de aclararse la garganta y recrear su personaje, dijo con arrogancia.

“Ahora bien, aquí está la bebida secreta del bar isekai… ¡Amrita!”

A primera vista, la bebida contiene solo un líquido transparente que parece agua corriente. Nadie sabe qué ingredientes se mezclaron para lograr esta transparencia.

No solo Masachika, sino que Alisa también mostró una expresión dudosa en su rostro. Entonces, finalmente Yuki tomó el vaso y dijo:

“Itadakimasu.”

Después de decir eso, tragó su contenido de un solo trago. Entonces, sus ojos se abrieron.

“¡Este…! Un aroma que recuerda al majestuoso cielo otoñal, y su riqueza como si fuera producto de la tierra solidificada, si tuviera que describirlo en una palabra───”

Mientras miraba fijamente el vaso vacío, Yuki hizo una larga pausa antes de murmurar. “Nada.”

“Sabe a nada, ¡¿no es así?!” “Si, tiene un sabor a nada.”

Parece que la bebida no sabe a nada.