Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: El Palacio Imperial y Un Día Inquieto

Parte 3

Arata era el tipo de persona que se sacrificaba por sentido del deber. Aunque vivía bajo unas reglas únicas, seguía siendo un usuario de dones.

En consecuencia, tenía tanta obligación como sus compañeros de obedecer y proteger al emperador. ¿Era Miyo la única que sentía por él una alegría peligrosamente falsa?

No, no, debería dejar de preocuparme por cosas que no necesito. Si es suficiente para que me dé cuenta, entonces alguien que sabe mucho, mucho más que yo, como Kiyoka, sin duda habría deducido inmediatamente lo mismo.

Necesitaba centrarse en sí misma. Era plenamente consciente de que no era lo bastante lista como para preocuparse por varias cosas a la vez.

“Miyo.”

“¿S-Sí?”

Miyo salió de su divagación mental cuando la fuente de sus preocupaciones se dirigió a ella con una sonrisa.

“Me han encargado ser tu guardia personal.”

“Eso he oído. Gracias.”

Cuando ella respondió, la sonrisa de Arata se iluminó aún más.

“Estoy encantado de poder pasar tiempo contigo. También continuaremos tus estudios sobre los dones, así que espero que estés preparada.”

Desde que Miyo había despertado a su don, Arata había seguido dándole clases, enseñándole sobre los poderes sobrenaturales. Sus estudios se habían estancado últimamente, pasando la mayor parte del tiempo en la estación de la Unidad Especial Anti Grotescos, pero parecía que podrían comenzar de nuevo mientras se alojaba en la residencia de Takaihito.

Miyo enderezó automáticamente la postura y asintió.

“Sí, haré lo que pueda.”

Dicho esto, el hecho de que Kiyoka hubiera aceptado la idea de que Arata fuera el guardaespaldas de Miyo, después de haberse mostrado tan reacio a hacerlo antes, revelaba lo muy en serio que se tomaba la situación.

También demostró lo formidables que eran la Comunión de los Dotados y Naoshi Usui.

“Si destruyes todo lo malo, tritúralo hasta que no quede nada…”

¿Cuáles eran exactamente las cosas malas a las que Usui se había referido?

Dijo que había venido por Miyo. En cuyo caso, “destruirla”… o mejor dicho, matarla, no podía ser su objetivo.

Pero, ¿y todo lo demás? ¿Las cosas y las personas que eran preciosas para ella, que temía perder? ¿Qué pasaría con ellas?

Era demasiado horrible para que ella lo imaginara.

“¿Pasa algo, Miyo?”

Su primo la miraba fijamente.

Arata era miembro de la familia Usuba. Sus dones tenían la capacidad única de controlar la mente, al igual que los poderes transmitidos en la línea principal Usui.

En ese caso, Miyo hizo la pregunta que le rondaba por la cabeza en un susurro.

“Si me estás protegiendo, eso significa que está tratando de venir a por mí, ¿verdad?”

“Naoshi Usui, sí. Personalmente, me gustaría estar siempre a tu lado protegiéndote, pero para eso estoy aquí ahora.”

“Su don es muy poderoso… ¿Conoces alguna forma de contrarrestarlo?”

Tanto si había alguna forma de superarlo como si no, probablemente no cambiaría lo que Miyo tenía que hacer, ni la decisión de Kiyoka ni el papel de Arata. Sin embargo, no pudo evitar preguntar.

No quería creer que fuera imposible resistirse a alguien que afirmaba tan audazmente su capacidad para destruirlo todo.

“Yo mismo he pensado en varias posibilidades.”

“… ¿Alguna de ellas parece que será efectivo?”

“No estoy seguro. Dicho esto, soy reacio a hablar de cosas indeterminadas, así que ahora mismo no puedo darte una respuesta.”

Eso tenía sentido. Incluso si Arata tenía en mente una forma de contrarrestar a Usui, no era la mejor de las ideas hablar de ello al aire libre, donde alguien podría estar escuchando.

Miyo agachó la cabeza, reflexionando sobre su descaro.

“Ahora bien, vamos a nuestra reunión. Todo empieza allí.”

Ante la insistencia de Arata, cruzaron el umbral de la residencia de Takaihito.

Miyo no podía permitirse fingir indiferencia como forastera. Estaba insoportablemente impaciente. Se había arrepentido de causar tanto alboroto durante el incidente con Kaoruko, pero cuando se trataba de Naoshi Usui, ella era innegablemente una figura central en el asunto.

Tal vez no había nada que pudiera hacer. No cuando era tan débil y no había dominado su don.

Sin embargo, no podía quedarse al margen y dejar que los demás la protegieran sin hacer nada a cambio por ellos.

Pero quizá sería mejor que no hiciera nada.

La última vez que se había enfrentado a Usui, había saltado delante de todos sin pensarlo.

Las cosas sólo habían acabado bien porque la fortuna había estado de su lado. Su último esfuerzo podría haber matado a todos los demás, y si Kiyoka no hubiera llegado a tiempo, Usui se la habría llevado.

Pero, ¿qué se suponía que debía hacer exactamente si era esencialmente impotente?

Con estas dudas aún en la cabeza, entró en la sala de estar que habían preparado para su reunión y se sentó en uno de los cojines del suelo.

“Puede que este no sea el tema más importante, pero…” Dijo Kiyoka, antes de empezar a enumerar las cosas sobre las que tenían que ponerse de acuerdo.

Lo primero con lo que Miyo tendría que tener cuidado en la residencia de Takaihito era evitar salir de los terrenos de la residencia por su cuenta. Con permiso o sin él, los únicos lugares a los que podía ir eran el edificio donde residía Takaihito, la estructura independiente donde vivirían Miyo y los demás, y el área entre ambos. En esencia, estos dos edificios servirían como punto focal de la barrera que se proyectaría a su alrededor.

La segunda condición era no invitar a nadie sin avisar con antelación, aunque se tratara de alguien conocido. Esto era, por supuesto, una precaución contra una trampa de Usui.

La tercera regla era obedecer todas las órdenes de Takaihito.

“¿Hay instrucciones… del Príncipe Takaihito?” Preguntó Miyo a Kiyoka, incapaz de comprender realmente lo que quería decir.

Los militares, en concreto la Unidad Especial Anti Grotescos al mando de Ookaito, desempeñaban un papel central en esta operación. Normalmente, el Ministerio de la Casa Imperial empleaba sus propias técnicas especializadas para proteger al emperador y a la familia real, pero esta vez se enfrentaban a la Comunión de los Dotados.

La organización estaba formada en su totalidad por usuarios de dones, desde su fundador, Naoshi Usui, hasta miembros de la familia Houjou, pasando por personas que habían recibido dones artificiales. Los guardias que habían sido entrenados para luchar contra humanos normales serían ineficaces contra estos enemigos.

Por ello, Takaihito confiaba la seguridad al ejército, a pesar de que él mismo había desarrollado este plan.

“Sí. Dijo algo así como que quería hablar contigo de algo.”

“¿Conmigo?”

“Así es.”

“¿De qué podría querer hablar conmigo…?”

“¿Quién sabe?” Respondió Kiyoka, con cara de perplejidad.

Miyo no podía creer que tuviera algo en común con Takaihito de lo que hablar. Para ser sincera, no parecía que tuvieran nada en común. Las disposiciones personales de Takaihito, sus circunstancias, su forma de pensar… Miyo imaginaba que todas ellas eran completamente diferentes a las suyas.

“En cualquier caso, si el Príncipe Takaihito te pide que hagas algo, por favor, obedece sus deseos.” Dijo Kiyoka.

“Lo entiendo. Lo haré lo mejor que pueda.” Respondió entusiasmada.

Hazuki se rio entre dientes.

“Está bien, no tienes que alterarte tanto. Si dice algo inapropiado, entonces yo puedo ayudarte. Déjamelo a mí. Y ya que estoy, puedo poner una queja o…”

“¡Hermana! Por favor, no me digas… ¿No estarás planeando regañar al Príncipe Takaihito, verdad?”

“¿Qué? Incluso él tiene una debilidad o dos, ya sabes. Cosas de cuando era pequeño, por ejemplo.”

“Deja aprovechar cualquier oportunidad de hurgar en las inseguridades de la gente de esa manera, en serio.”

A pesar de las profundas arrugas que se formaban en el ceño de Kiyoka, Hazuki era toda sonrisas.

Definitivamente tendré que detener a mi hermana si empieza a regañar al Príncipe Takaihito.

Era imperativo que evitara una situación en la que Hazuki explotara las debilidades del heredero imperial para conseguir que se sometiera a ella. La dignidad del Imperio estaba en juego.

Miyo se lo juró a sí misma mientras sentía que otro tipo de nerviosismo le latía con fuerza en el pecho.

“Ahora bien, Comandante Kudou. Imagino que también tendrá que hacer algunos arreglos conmigo.” Comentó Arata, levantando la mano despreocupadamente.

Serviría como guardaespaldas personal de Miyo, pero no formaba parte del ejército y, aunque era fuerte físicamente, no tenía el mismo nivel de conocimientos sobre la protección de otras personas que Kiyoka y sus hombres.

“Sí, ciertamente. También vamos a restringir tu contacto con el mundo exterior, Usuba. Aunque, dado que estarás al lado de Miyo todo el día, no me imagino que tengas muchas oportunidades de estar fuera de casa.”

“Buen punto… Si, por casualidad, debo enfrentarme a Usui, ¿cómo debo tratarlo?”

Sorprendida, Miyo miró a Arata a la cara.

¿Era realmente necesaria tal hipótesis? Después de reforzar tanto la seguridad, ¿había alguna posibilidad de que Usui encontrara el camino hasta aquí?

No, no, obviamente lo hay.

Usui podía manipular los sentidos de la gente con su don. No importaba qué tipo de personas estuvieran vigilando, Usui podía escabullirse delante de sus narices confundiendo su vista o su oído.

Aunque los responsables de la barrera la habían diseñado específicamente para repeler a Usui, no podían estar seguros de que fuera infalible.

De repente, Kiyoka también lanzó una mirada severa.

“Después de todo, crees que es realmente necesario.”

“Por supuesto que lo es. No diré que todo es posible para Naoshi Usui. Si de verdad fuera todopoderoso, habría tomado el control del Imperio mucho antes de esto y eliminado a cualquiera que pudiera interferir en sus planes, pero nada de eso ha ocurrido. Su don debe tener algún tipo de restricción.”

Arata hizo una pausa para tomar aliento y miró directamente a Kiyoka.

“Sin embargo, tampoco puedo decir que haya cero posibilidades de que traspase las defensas de aquí y se le permita colarse hasta Miyo.”

“… Tienes razón. Estoy totalmente de acuerdo. Si el peor de los casos se da, en el que Naoshi Usui se presente ante ti y mi prometida dentro de esta residencia, necesitas proteger a Miyo. Si llega ese momento y te sobran fuerzas, entonces…”

Las palabras mátalo nunca salieron de la boca de Kiyoka, pero todos pudieron captar lo que estaba insinuando.

“¿No necesito capturarlo?”

“Lo pondré así: ¿realmente crees que puedes capturar a ese hombre?”

Kiyoka y Arata intercambiaron miradas, tan intensas que parecían saltar chispas entre ellos.

En algún momento, Hazuki o Miyo tragaron sonoramente ante la tensión que se respiraba en el ambiente. Las auras de Arata y Kiyoka eran tan intensas que Miyo no podía distinguir quién había emitido el sonido.

Los dos hombres chocaron sus voluntades únicamente a través de sus miradas sin pestañear, hasta que finalmente Arata cerró los ojos, disipando la tensión.

“No, no creo que eso suceda. ¿Simplemente capturarlo y retenerlo? Absolutamente fuera de cuestión.”

“Eso es lo que pensaba. Aun así, no hay necesidad de ser proactivo para matarlo. No muerdas más de lo que puedes masticar.”

“Entendido. Lo tendré en cuenta.”

Tras confirmar dos o tres asuntos más de debate, se levantó la sesión.

A diferencia de Miyo y Hazuki, que sólo necesitaban prepararse para su vida en la residencia imperial deshaciendo las maletas y ocupándose de otras tareas, y a diferencia de Arata, cuya tarea consistía únicamente en vigilar a Miyo, Kiyoka estaba muy ocupado.

La operación militar, sobre todo cuando se trataba de la Unidad Especial Anti Grotescos, no podía comenzar sin él.

A pesar de comprender lo imposible que podía resultar, Miyo esperaba que Kiyoka no se cansara demasiado del trabajo mientras observaba cómo su prometido se dirigía al campamento base situado fuera de la residencia.

“Bueno, ahora que mi quisquilloso hermanito se ha ido, ¿por qué no nos damos prisa y terminamos de deshacer las maletas para poder soltarnos un poco la melena?”

Hazuki esbozó una sonrisa brillante de vitalidad.

“¿Soltarnos la melena, incluso en un momento como este? Me impresiona.”

Por la forma en que Arata lo expresó, Miyo no podía saber si estaba siendo simplemente sarcástico o no, pero estaba de acuerdo con él. En el sentido de estar simplemente impresionada de su comentario, claro.

Miyo estaba tan nerviosa que «soltarse la melena» parecía casi imposible.

De hecho, con sólo mirar a su alrededor se sintió abrumada por la majestuosidad y solemnidad del edificio.

Era una arcaica estructura de madera de una sola planta, desprovista de cualquier ostentación o esplendor fácilmente comprensibles.

En cambio, la artesanía del edificio era impresionante, como los tablones de madera utilizados en sus largos pasillos y los techos. Las largas piezas de madera se habían transportado sin cortar por ningún lado, una proeza que debió de resultar increíblemente cara.

Además, los dinteles y columnas, adornados con travesaños ranma grabados con detallados diseños de flores, árboles, pájaros y bestias, no presentaban ningún desperfecto. Tampoco el suelo de tatami mostraba el más mínimo indicio de decoloración o desgaste… y la lista de ejemplos continuaba.

La interminable cantidad de detalles impecables dejó claro a Miyo que se había invertido mucho tiempo y dinero tanto en la construcción como en la administración del edificio.

Junto con la calidad de los cortesanos, hasta el mismo aire era diferente no sólo de la casa del plebeyo medio, sino un corte por encima incluso de las fincas del rico medio.

“Bueno, estoy bastante acostumbrada.” Respondió Hazuki. “Cuando mi padre aún servía activamente a Su Majestad, Kiyoka y yo íbamos y veníamos a menudo del Palacio Imperial. También éramos cercanos al Príncipe Takaihito.”

“Eso tiene sentido.”

Como era de esperar de la familia Kudou. Su estatus como la familia usuaria de dones de más alto rango estaba bien ganado. Eso era simplemente la frecuencia con la que tenían la oportunidad de tener audiencias con el emperador.

Sin embargo, cuando Miyo consideró que el emperador al que había servido el anterior jefe de la familia Kudou, Tadakiyo Kudou, había traído tiempos difíciles a la familia Usuba y causado dolor a un gran número de personas, su ánimo decayó de inmediato.

Al pensar que había alguien con más sentimientos sobre el tema que ella, Miyo miró a su primo. Aunque llevaba una sonrisa en la cara, ella percibió una frialdad contenida en ella.

Hazuki debió de captar sus sutiles reacciones, porque su rostro se ensombreció.

“Lo siento. Ustedes dos deben odiar oír hablar del emperador. Fue desconsiderado de mi parte mencionarlo.”

“En absoluto…”

Hazuki no tenía la culpa. Las palabras casuales pronunciadas inocentemente a menudo rozaban temas que alguien no querría tocar.

Miyo movió la cabeza de un lado a otro.

“No pasa nada. Después de todo, ahora estamos en el Palacio Imperial. No podemos dejar que nos moleste cada vez que sale su nombre.”

Arata asintió con la cabeza.

“Miyo ha dado en el clavo. Además, no podemos avanzar si nos dejamos enredar en esto cada vez. Está claro que los principios detrás de las acciones de Usui tienen que ver con el pasado de nuestra familia. Y Su Majestad es la raíz de esos problemas. No podemos permitirnos apartar la mirada con sentimientos encontrados.”

“Aun así, eso no fue muy considerado de mi parte. Lo siento.”

A Miyo le dolía el pecho al ver cómo Hazuki se desanimaba.

Sin embargo, aunque su corazón se ensombrecía al pensar en los Usuba y los Usui, seguía interesada en conocer el pasado de la familia Kudou, en Hazuki y Kiyoka, y en su padre Tadakiyo.

“Por favor, no te preocupes, hermana. Cuéntame más historias de tu pasado. Me gustaría oírlas.”

“… ¿En serio?”

“Sí.”

Miyo esbozó una sonrisa consciente y Hazuki dejó escapar un suspiro de alivio.

“Gracias, Miyo. En ese caso, te diré algunas de las realmente valiosas.”

“¿Valiosas?”

“Así es. Los jugosos detalles de cuando Kiyoka era pequeño.”

Miyo estuvo de acuerdo en que aquellas historias eran realmente valiosas. Su interés estaba muy, muy despertado.

Quería saberlo todo y cualquier cosa sobre su prometido. Estaba segura de que era un sentimiento normal. Nada especial.

Voy a seguir apoyando a Kiyoka a partir de ahora. Voy a convertirme en una esposa que pueda hacer eso por él. Con eso basta.

No necesitaba nada más, así que Miyo evitó seguir esa línea de pensamiento.

Ignorando las emociones que amenazaban con desbordarse al destaparse, volvió a sellarlas.