Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 5

Capítulo 4: ¿Quién También Se Beneficia De Ver La Cara Sonrojada De Un Hombre?

Parte 3

“Ah, Alya〜por aquí〜por aquí〜.”

Cuando Masachika levantó ligeramente las caderas y agitó la mano, el rostro de Alisa se iluminó de inmediato y sonrió por un momento mientras entraba al restaurante familiar. Pero rápidamente recuperó su expresión tranquila y se acercó mientras atraía la atención de las personas a su alrededor.

“Lo siento, por llamarte de repente aquí.”

“No hay problema, ¿en serio? Bueno, da la casualidad de que tengo algo de tiempo libre, así que…”

Mientras decía eso, Alisa se acercó a la mesa y…

“Ah, hola.”

“Etto, ¿buenas tardes?”

Tan pronto como vio a los dos bastardos sentados frente a Masachika, su expresión inmediatamente se puso rígida y se volvió uniforme.

***

“… Entonces, ¿quieres que me haga cargo de ser el vocalista?”

“Ah, bueno, así es, ¿qué te parece?”

Después de pasar unos diez minutos explicando la situación, Masachika miró la cara de Alisa, pero Alisa solo bebió un refresco de melón helado con una cara severa. Su descarada actitud hosca hizo que Masachika y Hikaru, quienes estaban sentados frente a ella, temblaran las mejillas.

『O-Oi, ¿no está Kujou-san de muy mal humor?』

『Bueno, eso parece…』

Cuando Alisa respondió de mala gana, Masachika y Hikaru se miraron a los ojos y se hablaron. ¿Takeshi? Estaba demasiado ocupado sonriendo con su rostro obsceno porque vio la apariencia de Alisa con ropa informal y no notó nada.

【De repente me llamas y …me preguntaba para qué seria… 】

Allí, de repente, se pudo escuchar un murmullo ruso en tono molesto. Después de escuchar esto, Masachika pudo adivinar qué había puesto a Alisa de mal humor.

(Eh, ahh… Supongo que yo soy el culpable por llamarla, eh.)

Como era difícil explicar la situación por teléfono, entonces Masachika simplemente la llamó y le dijo:「Si tienes tiempo libre, me gustaría que vinieras al restaurante familiar」

• pero parece que Alisa lo malinterpretó como una invitación a jugar o algo así.

Entonces, cuando vino aquí y vio a Takeshi y Hikaru, sospechó que no era un juego y su estado de ánimo se agrió de inmediato.

【Entonces, si no tuvieras asuntos conmigo, ¿no me invitarías…?】

“Um, ¿Alya-san? ¿Entonces, qué piensas?”

Masachika una vez más le preguntó a Alisa, quien finalmente comenzó a morder su pajita.

Alisa miró a Masachika, luego rápidamente desvió la mirada.

“¿Por qué yo? Nunca he sido vocalista en una banda… Hay muchas otras personas que son más adecuadas, ¿verdad?”

“Incluso preguntas por qué… eso es, por supuesto, porque eres la mejor cantante que conozco, ¿sabes?”

Alisa, quien no parecía muy entusiasmada con la declaración de Masachika, frunció el ceño.

“… Bueno,  Mi familia a menudo elogia mi canto, pero… eso es todo, ¿en serio?”

“¿Es así? … poder cantar bien es un gran talento, ¿sabes? Piénsalo. El único momento que puede hacer que alguien derrame lágrimas de alegría es cuando escribe una carta a sus padres en una boda única en la vida, ¿sabes? Las personas que son buenas para cantar pueden hacer llorar a miles de personas solo con su voz. En otras palabras, es un talento extraordinario.”

“¿No es eso un poco exagerado?”

“¿Exagerado por qué? Hablando francamente, en mi opinión, el talento para cantar es uno de los talentos más raros y extraordinarios entre los talentos dados por Dios a la humanidad.”

“¿H-Hmm〜?”

¿Adónde fue la actitud brusca y molesta hace un momento? Alisa jugaba con las puntas de su cabello con los dedos, su boca se aflojó con una expresión ligeramente emocionada. Hikaru y Takeshi intercambiaron miradas, con expresiones de asombro en sus rostros ante la vista.

『¿Are? ¿Podría ser que la Princesa Alya es mucho más fácil de persuadir de lo que pensamos…?』

『De hecho, ella parece que tiene una personalidad con la que es bastante fácil llevarse bien, ¿no es así?』

Mientras los dos compartían su sorpresa a través del contacto visual, Masachika continuó.

“Y por supuesto, también hay beneficios para Alya, ¿sabes? Puedo garantizarlo, si logras llevar tu voz de canto al escenario del festival escolar, tu número de seguidores definitivamente aumentará drásticamente. Además de eso, esta oportunidad puede ser una buena experiencia para practicar tus habilidades de trabajo en equipo.”

Al escuchar las palabras calculadoras de Masachika, Alisa arqueó levemente las cejas y miró a Takeshi y Hikaru con ojos preocupados. Luego metió la mano izquierda de Masachika debajo de la mesa y movió las palmas de las manos para escribir caracteres.

『¿Está bien que digas eso?』

Mientras se sentía conmovido por el hecho de que Alisa usó de inmediato el movimiento de la palma que había dominado recientemente y vio que Alisa hacía todo lo posible para escribir, Masachika se atrevió a responder en voz alta.

“Solo para que lo sepas, no necesitas ser tímida con Takeshi y Hikaru, ¿de acuerdo? Porque ambos se dieron cuenta de eso también. Este no es un favor gratuito para un compañero de clase, sino un trato en el que ambas partes ganan.”

Tan pronto como escuchó las palabras de Masachika, Alisa movió ligeramente la mirada y pensó. Después de pensarlo durante unos diez segundos, se giró para mirar a Takeshi y Hikaru.

“Está bien, entiendo. Si ustedes dos no se preocupan por mí, cooperaré con ustedes.”

“¡O-Ohh! ¡En serio! No, Al—…. Si Kujou-san está dispuesta a unirse a nosotros, lo

agradeceríamos mucho.”

“Oi, oi, Takeshi, nunca has oído hablar del canto de Alya, así que es mejor que no lo aceptes primero.”

“Ah, no es así, pero… si es Kujou-san, ¿pensé es buena en casi cualquier cosa? Hahaha…”

Masachika y Hikaru dirigieron cálidas miradas a Takeshi, quien se rascaba la cabeza porque no podía mirar directamente a la cara de Alisa.

“Bueno, realmente no me quejaría si fuera Kujou-san, pero… primero necesita mostrar sus habilidades. Sin embargo, lo mismo ocurre con nosotros también.”

“Así es, ustedes necesitan…. adaptarse el uno al otro, ¿verdad? Es una buena idea que

lo pruebe una sesión a la vez, y luego puede tomar una decisión formal. A Alya tampoco le importa eso, ¿verdad?”

“Sí.”

“Entonces… ¿qué debemos hacer? ¿Quieres ir a un karaoke o algo así?”

“No, estamos en uniformes escolares. Además, el karaoke no es el lugar adecuado para mostrar tus habilidades.”

“En primer lugar, en nuestra escuela están los instrumentos musicales. Si vamos a tener una sesión de prueba, ¿no es la escuela el mejor lugar?”

“E-Eso es correcto. Bien, eso es cierto. Hmmm… En el peor de los casos, podríamos alquilar un estudio en algún lugar… pero ¿cuándo es la próxima fecha de práctica?”

Masachika está discutiendo con Takeshi y Hikaru sobre los próximos pasos. Su mano izquierda todavía está conectada a Alisa. Alisa luego comenzó a trazar la palma de Masachika con sus dedos nuevamente.

(¿Hmm? ¿Qué es…?)

Para Masachika, leer palmadas de la mano era una obviedad, incluso mientras conversaba. Luego centró la mitad de su atención en la conversación y la otra mitad en su mano izquierda. Y luego…

(Mmm, ah, espera….『¿Mira aquí?』)

Mientras leía, Masachika se volvió hacia Alisa. Pero todo lo que obtuvo fueron miradas inquisitivas.

“… ¿Qué?”

“Eh, no es nada…”

Masachika estuvo momentáneamente confundido por lo que estaba pasando, aunque en su corazón pensó 「¿No me acabas de llamar?」. Cuando pensó en si lo había leído mal…

“¿…? ¿Masachika?”

“Oi, oi, ¿qué pasa? De repente mira la cara de Kujou-san. ¿Te enamoraste de ella?”

Masachika se giró rápidamente para mirar al frente cuando escuchó una voz burlona a su lado. Entonces la voz de Alisa llena de sarcasmo llegó a sus oídos.

“Hee〜, ¿en serio?”

Alisa se sacudió el cabello mientras mostraba una sonrisa provocativa en su rostro. Las mejillas de Masachika se contrajeron cuando vio la sonrisa en la profundidad de sus ojos.

(¡Esta chica…!)

Mientras se juraba a sí mismo que había sido incriminado, Masachika respondió fingiendo estar tranquilo.

“¿En serio, no? Pensé que Alya tenía algo que decir, así que me volví hacia ella.” “Hmm, ya veo.”

Alisa retrocedió fácilmente, pero el brillo travieso en sus ojos permaneció sin cambios. Como para probarlo, los dedos de Alisa una vez más comenzaron a trazar la mano izquierda de Masachika.

『Fufufu, estás entrando en pánico así, tan lindo』

“Quiero decir, sé que es un poco tarde, pero ¿realmente necesitamos que Kujou-san se una al club de música ligera?”

“¿Mmm? Ah… ¿no sé? Bueno, eso es probablemente lo más confuso…”

“Pero solo queda un mes para el festival escolar, ¿sabes? ¿No es un poco extraño dejar el club tan pronto después de que termine el evento…?”

“Hay algo de verdad en eso.”

『Si lo que dices es verdad, entonces vuelve a mirar hacia aquí, ¿vamos?』

“Hmm, bueno, supongo que primero debería hablar con la presidenta del club sobre eso… Supongo que no es imposible participar en el concierto si ella no es miembro del club de música ligera, pero la situación es bastante complicada para una estudiante miembro del consejo para participar como un extraño.”

“Bueno, eso es cierto… déjame encargarme de eso.”

『¿Qué sucede contigo? Estás de mal humor, ¿eh?』

“Espera. ¿No se puede decidir eso después de que Kujou-san se una oficialmente?”

“Eso sería mejor. La próxima práctica es dos días antes de la ceremonia de apertura, ¿verdad? Entonces podemos hacerlo oficial, y si se une al club, puede unirse al club a partir del segundo semestre…”

『Eres tan lindo como un niño』

(¡¡No andes abusando de ese movimiento de palma que te enseñéééééーーーー!!)

Masachika gritó dentro de su corazón mientras hablaba con Takeshi y Hikaru.

Mientras hacía todo lo posible por no reaccionar, Masachika también centró su atención en los dedos de Alisa, porque pensó que tal vez había algo que realmente quería decirle en secreto, pero… resultó ser solo una broma. Constantemente se burlaba de Masachika, quien se vio obligado a no reaccionar.

Si tienes esto, mejor deja de leerlo. Habiendo decidido eso, Masachika se concentró en la conversación. Sin embargo,

(Ugh… de alguna manera, esto es un poco…)

Como resultado de dejar de seguir los movimientos de sus dedos, Masachika se vuelve más sensible al toque de los dedos de Alisa. Las delicadas yemas de los dedos de Alisa le hicieron cosquillas en la palma. Cada toque de sus dedos fue acompañado por una risa.

(Es-Esto es malo… debido al desarrollo de ahora, ¡me estoy poniendo muy raro!)

Masachika sintió peligro cuando una sensación de hormigueo se deslizó lentamente por su columna. Pero también se sintió de mala educación darle una palmada en la mano aquí, y sintió que estaba a punto de perder. Por otro lado, no podía pensar en ninguna razón para abandonar repentinamente su asiento en medio de una conversación.

(No, pero… esto es realmente malo. Quiero decir, ¡estoy empezando a sentir que estoy haciendo algo malo mientras lo hago en secreto debajo de la mesa…!)

Al darse cuenta de que su interior de su cuerpo se estaba calentando lentamente, Masachika decidió terminar la conversación lo antes posible. Pero la realidad no es tan fácil. Principalmente debido a los pensamientos y temas aleatorios de Takeshi, por lo que Masachika tuvo dificultades para encontrar un respiro. Aun así, logró reunir todos sus sentidos y mantener una actitud tranquila.

“Entonces tal vez sea mejor darle la muestra y la letra de la canción que Kujou-san cantará en el concierto primero.”

“Sí, totalmente de acuerdo… por cierto.”

“¿Mmm?”

“Masachika, ¿no se te ve roja la cara?”

“¿Eh?”

El cuerpo de Masachika se puso rígido cuando Hikaru mencionó esto.

“Sí, bueno, tu cara se ve un poco roja. ¿Estás bien?”

Luego estaba la atención casual de Takeshi. Ver las miradas puras dirigidas a él por sus dos amigos… hizo que Masachika sintiera un fuerte deseo de desaparecer.

Un fuerte sentimiento de culpa brotaba de su pecho, pues estaba preocupado por sus amigos y al mismo tiempo realizaba seducciones prohibidas frente a ellos. Además, la humillación, la vergüenza y el auto-desprecio por haber sucumbido a las burlas y el sonrojo de Alisa ante el mero roce de su mano.

(¡¡A-“A”aaaah〜!! Quiero desaparecer y simplemente morir, ¡¡que alguien me mate por favor!! ¡Mátenme ahora mismo〜〜!!)

Los hombros de Masachika se sacudieron sin poder dar una razón. Instantáneamente, la voz de Alisa llegó a sus oídos.

“Ara〜, ¿qué pasa? ¿Tienes fiebre?”

Masachika miró a Alisa con una mirada de reojo ante el comentario demasiado directo. Pero, Alisa fingió no darse cuenta. Por el contrario, su expresión facial parecía satisfecha y dejó que sus dedos bailaran de nuevo en la palma de Masachika.

『Me detendré aquí por hoy』

Al final, Alisa quiso soltar su mano y tomó un helado de melón. Luego, con una amplia sonrisa plasmada en su rostro, se embriagó con el sabor de la victoria.