Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 5

Capítulo 4: ¿Quién También Se Beneficia De Ver La Cara Sonrojada De Un Hombre?

Parte 2

“Diablos, que desastre…”

Cuando Masachika escuchó toda la historia de boca de Takeshi, no pudo evitar gemir. Una gran pelea, y además es el mayor campo minado para Hikaru, una pelea provocada por problemas amorosos.

(Si ese es el caso, es natural que Hikaru este así…)

Masachika simpatizaba con Hikaru, quien verdaderamente había caído en la oscuridad. En primer lugar, Hikaru está traumatizado por la chica por la que se siente atraído románticamente. El peor patrón de todos es「Las chicas que se cree que son sus amigas, en realidad están enamoradas de él」. Como resultado, no solo perdió amigas, sino también amigos varones en el pasado.

Y los hechos esta vez están muy cerca del caso. Será difícil para Ryuuichi tratar a Hikaru de la misma manera que antes cuando le dijeron que la persona que realmente le gusta a su novia es Hikaru. Es por eso que Masachika pensó que era natural que Hikaru cayera en la oscuridad de esta manera. O eso creía, pero…

“(Maldita sea, jodidas chicas zorras, tan repugnante, absolutamente repugnante, ¿de verdad solo los chicos piensan en su entrepierna? Son las chicas las que piensan con la parte inferior de su cuerpo, con la más mínima atención ya está babeando y se enamora fácilmente, además, sus cerebros solo puede fantasear sin pensar en las personas que lo rodean, andar jugando con amigos y pensar que pueden hacer lo que quieran por amor, ¡ahhh, es mejor que todas mueran allí!) ”

“Basta, Hikaru, dejémoslo así.”

Como era de esperar, Masachika no podía soportar ver a Hikaru maldiciendo a las chicas con frases sucias que destruían su carácter. Luego, Hikaru levantó lentamente la cara y miró a Masachika sin comprender.

“… ¿Masachika? ¿Porque estas aquí?”

“Me llamó Takeshi… Um, eso debe ser difícil para ti.”

Después de decir eso, Masachika se agachó junto a Hikaru y le pasó un brazo por los hombros. Takeshi también se agachó al otro lado y puso su brazo alrededor del hombro de Hikaru de la misma manera.

“En serio, Hikaru siempre es malo cuando se trata de chicas〜…Bueno, no te preocupes. Mientras estemos aquí, no es difícil ser un hombre. ¡No sé si existe tal cosa como un hombre tóxico!”

“Oye, oye, Takeshi. Por la forma en que lo dices, pareces un buen tipo.”

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Los dos se miraron con caras boquiabiertas por encima de la cabeza de Hikaru. Siguió el silencio, pero pronto fue roto por la risa de Hikaru.

“Pfft, De verdad… Gracias a los dos.”

“O-Oh… gracias a Dios, parece que te has recuperado de alguna manera.”

“¿Qué? Soy una buena persona, ¿verdad?”

“Takeshi, sé un poco sensible a la atmósfera.”

“Así es.”

“¡¿Qué?!”

Masachika y Hikaru miraron a Takeshi con ojos amables y la atmósfera volvió a su estado relajado habitual. En ese momento, llamaron a la puerta y la puerta de la sala de música se abrió.

“Disculpe, si no me equivoco de ahora en adelante, es hora de que nuestro club de piano practique, entonces, ¿pueden limpiar la habitación para nosotros?”

El que entró en la habitación mientras decía eso era un joven con aspecto bishounen. ¿A eso se le llama estética? Era alto y esbelto, de aspecto un tanto melancólico y elegante. Es un bishounen con una teatralidad alegre que, combinada con su comportamiento aristocrático, la convierte en una pintura muy atractiva. Su nombre es Kiryuuin Yuusho.

Se dice que es uno de los tres chicos más guapos de la academia y es hijo del presidente del Grupo Kiryuuin, un gran grupo corporativo. Además, también es conocido como el “Príncipe del Piano” por sus brillantes resultados en concursos de piano tanto a nivel nacional como internacional. Al ver ese rostro deslumbrantemente hermoso, Takeshi dejó escapar un pequeño sonido「Ugh」.

“Ah, Kiryuuin eh… lo siento, nos encargaremos de eso de inmediato.”

Mientras fingía no darse cuenta de la voz, Masachika dijo eso e instó a Takeshi y Hikaru con la mirada. Entonces, los dos rápidamente comenzaron a empacar su equipaje. Masachika también quería ayudar, pero lo desanimó porque juzgó que solo sería un estorbo por no saber qué hacer, por lo que Masachika decidió atender a los visitantes y ganar tiempo.

“Lo siento, tuvimos un pequeño problema y las cosas se complicaron un poco.”

“Oh, está bien. A veces también olvido el momento en que me emociona tocar el piano.”

“…Realmente aprecio si lo dices.”

Así es, eso sería genial. Pero Masachika también tenía curiosidad de que las mujeres del club de piano detrás de él no parecían pensar eso en absoluto. Incluso por la mirada en sus ojos, podía sentir claramente sus intenciones que parecían implicar「No hagas que Yuusho-kun pierda el tiempo」.

“Por cierto… además de eso, estás en la sala de música, Kuze. ¿Te uniste al club de música ligera?”

“¿Mmm? ¿Realmente no? Esta vez Takeshi solo me llamó brevemente. En este momento, estoy muy ocupado con los asuntos del consejo estudiantil.”

“¿Es eso así? ¿No es Kuze bueno tocando un instrumento?”

Es solo una pregunta normal. Sin embargo, la mirada de Yuusho parecía estar investigando algo, y Masachika respondió mientras inclinaba la cabeza.

“¿Realmente no? Cuando era pequeño, solía tocar el violín y… el piano por un tiempo.” “(Pfft, afirmando poder tocar el piano frente a Yuusho-kun)”

Una pequeña voz llena de burlas surgió de entre las alumnas detrás de Yuusho, y poco después, las burlas se extendieron como ondas. Masachika, por supuesto, también lo notó, pero como era inútil tolerar esa burla barata, la ignoró sin volverse hacia la fuente de la burla. Sin embargo, el que reaccionó fue en realidad el mismo Yuusho.

“Oye, oye, no puedes decir eso, ¿de acuerdo?”

“… Sí〜.”

“Pero, afirmando poder tocar el piano frente a Yuusho-sama, quien incluso humilla a los profesionales, no puedo evitar reírme a carcajadas.”

“Hahaha, avergonzar a los profesionales… Para mí, el piano es solo un pasatiempo. No tengo intención de competir con profesionales.”

“Un nivel tan alto como pasatiempo… ¡Como era de esperar, Yuusho-san seguro que es increíble!”

Cuando una de las chicas expresó esto, las otras chicas asintieron y miraron a Yuusho con pasión.

“Está bien, todo está arreglado.”

Entonces, Takeshi se acercó de una manera un poco hosca, como si estuviera a punto de chasquear la lengua.

“¿De verdad? Entonces todas, comencemos.”

「「「「「¡Sí!」」」」」

Junto con las chicas que parecen haber perdido completamente el interés en Masachika, Yuusho entra en la sala de música en lugar de Takeshi y Hikaru. Takeshi miró su espalda como si quisiera decir「¡Mierda!」. Con una sonrisa irónica en su rostro, Masachika los llevó a los dos al pasillo de la escuela y, después de caminar un poco más, llamó a Takeshi.

“Tú… ¿no odias demasiado a Kiryuuin?”

“En lugar de ser llamado odio, tú mismo lo sabes, ¿verdad?”

Takeshi tartamudeó ante la pregunta contundente de Masachika. De hecho, Takeshi probablemente tampoco lo odiaba tanto. O más bien, Takeshi no era el tipo de persona que podía odiar tanto a alguien. Como prueba, Takeshi desvió la mirada con torpeza y sus labios hicieron un puchero como los de un niño.

“De alguna manera〜se siente como si la gente estuviera actuando como si fuera realmente genial, ya sabes. Justo ahora dijo『Además, el piano es solo un pasatiempo〜』. ¡No es eso claramente lucirse de una manera modesta!”

“No, él no lo dijo así, ¿verdad?”

Aunque respondió con una expresión levemente malvada, Takeshi se calentó sin prestar demasiada atención a la respuesta de Masachika.

“¡En primer lugar! ¡Qué diablos es esa situación del harén! ¡Todos los miembros del club son chicas excepto él, ya no es el club de piano, sino que ha cambiado su nombre a club del harén!”

“Si, bueno…”

“¡Y sabes qué! ¡Le pregunté una vez!『¿Estas saliendo con alguien?』¿Y sabes lo que dijo?”

“… Déjame adivinar,『No estoy saliendo con nadie』, ¿me equivoco?”

“¡Así es!”

“¡Eh, es así entonces!”

Cuando Masachika respondió con una media sonrisa ante la inesperada respuesta correcta, Takeshi agitó su dedo con frustración.

“La respuesta es correcta, pero se siente algo diferente, ¡eso es todo! ¡Esa forma de decirlo parece tener cierto significado y es sugerente!”

“Aah〜… ¿Qué significa esto? Estás diciendo que no está “en” una relación, ¿o algo así?”

“¡Así es!”

Takeshi señaló con su dedo índice a Masachika y dijo con una cara seria.

“Debe haberse comido a todas las chicas del club de piano.”

“¡¡Tu calumnia es demasiado cruel!! ¡¡En otras palabras, solo te sientes celoso!!”

“Sí, estoy celoso, ¿cuál es el problema?”

“Ya veo, parece que Takeshi está en ese lado, ¿eh…?”

“¡Ah, Hikaru! ¡Eso no es verdad! Sólo era una broma…”

Takeshi se apresura a aclarar el malentendido con Hikaru, quien está a punto de volver a convertirse en Yamiru-san.

“… Por ahora, vayamos primero al restaurante familiar, ¿de acuerdo?”

Masachika dijo eso mientras miraba esa escena con un suspiro cansado.

***

“Entonces, al final… ¿qué vamos a hacer con esta banda?”

20 minutos después de entrar al restaurante familiar. Takeshi de repente hizo esa pregunta cuando el estado de Hikaru se había calmado un poco.

“Tú…”

Después de que Takeshi volvió a sacar el tema antes de que se le secara la lengua, Masachika miró a Hikaru con una sensación de crisis. Pero como no hubo una reacción en particular, respiró aliviado y comenzó a discutir el asunto.

“No importa cómo se vea… ustedes no tienen otra opción que agregar nuevos miembros, ¿verdad? Al menos, el puesto de vocalista de tu banda está vacante.”

“Eso es seguro, ¿no? Ah〜 ¿crees que todavía puedes tener tiempo o no para el festival escolar?”

“Eh, ¿todavía tienes la intención de seguir apareciendo?”

El festival escolar se lleva a cabo a principios de octubre. Solo queda más de un mes.

Si estuvieran buscando nuevas voces de ahora en adelante y le pidieran a Ryuuichi y Riho que regresaran… Si comenzaban a practicar desde cero, era muy dudoso que pudieran hacer los ajustes a tiempo. En primer lugar, Masachika sintió que no muchas personas podían decir「Sí」cuando se les preguntaba:「¡Soy el vocalista! ¡El verdadero espectáculo está a solo un mes de distancia!」. Después de todo, el papel del vocalista es la cara de una banda.

“Creo que es muy difícil, pero…”

“Bueno, así es… pero se lo prometí a Kanau. Te mostraré la cosa más genial en el concierto del festival escolar, eso dije.”

“Ah, tu hermano pequeño, eh. Si no me equivoco, ya está en cuarto grado, ¿verdad?” “¡Eso es correcto! ¡Todavía es lindo! Está muy apegado a mí〜.”

Tan pronto como habló sobre su hermano menor, la expresión de Takeshi se llenó de orgullo y alegría. Sin embargo, su expresión inmediatamente se volvió sombría y se agarró la cabeza con fuerza.

“Es por eso que no puedo romper la promesa que le hice〜〜〜.”

Después de escuchar esas palabras, Masachika sacudió levemente los hombros. Luego, después de pensar por un momento, abrió la boca con cuidado.

“No es que no conozca quién podría ser el vocalista de reemplazo, pero…”

“Eh, ¿hablas en serio?”

“… ¿Es alguien que conocemos?”

“Sí, pero necesito preguntarle primero…”