Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Epilogo: Los Ultimos Vestigios Del Año

Miyo puso los fideos soba en la olla hirviendo.

Revolvió el contenido de la olla con los palillos de cocinar, haciendo flotar vapor caliente en el aire.

Hoy ha sido muy divertido.

Habían regresado del almuerzo en la finca principal de los Kudou, y ahora el sol casi se había ocultado bajo el horizonte. Miyo estaba en la cocina, preparando la cena para recibir el nuevo año.

No había mucha gente en la comida, pero se lo había pasado muy bien.

La comida había sido deliciosa, llena de todo tipo de platos occidentales poco comunes, y había sido emocionante moverse libremente y conversar con gente muy diversa, por lo que Miyo sintió que había sido una tarde muy satisfactoria.

“Oh, no.”

Tenía la corazonada de que si se quedaba absorta en sus pensamientos, cocería demasiado los fideos. Miyo retiró frenéticamente la olla del fuego y suspiró aliviada.

Tomó uno de los fideos soba calientes y lo enfrió antes de llevárselo a la boca. Si los iba a usar para sopa, habría sido mejor que estuvieran un poco más firmes, pero aun así eran aceptables.

Tenemos que cenar antes de que se empapen.

Miyo cargó rápidamente los fideos soba en dos cuencos de porcelana y vertió sopa caliente sobre ellos. Encima, colocó los trozos de tempura ya fritos y los adornó con un poco de cebolla de verdeo.

La tempura consistía principalmente en bacalao, gambas y verduras.

“Si se me permite decirlo, es un trabajo bastante bueno.”

Era la primera vez que preparaba soba para Nochevieja, y se alegró de haberle preguntado a Yurie cómo hacerla con antelación. Sin embargo, no le dio muchos problemas, ya que simplemente hirvió los fideos, y la tempura no era diferente de la tempura hecha innumerables veces antes. El sabor de la sopa era la receta secreta de Yurie.

Además del soba de Nochevieja de esa noche, también había preparado tubérculos hervidos —zanahorias y daikon, entre otros— y repollo chino en escabeche, junto con una excepcional botella de sake refinado.

La cocina parecía una cornucopia de colores simplemente por todos los platos diferentes.

“Tee-jee.”

La mera fragancia del caldo que flotaba en el aire llenó a Miyo de alivio.

La realidad no era todo diversión y juegos; también traía muchas ansiedades, junto con la fatiga mental que surgía de la agitación de la vida diaria.

Sin embargo, hoy era Nochevieja y mañana comenzaban las vacaciones de Año Nuevo. Quería, al menos, disfrutar de este corto periodo de tiempo en paz. También quería que Kiyoka pasara el tiempo en tranquilidad mental.

“Kiyoka, la cena está lista.”

“Entendido.”

Cuando asomó la cabeza por el salón, Kiyoka estaba pasando los ojos por unos documentos con el ceño fruncido.

Hazuki les había invitado a pasar la noche en la finca principal, pero Kiyoka no esperó ni un segundo antes de rechazarla. Miyo estaba segura de que esos documentos eran una de las razones.

Aunque se suponía que iba a tener unos días libres por Año Nuevo, seguía llegando un pequeño número de informes debido a todos los problemas sin resolver que tenía su unidad en ese momento. Debía de querer quitárselos de encima antes de que las cosas volvieran a descontrolarse.

Miyo habló mientras colocaba los platos en la mesa.

“… Um, ¿por qué no te tomas un pequeño descanso?”

“Cierto, cierto. Lo siento.”

Al principio dio una respuesta poco entusiasta, pero Kiyoka se fijó en la cena colocada frente a él y empezó a reunir el amplio despliegue de documentos que tenía delante.

Miyo se giró de nuevo para mirar a Kiyoka mientras él se alejaba e inclinó la cabeza.

“Gracias, Kiyoka.”

Ella sintió que él estaba ligeramente desconcertado, preguntándose de dónde venía la repentina gratitud de Miyo.

“¿Por qué?”

“Por Kaoruko. La ayudaste, ¿verdad?”

Miyo recordó el intercambio de palabras entre Kiyoka y Kaoruko en la finca principal de los Kudou.

Kiyoka había parecido frío e indiferente, pero Miyo se daba cuenta de que eso significaba esencialmente que la había perdonado. No era tan engreída como para atreverse a pensar que su apelación fue lo que le hizo perdonar a Kaoruko. Sin embargo, se alegró de no haber perdido a la primera amiga de su vida.

“No hace falta que me des las gracias.”

Kiyoka se dio la vuelta, pero en sus ojos no había el menor atisbo de ira.

“Nuestra lucha contra la Comunión de los Dotados sólo va a ser más intensa de aquí en adelante. No podemos permitirnos perder potencia de fuego.”

Alarmada al oír las palabras “Comunión de los Dotados”, otra nueva oleada de ansiedad brotó en ella.

“¿Ha… ha pasado algo?”

“No. En todo caso, los informes dicen que no ha habido novedades. Sólo que podría haber algo dentro de ellos que sirviera como pista o indicio.”

“…… ¿Así que la Comunión de los Dotados no se encuentra en ninguna parte?”

“Así es. Tampoco tenemos ni idea de dónde ha ido a parar exactamente el emperador. De momento se mantienen callados, pero eso es razón de más para pensar en la posibilidad de que estén tramando algo grande.”

Usui había asaltado la estación y había sido repelido por Kiyoka. Sin embargo, en ese momento, el comportamiento del hombre no había parecido particularmente molesto, y en absoluto como alguien que acaba de ver frustrados sus planes.

Se avecinaba algo terrible.

Incluso un profano como Miyo podía sentirlo en sus huesos.

Kiyoka suspiró ligeramente y agarró con suavidad la mano de Miyo.

“Está bien. Intentaré hacer algo con todo lo más rápido que pueda. No dejes que te preocupe… Aunque, estoy seguro de que eso es pedir lo imposible.”

“Lo intentaré.”

Alentada por su suave palma, Miyo esbozó una leve sonrisa.

***

La última noche del año transcurrió en silencio.

Los dos habían terminado de comer su soba de Nochevieja y se estaban relajando un rato cuando la nieve apareció revoloteando en el exterior.

“Empezó a caer, ¿verdad?”

Cuando Miyo abrió la puerta corredera que comunicaba con el pasillo exterior, el rostro de Kiyoka se iluminó ante la escena que vio asomarse por la rendija.

La luz de la lámpara eléctrica del salón se derramaba sobre el porche, iluminando los pétalos blancos que danzaban en el aire. Una fina capa se había asentado ya sobre el patio, como una espolvoreada de azúcar.

“Nieve……”

A Miyo no le gustaban ni la nieve ni el invierno.

Sin un brasero en la estrecha habitación de su antiguo hogar, cada año el terrible frío era tortuoso. Sin embargo, contemplar el blanco paisaje desde el interior de un cálido hogar, le parecía caprichoso, una visión vibrante pero insonora.

“Miyo.”

Al girarse al oír su nombre, Miyo vio que Kiyoka bebía de su taza de sake mientras miraba al exterior.

“Ven aquí.”

“De acuerdo.”

Se sentó a su lado.

“Este año ha sido bueno. Porque pude conocerte.”

A su lado, oyó su suave y dulce voz.

Pero, en ese caso, fue un año aún mejor para mí…

El año pasado por estas fechas, nunca lo habría imaginado. Que llegaría un invierno en el que no desearía morir congelada de frío.

Que tendría la oportunidad de conocer a alguien tan querido para ella, tan inseparable.

“Sí, um, y-yo…… siento lo mismo.”

En cuanto ella respondió, su cuerpo se acercó al de él y sus labios se rozaron.

Su segundo beso tenía el tenue aroma del sake.

Sonó la campana del templo.

Los últimos vestigios del año les dieron un abrazo silencioso y nevado y pasaron al siguiente.

-FIN DEL VOLUMEN 4-