Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: Sin Miedo

Parte 4

Arata, junto con los soldados de la Unidad Especial Anti Grotescos, dirigidos por Ookaito, siguieron la pista del emperador secuestrado y viajaron hasta la casa de vacaciones de la familia imperial.

Por supuesto, no podían entrar y salir libremente de allí.

Sin embargo, el automóvil que seguía el familiar de Arata se dirigió directamente en esa dirección, antes de desaparecer en el camino.

“El familiar desapareció…”

Ookaito reaccionó al murmullo aturdido de Arata mientras se ponían en marcha.

“¿Qué quieres decir con que «desapareció»? ¿Has perdido de vista hacia dónde se dirige el automóvil?”

“Sí. Quizá se dieron cuenta.”

Esta carretera costera era un camino recto y directo. Si seguían adelante, lo único que les esperaba era la zona bajo la jurisdicción del Ministerio de la Casa Imperial donde se encontraba la casa de vacaciones. Parecía inútil en este momento que su objetivo se deshiciera del familiar de Arata.

Sin embargo, puede que se hayan deshecho de él con un objetivo en mente.

Ookaito hizo una mueca; todo lo que tuviera que ver con Dones le superaba por completo.

“En cualquier caso, todo lo que podemos hacer es seguir adelante. Si siguen por este camino, se toparán con la seguridad del Ministerio de la Casa Imperial. El don de Naoshi Usui no hace que las cosas atraviesen las paredes, ¿verdad? Si entran a la fuerza en un área bajo la jurisdicción del Ministerio, deberían quedar rastros de ellos. Si no hay ninguno, bueno……”

Arata podía suponer adónde conducía la evasiva de Ookaito.

La posibilidad de que la Comunión de los Dotados se infiltre en el aparato central de la nación.

Aunque no era algo en lo que quisiera pensar, tanto si ya había sucedido como si aún estaba en el horizonte, necesitaban considerar las perspectivas de la situación antes de que las cosas llegaran a un punto sin retorno.

Pero si hay otra posibilidad además de esa…

Para empezar, cabía la posibilidad de que el emperador nunca hubiera venido aquí.

Quizá los secuestradores se habían percatado de que Arata estaba vigilando en el Palacio Imperial y, calculándolo todo hasta el familiar enviado para seguirles, manipuló lo que estaba viendo para llevarlos a todos a un lugar completamente distinto y sin relación alguna.

Otra opción indeseable. En el peor de los casos, no sólo perderían todo rastro del paradero del emperador, sino que podría dañar la confianza tanto en el propio Arata como en la familia Usuba en su conjunto.

Cualquier sospecha más dirigida hacia los Usuba sería una mala noticia.

El grupo de Arata siguió adelante, hasta que por fin llegaron a las tierras reservadas para la familia imperial bajo la administración del Ministerio del Interior.

Los terrenos estaban rodeados por un grueso muro de piedra y un denso matorral de árboles de hoja perenne, lo que impedía a un observador externo vislumbrar lo que ocurría en el interior.

La puerta estaba bien cerrada.

Parece que los guardias también están a salvo.

Arata observó a Ookaito acercarse a la puerta con amargura. Parecía que una de sus peores corazonadas había dado en el clavo.

Como era de esperar, cuando escucharon el testimonio del guardia de que no había pasado nadie, todos los soldados de la Unidad Especial Anti Grotescos se inquietaron.

“De momento investigaremos dentro.” Anunció Ookaito, pero muchos de los soldados seguían sin estar convencidos.

Arata le siguió y se adentró en los terrenos de la familia imperial, mientras el resto de los soldados le lanzaban miradas espinosas.

Naturalmente, no había rastro de que alguien hubiera estado dentro de la casa de vacaciones. Ni siquiera había huellas de pisadas en el suelo ni surcos dejados por un automóvil en la entrada. Estaba claro que nadie había estado en el lugar al menos en las últimas horas.

Arata podía sentir en sus huesos que la poca fe que la gente tenía en él empezaba a desvanecerse.

“Tal vez todo eran mentiras de Usuba.”

“Podría estar coordinándose con Usui.”

Los susurros empezaron a llegar a sus oídos.

“…… Nos retiramos.”

La decisión de Ookaito llegó después de que hubieran pasado alrededor de medio día investigando todos los rincones del recinto.

No encontraron ningún rastro tras tal inspección, por lo que estaba claro que el automóvil que transportaba al emperador no había llegado hasta aquí. En otras palabras, habían engañado a Arata para que siguiera una ilusión.

¡Maldita sea……!

Esto sólo serviría para empeorar la posición de la familia Usuba.

“Mayor General, señor.”

Antes de que se diera cuenta, Arata había llamado a Ookaito para que lo detuviera.

No podía volver con las manos vacías. Si no tenía ningún resultado que mostrar, perdería demasiado prestigio.

“Por favor, dame permiso para investigar esta zona. Incluso hasta el final del día sería suficiente.”

“¿Vas a continuar por tu cuenta?”

“Sí.”

Arata sabía que estaba siendo egoísta. Sin embargo, tenía una razón por la que no podía volver aquí en silencio.

Se inclinó, suplicante. Ignorando la voz que le decía que era inútil suplicar, Arata mantuvo la cabeza baja hasta que Ookaito soltó un pesado suspiro.

“Lo permitiré. Adelante, echa un vistazo hasta que estés satisfecho. Yo mismo informaré de la situación a Takaihito.”

“Muchas gracias.”

“El resto de ustedes deben regresar a la capital.”

Ookaito y sus hombres se retiraron, dejando a Arata solo.

Ahora que estaba solo, no pudo evitar que la irritación por su propia vergüenza se apoderara de él. Usui le había dejado en ridículo. La situación era insoportable.

¿Por qué? ¿Por qué las cosas no salen como yo quiero?

Si Usui guardaba rencor a los Usuba e intentaba tenderle una trampa para que fracasara, entonces había tenido un enorme éxito. Llegados a este punto, era sólo cuestión de tiempo que el apellido Usuba fuera vilipendiado por cualquiera que estuviera familiarizado con ellos.

Las cosas no debían salir así.

“¡Maldita sea! ¡Maldita sea!” Maldijo fervientemente, levantando terrones de tierra.

Arata había confiado en Kiyoka para proteger y salvar a Miyo. Eso era porque había pensado que su papel era conseguir una pista sobre Usui. Sin embargo, en realidad, no había sido capaz de conseguir nada en absoluto.

Movido aún por su irritación, Arata recorrió la zona a trompicones. No cejaba en su empeño, a pesar de que el frío le entumecía las manos y los pies, y ya no sentía la nariz.

Sin embargo, por mucho que buscó, no pudo encontrar ni una sola pista.

Era natural, para empezar nadie había venido aquí.

Antes de que se diera cuenta, el sol se había ocultado y, sin ninguna fuente de luz alrededor, los alrededores se iban envolviendo poco a poco en una oscuridad total.

“Todo fue en vano…… ¿no?

Arata temía volver a la capital mucho más que la oscuridad que le rodeaba.

¿Qué tipo de recepción me espera?

Estaba deprimiéndose cuando de repente oyó pasos detrás de él.

“Vaya, así que te quedaste atrás.”

Arata se dio la vuelta y posó sus ojos en un Naoshi Usui ligeramente fatigado.

Inmediatamente sacó su pistola de debajo del abrigo y le apuntó con el cañón.

“¡Todo esto es culpa tuya…!”

“¿Mi culpa? Ja-ja-ja. Qué digas eso es gracioso.”

Con sólo apretar el gatillo, Arata podría acabar con la vida de Usui en ese mismo instante. Sin embargo, la compostura del hombre nunca flaqueó.

“¿Qué tiene esto de gracioso?”

“¿Cómo no podría serlo? ¿Exactamente quién tiene tantos prejuicios hacia ti y los Usuba? ¿Yo?”

“No es eso…”

No era eso. No era Usui quien estaba usando cualquier razón disponible para oprimir a los Usuba, sin siquiera intentar considerar su verdadera naturaleza. Eran los otros usuarios de dones. Los militares.

Sin embargo, el hombre que tenía delante sin duda había contribuido a crear esa situación.

Arata hizo acopio de fuerzas en el dedo del gatillo.

“No crees que tus palabras me harán cambiar de opinión, ¿verdad?”

“No, no lo creo. Todavía tengo una muy buena opinión de los usuarios de dones de la familia Usuba, ya sabes. No eres de los que caen en una estratagema tan fácil.”

“Bueno, bueno, parece que, después de todo, lo entiendes. En ese caso, muérete.”

Arata sintió que irradiaba toda la rabia asesina que guardaba en lo más profundo de su corazón, pero aun así, Usui siguió hablando.

“Un momento. Dices eso, pero allá en la capital te sientes inferior y menos, ¿no?”

“¿Alguna vez te callas? ¿Qué tiene que ver eso contigo?”

“Quizá pueda decirte cómo hacerte la vida un poco más fácil.”

“…… Detestas a los Usuba, ¿verdad?”

“¿Quién puede decirlo? Sólo quiero ofrecerte una cosa.”

Una sonrisa apareció en su rostro, teñido de rojo e iluminado por el sol poniente, y Usui extendió lentamente la mano.

“Arata Usuba. ¿Te unirás a la Comunión de los Dotados?”

Qué pregunta más absurda. ¿Quién podría aceptar una invitación tan desaliñada?

Así, la búsqueda de una respuesta por parte de Arata no duró más que un breve instante.