Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Cómo Pasar Tiempo con una Amistad

Parte 2

Esa noche, Miyo se tomaba un respiro en el salón después de fregar los platos cuando Kiyoka volvió de bañarse.

“Kiyoka, toma un poco de té.”

“Gracias.”

Miyo sirvió una taza de té y la colocó delante de Kiyoka mientras este se sentaba en el suelo del tatami, todavía secándose el largo cabello con una toalla. También había puesto un pequeño cuenco lleno de mandarinas sobre la mesa.

“¿No tienes frío?”

“Estoy bien… Y lo que es más importante, debes estar agotada de trabajar tanto todo el día.”

“No, estoy bien.”

Aunque Miyo sentía algo de fatiga, por supuesto, no era suficiente para refunfuñar ante Kiyoka.

Les había llevado todo el día, pero Kaoruko y ella habían conseguido limpiar la cocina. Aunque aún tenían que ordenar todos los objetos que habían retirado temporalmente de la habitación, el interior estaba reluciente. En cuanto volvieran a ponerlo todo en orden, su trabajo estaría hecho.

Cuando terminaron y Miyo echó un vistazo a la cocina, tan inmaculada que no podía creer que fuera la misma habitación, ella y Kaoruko se tomaron de las manos y se alegraron.

Miyo pensaba que había sido una tarea maravillosa y que había merecido la pena, pero parecía que Kiyoka seguía sin estar convencido.

“Eso dices tú, pero ya hace bastante frío. Esfuérzate demasiado y enfermarás.”

“Lo comprendo. No me permitiré llegar a ese punto.”

“… No hemos tenido ni un momento para recuperar el aliento desde que volvimos de la villa.”

El silencioso murmullo de Kiyoka hizo que Miyo recordara todo lo que había ocurrido después de conocer a los padres de Kiyoka.

Los días que había pasado en la villa parecían haber pasado hace toda una vida.

Habían viajado allí a finales de otoño, así que no había pasado ni un mes desde su viaje. Pero el invierno había empezado antes este año, así que para cuando Miyo había vuelto a casa, las estaciones habían cambiado por completo. No quedaba mucho tiempo hasta el año nuevo.

“¿Cómo está Godou?”

Kiyoka negó con la cabeza ante la pregunta de Miyo.

“Dicen que aún tardará un poco más hasta que pueda recibir visitas. Aunque están probando todos los tratamientos posibles que tienen.”

Godou había sufrido terribles quemaduras en la explosión de la base de la Comunión de los Dotados.

Los usuarios de dones eran mucho más resistentes que la media de la gente, así que no había riesgo de que muriera, pero sus heridas seguían en un estado terrible, algo que no podía mostrar a una mujer. Se estaba absteniendo de dejar que Miyo lo visitara por consideración a ella.

“¿También iras a visitarlo cuando nos den permiso?”

“Sí. Quiero verlo.”

Godou la había ayudado de diversas formas hasta ese momento, y era uno de los pocos conocidos que tenía Miyo. No tenía motivos para rechazar la invitación.

Por alguna razón, a Kiyoka se le quedó cara de dudosa cuando Miyo respondió emocionada.

“Pareces muy entusiasmada por poder verlo.”

“¿Qué? Erm, yo, um, no quiero decir nada extraño con ello… Godou me ha ayudado mucho, y he estado preocupada por él todo este tiempo.”

De algún modo, su respuesta pareció una excusa defensiva. Kiyoka la miró con desconfianza.

“Últimamente has estado un poco distante, ¿no?”

“¡¿Qué?!”

“Tal vez sea sólo mi imaginación, pero me parece que estás más distante que de costumbre.”

“…………”

Miyo se quedó sin palabras y desvió lentamente la mirada hacia un lado.

No intentaba mostrarse fría y distante con Kiyoka, por supuesto. Sin embargo, aunque intentaba comportarse como siempre, tampoco podía oponerse a su comentario.

Claro que sí, no sé cómo debo enfrentarme a él.

Últimamente desviaba la mirada con más frecuencia y sus palabras se quedaban atascadas en la garganta. Eso debió de darle a Kiyoka la sensación de que algo no iba bien.

Su comportamiento no le llamaba la atención cuando estaba ocupado trabajando o en la estación debido a la situación de Usui, pero no había nada que le impidiera darse cuenta cuando estaban solos juntos.

“Así que cuando llegue la primavera… ¿Serás mi esposa?”

“Miyo. Por favor, no olvides lo de ayer… Así es como me siento.”

“Te ves muy bien. Muy linda.”

Los sucesos de la villa daban vueltas en su cabeza. Solo de recordarlos se le ponía la cara colorada.

Aunque no tenía reservas para casarse con Kiyoka, ¿qué significaba exactamente ese beso? ¿Y qué quería decir Kiyoka con «así es como me siento»? ¿Siempre había sido de los que llamaban a alguien «linda»?

Además de estas preguntas embarazosas que la acosaban, ahora también estaba la presencia de Kaoruko para atormentarla.

Hmm… ¿Hizo Kiyoka las mismas cosas… le dijo las mismas cosas a Kaoruko?

Ella estaría devastada e inconsolable si él lo hubiera hecho. Sólo de imaginárselo se sentía confusa.

Al final, ¿siquiera qué quería hacer?

Kiyoka también tenía la libertad de sentir como quisiera. Aunque apreciaba a Miyo, tampoco había sido siempre su amante. Era perfectamente razonable que las mujeres por las que sentía algo, ya fuera en el pasado, en el presente o en el futuro, se cruzaran de repente en su camino.

Pero si realmente aparecía una de esas mujeres, Miyo estaba segura de que no podría soportarlo. Lentamente, volvió a mirar a la cara de su prometido.

“¿Qué pasa?”

“¡P-P-Perdón…!”

No pudo hacerlo. Tenía la cara tan caliente que prácticamente le daban vueltas los ojos.

Su piel clara como la porcelana y sus ojos azulados. Su cabello castaño claro, transparente como la noche, le caía desde los hombros hasta la espalda. Kiyoka solo llevaba su ropa de dormir habitual, así que ¿por qué estaba despampanante?

“No estaba buscando una disculpa, de verdad…”

“No intento evitarte. Lo juro.”

“De todos modos, no pensé que harías algo así a propósito.”

“Mrrrm………”

Miyo estaba mortificada. Quería meterse en un agujero.

“¿Fue algo que hice?”

“… Para nada.”

Se había equivocado. Sólo que Miyo era incapaz de comprender y soportar sus propias emociones.

Si fuera más mundana, si tuviera un gran número de amigos y estuviera acostumbrada a relacionarse con otras personas, tal vez ya habría sido capaz de superar las cosas sin estar a merced de sus propias emociones. Habría aprendido a enfrentarse a sus sentimientos y a los de Kiyoka.

Parecía que pasaría algún tiempo más antes de que pudiera hacer algo con esa sensación vaga y poco clara en su interior.

De repente el rostro de Kiyoka se nubló.

“Algo malo pasó en la estación, ¿no?”

Miyo abrió los ojos, sorprendida.

Ella nunca habría imaginado que él se diera cuenta de esto. Aunque, cuando lo pensó por un momento, era obvio. Era el comandante de la unidad, así que era lógico que estuviera al tanto de lo que ocurría en su lugar de trabajo.

“Uno de los hombres las vio a ti y a Jinnouchi y me informó de ello.”

“Es…”

“Si uno de los jefes de escuadrón o yo los regañamos, se resentirán. Pero tengo que hacer algo, o…”

“No pasa nada.”

Miyo interrumpió impulsivamente a Kiyoka.

“B-Bueno, sé que no está bien, pero ninguna de las dos quiere que intervengas, Kiyoka.”

Miyo sólo podía adivinar cuáles eran los sentimientos de Kaoruko al respecto. No obstante, confiaba haberlos interpretado bien.

“Si adviertes a tus hombres sobre ello, seguro que habrá algunos que te encontrarán irrazonable por hacerlo. Eso sería aún peor, ¿no?”

Miyo quería evitar socavar la confianza entre Kiyoka y sus hombres.

Ni ella ni Kaoruko podían evitar sentirse totalmente indiferentes ante lo que les dijeran, eso era cierto. La intimidación era difícil de soportar, y podría acabar con ellas.

Sin embargo, aún no había habido violencia, y sería mucho más triste que ella y Kaoruko acabaran sembrando la desconfianza entre Kiyoka y los hombres de su unidad.

“Haremos lo que podamos para manejar la situación por nuestra cuenta, así que deberías seguir centrado en tus obligaciones.” Insistió Miyo con una sonrisa.

Kiyoka empezó a abrir ligeramente la boca, pero las palabras que dejó sin decir desaparecieron en un suspiro.

“Oh, ¿quieres más té?”

“Sí, por favor.”

Tras rellenar la tetera con agua caliente y darle una pequeña sacudida, sirvió té verde en la taza de Kiyoka.

La imagen de Kaoruko entregándole una taza de café, con una mirada vagamente alegre, vino a la mente de Miyo, y una nube oscura volvió a descender sobre su corazón.

Esto no es bueno. No puedo permitirme ponerme así…

Quería que las cosas fueran bien con Kaoruko y que su amistad se fortaleciera. Si Miyo introducía esas inseguridades en la mezcla, arruinaría cualquier posibilidad de que las cosas fueran bien entre ellas.

El ruido sordo de la taza de té al golpear la superficie de la mesa devolvió a Miyo a la realidad.

“No necesito ningún empujón extra para aplastar a la Comunión de los Dotados, pero… haaa.”

“¿Kiyoka?”

Miyo se sintió confusa al ver cómo la desolación descendía de repente sobre el rostro de Kiyoka tras beber un sorbo de té.

“¿Te parece bien apoyarte en Jinnouchi para que te ayude, pero no confías en mí? ¿Es así?”

“Umm. No estoy, erm, apoyándome en Kaoruko. Creo que es un poco diferente a eso.”

No se trataba tanto de que dependiera de ella como de que ambas se apoyaran mutuamente…… o, mejor dicho, de que quisiera que se apoyaran mutuamente. Desde luego, no era porque le resultara difícil depender de Kiyoka y en su lugar recurriera a Kaoruko, ni nada por el estilo.

“¿Por qué dices eso, Kiyoka?”

“… Olvídalo.”

Miyo no lo entendía muy bien, pero estaba segura de que quería que se llevara bien con Kaoruko.

¿Hay algo que pueda hacer?

Aparte de darle palabras de ánimo, ¿había algo más que pudiera hacer para animar a Kaoruko?

Las tareas domésticas eran la única habilidad de la que disponía Miyo. En cuyo caso…

Así es. Mientras tenga eso…

Inmediatamente empezó a idear un plan que la beneficiara tanto a ella como a Kaoruko.