Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Su Primera Amistad

Parte 1

Soñó por primera vez en mucho tiempo.

En su visión, se encontró ante una casa tradicional de madera que no le resultaba familiar.

“Vamos, Naoshi. He oído que te has metido en otra pelea, ¿eso es cierto?”

La voz de una joven resonó en el jardín, bañada por la cálida luz del sol.

Era una voz que conocía bien. La voz de su madre, Sumi Saimori.

Sin embargo, comparado con lo que recordaba, era un poco más animada y alegre. Supuso que el sueño era de una época anterior al matrimonio de su madre con la familia Saimori.

Miyo miró a su alrededor y vio a un joven a la sombra de un árbol frondoso, encogiéndose de hombros y sonriendo.

“Empezó el otro. Yo sólo me defendía.”

“Mentiroso. Si eso es cierto, entonces ¿por qué tu oponente terminó en el hospital mientras que tú no tienes ni un rasguño?”

Mirando al hombre desde la veranda, interrogándole con una mano en la cadera, estaba Sumi de joven.

A pesar de ello, parecía diferente a las versiones de su madre que se le habían aparecido antes en sueños.

Esta Sumi parecía estar en algún momento de la adolescencia. Su hermosa melena negra se balanceaba detrás de ella mientras hinchaba las mejillas, rebosantes de vigor.

Estaba muy lejos del aspecto que tenía su madre en los sueños de Miyo sobre la Casa Saimori, donde su expresión era siempre desolada y triste.

“No puedo engañarte, Sumi. Pero te juro que fue el otro el que eligió la pelea y dio el primer puñetazo.”

“… Y respondiste con «defensa propia excesiva». ¿Has oído hablar de eso?”

“Jajajajaja. No puedo decir que lo haya hecho.”

Miyo reconoció al joven que intentaba suavizar las cosas con su sonrisa. Hacía poco que a Miyo se le había helado la sangre ante su presencia.

Naoshi Usui.

Aunque iba vestido como un estudiante, con un kimono sobre una camisa blanca y pantalones hakama, sus gafas redondas —y el peligroso brillo de los ojos tras ellas— eran los mismos en el pasado que en el presente.

O quizá no… Da un poco menos de miedo que ahora.

Miyo superpuso la cara de Usui de unos días ante la del joven que estaba de pie a unos metros de ella.

Al mirar desde el jardín a Sumi en la veranda, el hombre entrecerró los ojos con afecto hacia ella.

“No intentes salirte con la tuya. ¿Cuántas veces te he dicho que no debes usar la violencia?”

“No puedo evitarlo cuando pierdo los estribos, de verdad. Tendré cuidado la próxima vez. Intentaré mantener al otro fuera del hospital.”

“Vamos. No te estoy diciendo que seas más suave con la gente, ¡te estoy diciendo que evites golpearlos! ¿Entendido?”

“Lo entiendo, lo entiendo, Su Alteza.”

“¡Caramba, contigo todo es adulación!”

Sumi dejó escapar un suspiro antes de soltar una risita, como si no supiera qué hacer con el joven.

Su intercambio fue amistoso y pacífico, como el de cualquier chica y chico normales de su edad.

Un recuerdo efímero de días cálidos y apacibles pasados.

Ante ella había una escena corriente de la vida cotidiana de dos jóvenes. Tan corriente que podría llorar.

Sentía profundamente el amor que Usui sentía por Sumi, y el amor que Sumi sentía a su vez por él.

¿Por qué su poder de la Visión Onírica le estaba mostrando este recuerdo? Su don no se estaba volviendo loco, lo que significaba que, en el fondo, la propia Miyo deseaba saber más sobre el pasado.

¿Eran amantes?

Sin nadie que respondiera a su pregunta, trató de adivinar la verdad por sí misma, haciendo revolotear por su mente sólo las peores posibilidades imaginables.

¿Y si Naoshi Usui era su verdadero padre?

¿Y si su madre y Usui hubieran estado enamoradas, pero el matrimonio políticamente pactado de Sumi las hubiera separado?

¿Qué se supone que debo hacer?

Como hija de Usui, ¿tenía que expiar los crímenes que él había cometido? ¿O disculparse en nombre de su madre ante los Saimori por haberles engañado todo este tiempo?

¿El hecho de que no quisiera hacer ninguna de las dos cosas acabaría convirtiéndose en un pecado propio?

Rebosante de sentimientos inconsolables, Miyo se cubrió la cara con ambas manos.

“No te preocupes, Sumi. Siempre te protegeré, y a todo lo que te importa… Mientras permanezcas a mi lado.”

Su sueño llegó a su fin, cerrándose con una voz de Usui que era tan suave, que era totalmente incomparable a la voz que había escuchado varios días antes.

***

El día después de la reunión.

A partir de hoy, Miyo pasaría todo el día dentro de los muros de la Unidad Especial Anti Grotescos con Kiyoka.

Por lo general, salía de casa por la mañana junto a Kiyoka y, al atardecer, volvían juntos a casa. Aunque Kaoruko actuaba como su guardaespaldas, la seguridad de Miyo estaba por encima de todo, así que su mundo se había hecho más pequeño.

En otras palabras, pasaría día y noche al lado de su prometido. Y eso era…

Insoportable.

Desayunar juntos en casa como siempre y salir hacia la estación había estado todo bien.

Pero ahora que se había reunido con Kaoruko y pasaban el tiempo en el sofá del despacho de Kiyoka, no tenía nada que hacer.

Miyo miró hacia el escritorio y vio a Kiyoka mirando con severidad los documentos que tenía delante.

Sentarse al lado de su prometido mientras él trabajaba diligentemente y esperar a que terminara por hoy era incómodo.

Pero tampoco puedo moverme a mi antojo.

Aunque hubiera querido ayudar, las cosas no eran tan sencillas. Además de necesitar protección, Miyo era una civil. Causaría problemas a los demás si se dejaba llevar por sus caprichos por toda la instalación.

“Oh, iré a hacer un poco de té.”

Kaoruko sonrió alegremente mientras levantaba la mano y salía de la habitación.

Miyo quería ofrecerse a preparar ella misma el té, pero no sabía dónde había nada en la estación. Envidiaba lo acostumbrada que estaba Kaoruko al lugar.

Era deprimente sentarse allí de brazos cruzados, protegida e incapaz de hacer nada para ayudar.

Soy tan patética…

Mientras Miyo se angustiaba, Kaoruko regresó rápidamente con una bandeja en la mano.

“¡He vuelto!”

Kaoruko se dirigió directamente al escritorio de Kiyoka y depositó una taza sobre él.

“Comandante, usted prefería café, ¿verdad?”

“… Cierto, gracias. Me sorprende que te acuerdes.”

Kiyoka frunció el ceño un instante antes de esbozar una sonrisa. A Miyo le sorprendió un poco verlo sonreír mientras trabajaba.

Kaoruko también parecía contenta.

“Oh, por favor. Recuerdo todo sobre usted, Comandante.”

“Escúchame……”

Estaba muy guapa mientras le dedicaba una sonrisa pícara. Aunque Kaoruko no se estaba ganando ningún elogio por burlarse de su superior, Miyo no creía que Kiyoka estuviera tan enfadado como aparentaba.

Ambos se llevan realmente bien.

Cuanto más pensaba en ello, más se daba cuenta Miyo de que no sabía casi nada de cómo se comportaba Kiyoka en el trabajo.

No tenía ni idea de que bebiera café. En casa sólo tomaba té verde, y Miyo no tenía ni idea de cómo preparar una bebida elegante como el café.

No había pasado ni un año desde que Miyo conoció a Kiyoka aquella primavera.

Al haber trabajado con él, Kaoruko seguramente sabía más sobre Kiyoka que Miyo.

En eso consistía el matrimonio concertado. Te presentaban a una pareja potencial de la que no sabías mucho y luego te casabas. A medida que la gente pasaba tiempo con sus cónyuges, aprendían más y más el uno del otro.

Aunque lo entendía intelectualmente, el hecho de tener esta diferencia ante sus ojos le nublaba el corazón.

“Aquí tienes, Miyo.”

“Gracias.”

Fingiendo una sonrisa para ocultar sus turbias emociones, Miyo aceptó la taza de té de Kaoruko.

Aquella mujer estaba siendo muy amable con ella, y Miyo no podía permitir que su mirada sombría empañara el ambiente.

Kiyoka confiaba en Kaoruko, y por eso le había confiado la custodia de Miyo. Por encima de todo, había decidido este acuerdo pensando en el bienestar de Miyo.

No había nada que le disgustara.

Necesito buscar algo que pueda hacer.

Aunque Miyo no podía ocuparse de tareas relacionadas con el ejército, debería ser capaz de ocuparse de trabajos o tareas ocasionales, aunque sólo fuera servir té o dar masajes en los hombros. Mientras permaneciera dentro de la estación, la gente la vigilaría y Kiyoka podría acudir corriendo a su lado, así que estaría totalmente a salvo… Al menos, eso creía ella.

Miyo se animó mentalmente, se sirvió el té y se puso en pie.

“¿Disculpa, Kiyoka?”

“¿Qué pasa?”

Siguió hablando, impertérrita ante Kiyoka, que le respondió sin levantar los ojos de su escritorio.

“Por favor, dame algún trabajo que hacer.”

Miyo le miró fijamente a los ojos después de que él levantara la cabeza, sorprendido. Luego suspiró y dejó la pluma.

“No.”

“¿Por qué no?”

“Es peligroso.”

“Pero…”

“Sin peros. Usui podría estar tras de ti en este mismo momento, lo sabes.”

Aunque el tono de Kiyoka no era duro, oírle decir eso dejó a Miyo sin palabras.

No tenía ni idea de la situación actual en materia de seguridad, por lo que no le quedó más remedio que recurrir al experto en la materia.

Pero si se echaba atrás ahora, acabaría sentada allí como un mero objeto decorativo.

“¿Realmente no hay nada que pueda hacer?”

“Siempre estás buscando algo que hacer, ¿verdad? En todo caso, sueles ser demasiado dura contigo misma, así que me gustaría que aprovecharas esta oportunidad para relajarte un poco.”

“R-Relajarme……”

Ninguna otra palabra le preocupaba tanto como esta.

A Miyo le resultaba mucho más difícil tomárselo con calma que seguir esforzándose.

“Hasta te esforzaste al máximo en nuestro viaje a la villa, ¿verdad?”

“No creo que eso tenga nada que ver con esta situación…”

“Últimamente has dejado de escuchar lo que digo, ¿lo sabías?”

Kiyoka hizo un mohín y Miyo perdió la fuerza para mantener sus mejores protestas.

Como tal no es que quisiera trabajar.

Hasta hace muy poco, el concepto de “tiempo libre” le era ajeno. Por eso le molestaba que le dijeran que hiciera lo que quisiera.

Tal y como ella lo veía, trabajar era exponencialmente más preferible que estar sentada sin hacer nada. Además—

“Pero quiero hacer algo. Yo también tengo sangre Usuba en mis venas.”

No se trataba de la posibilidad de que Usui fuera su verdadero padre, ni de hacer algo para detener al hombre.

Los Usuba —su abuelo Yoshirou y Arata— la habían reconocido como familia. No podía hacer la vista gorda ante Usui, que también estaba relacionado con los Usuba, como si no le concerniera.

Miyo también sentía que tenía cierta responsabilidad como pariente consanguínea y quería compartirla activamente.

“Aun así.”

“Vamos, Comandante, ¿por qué no? Miyo estará sana y salva conmigo cerca.” Kaoruko declaró con confianza, golpeándose el pecho con el puño.

“Señorita Jinnouchi.”

Con otro militar de su lado, Miyo estaba segura de que Kiyoka la dejaría trabajar. Pero no sabía que se había precipitado al dejar que el alivio la invadiera.

“Jinnouchi, no estás pensando detenidamente en esto. Estamos tratando con Naoshi Usui. No importa lo hábil o capaz que seas cuando te enfrentas a él. Baja la guardia, y te quitará la vida en un instante.”

Kiyoka entrecerró los ojos con una mirada penetrante, pero Kaoruko le devolvió la mirada, impertérrita.

“Lo estoy pensando detenidamente. Me parece que obligar a la persona que tenemos que proteger a sentarse y aguantar no es realmente «protegerla». Al menos, no creo que el «deber de guardaespaldas» sea eso.”

“… Qué cosa más audaz.”

“A pesar de lo que puedan pensar, en la antigua capital sigo siendo una militar notable. Me he estado entrenando todos los días, quiera o no.”

“Por favor, Kiyoka. No te causaré ningún problema. Me aseguraré de escuchar las órdenes de Jinnouchi, y no saldré de la estación. Por favor.”

Miyo abogó fervientemente por sí misma, provocando que Kiyoka dejara escapar otro suspiro de resignación.

“Haah. Bien, si insistes. Aun así, no puedo dejar que te involucres en ningún asunto militar. Realmente no será más que trabajos y tareas. ¿Te parece bien?”

“Sí, no me importa.”

Al oír la inequívoca respuesta de Miyo, Kiyoka se llevó la mano a la frente, exasperado.

Su reacción sugirió a Miyo que le estaba imponiendo molestias innecesarias. Y probablemente era cierto.

Justo entonces, su entusiasmo se marchitó y la culpa la empujó a retractarse de su petición.

“Otra vez le estás dando demasiadas vueltas a las cosas, ¿verdad, Miyo?”

“¿Eh?”

De repente sacudió los hombros y Kiyoka captó al instante los sentimientos de su corazón.

A estas alturas, Miyo ya tenía la costumbre de pensar en lo peor. Después de todo, si preveía que las cosas irían mal desde el principio, sería capaz de superar lo que la vida le deparase con el menor dolor posible.

Pero Kiyoka era muy consciente de ello, así que se limitó a sonreír a su prometida.

“Miyo.”

“¿S-Sí?”

“Sé que puede que no lo parezca, pero creo que soy capaz de conceder un capricho o dos a mi prometida. No te preocupes.”

Las palabras no eran nada especial. Seguramente eran un sentimiento común entre futuros esposos amigos.

Sin embargo, eso no impidió que Miyo sintiera que su cara iba a estallar en llamas.

Era una división a medias, en parte porque le avergonzaba oírle decir que su petición era “un capricho”, y también porque, por la sonrisa de Kiyoka, se daba cuenta de que la encontraba encantadora y entrañable.

¿Siempre había sido tan dulce?

Fuera como fuese, su corazón no podía soportarlo. Miyo apartó los ojos mientras se mareaba.

“U-Um, bien. Gracias…” Consiguió responder entre sus respiraciones entrecortadas, a lo que Kiyoka asintió con cara de satisfacción.

“Sin embargo, antes de ponerte a trabajar o algo parecido, tendrás que aprenderte la distribución del edificio. ¿Qué tal si intentas echar un vistazo por hoy?”

“Oh, en ese caso, puedo servirle de guía mientras la vigilo.”

Kaoruko se ofreció enérgicamente a echar una mano, y esta vez, la aprobación llegó de inmediato.

“Buen punto. Te lo dejo a ti.”

“Gracias por su ayuda, Srta. Jinnouchi.”

“¡Déjamelo a mí! Te haré el recorrido de arriba a abajo.”

Así fue como Miyo acabó echando un vistazo a la estación junto con su guardaespaldas Kaoruko.

Sin embargo, cuando llegó el momento de que abandonaran la oficina, Kiyoka les dejó con una persistente advertencia.

“Estaré aquí trabajando, así que asegúrate de llamarme si pasa algo, ¿entendido?”

“Lo haré.

“Asegúrate de no salir del recinto de la estación. Guardaespaldas o no, no puedes permitirte bajar la guardia.”

“No lo haré.”

“U-Uhh, ¿Comandante?”

“Si los hombres te dicen algo, ignóralos. Un hola es suficiente. ¿Entendido?”

“Comprendo.”

“Al respecto, si alguno de ellos te dice algo grosero, huye y ven a informarme de inmediato—”

“¡Comandante! Suficiente, antes de que nos quedemos sin tiempo para el recorrido.”

La paciencia de Kaoruko ante las interminables precauciones de seguridad de Kiyoka terminó por agotarse, e intervino lanzándole una mirada de exasperación.

Parecía un poco molesto por haber sido interrumpido por uno de sus subordinados.

“Todos estos son puntos que necesitan ser revisados, Jinnouchi.”

“Sí, sí, créeme, has dejado clara tu opinión. Estaré al lado de Miyo asegurándome de que también esté a salvo. ¿De acuerdo?”

Kaoruko miró a Miyo en busca de aprobación, y ella asintió.

De vez en cuando, Kiyoka podía preocuparse en exceso. Miyo comprendía claramente que Usui era peligroso, y aunque le alegraba que su prometido se preocupara tanto por su seguridad, no era una niña. Le molestaba un poco que le dijeran lo que tenía que hacer con tanto detalle.

“… Muy bien. Sólo asegúrate de tener mucho cuidado cuando salgas.”

Le dio unas palmaditas en la cabeza a Miyo con su gran palma.

A pesar de que la trataba como a una niña, Miyo volvió a sonrojarse.

“Lo haré. Gracias, Kiyoka.”

“Por supuesto.”

Demasiado avergonzada para levantar la cabeza, Miyo salió del despacho junto con Kaoruko.

***

Kiyoka dejó escapar un pequeño suspiro al ver cómo su prometida y su subordinada cerraban la puerta tras de sí.

… ¿Exactamente qué es lo que quiero hacer?

Siempre había sentido afecto por Miyo, pensó.

Se aseguraría de proteger a su prometida, que tenía profundas cicatrices, y de tratarla con cuidado. Estos sentimientos se habían mantenido desde que la conoció hasta ahora, cuando había pasado más tiempo con ella.

Sin embargo, esto no significa necesariamente que sintiera un “amor” romántico por ella desde el principio.

Aunque es vergonzoso que haya tenido que oírselo decir al viejo para darme cuenta.

Ahora que le habían hablado de amor, y que él mismo había despertado a él, Kiyoka no podía apartar de su mente los sentimientos que bullían en su pecho.

Inclinándose más en su silla, dejó que sus ojos se posaran en la superficie de su escritorio.

Atesoraría a Miyo mientras viviera. Lo había decidido desde el principio, pero ahora quería mucho más de ella.

No quiso pedir que ella correspondiera a esos mismos sentimientos.

Kiyoka simplemente quería cuidarla, asegurarse de que no volviera a llorar ni a hacerse daño. No quería ponerla en peligro. De hecho, quería que siempre estuviera a su alcance, que nunca se apartara de su lado.

“………”

Un pensamiento terriblemente peligroso. ¿En qué demonios estaba pensando? La vergüenza brotó de repente de su interior y clavó los ojos en el aire.

Día tras día, Miyo crecía tanto que apenas se parecía a la mujer que había sido.

Cualquiera que la viera estaría de acuerdo en que era una noble espléndida, y podía comportarse como tal ante cualquiera. Tanto ella como Kiyoka lo habían deseado. Y sin embargo.

Había una parte de él que deseaba que se quedara allí, que nunca se moviera de su lado. Una parte de él pensaba que estaría en paz si la encerraba en un lugar donde ni Usui ni nadie pudiera tocarla.

Tonterías… Sólo quiero facilitarme las cosas. Qué vergonzoso.

Sin embargo, cada vez que la veía mantenerse firme, intentando desesperadamente reprimir el terror que le producían la presencia y las declaraciones de Usui, se preguntaba qué podía hacer para protegerla definitivamente de cualquier tipo de miedo o tristeza.

Kiyoka sacudió la cabeza, ahuyentando los terribles pensamientos de su mente.

En cualquier caso, Miyo estaba cambiando. Se relacionaba hábilmente con Kaoruko, a pesar de que acababan de conocerse. Puede que fuera su prometida, pero no tenía derecho a dictar todos sus movimientos.

Por eso acceder a sus deseos había sido la decisión correcta.

Necesito capturar a Usui cuando llegue la primavera, pase lo que pase.

Para evitarle más dolor a Miyo, era vital que se ocupara de Usui y de la Comunión de los Dotados lo antes posible.

Kiyoka volvió los ojos hacia los documentos que tenía en la mano.

¿Era Usui el verdadero padre de Miyo? Si esto resultaba ser cierto, lo pondría todo patas arriba.

Según los resultados de su investigación, lo más probable era que el padre de Miyo fuera Shinichi Saimori, basándose en la fecha de nacimiento de Miyo y en la fecha oficial de matrimonio de Sumi Usuba. Sin embargo, los resultados no eran indiscutibles. No podía descartar definitivamente la posibilidad de que Sumi Usuba se hubiera reunido con Usui después de casarse.

Si Usui era el verdadero padre de Miyo, podía utilizar su patria potestad para manipularla. Por otro lado, incluso si sólo la reclamaba como su hija por algún motivo oculto, era una prueba de lo mucho que la quería para sí.

Fuera cual fuera la verdad, era imposible evitar que se involucrara en la situación.

¿Qué se supone que debo hacer?

¿Qué método había para enfrentarse a Usui y capturarlo al tiempo que se evitaba poner en peligro a Miyo en la medida de lo posible?

Kiyoka se hundió en su asiento, sumido en sus pensamientos y sin respuesta a la vista.