Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Cicatrices Y Precaución

Parte 3

Una vez distribuido el material, y después de que todos hubiesen hojeado los temas y el orden del día, Kiyoka comenzó a hablar.

“De momento he tomado prestada a una persona de la Segunda Unidad Especial Anti Grotescos de la antigua capital para que ayude a hacer frente a la Comunión de los Dotados y reemplace al personal que falta. Permítanme que se las presente: Jinnouchi.”

“¡Sí, señor!”

La voz alegre y clara de Kaoruko resonó por toda la sala. Todos volvieron sus ojos hacia ella cuando se levantó.

“Esta es Kaoruko Jinnouchi. Como muchos saben, estuvo destinada aquí hasta hace unos años.”

Se puso en posición de firmes e hizo una reverencia.

“Kaoruko Jinnouchi, reportándome. El comandante de mi unidad decidió que sería mejor que alguien familiarizado con la capital imperial prestara su ayuda y me eligió para servir aquí. Haré todo lo posible para compensar la ausencia de Godou. Estoy deseando trabajar con todos ustedes.”

La presentación de Kaoruko convenció a Miyo.

Si había servido en la capital, entonces Kiyoka y ella debían haber trabajado juntos, así que no era de extrañar que Kiyoka y ella fueran amigos.

Aunque Miyo podía entenderlo intelectualmente, seguía siendo difícil aceptar la respuesta. Quería creer que la estrecha relación que mantenían se debía a que habían trabajado juntos y no a que ella hubiera sido candidata al matrimonio.

No, no, no. En primer lugar Kiyoka es libre de ser amigo de quien quiera.

No podía permitirse sospechar inútilmente de la presencia de Kaoruko en la vida de Kiyoka. Lanzó un suspiro en un intento de evitar que sus pensamientos entraran en una espiral.

En cualquier caso, había oído que la ausencia de Godou se sentiría mucho en la unidad. Miyo no tenía necesariamente una idea exacta de sus capacidades, pero dado que servía como ayudante de Kiyoka, estaba claro que tenía la fuerza necesaria para ello.

Kaoruko debía de ser igual de destacada debido al lugar que ocupaba y el que pudo haber ocupado.

Miyo mentiría si dijera que no está un poco celosa.

“En cuanto a los deberes de Jinnouchi, los revisaremos más tarde. A continuación…”

Kaoruko volvió a su asiento y la reunión pasó a los siguientes puntos del orden del día.

Las explosiones en las bases de la Comunión de los Dotados y el estado de los heridos. La política militar y la estrategia futura de la Unidad Especial Anti Grotescos. Había mucho terreno por cubrir.

Al cabo de un rato, el tema pasó finalmente al asunto de Usui y sus subordinados. El hombre que dio el informe sobre el incidente en la aldea era un jefe de escuadrón de unos treinta años llamado Mukadeyama.

“Hemos investigado al individuo con el que se peleó el comandante, cuyos resultados figuran en los documentos que tienen ante ustedes.”

“… ¿Alguien de la familia Houjou? Pero ya deberíamos conocer el paradero de todos los usuarios de dones del país.”

Los ojos de Miyo se posaron en los materiales que tenía delante.

Los usuarios de dones eran enormemente poderosos, por lo que el gobierno vigilaba estrictamente su paradero. Si alguno de ellos se involucraba en actividades delictivas, el país se abalanzaba sobre él antes de que se convirtiera en un incidente grave.

A pesar de ello, el usuario de dones con el que Kiyoka se había enfrentado durante su estancia en la casa de sus padres, ese tal Houjou, había eludido la vigilancia del gobierno. Para colmo, era miembro de la Comunión de los Dotados y había participado en sus planes. Esto debería haber sido imposible.

El jefe de escuadrón Mukadeyama respondió a la pregunta de Kiyoka y continuó con su informe.

“Ese elemento es particularmente…… retorcido, sí. No encontramos signos de negligencia en el cuerpo de observación del estado. Pero por alguna razón, todos los registros de los Hojou se detuvieron hace un tiempo. Tampoco a nadie le pareció sospechoso.”

Ante esta revelación, todos los presentes no pudieron más que agachar la cabeza, confundidos.

¿Cómo exactamente había perdido el Estado el rastro de un usuario de dones al que supuestamente vigilaban, y cómo nadie había encontrado sospechosa esta situación?

“¿Qué se supone que significa eso?”

“Desafortunadamente, no tengo ninguna forma real de responder a eso. Esto es todo lo que sé.”

“Hrmm…”

Ookaito frunció el ceño y dejó escapar un pesado suspiro.

Kiyoka también frunció el ceño ante el incomprensible informe, y los demás participantes mostraron la misma expresión.

“Es pertinente considerar el Don de Usui como de naturaleza similar a los Dones de los Usubas… Está claro que se entromete en el cerebro y la psique de la gente.”

Miyo levantó bruscamente la cabeza para mirar a su prometido mientras decía esto.

Aún no tenían idea de qué clase de Don poseía Usui. Y lo que es más importante, la persona que imaginaba que había sido llamada allí para verificar la información sobre el sujeto aún no había llegado.

“Si Arata Tsuruki… er, Arata Usuba, estuviera aquí, esto iría mucho más rápido. ¿Dónde está?”

Ookaito frunció las cejas al preguntar esto, provocando un murmullo que recorrió la sala de reuniones.

Los susurros intercambiados entre los participantes llegaron a oídos de Miyo: “Entiendo que es una orden del Príncipe Takaihito, pero ¿trabajar junto a un Usuba?” “Los Usuba no merecen nuestra confianza.”

En aquel momento, era un secreto a voces que los Usuba utilizaban públicamente el apellido Tsuruki. Ese verano, cuando el emperador se retiró de la escena política de acuerdo con los deseos del Príncipe Takaihito, la existencia de la familia dejó de tratarse como un secreto de Estado.

Todavía había pocas personas en todo el país que supieran la verdad, pero entre los usuarios de dones, eran más los que lo sabían que los que no. El problema radicaba en que los Usuba no eran como cualquier otra familia que heredara habilidades sobrenaturales.

Se les había encomendado la tarea de vigilar y controlar a los usuarios de dones de la nación. Como tales, otras familias con inclinaciones sobrenaturales estaban predispuestas a desconfiar de ellos.

Aunque era un progreso que los Usuba hubieran salido a la luz, otros usuarios de dones seguían manteniéndolos a distancia. Esa era simplemente la realidad de la situación actual.

“Si no viene, entonces nosotros tendremos que llegar a él.”

Justo cuando esas palabras salían de la boca de Kiyoka, se abrió la puerta de la sala de reuniones y entró Arata, como si nada.

“Mis disculpas por llegar tarde.”

“Tardaste bastante.”

“Lo siento. Para nosotros las cosas también son un desastre. No hay suficientes manos para todos.”

“Entiendo que esté ocupado, pero es importante llegar a tiempo. Por favor, siéntese.”

Arata controló su respiración entrecortada y ocupó la única silla vacía de la sala, junto a Kiyoka.

Arata debió de oír a la gente murmurar calumnias sobre él mientras se acercaba a su casa, pero su expresión serena no vaciló en ningún momento.

Miyo le lanzó una mirada furtiva, y su primo respondió con una sutil sonrisa.

“Bueno, entonces, ya que te tomaste tu tiempo para llegar aquí, supongo que tienes algunos resultados para compartir.”

“Sí, hasta cierto punto. Pude confirmar la naturaleza de la habilidad sobrenatural de Usui.”

Ese comentario hizo callar a todo el mundo.

A pesar de los murmullos de sospecha que habían estado dirigiendo a los Usuba hacía unos momentos, todos escucharon con atención, asegurándose de no perderse ni una sola palabra del informe de Arata.

Echó un vistazo a la habitación y se encogió de hombros.

“Dicho esto, no creo que conocer su Don facilite las cosas. Es una habilidad increíblemente peligrosa, que un hombre como él no debería tener a su disposición.”

Una tensión invisible recorría la silenciosa sala de reuniones.

“Naoshi Usui… Su Don distorsiona los sentidos. La vista, el oído, el gusto, el olfato, el tacto… Toda la información que recogemos de nuestros cinco sentidos y procesamos en nuestras mentes es un juguete que puede manipular a placer.”

“¡Eso es absurdo!”

Uno de los jefes de pelotón golpeó la mesa con el puño al tiempo que gritaba. A continuación, otros siguieron su ejemplo, uno tras otro.

“No me lo creo.”

“Imposible.”

“Está más allá de lo humano.”

Arata miraba por encima del clamor con ojos fríos. Mientras tanto, Kiyoka fruncía el ceño y Ookaito lucía una expresión pensativa.

¿Distorsiona los sentidos…?

Era difícil de imaginar sólo por la descripción, pero al haberlo experimentado de primera mano, Miyo lanzó un suspiro de derrota.

A pesar de lo bullicioso y ruidoso que había sido el interior de la estación de tren, ninguno de los transeúntes había registrado siquiera su presencia y la de los demás. Eso explicaba por qué Usui había parecido desaparecer y reaparecer sin que los tres se dieran cuenta en ese momento, y también por qué el usuario de Don Houjou había sido capaz de eludir los ojos vigilantes del gobierno.

Al final, el fenómeno que había presenciado aquel día no era producto de una barrera, sino el resultado de una habilidad sobrenatural.

Qué poder tan absolutamente aterrador.

Arata siguió hablando, manteniendo la compostura.

“Gritar sobre ello no cambiará nada. Usui no tendría ningún problema en colarse en esta misma reunión sin ser detectado si quisiera. También podría hacerse pasar por una persona completamente diferente.”

Un grito ahogado resonó en la sala.

Miyo temblaba sólo de imaginarlo. Luchar contra Usui significaba que, en última instancia, uno sería completamente incapaz de confiar en cualquier información obtenida por sus propios sentidos.

“Por supuesto, eso no significa que pueda usar un poder tan tremendo sin restricciones. Con toda probabilidad, hay un límite en el número de veces que puede usarlo al día, junto con un límite en su rango de efecto.”

“Aun así, ¿hasta qué punto podrían ser realmente una debilidad esas limitaciones? No tengo ningún don, así que no puedo opinar sobre esto, pero parece que no hay forma de evitar que esta batalla contra Usui —contra la Comunión de los Dotados— resulte difícil.”

La sala enmudeció ante el comentario de Ookaito, antes de que Kiyoka respondiera.

“Ese es un punto válido, Mayor General. Necesitamos descubrir su debilidad y prepararnos para trabajar en torno a ella. Pero para lograrlo, primero tenemos que considerar cuáles son los objetivos de la Comunión de los Dotados y de Naoshi Usui.”

“Hm, es cierto. Kiyoka, ¿te dijo Houjou algo sobre sus objetivos cuando te enfrentaste a él?”

“Sí.”

Kiyoka procedió entonces a resumir los acontecimientos que habían tenido lugar durante su visita a la villa de sus padres.

Toda esta información ya se había compartido en la unidad, pero los participantes escucharon con rostros solemnes su nuevo relato, ahora con un énfasis adicional en el objetivo final de la Comunión de los Dotados.

“Obligar a los grotescos a poseer a la gente y despertar en ellos habilidades sobrenaturales… No hemos podido confirmar si este objetivo suyo es realmente posible.”

Kiyoka continuó con su explicación directa.

Para empezar, los grotescos eran seres que tenían y no tenían forma física. Si bien los usuarios de dones podían verlos y tocarlos, no ocurría lo mismo con el ciudadano medio.

En cuyo caso, ¿cómo los captaba la Comunión de los Dotados?

Tendrían que obligar a las grotescos a poseer alguna criatura viva, humana o no, dándoles así forma física.

Sin embargo, había una serie de factores que impedían al gobierno verificar la eficacia de los métodos de la Comunión de los Dotados. Por ejemplo, no sólo la existencia de los Dones era un secreto de Estado, sino que las pruebas que tendrían que realizar para despertar los Dones latentes de alguien también eran legalmente dudosas.

Por lo tanto, averiguar si las afirmaciones de la Comunión de los Dotados eran ciertas o no y adelantarse a ellas supondría un gran reto de cara al futuro.

“Permiso para hablar, Comandante.”

“Adelante.”

Kiyoka asintió a la mano levantada del jefe de escuadrón Mukadeyama.

“Incluso si es posible convertir a ciudadanos normales en usuarios de dones, ¿qué se conseguirá con eso? Según su informe, señor, parece que el fundador Naoshi Usui quiere crear un nuevo mundo y gobernarlo como su rey. Si ese es el caso, creo que sería más rápido si simplemente usara su Don para lograr sus fines sin dar poderes sobrenaturales a los ciudadanos comunes.”

La opinión de Mukadeyama era razonable. Los usuarios de dones eran humanos y, aunque nunca podrían llegar a ser dioses, superaban con creces a la persona media en todos los aspectos.

Ni que decir tiene que las habilidades sobrenaturales suelen mejorar el cuerpo, haciéndolo resistente a lesiones y enfermedades. Las habilidades físicas superiores de los usuarios de dones los situaban en un nivel completamente diferente al de los individuos normales. Yendo un paso más allá, el Don de los Usuba logró superar a estos mismos usuarios de Don.

Miyo había adquirido estos conocimientos bajo la tutela de Arata y Hazuki, la hermana mayor de Kiyoka.

“El plan de Usui sugiere cuánta confianza tiene en su propio poder, en el Don de los Usuba. O quizás es menos confianza, y más el orgullo de tener una habilidad que domina a los usuarios normales de Don. Por lo tanto…”

Kiyoka se volvió hacia Miyo. Siguiendo su ejemplo, todas las miradas de la sala se concentraron en ella, que se puso rígida de ansiedad.

“Si este es realmente el principio detrás de las acciones de Usui, entonces no hay duda de que quiere poner sus manos en el poder de la Visión Onírica.”

“Es justo decir que la Visión Onírica lo es todo para los Usuba. Incluso algunos de nuestros parientes veneran a su portador como a un dios. Imagino que no es diferente para una rama familiar como los Usui.”

Arata amplió la declaración de Kiyoka antes de que el comandante continuara.

“No hay duda de que irá tras la actual portadora de la Visión Onírica, Miyo Saimori aquí presente. Ni siquiera tendremos que intentar tenderle una trampa a Usui. Nuestro trabajo será mantenerla a salvo y enfrentarnos al enemigo cuando haga su movimiento. Por eso nuestra unidad se centrará tanto en protegerla como en enfrentarse a la Comunión de los Dotados en el futuro.”

“Habla de «protegerla», Comandante, pero ¿qué se supone que debemos hacer específicamente?” Preguntó Mukadeyama.

“Hrm. Kiyoka, entiendo que las defensas alrededor de tu casa pueden ser impecables, pero…”

Atendiendo a la pregunta del jefe de escuadrón, Ookaito meditó visiblemente la respuesta mientras se frotaba la barbilla.

“Nos enfrentamos a un oponente poderoso. Incluso un guardaespaldas hábil sólo ganará tiempo para Miyo en el mejor de los casos. Si pasa algo, tendrás que ir corriendo a su lado pase lo que pase, ¿verdad?”

“Me gustaría que Miyo viniera aquí todos los días a partir de mañana.”

Kiyoka había previsto que ésa sería la opinión de Ookaito. Había preparado la conversación para Miyo con antelación.

Arata se encogió de hombros e intervino.

“No se me ocurre nada que traiga más tranquilidad que tener a Miyo al lado de la mayor todo el día. También tengo la intención de actuar como su guardia, pero con los deberes de mi familia encima, dudo que pueda ser constante al respecto.”

“¿Y estás de acuerdo con esto?”

Miyo miró a Ookaito cuando le preguntó esto.

Había estado dándole vueltas al acuerdo desde que Kiyoka le había expuesto las cosas en su despacho.

Si, dadas las circunstancias, a la Unidad Especial Anti Grotescos no le importaba tener a una civil como Miyo en una instalación militar, lo que realmente le preocupaba era entrometerse en el trabajo de Kiyoka.

“Sólo sé honesta sobre lo que quieres hacer. Y que estés aquí no me distraerá de mis obligaciones. Además, tal y como se ha desarrollado la situación, no hay ningún otro trabajo más importante que mantenerte a salvo.” La tranquilizó Kiyoka, como si leyera su mente.

Miyo asintió.

“Sí, si me permiten quedarme aquí, eso…… también me tranquilizará.”

“En ese caso, eso lo resuelve todo.” Dijo Ookaito, levantándose de su silla. “A partir de hoy, Miyo Saimori, el supuesto objetivo de Naoshi Usui, estará bajo la protección de la Unidad Especial Anti Grotescos. Obtendré la aprobación de esto desde arriba. ¿Hay alguna objeción?”

Nadie respondió a la pregunta de su superior. Al cabo de unos instantes, Miyo pudo oír murmullos de “sin objeciones” por toda la sala.

“Entonces hagan lo necesario para prepararse para la lucha contra la Comunión de los Dotados. Se levanta la sesión.”

***

Arata salió de la estación de la Unidad Especial Anti Grotescos, caminando a grandes zancadas por las calles de la capital imperial.

A este ritmo, vencer a Usui será absolutamente imposible.

Su expresión se nubló en una mueca severa.

Investigar el poder de Usui en la finca Usuba le había convencido. Naoshi Usui era poderoso. Mucho, mucho más poderoso que Arata.

Puede que los Usui fueran una familia ramificada, pero la generación de Usui, entre él y Sumi Usuba, había producido muchos más usuarios de dones Usuba que los que había ahora, y además brillantes.

Sólo un usuario de dones Usuba sería capaz de detener a otro usuario de dones Usuba. Pero no había nadie capaz de enfrentarse a Usui en ese momento. Incluso Arata no era rival para él.

Por otro lado, incluso una persona que no fuera Usui y que tuviera un don similar al de Kiyoka podría enfrentarse a Usui con la estrategia adecuada, pero las personas que cumplían este criterio eran pocas. Por si fuera poco, la Comunión de los Dotados también tenía a los Houjou de su lado, y Arata no estaba seguro de cuántas otras personas con habilidades sobrenaturales estaban a las órdenes de Usui.

Tal y como estaban las cosas, Arata y la compañía estarían condenados si luchaban contra la Comunión de los Dotados.

… Es la vergüenza de la familia Usuba.

La idea le rondaba la cabeza desde que oyó el nombre de Naoshi Usui: que los Usuba eran los responsables de todo esto.

Fueron culpables del delito de no eliminar a un elemento peligroso de sus filas. El delito de renunciar a seguir a alguien que se había separado de la familia.

No había excusa. Mientras se jactaban pretenciosamente de haber sido disciplinados bajo las reglas que una vez rigieron a la familia, los Usuba habían fingido que Usui nunca había existido, haciendo todo lo posible por olvidarlo. La situación actual era el resultado final.

En el peor de los casos, la familia Usuba estará protegida mientras Miyo permanezca ilesa.

Al igual que Usui tenía sus ojos puestos en Miyo, Arata necesitaba proteger a Miyo contra viento y marea. Incluso si eso significaba irse de su lado.

Golpeado por el frío viento, Arata se detuvo y cerró los ojos.

Estaba seguro de que su abuelo, Yoshirou, le diría que no tenía ninguna responsabilidad por dejar que Usui anduviera suelto. Puede que Arata cargara con el peso de los Usuba en el futuro, pero no tenía poder para cambiar el pasado.

A pesar de eso, como la persona que protegía a la Médium de la Visión Onírica de esta generación… había cosas que Arata tenía que hacer, incluso si eso significaba renunciar a algo a cambio.

Usui moriría en sus manos, aunque tuviera que dar su vida en el proceso.

Arata abrió los ojos y se miró la palma de la mano.

Pasara lo que pasara, encontraría una grieta en la armadura de la Comunión de los Dotados, una debilidad de Naoshi Usui, y los derrotaría. Podría dejar atrás una nueva familia Usuba, libre de cualquier peligro persistente.

Tal vez su vida como usuario de Don Usuba había conducido a esto.

“Aunque sigue siendo un poco irritante.”

No había peligro en dejar a Miyo en manos de Kiyoka. Estaría bien sin él cerca durante un tiempo.

Durante ese tiempo, necesitaba buscar una forma de derribar a Usui y luego aplastarlo lo más rápido posible.

Dejando escapar una nube blanca de aliento, Arata miró al frente y continuó por las invernales calles de la ciudad.