Sasaki To Pii-chan (LN)

Volumen 2

Capítulo 7: Negociaciones Comerciales En Otro Mundo(I)

Parte 5

Al día siguiente, llegó el momento de la reunión

concertada entre el señor Marc y el señor Joseph. Tuvo lugar en la sala de recepción de la finca del Conde Müller. Además de los dos actores principales, asistieron el señor de la casa, el Príncipe Adonis, y el Conde Dietrich.

No habíamos visto al gerente de Compañía Comercial Hermann desde que se fue justo después de la discusión del día anterior.

—Es un placer conocerle. Mi nombre es Joseph.

—M-mi nombre es Marc.

Dos sofás, separados por una mesa baja. El señor Marc y el señor Joseph estaban sentados uno frente al otro. El resto de nosotros estábamos detrás del señor Marc; era una estratagema para darle más sensación de presencia.

—Señor Marc, he recibido una fuerte recomendación del señor Sasaki para que nosotros, la Compañía Comercial Kepler, celebremos un acuerdo de asociación con usted. Escuché que ganaste una suma considerable durante el incidente con el Imperio Ohgen. Nos encantaría que usted utilizara ese talento en nuestro nombre.

—¡N-n-n-ni lo menciones! ¡Es un placer trabajar con usted!

Le habíamos dado un resumen al señor Marc de lo que había sucedido anoche. En consecuencia, no hubo necesidad de una discusión concreta entre ellos sobre el establecimiento de Compañía Comercial Marc. Esta reunión fue sólo para familiarizar a los dos hombres, como había solicitado el señor Joseph. Como líder de una importante empresa comercial, era un hombre muy ocupado—

Después de charlar durante poco menos de una hora, concluimos nuestra reunión.

Justo antes de partir, como estaba previsto inicialmente, se decidió que el señor Marc viajaría a la República de Lunge. Debido a los costos de viaje y posibles problemas de seguridad, acompañaría al señor Joseph en su camino de regreso, lo que ocurriría muy pronto.

Al salir, dijo: —Volvamos a encontrarnos en la capital de Herz.

Mientras tanto, el Conde Dietrich se ofreció a supervisar la Compañía Comercial Hermann, diciendo, enojado, que vigilaría al gerente para asegurarse de que no hiciera ningún movimiento extraño. No olvidaría pronto el verlo negociando desesperadamente para que le devolvieran sus pagarés a cambio del servicio.

No mucho después de ver al señor Joseph salir de la propiedad del conde, todas las partes regresaron a la sala de recepción y, luciendo exhaustos, comenzaron a conversar entre ellos.

—Señor Sasaki, me sorprende la hasta donde llegan sus conexiones.

—¿Cómo diablos lo conociste?

Tanto el Conde Müller como el Príncipe Adonis me miraron como si tuvieran más que decir. Por mi parte, el poder de la influencia del señor Joseph todavía no me parecía real. Pero no podía dejar esa pregunta sin respuesta, así que aproveché la oportunidad para hacer mi propia pregunta.

—Hay una cosa que me gustaría confirmar primero.

¿En qué posición se encuentra el jefe de la Compañía Comercial Kepler con respecto al Reino de Herz? Como extranjero, hay muchas cosas que no sé.

—No es una visión particularmente herziana. La Compañía Comercial Kepler es una de las principales empresas que representan a la República de Lunge. No tienen una larga trayectoria, pero otras naciones la conocen como una empresa que alcanzó gran protagonismo en el último siglo gracias a la habilidad de sus propietarios.

Mi explicación vino del Príncipe Adonis. Esencialmente, eran como una empresa comercial general que operaba a nivel internacional. Pensar en ello como si fuera un importante sitio web de comercio electrónico hizo que las piezas encajaran en mi mente. Mi primera impresión había sido la de un hombre muy humilde, por lo que no pensé que fueran tan grandes. Al principio él también se hizo el tonto y afirmó estar a cargo del departamento de alimentos.

Sin embargo, lo que más me interesó fue la posición social de los comerciantes de Lunge.

—Pero, señor, ¿no es un plebeyo?

—Sasaki, esa forma de pensar es peligrosa, especialmente cuando se trata de la República de Lunge. En primer lugar, su nación no tiene un sistema de aristocracia, ni nada parecido a una monarquía. La administración nacional la lleva a cabo un consejo central.

—Ya veo, así es como funciona.

—Lunge también tiene mucho más poder nacional que Herz. En otras palabras, son mucho más ricos. La base de esa riqueza es su clase mercantil, que utilizó importantes empresas comerciales que involucraban a naciones cercanas para construir una fortuna.

Esto fue una especulación de mi parte, pero tal vez la diferencia entre la economía de Herz y la de Lunge era como la de una nación en desarrollo versus una nación del primer mundo. Al recordarlo, las calles de su ciudad eran bastante sofisticadas.

—En Lunge, el estatus social está determinado por la cantidad de riqueza que uno acumula. En ese sentido, sería seguro pensar en señor Joseph como equivalente a un duque hertziano… O incluso a la realeza como yo.

—¿Es tan poderoso ese hombre?

—Sin duda, especialmente en lo que respecta a la influencia que puede ejercer–y ni hablemos de quienes lo superan en estatus.

—Gracias por informarme, señor. Eso fue muy útil.

Tendría que repasar varias cosas con Pii-chan más tarde. Estaría trabajando con ellos por el momento, así que necesitaba obtener la mayor cantidad de información posible. El señor Marc probablemente se estaba recuperando de lo repentino de todo, así que, si había algo que pudiéramos hacer con anticipación para ayudarlo a prepararse, quería hacerlo.

—Caballero Sasaki, tengo algo que pedirle.

—¿Qué pasa, Conde Dietrich?

Una vez que el príncipe terminó de hablar, el conde habló; sonaba tímido, completamente diferente a su actitud del día anterior. —Cuando dijiste que pudiste preparar mil monedas de oro grandes la última vez, ¿de verdad…?

—Eso fue lo que dije, mi señor. E iba a tenerlas listas para finales del próximo mes.

—…Yo, eh… Yaveo.

Parecía como si el Conde Dietrich no nos hubiera creído. Tenía sentimientos encontrados al verlo tan sorprendido a estas alturas del juego.

—No quiero sonar odioso, pero tomo la mejor decisión. Si simplemente hubiera tomado el dinero, o si no accedía a liberar al comerciante en cuestión, habría tenido un gran problema entre manos con la República de Lunge… Je, y de dónde vengo dicen que el patriotismo nunca ha salvado a nadie.

—…

El Príncipe Adonis sonrió mientras hablaba. Mientras tanto, el Conde Dietrich se notaba claramente incómodo al respecto.

***

Después de muchos giros y vueltas, los problemas

relacionados  con  la  seguridad del   señor   Marc se resolvieron y la calma volvió a nuestras vidas.

Estaba seguro de que el Conde Dietrich y el gerente de Compañía Comercial Hermann estaban ahora muy ocupados, pero ese no era nuestro caso. Nos disculpamos temprano de todo el alboroto y decidimos disfrutar al máximo de nuestro primer descanso en mucho tiempo.

En este momento, estábamos en la sala de estar de la posada de clase alta que usábamos como base de operaciones. Allí estaba disfrutando de una buena charla con mi querido pájaro mascota.

—La viste cerca, ¿no?

—Afortunadamente, el señor Joseph es una buena persona.

«Si hubiera sido del tipo malicioso, como el gerente de Compañía Comercial Hermann…» pensé, reflexionando tardíamente sobre cuánto había estado escuchando todo el asunto de oído.

En el futuro tendría que planificar un poco más las cosas.

—No puedo hablar por su carácter, pero como

comerciante, el sujeto tiene en alto sus prioridades.

—¿Era amigo tuyo o algo así?

—No, amigos no. Simplemente conocidos.

—Ya veo.

Después de pasar tanto tiempo con Pii-chan, me encontré preguntándome nuevamente sobre sus antecedentes. ¿Qué tipo de amistades había tenido en la vida? ¿Cómo había pasado sus días? ¿Había algún amigo cercano al que quisiera visitar?

—…Estás teniendo pensamientos extraños otra vez, ¿no?

—¿Qué?

—Me gusta mi vida tal y como es ahora. No necesito nada más.

«Ups», pensé. ¿Soy realmente tan obvio? Como siempre, Pii-chan era un gorrión astuto.

—¿Lo dices en serio?

—Tan serio como que soy un sabio de otro mundo.

—…

Bueno, si él decía que todo estaba bien, entonces no había necesidad de que lo obligara a hacer nada.

Por el momento, me entregaría de nuevo a nuestro estilo de vida pacífico y permitiría un poco de reposo a mi mente cansada.

—Por cierto, me gustaría aprovechar esta oportunidad para regresar al otro mundo por un momento.

—¿Eh? ¿Tienes algo que hacer?

—He estado midiendo la diferencia en los flujos de tiempo entre este mundo y el otro usando ese dispositivo. Me gustaría tomar el valor que calculé anoche y verificar mis hallazgos en función de la hora actual en ese mundo… Viajemos ahora, si es posible.

Pii-chan usó su ala para señalar la computadora portátil que habíamos traído del Japón moderno. Al lado estaba el golem que usaba para controlar el teclado y el mouse, encorvado como una marioneta con los hilos cortados.

—…Pii-chan, ¿pensaste todo eso tú solo?

—¿Hay algún problema?

—No, en absoluto.

—Este   emprendimiento   es   carga   de    los   dos, ¿recuerdas?

—…

Me acababa de mostrar que ya podía manejar sin problemas una computadora. Eso significaba que ya podía trabajar de oficinista. Increíble.

—Además… Bueno, esta herramienta MATLAB es excelente, pero creo que NumPy¹⁵ facilita la especificación de condiciones. Hablando de eso, es lenguaje Python¹⁶ también es un sistema magnífico. Parece tener cierta competencia con

R¹⁷, pero la sintaxis de R es bastante torpe—-

«Por todos los cielos…»

15 NumPy es una biblioteca para el lenguaje de programación Python que da soporte para crear vectores y matrices grandes multidimensionales, junto con una gran colección de funciones matemáticas de alto nivel para operar con ellas.

16 Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código, se utiliza para desarrollar aplicaciones de todo tipo, por ejemplo: Instagram, Netflix, Spotify, Panda3D, entre otros.

17 R es un lenguaje orientado al análisis estadístico que se utiliza ampliamente en el campo de la ciencia de datos. Su mayor diferencia con Python es que el segundo es multipropósito en el sentidode que puede aplicarse en otros campos como el desarrollo web, scripting, etc.

***

A petición de Pii-chan, dejamos el otro mundo y

regresamos al Japón moderno, saliendo a la sala de mi apartamento. Habíamos salido tanto recientemente que sentí como si no lo hubiera visto en mucho tiempo.

Tan pronto como llegamos, Pii-chan se dirigió a la computadora que estaba en el escritorio. Usando su golem, comenzó a teclear apresuradamente las teclas. Me habría sentido mal interfiriendo, así que pensé en mirar televisión un rato. Recorrí los canales sin ningún objetivo en mente, viendo los programas uno por uno.

Un rato después, mientras estaba descansando, oí hablar al gorrión.

—Es como pensaba. Se está acortando rápidamente…

—¿Pii-chan?

El hecho de que le estuviera dejando todo el trabajo mental a mi mascota me hizo sentir un poco culpable. Algo así como un hombre al que despiden y luego no hace nada más que comer y dormir en casa mientras observa a su esposa manejando diligentemente todas las tareas del hogar; como el fracaso total de un marido que ve a su esposa irse a trabajar a tiempo parcial después de terminar de cocinar, limpiar y lavar la ropa, solo para abrir una cerveza al mediodía…

«Whoa, sí que me ha afectado tener una mascota».

—Eche un vistazo a este gráfico. —Pii-chan se volvió hacia mí y señaló bruscamente con un ala la pantalla.

—E-está bien.

La pantalla mostraba un gráfico de líneas discontinuas cuidadosamente construido. Las filas de caracteres se habían configurado con un tamaño de fuente grande, para que uno pudiera verlos incluso si no estaban de cerca. Cada una de las líneas estaba adecuadamente separada en su propio color, lo que la hacía muy fácil de entender. Uno nunca pensaría que desarrollo estás habilidades de presentación sobrehumanas—¿o debería decir “súper-aviares”?—cuando sólo había estado usando computadoras e Internet durante unas pocas semanas.

Sinceramente, me hacía sentir un poco pequeño el saber que mi mascota podía hacer mi trabajo mucho mejor que yo. Supongo que algo así debieron de sentir los magos del otro mundo.

—Este es el valor anterior y este es el valor ahora.

—…Tienes razón. Los plazos son cada vez más cortos.

Al  principio,  un  día  en  el  mundo  moderno provocaba que pasara un mes en el otro mundo, pero ese número había ido disminuyendo rápidamente. Esto, junto con el paso del tiempo, se había plasmado en el gráfico de forma más notoria.

Lo que hasta entonces sólo había tenido un manejo aproximado basado en mi percepción corporal ahora se mostraba en valores numéricos claros. Además, el gráfico mostraba la brecha prevista en el futuro si los cambios continuaran al ritmo actual. Si fuera correcto, en unos seis meses, un día aquí equivaldría a un día allí.

—¿Está cambiando en un ciclo, tal vez?

—Yo también lo consideré. Simplemente no tenemos suficientes datos en este momento.

Intercambiamos opiniones mientras mirábamos la pantalla. Por cierto, el golem se veía tan lindo, haciendo clic torpemente en los botones del mouse. Me pregunté si Pii- chan alguna vez les dio nombres.

—Me siento mal por pedirte esto, pero me gustaría ir y venir con un poco más de frecuencia para recopilar más datos.

—Me parece una buena idea.

—¿Me ayudarás, entonces?

—¿Bromeas? Esto es de mucha ayuda. Si necesitas medir el tiempo con mayor precisión, puedo conseguirte todo el equipo que necesita. Sólo mantenme al tanto. Gracias a ti y a la señorita Futarishizuka, podemos comprar lo que sea.

—Qué confiable.

Mi distinguido gorrión me miraba fijamente. Su pecho esponjoso era adorable. Combinado con su tono pomposo y su historial de logros, parecía extremadamente digno.

Me pregunté si se enojaría si lo acariciara con mi dedo. Tenía muchas ganas de hacerlo.

Si había algo que me disgustaba en nuestra relación era la falta de ese tipo de intimidad. No pude evitar sentir envidia de todos los demás dueños de mascotas en el mundo que siempre podían hacer ese tipo de cosas con sus pájaros.

—Pii-chan, en realidad tengo un montón de preguntas, si te parece bien.

—¿Qué pasa?

Decidí aprovechar esta oportunidad para descubrir varias cosas sobre el otro mundo. Como resultado del asunto con el señor Joseph, me di cuenta de una serie de cosas sobre las que tenía poca información. Quería llenar esos vacíos antes de volver a verlo. Una vez que se estableciera la Compañía Comercial Marc, podía ver como surgirían competencias entre ella y otras empresas comerciales con sede en la República de Lunge. No podía darme el lujo de frenar su éxito.

—Acerca de la República de Lunge-—

En ese momento, de repente sonó una voz en la televisión.

Y citando sus palabras: —Sea lo que sea esto, parece un monstruo de otro mundo. 

“Un monstruo de otro mundo”.

Al escucharlo, ambos naturalmente nos volvimos hacia el televisor.

Allí vimos algo que, efectivamente, parecía un monstruo.

Mientras Pii-chan y yo mirábamos, el locutor de noticias continuó hablando con entusiasmo.

—Por favor, miren este video. Parece mostrar los momentos justo antes de que el monstruo que cayó del cielo exhalara su último suspiro-—

—Un reptil —murmuró Pii-chan.

—¿…Eh?

Como había dicho Pii-chan, todo, desde el cuello hasta arriba, en este “monstruo” era muy parecido a un lagarto. Por otro lado, sus extremidades estaban configuradas para la locomoción bípeda, al igual que las de un humano. Las escamas cubrían su cuerpo.

Vimos cómo la criatura caía del cielo, aterrizaba de bruces y dejaba escapar un gemido. El vídeo duró unos treinta segundos. Al final, el sujeto pareció quedarse sin energía y dejó de moverse por completo. Al mirar sus miembros aplastados, supuse que había muerto en el impacto.

La criatura se había estrellado de cara contra el asfalto. Según el texto en la pantalla, esto fue en un suburbio relativamente cerca del centro de la ciudad, aparentemente en el estacionamiento de una tienda de conveniencia en expansión. Se podían distinguir claramente las salpicaduras de sangre cercanas.

—Si mis ojos no me engañan, ese ser es de mi mundo.

—…Así parece.

Quiero decir, lo escuché. Las últimas palabras del reptil, por el altavoz del televisor, me llegaron tan claramente como si estuvieran en japonés. Incluyeron una gran confusión que debió surgir del evento repentino e inesperado, así como un grito de amor por su familia.

En otras palabras, él también era un visitante del otro mundo.

—¿Pueden los reptiles usar la misma magia que tú, Pii-chan?

—Algunos de Elite, tal vez, pero definitivamente no todos.

—…Ya veo.

Se me ocurren varias posibilidades. Tal vez alguien había usado magia de cruce de mundos, como el hechizo que Pii-chan conocía, y envió al sujeto como un experimento, o tal vez había quedado atrapado en un accidente. Podrían haber pasado tantas cosas—Pero todo eso estaba sólo en mi cabeza. No teníamos forma de probar nada.

—Pii-chan, si te parece bien…

Quería dirigirme al bureau para confirmar la situación, pero antes de que pudiera abrir la boca, el teléfono que había dejado en mi escritorio comenzó a vibrar. La pantalla decía JEFE DE SECCIÓN AKUTSU.

—Lo siento, Pii-chan. Parece que me están llamando a trabajar.

—Entonces vete. Yo también tengo curiosidad por saber cómo sucedió esto.

—Pensé que lo estarías. Lamento tener que salir.

Teniendo en cuenta el momento de la llamada, no había forma de que no tuviera relación.

Mi corazón se aceleraba al imaginar qué tipo de conversación me esperaba en el bureau…