Sasaki To Pii-chan (LN)

Volumen 2

Capítulo 6: Poderes Psíquicos Y Mahou Shoujos

Parte 2

Este tipo realmente se estaba esforzando mucho. Estaba actuando como un vendedor ambulante en el barrio rojo. Tal vez era grosero de mi parte pensar de esta manera, pero la brecha entre su comportamiento y su apariencia realmente me estaba desconcertando. «Los prejuicios preconcebidos realmente eran una cosa peligrosa».

—Bueno, y cuando pensé que esto no podría ser más incómodo… —reflexionó.

—Vamos, piensa en el futuro. ¿De verdad no tienes la más mínima intención de regresar?

—N-no. ¡Me harté!

—¿Eh?

La expresión de Futarishizuka vaciló cuando respondió. Estaba bastante claro que tenía problemas con este tipo.

Eso me hizo sentir curiosidad por algunas cosas, pero no nos correspondía meternos en los problemas de otra organización. En cambio, Pii-chan y yo simplemente observamos el intercambio en silencio. Si algo sucediera, probablemente pediría nuestra ayuda.

Y ya nos tocaba actuar.

—Bueno, serías un enemigo formidable, así que supongo que puedes considerar esto tu carta de despido.

—Ack…

Con eso, empezó a usar su poder.

No había requerido algún tipo de movimiento de activación o algo por el estilo.

En un instante, habíamos visto a un hombre hablando con un tono de voz alegre—y al siguiente, otra Futarishizuka estaba frente a nosotros.

Era como si estuviera viendo una escena de un videojuego o algo así. Con un vrrrr bajo, de repente apareció una figura, de la nada, que lucía exactamente igual a la chica agachada a nuestro lado. Incluso el kimono que vestía tenía el mismo diseño.

—Es bueno ver que tu poder es tan desagradable como siempre —dijo nuestra Futarishizuka.

—Oh, pero necesito llenar la vacante que dejarás.

¿No es lógico?

Ella había dicho que este nerd del anime podía dar forma a sus fantasías, con muy pocas restricciones. Sin embargo, la copia de Futarishizuka no podría tener todas las mismas habilidades… ¿Verdad?

Un movimiento en falso, e incluso Pii-chan podría tener problemas con este tipo.

—Eh, Futarishizuka. —dije— ¿Acaso también puede-—?

—He oído que no puede dar forma a las cosas con las que no puede fantasear, pero mientras pueda hacerlo, no hay límite. Considerando que mi habilidad es bien conocida, hay muchas posibilidades de que también tenga mi poder.

Mientras hablaba, miró a su doble con disgusto.

Incluso el pájaro en mi hombro me lanzo una mirada, estando en guardia. En este punto, tal vez no teníamos el lujo de preocuparnos por guardar nuestros secretos.

—¿Me ayudas a salir de está? —ella preguntó— Oponerme tanto a mi copia como a ese hombre me forzaría más allá de mi límite. Pero con tu ayuda, al menos deberíamos lograr escapar.

—Si se trata de huir, —respondí— esto no debería tomar mucho tiempo.

—¿Bien?

—¿Están seguros?

—Lamento imponerme, pero sí. ¿Podrías ayudarnos a escapar?

—Ah… Será, entonces.

No estaba seguro de por qué exactamente, pero tuve la sensación de que podría reemplazar a las copias que destruyamos, o que incluso podría crear más de una. En ese caso, el nivel de dificultad de esta etapa en particular se dispararía. Futarishizuka podía matar de un solo toque; si tuviéramos que enfrentarnos a varios de ella a la vez, estaríamos indefensos. Si no tuviéramos la oportunidad de correr a la primera oportunidad, seguro que lo lamentaríamos. Tuve la misma experiencia innumerables veces jugando rogue likes¹⁰.

—Llevó un rato cargando con la duda —dijo el hombre—, pero ese pájaro en tu hombro está hablando, ¿no? ¿Tú poder te proporciona un familiar? ¿Una especie de pequeño amigo que te ayuda? Porque parece más bien la clase de habilidad que tendría una chica linda.

«Sí, entiendo lo que estás insinuando. ¡Pero no soy una Mahou Shoujo!».

—Empecemos.

Pii-chan lo ignoró. Con una sola declaración del pájaro, un círculo mágico surgió a nuestros pies.

Era la magia de teletransportación de Señor Sabio de las Estrellas. No sabía adónde pretendía llevarnos, pero no importaba, siempre y cuando fuera lejos de esta gente. El tipo podría dar rienda suelta a todas las fantasías que quisiera, pero dudo que pueda hacernos aparecer de algún lugar desconocido. Era solo una especulación, pero tal vez su habilidad solo se límite a las fantasías con una forma clara y concreta.

De lo contrario, en lugar de atacar a Futarishizuka en casa de esta manera, simplemente hubiera usado su poder para llevarla a su ubicación.

10 Son un subgénero de los videojuegos de rol que se caracterizan por una aventura a través de laberintos, a través de niveles generados por procedimientos al azar, videojuegos basados en turnos, gráficos basados en fichas y la muerte permanente del personaje del jugador.

—Adiós, entonces.

En el mismo momento en que Futarishizuka se despidió, debimos desaparecer de su campo de visión.

El paisaje circundante había cambiado por completo.

Habíamos aparecido en dl almacén del muelle donde llevé nuestro envío el otro día. Existían un número limitado de lugares que los tres compartimos, por lo que Pii-chan naturalmente se decantó por este. La falta de gente en los alrededores también lo hizo extremadamente conveniente.

—¿Así está bien?

—S-sí. Me salvaron el pellejo. Esta vez realmente temí por mi vida.

—Primero, quiero saber qué condiciones debe cumplir ese hombre antes de poder materializar algo.

—Ni siquiera yo entiendo los detalles. Sin embargo, nunca escuché que pudiera manifestar un fenómeno natural.

—Mmm. Ya veo.

Futarishizuka y Pii-chan debieron haber estado pensando lo mismo que yo. Realmente no tenía ganas de asegurar mis conclusiones en este momento, pero pensé que no estaba muy lejos de la realidad. Por ahora, simplemente tendríamos que permanecer alerta mientras continuamos con nuestra vida diaria.

—Bueno, —quiso romper el ambiente Futarishizuka, exhalando— la solicitud del bureau se acaba de complicar más de la cuenta.

—¿Todavía quieres intentarlo?

—Oh, bueno, naturalmente —dijo, como si nada hubiera pasado.

Sin perder el tiempo, como siempre. Desde su punto de vista, escapó por los pelos de las fauces de la muerte, pero no actuaba como si fuera el caso. ¿Quizás sus sentidos se habían atrofiado por el sentimiento de edad? ¡Porque era la única explicación que se me ocurría!

—…Mientras seas cautelosa, supongo…

—Qué frío eres. ¿No es esta la escena en la que me extiendes tu mano en señal de ayuda?

—Oh, nunca podría.

El tono de Futarishizuka se volvió astuto, pero detrás de su actitud juguetona y su comportamiento indiferente todavía podía sentir una presión que me era imposible describir.

—Pero ya que estamos, tengo una propuesta para ustedes dos —agrego.

—¿Qué quieres?

—¿Recuerdas lo que hablamos la última vez que estuvimos aquí?

—Supongo que sí. ¿Por qué?

—Si me ayudas con esto, podría trabajar contigo en futuros intercambios. No tengo ningún problema con jugarme el cuello por ti… Hasta cierto punto. ¿Sabes? Incluso proporcionarles algunas bases de operaciones fuera del país. Tengo contactos en el extranjero, así que me importaría ayudarte con todo eso.

—¿Quieres exigir cuando tienes una maldición grabada en el dorso de tu mano?

—Pii-chan, ¿podrías dejarme encargarme de esto?

No hablaba con arrogancia, pero a pesar de su apariencia, tuve la sensación de que era una mujer muy orgullosa. Me di cuenta por el tono que había aparecido en su voz en nuestras circunstancias actuales. Ella entró en pánico.

Y eso es lo que daría particular importancia a cualquier promesa que hiciéramos aquí.

—¿Quieres complicarte la vida?

—Me arriesgare.

Tal vez hubiera sido posible hacerla obedecernos, usando la maldición de Pii-chan como una amenaza. Pero la persona que teníamos delante jamás lo olvidaría. Ella tuvo la culpa en aquella ocasión, pero en lo que respecta a nuestros futuros acuerdos, estábamos en igualdad de condiciones.

Cuando lo pensé así, me parecía crucial que mantuviéramos bien las cosas entre nosotros.

El tiempo que pase con Pii-chan me hizo darme cuenta que él y yo teníamos formas totalmente diferentes de hacer las cosas. Y empezaba a sospechar que fue su personalidad agresiva la que le hizo ganarse el resentimiento de quienes lo rodeaban y había contribuido a su final.

Me sentí mal por obligarlo a cumplir mis deseos de esta manera, pero esperaba que esta vez me dejara las cosas a mí.

—¿Entonces? —incitó Futarishizuka— ¿Te interesa mi propuesta?

—Creo que vale la pena explorarlo. Sin embargo, y quiero dejar esto claro: Mi vida y la de mi amiguito son tan importantes para nosotros como la tuya lo es para ti.

—Eh, entiendo.

—Y si tiene algún tipo de plan, es posible que estemos dispuestos a ayudarte. Aunque eso dependerá de lo que implique.

—…Mmm.

Si su táctica nos pusiera en peligro, podría sentirme mal, pero simplemente huiría. Hacer negocios con ella era una perspectiva atractiva, pero siempre podíamos buscar un reemplazo. Y, en el peor de los casos, podría ir llorando al bureau.

Después de una pausa, Futarishizuka comenzó a hablar con expresión seria. —Está bien. En ese caso-—

Pero algo la interrumpió.

En ese mismo momento, todos dentro del almacén nos pasmamos por el estruendo.

Alguien había atravesado una de las ventanas altas. Nos volteamos en dirección a Crista roto, y justo ante nuestros ojos, la figura descendió sin esfuerzo varios metros hasta el suelo para aterrizar suavemente en el suelo del almacén.

—Como… ¡¿CÓMO?! —gritó Futarishizuka en shock. Se trataba de su jefe.

El Akiba-chan 11 , con quien habíamos estado hablando hace apenas unos minutos.

Y justo a su lado estaba el usuario del huracán. Deben habernos perseguido hasta aquí usando su poder telequinético para levitar. Había estado arrojando materiales de construcción pesados como si no fueran nada, por lo que un cuerpo humano no debía ser un desafío para él.

11 Es un término que se usa para describira estas personas asociadas a la subcultura otaku, pero que se encuentran en una posición más bien elitista si los comparamos con otros otakus. Hay que entender que esta división se hace por que en Japón la palabra “otaku” se usa de forma despectiva, por lo que un Akiba-chan sería un fan del anime y el manga pero al que por X o Y razón nose le ve comoun enfermito.

En cuanto a la ubicación, estábamos a una docena de kilómetros del hotel medidos en línea recta. Volando por el aire aquí si era posible llegar en unos minutos… ¿Pero cómo supieron de este lugar?

Futarishizuka era propietaria de este almacén y ella misma me había dicho que los demás miembros de su organización no sabían de su existencia. Estaba tan sorprendida como nosotros, así que ciertamente no parecía que hubiera estado mintiendo. Naturalmente, incluso Pii- chan estaba dudoso de cuál sería su próximo movimiento sin tener idea de cómo llegamos a esto.

Pero como respondiendo a esa misma pregunta, parece que el Akiba-chan quiso jactarse:

—Alguien ya me había hablado de este almacén.

—¡Eso es imposible! ¡Ni siquiera tú puedes estar enterado de todo lo que pasa!

—Bueno, que tengo contactos, los tengo. Y obviamente me los guardo solo para mí —dijo, mirándome…

¿…Por qué me miraba de esa manera? ¿Era este contacto alguien con el que tenía relación?

Porque yo no podría conocer a alguien así-—

—…

«¡Aguarden un minuto!». Si existe alguien.

El proceso de eliminación solo dejaba una posibilidad. Y si era alguien que procuraba mantener una cercanía conmigo; una persona que conocí recientemente y alguien cuya vida privada la cubría un velo misterio.

Pero si las cosas eran así… Bueno, toda la situación se acaba de poner bien problemática.

—¡Oh! ¿Ya te hiciste una idea? —preguntó el hombre, notando mi cambio de expresión. Sus palabras y acciones contenían una confianza tan relajada.

—Nunca hubiera imaginado que mantuvieras comunicaciones en secreto con el bureau.

Dije eso principalmente para asegurarme de haber leído correctamente las cosas.

Pero cuando lo hice, una pequeña sonrisa cruzó los labios del hombre.

No me dio ningún nombre en concreto, pero no tenía ninguna duda. Eso significaba que Futarishizuka no era el único en problemas—mi posición estaba comprometida. Sentí un dolor opresivo en mi estómago, vacío salvo por el ácido gástrico en su interior.

—Tu… ¡¿Estás confabulado con el bureau?! — exclamó Futarishizuka.

—Parece que elegiste el lugar equivocado para buscar trabajo, Shizu. —El Akiba-chan continuó hablando, sonriéndole a Futarishizuka. Ella había sido total y completamente engañada— ¿De verdad pensaron que podían andar por ahí causando desastres sin que nadie les echara un ojo encima?

—Eso todavía no explica por qué conocías este lugar —respondió ella.

—De eso puedes agradecer a toda está seguridad estatal, ¿supongo? No conozco los detalles, pero fueron captados por sus cámaras de vigilancia, y a partir de ahí fue solo cuestión de rastrear sus idas y venidas. A esos trajeados del gobierno parece que les encanta saber lo que hacen sus trabajadores.

—…

Definitivamente podía ver al Jefe Akutsu haciendo esto. Tenía todo el poder. Hoy en día se instalan cámaras incluso en casas particulares y restaurantes, y probablemente había inspeccionado todas las imágenes del día que le presentamos a la señorita Elsa por la ciudad. Pero el hecho de que fuera posible no significaba que fuera fácil.

¿A cuántas personas habrá movilizado con este fin? La velocidad con la que había descubierto este almacén era aterradora.

Cuando le presenté a Futarishizuka al jefe por primera vez, él se mostró genuinamente  sorprendido.

¿Habrá sido eso un acto? ¿O este Akiba-chan sólo se había puesto en contacto con él después? Podría imaginar varias posibilidades. Pero dado el considerable respeto por sí mismo del hombre, sentí que lo primero era más probable; muy a mi pesar, considerando que esa reacción de asombro suya había sido mi mayor logro contra un superior en los últimos días.

Al mismo tiempo, me preguntaba qué tan estrechamente involucrados estaban estos dos bandos.

¿Sus intereses simplemente se superpusieron esta vez, o fue un acuerdo a largo plazo? Si me dice ahora que son como guisantes en una vaina, probablemente me ponga a llorar.

—Pido disculpas. Debí ser más cuidadoso.

—No, no. No había nada que pudieras haber hecho al respecto.

Pii-chan era tan lindo, disculpándose en mi hombro de esa manera.

…Pero no, esta vez había sido mi responsabilidad. Como alguien que no está familiarizado con el mundo moderno, él simplemente no podía haberlo previsto.

—Pii-chan, llevamos a otro lugar-—

—Whoa, alto ahí. ¡Quédense un rato!

Di una segunda ración de magia de teletransportación a mi pájaro mascota. Pero el Akiba-chan hizo su movimiento, sin esperar a que estallara el hechizo, sin esperar que circuló mágico hiciera su efecto. Más rápido de lo que pudimos desaparecer, materializó algo directamente debajo de nosotros.

Eran un montón de granadas de mano. Y todos los seguros estaban fuera. Varias de ellas yacían ahora a nuestros pies.

—¿Hmm? ¿Estás cosas no-—?

Incluso Pii-chan pareció reconocer su forma. Un momento después, explotaron.

Una serie de estallidos resonaron en mis oídos. Ni siquiera tuve el tiempo suficiente para levantar una y regresarla una como hacen en las películas.

Con total seguridad, pensé que moriría.

Pero los estallidos no me hicieron daño. Mi visión tampoco se llenó de humo y fuego. Casi como si las explosiones hubieran ocurrido en un espacio muy limitado; como petardos de juguete. Algo invisible las había presionado, impidiendo que la onda expansiva nos volará en pedazos.

Una barrera mágica—y tenía que ser obra de Pii- chan. Su velocidad de reacción en ensordecedora.

—…Dios. Gracias, Pii-chan. Pensé que ya estaba muerto.

—Mmm. También me hizo sudar un poco. 

A pesar de que podía hacer lo mismo, yo nunca hubiera podido realizar un truco como ese.

Era como si me estuviera enseñando que el simple hecho de poder usar magia de alto rango no te convertía en un gran mago. Me dio ganas de trabajar duro y estudiar todo lo que sabía, sin importar si me gustaba un hechizo o no. Los mejores maestros eran aquellos que sacaban a relucir el deseo de aprender de sus alumnos.

—Mmm, no eres malo.

La voz del hombre llegó a nosotros desde encima de una carga apilada en el almacén. No me di cuenta en que momento lo hizo. ¿Se posicionó ahí para escapar de las explosiones? El usuario del huracán debe apoyándolo con sus poderes.

—Pii-chan, ¿sabías que esas cosas redondas eran explosivos?

—Internet es realmente maravilloso. Son ilegales en este país, ¿no?

La forma en que este gorrión hablaba con tanta indiferencia le daba un aire de confiabilidad. Allí mismo, juré en mi corazón que protegería la conexión exclusiva a Internet de mi mascota incluso si me costara la vida.

—¿Te gustaría que compráramos otro Smartphone?

—¿Uno nuevo? ¿No compraste una laptop hace unos días?

—No, me refiero a uno específicamente para ti, Pii- chan.

—¿…Me comprarías uno?

—Como regalo. ¿Te agrada la idea?

—…