Sasaki To Pii-chan (LN)

Volumen 2

Capítulo 3: Reclutamiento (II)

Parte 5

Después de salir del apartamento, terminamos en un hotel de lujo en la ciudad.

Las habitaciones de invitados incluían no solo un dormitorio, sino también una sala de estar y una zona de recepción, además de acceso a un mayordomo personal. Era el colmo de lo ostentoso. La diferencia entre esto y los hoteles de negocios que reservaba el bureau era como el día y la noche. Tenía demasiado miedo de preguntar cuánto costaba.

Pensé que sería imposible obtener una reserva para el mismo día, pero Futarishizuka lo resolvió con rapidez con una sola llamada telefónica. Ella estaba manejando todos los gastos, incluidos los de Pii-chan y yo.

La implicación parecía ser esta: Ahora que había insistido en quedarse en un lugar con mejor seguridad, nos estaba mostrando un ejemplo. Y tenía razón—la mayoría de los ladrones no se molestarían con una habitación en un hotel, a docenas de metros de altura.

Finalmente, llegamos a la sala de estar. Después de acomodarnos en los sofás, nos encaramos sobre una mesa baja. Pii-chan estaba posado en mi hombro. Le contemple de reojo y note que estaba mirando fijamente a Futarishizuka. El perfil del gorrión era impresionante; como para tomar una fotografía y capturar el momento.

—Si no te importa, —comenzó ella— me gustaría discutir la compensación.

—Antes de eso, tengo una pregunta para ti.

—¿Si?

—¿Cómo te sentirías acerca de pagarnos con mas que dinero?

Pii-chan habló como si acabara de pensar en algo. Esto no era parte de la discusión que habíamos tenido antes; me encontré volteando a mirarlo a pesar de la indiscreción

—¿Pii-chan?

—El hecho de que hayas acumulado una fortuna debe significar que tienes las conexiones para comprar y vender vienes de gran valor. Actualmente tenemos muy pocas conexiones aquí. Como compensación, ¿considerarías compartir algunos de esos bienes y conexiones con nosotros?

—……

—Hemos sido bendecidos con una oportunidad dorada. Sería un desperdicio que nuestra relación termine después de esto.

Plantear un trato así en el último momento a alguien en quien no estábamos seguros de confiar requería nervios de acero, como cabría esperar del Sabio de las Estrellas. Era tan audaz.

Realmente se notaba cuánto de su pasado lo pasó lidiando con astuta nobleza de la corte en pie de igualdad.

—No me importaría, supongo. ¿Pero qué pasa con él?

—¿Te molesta este acuerdo?

Estaría mintiendo si dijera que no tenía

aprensiones. Según el jefe, Futarishizuka era una psíquica que pertenecía a una organización antigubernamental. No podía imaginar que las conexiones de una persona así involucraran algo legal. En comparación, era mucho más aterradora que la yakuza.

La única razón por la que podíamos tener una relación era porque tenía permiso del jefe. De lo contrario, ni siquiera podría ser visto con ella. Si arruinaba esto, podía ser arrestado en la mañana.

Pero si esto era lo que Pii-chan quería, entonces haría todo lo posible por hacerlo realidad—tal como él me había dado la confianza de elegir en el otro mundo.

—Tu propuesta me agrada mucho, Pii-chan.

—¿De verdad?

—Pero me gustaría evitar que alguien en el trabajo se enoje conmigo…

—Planeo discutir eso también durante estas conversaciones.

—Ah, ya veo. —Futarishizuka parecía convencida por lo que había dicho Pii-chan. También parecía interesada; tenía una mano en la mejilla mientras parecía pensarlo— Eso significaría que podemos poner intereses sobre la mesa, ¿no?

—Así es.

—¿Artículos del mundo de las hadas, tal vez?

—¿Te interesan objetos de valor y tesoros de otro mundo?

Tenía que hablar vagamente, pero este era el problema que nos había estado atormentando hasta el día de hoy—cómo convertir objetos valiosos del otro mundo en yenes. Si pudiéramos aprovechar las conexiones de Futarishizuka para hacerlo, también estaría emocionado.

«Siempre era mejor preguntar a un profesional», pensé.

Si fuera posible, para reforzar mi mentira de que estaba relacionado a las Mahou Shoujo, así que deberé disfrazar los objetos como si fueran del mundo de las hadas. Sin embargo, no habría ninguna prueba de que los objetos que trajimos existieran en el mundo de las hadas en absoluto. Para mí, la opción más segura sería evitarle decirle de dónde vinieron por el momento.

—Bien, entonces supongo que debería plantear la pregunta. ¿Qué planeas traer?

—Por ahora, tenemos la vista puesta en metales preciosos.

—¿Del tipo que existe en nuestro mundo, hmm?

—¿Prefieres tipos que no lo hagan?

—No se puede predecir qué podría suceder si me trajeras algo que no puede existir aquí. Eso sería muy desafortunado.

Pii-chan parecía entender eso también. Asintió.

—Sin embargo, esa idea ciertamente despierta el apetito…

—…Señorita Futarishizuka, no tenemos problema en hacer un trato con usted, pero no actuaremos fuera de los límites de las reglas y regulaciones de Japón. Espero que pueda entender ese punto. En el peor de los casos, tendríamos que exponerla.

No sabía cuán efectivo sería, pero la advertí de todos modos. Si surgieran problemas como parte de mi relación con Futarishizuka, considerando la personalidad del señor Akutsu, era fácil imaginar un futuro en donde cortara nuestra asociación. Por eso esperaba que dejar las cosas claras desde el principio.

Por el momento, quería llevar una vida perezosa y ociosa como un falso empleado gubernamental.

Nunca había imaginado que ser alguien que no tenía que ir a trabajar todos los días a la misma hora podría ser tan maravilloso. Podía evitar ser apretado como una sardina en el tren, e incluso ni siquiera tenía que esperar hasta aprender magia de teletransportación. Solo eso me hacía sentir como si estuviera en una clase especial de personas en el Japón moderno.

Al mismo tiempo, este era un asunto importante que impactaría directamente el estilo de vida de chateaubriand de Pii-chan.

—No es como si estuviera interesada en traficar con polvo de hadas, ¿sabes? —comento— Hay muchas formas de proceder, pero todo depende del objeto. Es difícil mover grandes cantidades de dinero; en cualquier caso, no debería ser un problema en absoluto mudar nuestra sede de vida a este hotel.

—…Entiendo.

—Sin embargo, debo decir que eres una persona muy directa.

—Simplemente no pude pensar en una amenaza mejor, eso es todo.

Luego me dio un número concreto, lo que me sorprendió. Era mucho, mucho más alto de lo que había estado esperando. Había pensado que, si podía asegurar más o menos la misma cantidad que los fondos de reserva proporcionados por el bureau, estaría emocionado. Pero su propuesta era de dos, si no tres dígitos más que eso; podía sentir que mi corazón casi explotaba.

No importa cómo lo mirara, este hotel estaba en el rango de los cien mil yenes. La persona frente a mí parecía ser mucho más rica de lo que imaginaba. ¿Cuánto había logrado guardar?

Lo peor es que a simple vista, ella era solo una niña pequeña. Esta enorme brecha en la percepción hizo que toda la conversación fuera muy extraña.

—De todos modos, —continuó Futarishizuka— no puedo hacer ninguna promesa antes de mirar lo que ofreces.

—Los prepararemos cuanto antes–

—No puedo esperar. Esto me está emocionando más de lo que alguien de mi edad debería.

Y así, Pii-chan y Futarishizuka llegaron a un acuerdo.

Estaría mintiendo si dijera que no tenía ninguna preocupación. Siempre existía la posibilidad de que nos traicionara y le contara todo al jefe de sección. Pero ahora que ya sabía sobre mi posición como un hombre mágico de mediana edad, no había sentido en dudar en hacer un trato con ella.

«Y», pensé mientras veía a Pii-chan charlando entusiastamente, «una vez que su querido pájaro mascota haya tomado una decisión, ¿no es el deber del dueño mostrar su magnanimidad y aceptarla?»

***

Al día siguiente, Futarishizuka y yo nos estacionamos en la sala de estar del hotel, frente a una computadora portátil. Nos sentamos en los sofás, ambos mirando el dispositivo en la mesa baja frente a nosotros. Sin embargo, solo Futarishizuka estaba reflejada en la pantalla. Yo estaba sentado en el sofá opuesto, observándola. Pii- chan estaba en mi hombro.

Habíamos traído otro monitor, aparte del de la laptop, y lo colocamos en la mesa. La imagen, conectada a través de una salida externa, estaba posicionada de manera que yo también pudiera verla desde mi lugar al otro lado de la laptop. Todo esto había sido proporcionado por el hotel.

En la pantalla estaba el rostro del Jefe de Sección Akutsu, tan guapo como siempre. Uno de esos hombres atractivos de mediana edad. El traje y el reloj que llevaba puestos también parecían costosos.

Detrás de él estaba lo que seguramente una sala de conferencias en las oficinas del bureau. Estaba sentado en una silla, frente a la cámara de su propio dispositivo. No se veían a otros empleados en la oficina, pero siempre era posible que otros estuvieran posicionados fuera de la vista.

—Gracias por hacer tiempo para mí hoy. Sé que debes estar ocupada.

—⟨ Voy a ser directo contigo. ¿Realmente deseas trabajar en el bureau? ⟩

Aunque Futarishizuka había comenzado con un saludo formal, el jefe simplemente la cuestionó sin emoción. La observó de cerca y con cuidado.

—Sí, esto es lo que quiero.

—⟨ Eras miembro ejecutivo de una organización hostil a nosotros, ¿no? Me resulta difícil creer que ahora quieras cambiar de bando. ¿Puedes decirme por qué? Si no lo haces, entonces no iremos a ningún lado. ⟩

—Lo que dices es razonable.

Esto se estaba convirtiendo en una entrevista estresante, probablemente porque Futarishizuka era la entrevistada. Como psíquica, sobresalía en hacer daño a los demás. Si entraba en el bureau y luego nos traicionaba, las pérdidas serían enormes. Aunque estuviéramos cortos de personal, incluso yo sentía fuertemente que los riesgos aquí eran demasiado grandes para justificar los beneficios.

—⟨ Aun así, eres una psíquica muy talentosa. De eso no hay duda. ⟩

—¿Considerarás mi solicitud, entonces?

—⟨ Ahora mismo, no será posible para nosotros aceptarte como empleado oficial del bureau. Sin embargo, puedo pensar en darte tareas como empleada a tiempo parcial. Dependiendo de lo bien que trabajes, podría concebir la posibilidad de contratarte a tiempo completo en el futuro. ⟩

—Hmm, entiendo.

Esto era más o menos lo que había esperado.

Si no la tomábamos bajo nuestra protección, terminaría en otro grupo. Si ese otro grupo fuera aliado hacia nuestro bureau, no habría problema. Pero si una organización hostil la aceptaba y si su voluntad de cambiar de trabajo era sincera, eso se convertiría en un problema en sí mismo.

Y por esa razón, en realidad nunca habíamos tenido la opción de rechazarla.

—⟨ El bureau no puede ceder más que eso. ⟩

—En ese caso, estaría agradecida si me permitiera ayudar en su trabajo.

Probablemente había solicitado la entrevista después de considerar todo eso también. No le llevó mucho tiempo responder la pregunta. Y mientras rebatía con una sonrisa brillante, lucio más cerca de su edad física. Si no nos hubiéramos conocido en la bolera, seguramente me habría engañado con esa sonrisa y se habría aprovechado de mí.

Ahora que lo pienso, la vecina tenía aproximadamente el tamaño de esta chica cuando la conocí.

—⟨ …Está bien. ⟩

Con su consentimiento, el jefe de sección asintió y estuvo de acuerdo de manera distante.

Parecía que trabajaría como empleada a tiempo parcial o trabajadora temporal. Dado lo rica que era, no le causaría problemas financieros. Lo que significaba que todo se reducía a cuán bien podía hacer que el bureau luciera ante el público.

En cuanto a eso, sin embargo, no lo sabríamos hasta que la viéramos en acción.

—Entonces, ¿qué pasará con mi estatus? No tengo preferencias particulares por el trabajo a tiempo parcial o el contrato, siempre y cuando pueda hacer ese trabajo bajo la protección del bureau. Pero puede que no parezca así para los demás.

—⟨ Correcto. En cuanto a eso, me gustaría dejarte a cargo de Sasaki. ⟩

Suspiré. «¿Qué está diciendo ahora?» me pregunté.

«¡No puede estar hablando en serio!».

—Jefe, espera un momento.

Sin darme cuenta, había interrumpido la conversación.

La cámara no me estaba enfocando, por lo que no era visible en el video. Pero aún podría escucharme a través del micrófono. No tenía la intención de dejar pasar lo que acaba de decir.

—⟨ ¿Se escucha bien el audio? Creo que se escucha bien. Bueno, cuento contigo, Sasaki. ⟩

—¿Ha olvidado que soy un nuevo empleado que acaba de unirse al bureau?

—⟨ Por supuesto que no. Y eres un miembro extremadamente talentoso de nuestro equipo, tus superiores piensan muy bien de ti. ⟩

—Aún tengo preocupaciones sobre esta decisión.

—⟨ Mi política es enfatizar a aquellos que se destacan, sin importar cuánto tiempo lleven empleados. ⟩

Lo que quería hacer era lanzar todo el asunto de Futarishizuka en manos del jefe de sección y deleitarme con sus reacciones. Nunca pensé que volvería directamente a mí. Él acababa de poner a una psíquica de rango A al cuidado de un novato que solo había estado en el terreno dos veces. ¿Aceptaría el resto del bureau eso?

—Toma en cuenta que no tengo autoridad. Si algo sucediera, mi respuesta podría retrasarse.

—⟨ Eso es muy cierto. No te he dado mucha autoridad, ¿verdad? ⟩

—Entonces–

—⟨ En ese caso, te daré el mismo nivel de autoridad que a Hoshizaki. ⟩

—¿Qué?

—⟨ Te enviaré una hoja que enumere todos tus poderes oficiales más tarde; úsala como referencia. ⟩

—Jefe, ¿no es la autoridad algo que viene junto con un puesto gerencial o una compensación de algún tipo?

—⟨ No creo que necesite decirte esto, pero los asuntos humanos aquí en el bureau son diferentes a los de la Oficina del Gabinete. Estoy confiado con todo el equipo.

¿No es esto algo bueno, Sasaki? Has sido ascendido dos veces solo unas semanas después de ser contratado. Es prácticamente sin precedentes. ⟩

—Sin embargo, jefe, yo–

—⟨ Y ella es alguien a quien invitaste, ¿verdad? Seguro que asumirás la responsabilidad hasta el final. Actuar de esta manera solo le causará problemas. Esperamos tu trabajo para el mejoramiento del bureau, Sasaki. Quiero que lo des todo en ello. ⟩

Él sabía exactamente cómo llegarme. Pero, aun así, estaba preocupado.

Sin embargo, no tenía mucho tiempo para preocuparme por eso. —⟨ Eso es todo por la entrevista. Ella está en tus manos, Sasaki. ⟩

—¡No, aguarde un segundo! ¡Esto es–!

—⟨ Te contactaré nuevamente con nuestro horario. Por hoy, apreciaría que estreches tu relación con la nueva subordinada. Esto se incluirá en la lista de poderes oficiales que enviaré más tarde, pero no tienes que pensar en el fondo del millón de yenes que requerirá cubrir esta inversión. Porque esto es una inversión de capital para nosotros, después de todo. Aunque si fuera tú, guardaría mis recibos. ⟩

—Jefe, ah, eh, cuando dice fondos–.

Pero antes de que pudiera continuar, la conferencia telefónica terminó. El video se apagó y la pantalla quedó en blanco.

Había tantas cosas que quería decirle sobre todo esto…

Y ahora estaba incómodo en la sala de estar. Con la conversación terminada, el espacio había quedado en silencio. El sonido del ventilador de la laptop girando era extrañamente prominente.

No importaba cuánto lo deseara, el apuesto rostro del jefe no volvería a aparecer en la pantalla. Hubo silencio durante un tiempo.

Eventualmente, Futarishizuka se volvió hacia mí y comento: —¿La idea de cuidar de mi realmente es tan desagradable?

—……

Sus ojos, alzados para mirarme, eran aterradoramente tiernos. Ciertamente parecía estar muy lejos de ser una mujer de carácter que había vivido desde antes de la guerra. Definitivamente lo estaba fingiendo.

—…Como nuevo empleado l igual que tú, espero que podamos llevarnos bien —dije.

—Ciertamente. Puede que cause problemas aquí y allá, pero espero trabajar bien contigo.

Ahora llevaba una victoria y una derrota contra el jefe. «La próxima vez, veré como se la devuelvo», pensé, decidido.