Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 11: Cocinar Y Razonar

Parte 2

“Entonces, presidente, Masachika-kun, disfrute de la comida.”

Una hora después, Touya y Masachika se sentaron alrededor de la mesa del comedor y Yuki habló en nombre de las demás. Y después de eso, las chicas, incluida Yuki, inmediatamente se quedaron en silencio. Aparentemente, tenían la intención de no comentar o reaccionar cuando los chicos comieron para no darles una pista sobre qué plato era de quién.

「「…Itadakimasu」」

Touya y Masachika juntaron sus manos en una atmósfera extraña mientras cinco chicas del otro lado de la habitación los miraban en silencio. Mientras lo hacía, miró los platos alineados sobre la mesa.

(Por ahora… nada de platos añadidos con mayonesa, eso sí.)

Por otro lado, no hay plato que no parezca mal. Aunque Masachika podía escuchar el sonido de su desorden mientras cocinaba.

(Gracias a Dios… no vi los platos de mosaico que suelen aparecer en los mangas.)

Por otro lado, no hay ningún plato del que puedas saber inmediatamente quién lo preparó con solo mirarlo… De un vistazo, los nombres de los platos que se sirven de izquierda a derecha son arroz frito, pollo frito, gyoza hervida, filete de hamburguesa, y… Sopa misteriosa.

(¿Qué es eso?)

No solo Masachika, sino también Touya estaba obsesionado con la comida en el extremo derecho.

El tazón grande estaba lleno hasta el borde con la sopa de color negro rojizo. Se sirvió pan francés en rodajas con el plato, y resultó que era necesario mojar el pan en él. Tiene una pequeña rodaja de tomate, así que tal vez el color rojo venga de ahí… pero no sé.

También había una especie de rodaja de limón flotando en la sopa.

(Dado que había una rodaja de limón, ¿eso significa que la sopa estaba fría? No, la sopa estaba humeante… bueno, la sopa con rodajas de limón y tomates debe haber tenido un sabor bastante agrio… sí, no tuve el coraje de probar eso todavía.)

Al mismo tiempo, Masachika llegó a esa conclusión, luego intercambió miradas con Touya y se comunicó con él a la ligera. Touya sacó un plato de pollo frito y lo colocó en un plato pequeño para cada uno de ellos.

(El plato se veía promedio… cubierto con lechuga y cebolla, sí. Bueno, el pollo frito generalmente no tiene adiciones extrañas.)

Se ve delicioso, pero para decir cuál es el plato de Chisaki… o el de Alisa, la falta de guarnición es un punto negativo.

(Bueno, por ahora, es mejor intentarlo…)

En primer lugar, Masachika probó primero el pollo frito. Al morder la masa crujiente, el sabor de la salsa de soya y el ajo, así como la delicadeza de la carne de pollo, se esparcieron por su boca.

“Hmm… sabe bien.” “Sí, es delicioso.”

Los dos naturalmente emitieron sus impresiones. Al mismo tiempo, Masachika miró rápidamente las reacciones de las chicas, pero desafortunadamente… no reaccionan en absoluto.

(Bueno, no lo dirán tan fácilmente… No, pero es realmente delicioso.)

La próxima vez, si lo envuelves en lechuga y cebolla, seguro que también sabrá bien. Porque el pollo frito tiene un sabor fuerte, por lo que va bien con las verduras.

(Bueno, este sabor en sí mismo probablemente esté hecho con algún tipo de caldo de pollo frito ya preparado… pero también es bastante difícil freír alimentos crujientes.

Supongo que la persona que hizo esto debe ser buena cocinando, ¿no?)

Casi lo probó de nuevo, pero se contuvo y pasó al siguiente plato. Touya luego tomó el plato de arroz frito ubicado en el extremo izquierdo.

(Los ingredientes consisten en… huevos, cebolletas, repollo, pasta de pescado… sin carne, ¿eh? Aparentemente esto es arroz frito bastante simple.)

Sin embargo, atreverse a servir un arroz frito tan simple en una competencia de cocina significaba que la persona que cocinó este plato probablemente tenía bastante confianza en sus habilidades.

(Esto podría ser un poco divertido.)

Con un poco de anticipación, Masachika se llevó un plato pequeño de arroz frito a la boca. Y el resultado….

(Hmm, bueno, sabe bien… pero le falta sabor…)

Para ser honesto, fue un poco decepcionante. Tal vez porque primero comió el pollo frito que sabía bastante fuerte, pero aun así, el sabor de este arroz frito todavía era un poco ligero. En el mejor de los casos, el sabor era elegante, pero desde el punto de vista de Masachika, que por lo general prefiere el arroz frito con ajo agregado en casa, el sabor fue menos que satisfactorio.

(Bueno, tal vez sepa bien poder comerlo sin aburrirse, pero… me gustaría agregar un poco de rábano en escabeche o algo así.)

Mientras pensaba eso en su corazón, el arroz frito en sí no era malo solo porque no era su favorito, entonces Masachika simplemente dijo「Sabe delicioso」como un cumplido formal. Las chicas que estaban allí todavía no reaccionaron.

Luego, Touya tomó un plato de gyoza hervida. No hay una guarnición especial, solo un plato de albóndigas y suficiente caldo para remojar alrededor del 70% de ellas. Su marca registrada es que no hay arrugas en los bordes de las albóndigas.

(Mientras escuchaba a escondidas hace un momento, sentí que Sarashina-senpai usaba verduras en su cocina. Según esa información, no parece que esta sea la cocina de Sarashina-senpai.)

Mientras pensaba así, Masachika se llevó la bola de masa a la boca… “¡¿Mmm…?!”

Estaba muy sorprendido por el relleno inesperado. (E-Esto no es carne molida… ¡sino puré de papas!)

La sopa sabía a consomé, lo cual era sorprendente a su manera, pero el sabor de la gyoza hervida en sí era completamente inesperado. No sabía cómo la carne que uno esperaría, y la leve dulzura de las papas germinadas absorbiendo el caldo acarició su lengua.

(En serio… No, pero este también sabe bien.)

Mientras compartía su sorpresa con Touya, Masachika dijo sinceramente「Sabe delicioso」. Sin embargo, esto sacudió su teoría de que este plato no era de Chisaki. No, todo lo contrario, si las papas estuvieran cortadas y trituradas, explicaría el extraño e inexplicable ruido durante el proceso de cocción.

(Wow… ¿Supongo que esto es más difícil de lo que pensaba? Si tan solo Alya y Masha- san cocinaran comida rusa fácil de entender…)

En ese instante, un destello de inspiración como una revelación divina cruzó por la mente de Masachika.

(N-No podría ser esto… ¡cierto!)

No lo notó de inmediato porque parecía un gyoza hervido ordinario. Pero tal vez, sin duda. No es gyoza hervida, es…

(Comida rusa… ¡Pelmeni!)

Este es uno de los famosos platos rusos en Japón. El propio Masachika solo lo conocía como conocimiento y en realidad nunca lo había comido. Sin embargo, se dio cuenta de que existía la posibilidad de que este plato fuera cocina rusa.

(Si no me equivoco, Jii-chan dijo una vez que los Pelmeni se pueden rellenar con varios ingredientes… Ya veo, así que esto es…)

Así que hay muchas posibilidades de que sea el plato de Alisa o de Mariya. El sabor en sí era algo que Masachika nunca había sentido, así que debería ser de Yuki o de Ayano.

(Tal vez mi suposición es correcta, ¿verdad?)

Como se dijo, Masachika estaba emocionado por la esperanza de poder reconocer la comida de Alisa y poder probar el plato pelmeni por primera vez. Sin embargo, cuando vio la próxima comida que Touya le ofreció, sintió que su emoción había disminuido.

(Oh… finalmente es su turno, eh.)

Touya sacó la sopa misteriosa ubicada en el extremo derecho. Los ingredientes consisten en tomates, tocino y verduras trituradas aquí y allá…

(¿Qué es ese polvo verde flotando en la superficie… albahaca? No, no puedo imaginar cómo se siente…)

Miró fijamente la sopa en el tazón, dejó a un lado el pan francés que lo acompañaba por ahora y lo probó con una cuchara.

“¡¿…?!”

En ese momento, Masachika se sorprendió. Touya, quien estaba a su lado, también abrió los ojos con sorpresa. Mostró cuán inesperado era el sabor de la sopa. En resumen, se siente…

“No esto pizza…”

“Es cierto…”

Masachika continuó probándolo una vez más. El sabor que se extendió por su boca seguía siendo el sabor de la pizza… el sabor de Margherita.

(Sopa con sabor a pizza… No, en realidad es una sopa misteriosa.)

Pero es delicioso. Este plato es realmente delicioso. Esta vez tomó un trozo de pan francés, lo sumergió en la sopa y se lo comió.

“Además, también es delicioso…”

Con cada bocado del pan, se filtra el caldo que se cuela en la masa gruesa del pan francés. La acidez ligeramente más fuerte de la sopa combinada con la dulzura del pan crea una deliciosa sinergia.

(Esto es increíble… ¿Eh? ¿Podría ser este también…?)

De repente, una pieza de conocimiento apareció en la mente de Masachika. Los rusos suelen comer sopa y pan para el almuerzo. Después de todo, escuchó que hay tantos tipos de sopa en la comida rusa. Cuando piensas que esta sopa es una de ellas, tiene sentido. Pero…

(Ahora es la hora de la cena y… el pan ruso suele llevar pan negro…)

Incluso si esta sopa fuera comida rusa, ¿los verdaderos rusos, Alisa y Mariya, servirían esta combinación para la cena? Por otro lado, es mucho más natural pensar en ello como algo hecho por una persona que sabe a medias que revisó la receta en Internet y la hizo para distraerse…

(Bueno… de todos modos, mejor piensa en eso después de comer el último plato.) Habiendo llegado a esa conclusión, Masachika aplazó el juicio y pasó al siguiente plato.

Lo último que quedó fue una hamburguesa al estilo japonés cubierta con rábano rallado y pasta de frijoles rojos. La guarnición se compone de champiñones, brócoli y pimientos.

Uno de ellos era bastante grande, así que decidió cortarlo por la mitad y compartirlo con Touya.

(Este plato es similar al pollo frito anterior, no se ve muy distintivo, pero…)

Era un plato regular de bistec de hamburguesa sin queso. Al intentar comerlo, el sabor también es mediocre, pero igualmente delicioso.

“Normalmente la como con demi-glace o salsa de tomate, pero una hamburguesa japonesa también es deliciosa.”

Los rábanos rallados que han absorbido mucha pasta de frijoles son dulces y van bien con filetes de hamburguesa. El sabor de la hamburguesa en sí parecía mediocre, pero la combinación de ingredientes sabía sobria y deliciosa a Masachika.

(Pero, si se le pregunta de quién es este plato…)

Masachika no podía estar seguro porque nunca lo había comido. Mientras dudaba, Masachika terminó su porción y dejó sus palillos.

“Muy bien, ¿qué tal si comenzamos la evaluación?”

Y cuando Touya terminó de comer, Yuki gritó feliz. Finalmente, llegó el momento decisivo, pero… Masachika aún no podía identificar la cocina de Chisaki.

(Creo que la única diferencia es el pelmeni… Estoy seguro de que Alya o Masha-san lo hicieron. Y la sopa misteriosa parece ser la misma… pero no puedo descartar la posibilidad de que Yuki la haya hecho…)

Lo que está claro es que los dos platos no los pudo haber hecho Chisaki. Luego, la información se transmitió a Touya haciéndole un gesto debajo de la mesa.

Pero todo lo que queda es pollo frito, bistec de hamburguesa y arroz frito, los tres platos favoritos de los niños en el mundo. Y no hay diferencia significativa en la perfección de estos tres platos. Según el gusto de Masachika, el plato de arroz frito está un nivel por debajo…

(Ya sea que se haya vuelto insípido, o si se hizo insípido intencionalmente. Dependiendo de cuál, es una historia diferente…)

Si es lo primero, hay muchas posibilidades de que sea la cocina de Chisaki. Pero si esto último….

“… Está bien, ya me he decidido.”

Mientras Masachika todavía estaba pensando en eso, Touya, quien estaba a su lado, dijo eso, y Masachika lo miró sorprendido. Masachika no ha reducido su lista de candidatos. Sin embargo, Touya miró al frente con firmeza y pronunció su respuesta con claridad.

“Creo que el pollo frito fue el más delicioso.”

El ambiente quedó en silencio por un momento. Un momento de tensión que no parece un momento. Después───

“¡Hurra!”

Al momento siguiente, la voz de Chisaki se llenó de emoción. Saltó de su silla y lanzó su puño al techo.

Antes de que Masachika pudiera dar su respuesta, Chisaki ya había revelado su propio plato, y las otras chicas habían bajado ligeramente las cejas con rostros preocupados, pero aun así la felicitaron.

“Felicitaciones, Chisaki-chan.”

“Felicitaciones, como era de esperar, como pareja, ustedes dos son perfectos el uno para el otro.”

“Felicitaciones por el éxito.” “Bien por ti. Felicidades.”

Mientras aplaudía con las chicas, Masachika sonrió de una manera diferente.

(Qué demonios, resulta que kaichou no necesita mi consejo… haha, realmente no puedo soportar esto〜.)

Por alguna razón… en un sentido diferente al de la comida, ya se sentía lleno. “Mouu〜mou〜Touya… ¿Tan delicioso estaba?”

“Sí, en serio, estaba delicioso, ¿no?”

“Ya veo… Supongo que vale la pena entrenar duro solo por cocinar pollo frito.” “¿Mmm? ¿Solo?”

“Fufufu, si sabe tan bien… seguiré haciéndolo para ti, ¿de acuerdo?” “O-Ohh, ¿realmente estoy deseando eso?”

Chisaki golpeó la espalda de Touya con un sonrojo de emoción, y Touya habló mientras tragaba desesperadamente algo que apareció en su sorpresa. Los ojos de Masachika se suavizaron frente a esa feliz pareja… Por cierto, en un futuro no muy lejano. Chisaki le daría a Touya una especie de lonchera de pollo frito definitiva todos los días, cuyo contenido solo consistía en arroz blanco, pollo frito y verduras frescas… pero esa es otra historia.

“Entonces, volviendo al tema de la evaluación, ¿qué hay de Masachika-kun?” “¿Mmm? Ah…”

Impulsado por Yuki, Masachika se giró para mirar al frente. Podía ver a Yuki sonriendo feliz y con gracia, luego a Ayano con un rostro inexpresivo, luego a Mariya con una amplia sonrisa, mientras que Alisa tenía una expresión normal, pero con una mirada seria como si implicara「No estoy interesada, ¿en serio?」.

Masachika abrió la boca ante las miradas de las cuatro espectadores─── “Creo que la sopa estaba deliciosa.”

Les dijo honestamente acerca de su evaluación. Después…. “Ara, ¿en serio? ¡Hurra, lo logré!”

Después de parecer un poco sorprendida, Mariya juntó las manos y exclamó feliz. Al mismo tiempo, pudo ver a Alisa frunciendo el ceño, pero… no pudo evitarlo. Como dijo una vez Alisa, esta es una competencia de cocina seria.

“Resultó ser la comida de Masha-san, ¿eh? No, sabe muy bien. Nunca antes había probado algo así… ¿Es esto comida rusa?”

“Así es〜 este plato se llama Solyanka.”

“Solyanka, eh… lo siento, no he oído hablar de eso.” “Mmm〜…”

Al escuchar las palabras de Masachika, Mariya se puso el dedo índice en la barbilla como

si estuviera pensando un poco, luego inclinó la cabeza y dijo:

“Si el borscht es como la sopa de miso rusa, ¿entonces la solyanka es como la sopa de cerdo rusa?”

“Eh, ¿en serio? ¿Sopa de cerdo? ¿Este plato?”

“Después de todo, es así de todos modos〜.”

Mariya dijo eso desesperadamente mientras balanceaba sus brazos hacia arriba y hacia abajo. Mientras Masachika sonreía irónicamente ante la adorable vista, Yuki lo llamó de nuevo.

“Por cierto, ¿sabes a quién pertenecen los otros platos?”

Era una pregunta bastante cruel, pero Masachika le devolvió la sonrisa con confianza. Dado que originalmente tenía la intención de identificar los platos de todos, Masachika se sintió seguro cuando se identificaron los otros dos platos.

“En primer lugar, este arroz frito es el plato de Ayano, ¿verdad?”

Masachika señaló el arroz frito y lo dijo mientras miraba a Ayano, luego Ayano respondió asintiendo e inclinándose levemente.

“Sí, así es.”

“Ya lo supuse. Hiciste el sabor más ligero a propósito porque las demás hicieron guarniciones que tenían un sabor bastante fuerte, ¿verdad?”

“Sí… Creo que es mejor cocinar un plato que se pueda comer con otro plato.”

“Hahaha, a pesar de que es una competencia de cocina, todavía pones a otras personas primero.”

Mientras decía esto y sonreía suavemente, Ayano sacudió los hombros un poco tímidamente. Con una sonrisa más amplia, Masachika señaló el filete de hamburguesa.

“Además, esto es de Yuki.”

“… Respuesta correcta. Es genial que te hayas dado cuenta.”

“Bueno, pensé que estabas tratando de ganar esta vez. Parece que lo disfrazaste a propósito y lo tomaste a la ligera, ¿verdad?”

El plato en sí se hizo correctamente, pero se cambió el condimento para que no se reconociera quién lo estaba cocinando, lo que dificultó que Masachika lo reconociera. Sin embargo, Yuki dijo con una cara indiferente:「Mientras sea verano. Esta vez traté de aderezarlo con un sabor refrescante y ligero」.

“Luego siguiente… este plato pertenece a Alya.”

Con una sonrisa llena de satisfacción, Masachika se rió con orgullo y señaló el plato de gyoza hervido restante.

“… Respuesta correcta.”

Entonces, Alisa asintió con una extraña expresión que parecía insatisfecha y un poco feliz. Podría estar feliz de que Masachika pudiera reconocer la comida, pero también tenía sentimientos encontrados acerca de ser reconocido tan bien.

(Pero, bueno, gracias a esa sopa misteriosa… ¿Solyanka? Puedo identificarla porque sé que es la comida de Masha-san, ¿no?)

Masachika sonrió irónicamente por dentro, pero sin darse cuenta de tales circunstancias, la inocente Ayano le dio un sincero cumplido.

“Eso es asombroso, Masachika-sama. También tienes un extraordinario talento para el gusto.”

“¿Mmm? Bueno, porque la cocina de Alya es fácil de entender.”

Mientras se sentía un poco mejor gracias a los ojos brillantes de Ayano, Masachika miró a Alisa con una sonrisa de orgullo.

“Al principio, pensé que solo era gyoza hervida, pero… después de comerla, la reconocí de inmediato. Esto es Pelmeni, ¿no?”

Masachika sonrió con una sonrisa satisfecha y se jactó de sí mismo como un hombre que podía notar la diferencia. Sin embargo, Alisa alzó ligeramente las cejas y dijo secamente.

“Es Varenyky.” “¿Qué es eso?”

Había una atmósfera sorprendentemente incómoda en la sala de estar.