Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4.5

Capítulo 1: Rosas Y Yuri

Parte 2

Si se hubiera enfrentado a Yuki o Masachika, no habrían mostrado una oportunidad tan fácilmente.

La afirmación「eso sería un poco problemático」equivalía a decirle a la otra parte que ese era su punto débil. Si Sayaka intentaba sacar información de Yuki o Masachika, los dos al menos tratarían de evadir hábilmente, o por el contrario, los dos amenazarían y tomarían el control de la situación.

(Me sorprendió un poco al principio, pero… mientras no me deje llevar, es un oponente fácil de tratar.)

Mientras evaluaba la situación en silencio, Sayaka empujó implacablemente el asunto.

Seamos claros una vez más, ella solo quiere obtener la preciosa satisfacción interna como su fan. Sayaka tiene talento como idol otaku.

“Entonces, ¿te importaría decírmelo? No te preocupes, no tengo intención de revelar la vida privada de Suou-san y Kuze-san. Solo tengo curiosidad sobre cómo los dos suelen pasar su tiempo.”

“……”

Por la apariencia exterior, Sayaka hizo una pregunta de manera indiferente, mientras que por dentro estaba llena de alegría y movía las manos mientras sostenía a la Idol Fan interna. Luego, cuando Ayano permaneció en silencio, suavizó un poco su tono.

“Entonces podemos hablar sobre los eventos de hoy. ¿Qué estaban haciendo esos dos antes de encontrarse con nosotras?”

“…”

Ante la actitud comprometedora mostrada por Sayaka, Ayano miró a su alrededor y… abrió y cerró la boca varias veces, luego bajó la mirada como si estuviera contemplando. Convencida de su victoria, Sayaka sonrió, e interiormente se estaba preparando para tomar una postura para balancear a la Idol Fan interna tan fuerte como pudiera───

“Yuki-sama estaba atrapada bajo la cama y…Masachika-sama la sacó.”

“Eh, ¿qué acabas de decir?”

Su expresión inmediatamente se quedó boquiabierta. Mini Sayaka en su mente también tenía la misma expresión mientras sostenía el abanico de Idol Fan en su mano. Ella le hizo la pregunta de manera reflexiva, y con la misma expresión, se tragó las palabras de Ayano con su cabeza confundida.

(¿Debajo de la cama? ¿Qué tipo de situación podría ser? De todos modos, eso no es lo que quería preguntar… Oh, ¿desinformación? ¿Para confundirme?)

Al darse cuenta de esto, Sayaka recuperó la compostura. Al mismo tiempo, dejó de lado su evaluación anterior de que Ayano era「fácil de controlar」y se volvió hacia Ayano una vez más…..

“Casi nos cuesta mucho sacarla porque Yuki-sama es como un gusano de bolsa.” “Dicho eso, ¡¿de qué estabas hablando antes?!”

Yuki en forma de gusano apareció en el cerebro de Sayaka y al instante se llenó de “¿…?” en su mente.

“¿Ayano? No estés bromeando, ¿de acuerdo? Sayaka-san también, por favor, no molestes demasiado a Ayano, ¿de acuerdo?”

Fue en ese momento que Yuki volvió con ellas.

No debería haber escuchado el flujo de la conversación hasta entonces, pero advirtió a Sayaka con indiferencia como si lo hubiera escuchado todo. Sayaka respondió de inmediato con una clara sonrisa.

“Ara, acabo de tener una pequeña charla con ella ¿de verdad? Tal vez mi pregunta es un poco contundente.”

“¿Es eso así? Es una pena que Sayaka-san, quien siempre actúa con tanta calma, sea tan franca. ¿De qué están hablando?”

“Solo quiero asegurarme de que Suou-san y Kuze-san sean realmente hermanos. Porque todavía no estoy segura de que ustedes dos sean verdaderos hermanos.”

“Ohh, entonces eso es de lo que ustedes dos estaban hablando. Bueno, si no crees en eso, también está bien, ¿de todos modos? Porque técnicamente, éramos realmente amigos de la infancia.”

¿Fue porque originalmente eran rivales en las elecciones, o era solo una cuestión de compatibilidad?

Cuando abrieron la boca, naturalmente comenzaron a investigar las intenciones de la otra parte. Ellas intentan desenterrar información unas de la otra mientras ocultan indirectamente sus verdaderas intenciones.

Sin embargo, tal intercambio terminó una vez más con una pregunta de Yuki. “Por cierto, ¿Sayaka-san es del tipo al que le gusta BL?”

En respuesta a un cambio de tema tan repentino, Sayaka levantó una ceja y levantó lentamente sus anteojos mientras se sentaba más profundamente en su silla.

“Suou-san… solo hay dos tipos de mujeres en este mundo.” “¿…? ¿Y eso es….?”

Luego, con los cristales de sus gafas brillando misteriosamente, Sayaka confirmó con calma.

“Mujeres a las que les gusta BL y mujeres que no conocen BL.” “Entonces así es como es. ¡Qué sabia palabra!”

Los dos intercambiaron miradas y sonrieron con una sonrisa podrida. Ayano, una mujer a la que Sayaka llamaba mujer que no sabe BL, parpadeó ante la atmósfera asquerosa que de repente comenzó a esparcirse en el aire, pero se alejó a comprar churros por quinta vez sin prestarle demasiada atención. Sayaka tampoco prestó atención a eso y se puso la mano en la barbilla con seriedad.

“Oh, sí, por cierto, ¿Kaito no rechazó la confesión de Nakusha en el episodio de Blaze Hazard de la semana pasada?”

“Ah, sí lo sé.”

“Debe ser porque está saliendo con Geruga, ¿verdad?” “Eso parece.”

La mayoría de la multitud de Blaze Hazard habría dicho:「¡Por supuesto que no!」, pero de alguna manera las dos se comunicaron entre sí. Tal vez halagada por el acuerdo, Sayaka continuó hablando sobre la razón por la que pensaba eso.

“Me tranquilicé cuando vi la mirada gentil de Geruga al comienzo del segundo episodio mientras veía a Kaito hablar sobre su sueño.”

Eso es solo una suposición infundada.

“Y se vuelve aún más obvio cuando las armas que usan están hechas del mismo dragón.” No había duda de que era solo una suposición sin fundamento.

“Cuando él dijo en la batalla en el desierto,『¡Te dejaré cubrir mis espaldas!』, Definitivamente no es una forma indirecta de proponer, ¡¿verdad?!”

Su poder delirante era igual de fuerte. “… ¡Es así, eh!”

Incluso Yuki no pudo evitar asentir con la cabeza.

Aunque Yuki siempre había disfrutado el trabajo de BL, nunca había fantaseado con el BL, por lo que apenas podía seguir el ritmo de lo que decía Sayaka.

Después de todo, desde el principio, Yuki solo bromeaba cuando pretendía ser una fujoshi, y en realidad le gustaba más el yuri que el BL, pero eso no detuvo a Sayaka.

“Pero creo que las situaciones más emocionantes y estresantes son aquellas en las que un amigo de la infancia se pone celoso y hace una rabieta. La parte en la que un amigo de la infancia que ha ocupado el puesto de mejor amigo durante mucho tiempo ataca con fuerza al personaje principal por celos es la parte más conmovedora.”

Los ojos de Yuki se volvieron un poco distantes cuando escuchó sus palabras que no parecían provenir de un miembro del comité disciplinario. Mientras su mirada se desviaba a lo lejos… inmediatamente volvió a la realidad cuando vio las figuras de Masachika y Nonoa caminando hacia su lugar.

(¡¡Oh, noooo〜〜〜〜!!)

Frente a sus ojos estaba la figura de Sayaka esparciendo su virus fujoshi. No era una figura para mostrar a la gente que conocía. Al principio, parecía desconfiada de ser un otaku, pero ahora lo estaba revelando abiertamente.

“Y luego, después de encontrar su impulso, se abrirá y dejará que su obsesión se vuelva loca… ¿Qué es ese sentimiento, eh? Incluso si es imperdonable entre hombres y mujeres, pero puede ser perdonado entre hombres.”

“E-Eso es correcto. En un manga shoujo, no importa lo bueno que sea su amigo de la infancia, si ataca al protagonista es un poco…”

Cuando Sayaka habló con una expresión algo emocionada en su rostro, Yuki rápidamente trató de corregir el flujo de la conversación. Entonces, la expresión de Sayaka se volvió sombría.

“Bueno, así es… Además, hay muchos patrones en los que cuando empuja al protagonista hacia abajo, vuelven a sus sentidos cuando ven la cara asustada del protagonista y luego se distancian… ¡Son demasiado amables! A pesar de que siempre le gusta el protagonista, y siempre pone la felicidad del protagonista en primer lugar…

Entonces, ¿qué hay de él mismo? ¡Qué tal la felicidad del amigo de la infancia!”

“…Bueno, dado que la mayoría de ellos llegó a la conclusión de que『la felicidad de ○○- chan es la mía también…』”

“¡Eso es solo una forma de rendición! ¡Se está mintiendo a sí mismo! Además, el protagonista también es el mismo. ¡En lugar de lidiar con chicos guapos molestos, definitivamente será más feliz con un amigo de la infancia que siempre se preocupa por él!”

Sayaka apretó los puños sobre la mesa y gritó como para descargar la ira reprimida.

“En serio, mi compañero favorito no pudo navegar una y otra vez con el oficial…

¡¿Entiendes mis sentimientos?!”

“S-Sí… Bueno, si lo que buscas es el amor puro de los amigos de la infancia, eso es lo que sucederá…”

“¡¿Por qué todos están más interesados en estudiantes transferidos o compañeros de clase que acaban de conocer?! ¡¡En lugar de ese tipo de personas que no son claras por naturaleza, es mejor elegir un amigo de la infancia!! ¡Un amigo de la infancia que vela constantemente por el protagonista! ¡¡Quiero que le den felicidaddddd!!”

“Ah, hahaha…”

Con una sonrisa irónica, Yuki miró a Masachika, quien miraba a Sayaka con una expresión indescriptible en su rostro, y el sudor goteaba por su espalda.

(¡¡Ufff, eso estuvo cerca〜〜〜!!)

Yuki se sintió secretamente aliviada de haber logrado cambiar de tema justo a tiempo. Luego, para hacerle saber a Sayaka que las dos habían regresado, se giró hacia su hermano que la miraba desde lejos y dijo un tsukkomi:

“¿Con que derecho dices eso? Onii-sama.” “¡¡No leas mi mente!!”

Era solo una conversación normal. Sin embargo, la parte de la palabra「Onii-sama」aún resonaba en la mente de Sayaka.

『¡Onii-sama!』

En un campo lleno de flores de trébol blanco, la pequeña Yuki llamó a Masachika mientras llevaba una corona de flores en la mano.

『¡Onii-sama!』

Asustada por el sonido del trueno, la pequeña Yuki llamó a Masachika con los ojos llorosos mientras abrazaba a su animal de peluche.

『¡Mou〜, Onii-sama!』

Con una expresión levemente culpable, la adulta Yuki arregló la corbata de Masachika.

¡Todas las hermosas escenas que podrían haber sucedido entre los hermanos se reprodujeron instantáneamente en su cerebro gracias a la imaginación entrenada de Sayaka!

“Fumu.”

Sayaka entonces rápidamente se tapó la nariz con la mano para evitar que el preciado otaku-nium se escapara.

“U-Usar el llamado de O-Onii-sama… es muy valioso…”

Luego soltó esas palabras. La inesperada conversación casual de los hermanos parecía haber cruzado por completo la línea de su tolerancia.

“… Realmente eres una verdadera otaku, ¿no es así?”

Sayaka de repente recuperó sus sentidos cuando escuchó la voz de Masachika llena de ansiedad. Al darse cuenta de que se había equivocado de nuevo, se las arregló para poner una expresión tranquila y dejó su asiento, aunque era un poco tarde.

“Lo siento, parece que he tomado demasiado de tu tiempo.” “No, yo también lo disfruté bastante.”

“¿De verdad? Entonces, si no te importa… Kuze-san también, lamento mucho haberte acusado de repente.”

“Oh no, me hiciste darme cuenta de que mi vigilancia estaba un poco floja… pero esta cosa…”

Cuando Masachika escupió sus palabras con una expresión indescriptible en su rostro, Sayaka respondió asintiendo con la cabeza como si entendiera lo que quería decir.

“Sí, lo mantendré en secreto en mi corazón si ustedes dos son hermanos. Nonoa también está bien con eso, ¿verdad?”

“¿Mmm? bueno, ¿está bien?”

“Entonces así es como es. Bueno, muchas gracias por su tiempo. En ese caso, primero quiero despedirme.”

“Mmm, bien. Hasta luego.”

“Fue divertido. Disfruta de tus vacaciones de verano.” “Nos vemos en el nuevo semestre.”

“Está bien〜nos vemos luego, está bien〜.”

Después de intercambiar saludos, Sayaka y Nonoa abandonaron rápidamente el lugar. Luego, cuando estuvo completamente fuera de la vista de Masachika y Yuki, inmediatamente se agachó y se cubrió la cara con ambas manos.

“Haaa, realmente lo arruiné…”

“Oh, ¿qué pasa Sayacchi? ¿Estás bien?”

“Puede que no esté muy bien… Ahhhh, estaba muy feliz de que Suou-san resultara ser una camarada, así que me excedí…”

Mientras dejaba escapar una voz llena de arrepentimiento, volvió a sonreír al recordar la conversación entre Yuki y Masachika.

“Pero justo ahora valió la pena…”

“Ahh〜Ya veo.”

“Muchas gracias… de esta manera puedo trabajar duro por otro mes…” “¿Qué tipo de lógica es esa?”

Cuando Nonoa hizo una pregunta que la dejó confundida, Sayaka, quien estaba agachada y juntando las manos, respondió de inmediato abriendo mucho los ojos.

“¡El moe le da color a la vida cotidiana y la preciosidad le da vida a la vida!” “… Lo entiendo muy bien〜.”

Sayaka miró hacia algún lugar con ojos distantes, ignorando la reacción descaradamente

monótona de Nonoa.

“Hay algo precioso que solo se puede digerir mirando la cercanía de los hermanos que están relacionados por sangre…”

“Quien lo diría〜.”

Después de decir eso mientras jugaba con su teléfono inteligente, Nonoa de repente levantó la cara.

“…¿Podría ser, esa es la razón por la que a menudo pasas por mi casa?”

“Ugh…”

Sayaka rápidamente desvió la mirada. Nonoa dirigió su mirada a su cabeza. Después de un momento de silencio, Sayaka murmuró algo en un tono de voz algo incómodo.

“…Rea-chan y Leo-kun también parecen muy cercanos, verlos a ambos siempre me hace sonreír.”

“¿Mmm? ¿Son realmente tan cercanos?” “¡Ya que son gemelos, eso solo vale la pena!”

En el momento en que Nonoa inclinó la cabeza, Sayaka se dio la vuelta mientras gritaba en voz alta. Al escuchar la respuesta de su amiga, Nonoa solo pudo decir「Ya veo」 mientras se encogía levemente de hombros.

“Aunque a menudo pelean, los sentimientos de afecto que tienen el uno por el otro se pueden sentir detrás de las peleas. Un fuerte sentido de confianza. Eso es lo que lo hace tan hermoso…”

“Ya veo… bueno, dejando eso de lado, supongo que es hora de que te pongas de pie,

¿verdad? Porque por alguna razón, nos convertimos en el objeto del espectáculo de otras personas.”

“Eh, hmmm.”

Finalmente, Sayaka se dio cuenta de que estaba atrayendo la atención de las personas a su alrededor mientras estaba agachada en el parque, y se puso de pie mientras se aclaraba la garganta. Luego dijo con una expresión incómoda.

“Umm, no quiero que lo malinterpretes todavía, pero…. La razón por la que voy a visitar la casa de Nono-chan no fue solo para conocer a Rea-chan y Leo-kun, ¿de acuerdo?”

“Ya veo… Quieres ver lo cerca que estoy de Rea-chan, ¿verdad〜?” “N-No es así… Entiendes de lo que estoy hablando, ¿no?”

Nonoa le sonrió a Sayaka, quien lo miraba como si le echara la culpa a sus bromas. “¿Hmmm〜? ¿No lo sé〜? Quiero escucharlo directamente de la boca de Sayacchi〜.” “¡Mouu, no lo sé!”

Después de decir eso, Sayaka se dio la vuelta con el ceño fruncido y comenzó a alejarse dejando atrás a Nonoa. Sin embargo, después de caminar unos pasos, se giró para mirar a Nonoa, quien no se movía de su lugar con una sonrisa en el rostro, y Sayaka levantó la voz como si la hubieran intimidado.

“¡Muu〜Nono-chan! ¡No seas mala conmigo!” “Ahaha, lo siento, lo siento〜.”

Al instante, Nonoa corrió hacia ella con una sonrisa y fácilmente abrazó el brazo de

Sayaka. Luego le preguntó a Sayaka, quien apartó la cara como si estuviera de mal humor, con una voz un poco seria.

“Pero〜, ¿te importaría dejar a Kuzecchi y los demás? Aunque también tienes la opción de jugar con ellos, ¿verdad?”

En respuesta a la pregunta de Nonoa, Sayaka la miró antes de mirar hacia adelante y hablo con calma.

“Si ese es el caso, realmente se interpondrá en su camino. Después de todo, nuestra relación no es tan estrecha con ellos tres.”

“Ahh, ya veo〜… pero ¿no pueden usar esto como una oportunidad para conocerse? Después de todo, no somos candidatas en la elección del presidente del consejo estudiantil, ¿verdad?”

“…Supongo que es mejor no hacer eso tampoco. Porque no estamos en pie de igualdad, aunque ya no seamos contendientes.”

“Hmm, ya veo.”

Sayaka habló con calma y claridad, en contraste con su modo emocionado de otaku. Sayaka parece haber vuelto a su estado habitual. Mientras no sea por sus pasatiempos y rabietas otaku, Sayaka es en realidad una chica muy inteligente.

“Después de todo, desde el principio, no tenía intención de querer ser amigo cercano de los dos.”

“Eh, ¿es así?”

“Sí, solo quiero apreciar la preciosa interacción de los dos como espectadora.”

…. Ella realmente es una chica inteligente. No, en serio. Nonoa entrecerró los ojos a su lado como dando a entender「¿De qué hablas con esa cara tan seria?」, pero así se sentía.

“Además, vine aquí porque quería jugar con Nono-chan. Nada es más importante que eso.”

Sayaka dijo eso casualmente mientras se encogía de hombros. Apenas escuchó sus palabras, Nonoa abrió mucho los ojos… y rió alegremente.

“A Sayacchi también le gusto mucho, eh〜.”

“Hmm… eso es bastante obvio, ¿verdad? Porque eres mi mejor amiga.” “Ya veo〜realmente me gusta Sayacchi también, ¿sabes〜?”

Nonoa acercó su cuerpo al de Sayaka con una sonrisa. Sayaka no se negó, aunque bajó

ligeramente las cejas. Después de caminar un rato, Sayaka suspiró como para recuperar la compostura y miró a su alrededor.

“Ahora, ¿dónde seguir───?”

En ese momento…

“Fufufu, eso fue realmente aterrador〜, ¿eh, Onii-sama?” “¡¿Dónde está ese miedo?! Obviamente lo disfrutaste mucho.”

“No, no, nadie es así. Todo es gracias al confiable brazo de Onii-sama, ¿sabes〜?”

Masachika la miró con desdén, mientras que Yuki habló en un estilo sospechoso de Ojou- sama mientras lo abrazaba del brazo. Y luego estaba Ayano también.

Sayaka y Nonoa vuelven a cruzarse con los tres que acaban de salir de la casa embrujada. Este es el segundo encuentro inesperado.

Esta vez se dieron cuenta de la existencia del otro al mismo tiempo y se detuvieron al mismo tiempo.

Una atmósfera indescriptible los envolvía.

En medio de todo eso, Sayaka empujó lentamente el marco de sus lentes y dijo una palabra mientras mantenía una expresión inteligente…

“Por favor, continúen.”

…. Mientras trataba de contener la hemorragia nasal.