Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 8: En Cierto Sentido, ¿Te Sorprende Mientras Duermes?

Parte 2

O fue impulsado por la mirada en sus ojos, o por irritación. Masachika levantó la comisura de su boca sarcásticamente, y como una presa que gotea, escupió las palabras que casi se traga.

“Además, ¿cómo es posible seguir amando a una persona? Por mucho esfuerzo que hagas, por mucho que des, si tus sentimientos se enfrían, es el fin, ¿no? Una vez que tus sentimientos se han enfriado, no hay forma de recuperarlos. Hablar en serio de algo así es simplemente una estupidez.”

Después de decir todo eso sin rodeos, Masachika de repente pensó que lo que acababa de decir era una negación directa de la mirada de amor que Mariya le había mostrado. Cuando la mirada de Masachika se posó en el suelo y se arrepintió de haber hecho una declaración tan descuidada, Mariya se levantó de la silla, se acercó a él y… puso suavemente su brazo alrededor del hombro de Masachika.

La suave sensación del cabello de Mariya tocando sus mejillas y la suave sensación que acariciaba su cabeza… hizo que los ojos de Masachika se abrieran como platos.

“No te preocupes… todo está bien.” “…”

Mariya le habló con voz tranquila a Masachika, quien estaba rígido por el repentino abrazo.

“La amas mucho, ¿no es así… a tu madre?” “¡…!”

“Incluso ahora…. Todavía amas a tu padre, ¿no es así?” “…”

Frente a una voz tan gentil… ¿cómo podría él posiblemente refutar con sus emociones restantes? Masachika se hundió silenciosamente en el abrazo de Mariya.

“No te preocupes… el odio profundo es lo opuesto al afecto profundo. Así que no te preocupes por eso.”

“…”

“Kuze-kun es el tipo de persona que puede amar bien a alguien.”

Las palabras dichas tan suavemente, sorprendentemente y fácilmente entraron en lo más profundo del corazón de Masachika. La mano que acariciaba su cabeza se sentía como si estuviera acariciando… el joven Suou Masachika que había sellado en lo profundo de su subconsciente.

“Por qué…”

¿Por qué cada una de sus palabras tocó lo más recóndito de su corazón? ¿Por qué la mano de esta persona… derritió tanto su corazón?

Si lo piensas bien, era lo mismo en ese momento. En ese momento… en el pasillo al atardecer, esta persona se acarició la cabeza y admitió que había luchado mucho, que lo había hecho bien. Esa era la palabra que quería que su madre dijera cuando era pequeño. Quería que lo hiciera.

No recordaba si madre había dicho eso. Después de todo, él mismo ni siquiera se dio cuenta hasta ahora. Sin embargo, esta persona… respondió apropiadamente a un llanto del corazón del que el propio Masachika no estaba al tanto.

“¿Por qué… puedes entenderme tan bien?” “¿Hmmm〜? Fufuu, no sé, ¿por qué, eh?”

Mariya esquivó hábilmente la pregunta contundente de Masachika. Luego, mientras

abrazaba los hombros de Masachika, comenzó a darle palmaditas en la espalda como para consolar a un niño.

“U-Umm…”

“Puedes ser aún más mimado〜Kuze-kun. Alguien puede consentirte aún más.” “…”

“Lo dijiste antes, ¿verdad? Kuze-kun es lindo.” “Eh, ah… hah.”

“Entonces, por favor, ¿ámate más a ti mismo? Sé amable contigo mismo y… podrás mimarte. Yo te perdonaré.”

Tan pronto como escuchó esas palabras, por alguna razón… No pudo contener sus emociones, y las lágrimas rodaron por los ojos de Masachika.

(¡¿Eh, eh?! Uwaahh, ¡¿qué es esto?!)

A pesar de su propia confusión interna, las lágrimas continuaron fluyendo una tras otra. (¿Qué——Por qué, esto es mentira, verdad?)

Se burló de sí mismo por llorar mientras era abrazado por su senpai, pero tan pronto como las lágrimas comenzaron a fluir, no pararon.

(¡Qué demonios… esto es demasiado repugnante, yo…!)

Mientras Masachika apretaba los dientes y trataba de contener las lágrimas, Mariya sostuvo su cabeza entre sus manos. Mariya presionó en silencio la cara de Masachika contra su hombro y esperó a que dejara de llorar, sin importarle si su pijama se mojaba.

(Ahh… que es este sentimiento…)

Con la cabeza ligeramente nublada por las lágrimas, Masachika sintió una paz mental que no había sentido en mucho tiempo. El calor corporal que irradiaba el cuerpo de Mariya cuando se tocaban calentó las profundidades de su pecho. Masachika casi cerró los ojos y se entregó a la cómoda sensación del calor que se extendía lentamente por todo su cuerpo, pero tan pronto como se dio cuenta de que sus lágrimas se habían detenido, de repente recobró el sentido y rápidamente alejó su cuerpo de Mariya.

“───Esto, um, por alguna razón, ¿lo siento?”

Cuando Masachika se disculpó mientras se limpiaba los ojos, Mariya se despertó con una sonrisa amable.

“No tienes que preocuparte por eso, ¿en serio〜? …Estoy seguro de que Kuze-kun no tiene suficiente skinship〜.”

“Haa… Hmm… ¿Skinship?”

Cuando levantó la vista de su torpeza, Mariya hinchó el pecho con confianza.

“El parentesco es importante, ¿sabes〜? Aunque sus corazones estén conectados, si sus cuerpos no se tocan, se sentirán solos sin siquiera darse cuenta.”

“Haa…”

“Transmitir afecto a través de palabras y acciones, por supuesto, es importante. Pero eso no es todo…. hacer un contacto físico adecuado y hacerle saber a la otra parte que estás a su lado es igualmente importante.”

Cuando Mariya puso su mano sobre su pecho y dijo esas palabras, Masachika naturalmente recordó sus propias circunstancias.

(Después de que me dijeron eso, eso es cierto… ¿cuándo fue la última vez que hice skinship con alguien así?)

Lo que cruzó por su mente fue su hermana menor, Yuki. Incluso ahora, su hermana pequeña todavía abraza y monta a menudo su cuerpo. Pero por alguna razón, fue el propio Masachika quien se sintió avergonzado y la empujó, y no entregó su cuerpo en silencio como sucedió antes. Y cuando es con alguien que no sea Yuki… Masachika no puede recordar.

(No realmente, si no me equivoco…)

Todavía está esa chica. Masachika recordó que a la chica le gustaba mucho el skinship, tal vez por su nacionalidad. Siempre se aferró valientemente a él, y su inocente sonrisa hizo que incluso el pequeño Masachika la aceptara tímidamente.

(Ya veo, desde entonces eh…)

Ahora que lo pienso, probablemente realmente extrañaba el skinship. Luego, sintiéndose muy avergonzado nuevamente, Masachika trató de apartar su rostro… pero Mariya de repente acercó su rostro al de él.

“¡Es por eso que! ¡Kuze-kun!” “Uwaah, ¿qué?”

“¡Creo que Alya-chan debería hacer más skinship conmigo!” “… ¿Es así?”

Masachika inclinó la cabeza con la comisura de la boca temblando ante un discurso tan repentino al estilo siscon. Entonces, el comportamiento benévolo anterior de Maríiya desapareció instantáneamente, colocando sus manos en sus caderas y exhalando furiosamente.

“Estaba un poco reacia a darme un beso en la mejilla, y cuando traté de abrazarla, se negó. … ¡Me gustaría tener más skinship con Alya!”

“Bueno… por favor, haz tu mejor esfuerzo.”

“Mou〜… ¡A este ritmo, haré que Kuze-kun me anime!” “¿¡Por qué resultó así!?”

Los ojos de Masachika se abrieron cuando de repente lo abrazaron. Sin embargo, Mariya rápidamente lo liberó y le sonrió felizmente a Masachika. No entendía la razón detrás de su sonrisa, pero… cuando vio ese rostro inocente, a Masachika de alguna manera no le importaron los detalles y, naturalmente, también sonrió.

“Haha, en serio…. Realmente ya no entiendo a Masha-san.” “¿Eh〜? ¿Qué significa eso〜?”

“No, después de todo, nuestras conversaciones se han desconectado de vez en cuando

porque de repente pareces querer llegar al meollo del asunto…”

“¡Oh, que cruel! ¡Me haces parecer un idiota〜!” “No, ese no es el caso…haha.”

Masachika se rió de su senpai quien estaba de mal humor como un niño. Entonces, Mariya también relajó su expresión cuando vio a Masachika riendo a carcajadas.

“Creo que es hora de ir a la cama.”

“Eso es verdad…. De alguna manera, muchas gracias.” “¡No hay problema〜no hay problema〜!”

Cuando Masachika bajó la cabeza, Mariya agitó la mano de manera despreocupada.

Luego señaló la cama donde se colocaron sus pertenencias debajo. “Kuze-kun duerme aquí en la cama, ¿de acuerdo?”

“Eh, ¿pero no es ahí donde dormirá Masha-san…?”

“Esa es la razón lo cual lo hago. Realmente no me importa, pero Chisaki-chan podría objetar si su cama fue usada por un chico, ¿verdad〜?

“Ah, eso también es cierto… Entonces, disculpe…”

Convencido con éxito por el argumento de Mariya, Masachika subió lentamente a la cama. Luego, Mariya también cerró la cortina de la ventana y se subió a la otra cama.

“Entonces, buenas noches〜.” “Sí, buenas noches también.”

En la oscuridad, Masachika se siente incómodo cuando escucha la voz de Mariya y recuerda una vez más que duerme en la misma habitación que el sexo opuesto.

(¿Realmente será que pueda dormir bajo esta situación…?)

Masachika se puso una manta liviana con esa preocupación, ¿pero de alguna manera porque todavía estaba cansado del largo viaje y de nadar en el mar? O tal vez estaba cansado de llorar. En cuestión de minutos, la conciencia de Masachika cayó en un profundo sueño.

***

….Mientras tanto en el otro lado, en la habitación de la chica que está al lado. Tres

chicas de primer año tienen una fiesta de pijamas organizada por Yuki.

“Por cierto, Alya-san. ¿Por qué te negaste con tanta vehemencia a compartir una habitación con Masha-senpai?”

Alisa frunció el ceño y respondió la pregunta que Yuki hizo durante su conversación. “…Porque luego seré usado como almohada.”

“¿Eh?”

Los ojos de Yuki y Ayano parpadearon repetidamente ante la inesperada respuesta.

“…Masha siempre duerme con una almohada muy grande… o mejor dicho, ¿un gran peluche? Cuando viaja y no tiene su gran almohada, a veces camina dormida y usa cualquier cosa que esté cerca como almohada…siempre se cuela en mi futón cuando

estamos de vacaciones familiares, especialmente en la posada. ”

“Ara….Bueno, entonces, Sarashina-senpai probablemente esté siendo utilizada como

almohada en este momento.”

Alisa se rió entre dientes cuando escuchó la conjetura de Yuki.

“Tal vez. Pero si es Sarashina-senpai, podría hacer todo lo posible para deshacerse de ella.”

“Fufufu, así es. Tal vez la eche de la cama.”

“Eso es bueno. Espero que se dé por vencida y no vuelva a usar a otra persona como almohada.”

La risa alegre de las chicas resonaba en la habitación por la noche. Una hora más tarde, cuando terminaron su fiesta de pijamas y estaban durmiendo profundamente….en la

habitación de al lado, ¡la bandera que habían izado estaba a punto de ser recogida!