Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 8: En Cierto Sentido, ¿Te Sorprende Mientras Duermes?

Parte 3

(¿Mmm…?)

Masachika se despertó ligeramente por la sensación de que algo se arrastraba por todo su cuerpo.

(¿Qué…?)

Mientras se sentía un poco molesto por haber sido perturbado por su buena noche de sueño, Masachika cerró los ojos y dirigió su atención a la sensación que tocó su cuerpo.

Los brazos largos y delgados que se extendían sobre su pecho y detrás de su cuello…

¿brazos? Además, las esbeltas piernas que enredaban sus piernas… pies, ¿eh?

Entonces Masachika supuso que había alguien a su lado derecho, jugando con él. Entonces, su cerebro otaku medio despierto de Masachika entendió inmediatamente la situación.

(¿Qué… es Yuki?)

Una chica que se cuela en la cama durante un viaje de vacaciones. Este es uno de los eventos cliché más comunes en el mundo 2D. Si hubiera sido en el campo de entrenamiento, una chica dormida podría haber entrado en la habitación equivocada. Y si era en una salida de la escuela, el maestro de patrulla vendría a revisar las cosas mientras las chicas se reunían en silencio en sus habitaciones, y se apresuraban a esconderse debajo de la misma cama.

Bueno, de todos modos, ¿cómo podría alguien que no sea su hermana otaku tratar de aplicar tal evento en la vida real? Si abriera los ojos, su hermana pequeña definitivamente diría「He venido a ti, guapo♡」mientras ponía su habitual sonrisa sonriente.

“Uhh… hmmm…”

Masachika sacudió su cuerpo con los ojos cerrados. En circunstancias normales, no le importa servir a las bromas de su linda hermanita.

Pero ahora, Masachika se sentía cansado de viajar y nadar durante mucho tiempo. Físicamente, no podía manejar el mal comportamiento de su hermana pequeña, ni estaba de humor para hacer tal cosa.

“Suéltame… duhh, hazte a un ladooo…”

Masachika murmuró incoherencias y movió su brazo derecho temblorosamente, tratando de deshacerse de la persona a su derecha. Empujó suavemente con el codo como si empujara algo contra su brazo, pero por alguna razón, solo sintió que su codo estaba enterrado en algo suave y no obtuvo ninguna respuesta. Al final, Masachika dejó de pelear porque le daba pereza mover las manos.

Y mientras pensaba que si lo dejaba sola, más tarde se irá… una vez que Masachika decide eso, se vuelve a dormir…

***

Temprano a la mañana siguiente, Masachika se despertó en una posición inusual para dormir y estaba pesado y caliente en el lado derecho de su cuerpo.

“Uuuggh, hmm…”

Cuando abrió los ojos, había un techo irreconocible. Momentos después recordó que estaba en un campo de entrenamiento y trató de darse la vuelta… pero no podía moverse porque algo estaba encima de él. Por la mañana, cuando la temperatura comenzó a subir lentamente, solo la mitad derecha de su cuerpo, donde algo había tocado, comenzó a sudar profusamente.

“¿Mmm?”

Tan pronto como levantó la cabeza y descubrió lo que estaba pegado encima de su cuerpo… El rostro de Masachika se puso rígido al instante.

Justo en frente de sus ojos, había un suave cabello castaño que fluía. Y su cara durmiente era tan inocente que era difícil creer que ella era mayor que él, y que probablemente se vería más adorable que bonita. Más atrás, la apariencia de una presencia vil de sus dos colinas gemelas, desmentía su inocente rostro dormido.

“… Fuuu───”

Después de confirmar todo eso, Masachika volvió a apoyar la cabeza en la almohada y dejó escapar un largo suspiro. Entendió la situación. No sabía por qué estaba pasando esto, pero realmente entendía la situación actual.

La cabeza de Mariya descansa sobre su hombro derecho y la mano derecha de Mariya descansa sobre su pecho. Los senos suaves y regordetes de Mariya estaban posados alrededor de su codo derecho, y las piernas de Mariya estaban fuertemente entrelazadas con las suyas. Sin embargo, dado que el área debajo del pecho estaba oculta debajo de la manta y no podía verse, solo podía adivinar sobre las piernas. Esto es solo una suposición, pero… Masachika sintió que su mano derecha, que estaba fuertemente apretada por los pies de Mariya, tocó el punto muy sensible alrededor de la base del pie de Mariya… ¿No está esto ya en la categoría insegura? No, apenas podía sentir nada, porque probablemente estaba bajo una presión prolongada.

“En otras palabras… es la escena de la mañana del vencedor.”

Masachika dedujo con calma la situación cuando había una hermosa chica profundamente dormida a su lado en la mañana. La imagen en su cerebro, parecía ser un hombre macho con vello sexy en el pecho, sosteniendo a una hermosa chica rubia desnuda en sus brazos y usando un cigarro. De hecho, junto a él estaba una hermosa chica de cabello castaño en pijama, y los dos no eran amantes ni nada por el estilo, solo Senpai y Kouhai.

(Bueno, si solo somos Senpai y Kouhai, ¡¿por qué estamos en la misma cama?!)

Después de mostrar muchos tsukkomi en su cerebro, Masachika dejó de huir de la realidad. Sin embargo, incluso después de que dejó de huir de la realidad, todavía no sabía por qué estaba sucediendo esto.

(Ah〜… por eso, ¿eh? ¿Es porque dormí en la cama donde se suponía que debía dormir Masha-san, debido a su preocupación por Sarashina-senpai? Entonces Masha-san se despertó en medio de la noche para ir al baño o algo así y luego caminó hacia la cama que se suponía que debía usar.)

Aunque Masachika podía adivinarlo a la fuerza, ahora era inútil tratar de adivinar la razón. Después de todo, si quisiera saber el motivo, podría simplemente despertar a la persona y preguntarle directamente…

“…”

Masachika giró la cabeza para mirar hacia arriba y miró por la ventana. Las cortinas adjuntas solo mostraban una luz tenue, lo que indicaba que el sol aún no había salido. Dudó en despertar a su senpai quien dormía profundamente. Es más… ¿no es esta situación bastante vergonzosa para Mariya que le muestren su Kouhai?

(… Que puedo hacer, de alguna manera tengo que escapar.)

Después de pensarlo durante unos diez segundos, Masachika llegó a la conclusión de que tenía que escabullirse para no despertar a Mariya, y Masachika consideró qué procedimiento debía seguir. Por ahora, lo primero que debía hacer era cuidar la cabeza de Mariya apoyada en su hombro. Sin importar en qué dirección fuera, sacudir la cabeza era algo que Masachika tenía que evitar. En primer lugar, tuvo que sacar los hombros de la cabeza de Mariya.

“(…Disculpe.)”

Con un susurro, Masachika levantó su brazo izquierdo libre y suavemente puso su mano debajo de la cabeza de Mariya. Luego levantó lentamente la cabeza de Mariya, sintiéndose algo culpable por su cabello castaño que se sentía suave al tacto en la palma de su mano───

“Umm〜.” “¡¡…!!”

……Pero en ese momento, Mariya negó con la cabeza como si no quisiera moverse y huyó de las manos de Masachika. La diferencia era de solo dos pulgadas, pero el impacto que cayó de la palma de su mano a su hombro hizo que Mariya se estremeciera. Luego, lentamente levantó la vista y vio el rostro de Masachika con una mirada somnolienta y algo distraída.

“… B-Buenos días.” “……Kuzye-kun.”

Cuando Masachika saludó a Mariya con una sonrisa incómoda, Mariya lo miró sin comprender y gritó su nombre en un tono delirante. Entonces, sin saber lo que estaba pensando, Mariya sonrió vagamente y dejó caer su cabeza sobre el hombro de Masachika en un estado semiinconsciente.

“Funyu… ¿Qué pasa〜? ¿Por qué, Kuzye-kun está aquí…?”

“No, debería ser yo quien pregunte eso…”

Parecía que no escuchó el tranquilo tsukkomi de Masachika, y Mariya frotó su cabeza en el hombro de Masachika mientras sonreía irónicamente.

“Mmmm, no〜♪ es〜♪ así, verdad.”

Después de hacer una serie de preguntas en un tono que parecía como si estuviera cantando, Mariya lentamente dejó de moverse, como si hubiera encontrado una posición cómoda… y de repente, comenzó a quedarse dormida de nuevo así como así.

“(¡¿Cómo te atreves a dormirte de nuevo y dos veces con esta?!)”

Masachika hizo el tsukkomi en voz baja, pero Mariya ya había caído en el mundo de los sueños.

“… En serio, ¿esto?”

Masachika notó que la cabeza de su senpai se acercaba cada vez que intentaba huir, y se dio cuenta de que todos sus esfuerzos eran en vano.

Luego, después de eso, Mariya decidió con gracia dormir por cuarta vez en el hombro de Masachika. Después de ir y venir del sueño para despertarse cuatro veces, sus ojos finalmente se enfocaron…

“… ¿Eh?”

“…Buenos días.”

“…Eh, eh… ¡¿Ehhhhhーーー?!”

Mariya se despertó de su sueño con el cabello desordenado, miró a su alrededor para ver qué estaba pasando, y una vez que entendió la situación, se levantó de la cama tirando de la manta para cubrirse.

“…No, por favor tampoco te escondas con la manta. Pareces una jefa que se emborrachó y pasó una noche emocionante con su subordinado.”

Masachika lanzó un tsukkomi al estilo otaku por accidente, pero Mariya no pareció escucharlo en absoluto y su rostro inmediatamente se puso rojo, su expresión parecía atónita con los ojos muy abiertos.

“B-Buenos días.” “Si, buenos días.”

Tan pronto como le devolvió el saludo a su senpai, Masachika mostró una pequeña sonrisa y llamó a su senpai, cuya mirada vagaba inquieta.

“¿Podría ser porque dormí en la cama de Masha-san? ¿Así que de alguna manera, sin saberlo, entró aquí?”

“Eh, ah, s-sí tal vez…”

“Bueno, ya que es la primera vez que senpai duerme aquí, hay momentos en que este tipo de cosas pueden suceder.”

“¿Es eso cierto?”

Cuando su kouhai la miraba, Mariya volvió su mirada hacia Masachika… y notó que zona del pecho de la pijama de Masachika se veía mojada y descolorida. Tan pronto como Mariya lo vio, inmediatamente dejó de moverse.

“A-Aah… etto, bueno…”

Cuando las palabras de Masachika se volvieron tartamudeadas al notar su mirada, Mariya inmediatamente se llevó la mano a la boca después de que su cuerpo se congelara por un momento.

Como ya te habrás imaginado, la mancha en el pijama de Masachika es la saliva que goteó Mariya cuando durmió tres veces. Tal vez porque encontró un rastro de babeo en el borde de su boca, la cara de Mariya que ya estaba roja se puso aún más roja. Y luego, cuando cerró la distancia con Masachika, parecía que estaba a punto de llorar y sostuvo la mancha en el pijama de Masachika con ambas manos.

“¡Nooo! ¡No me malinterpreten! ¡Normalmente no hago esto!” “Oh, sí.”

“¡En serio! ¡Normalmente no babeo así! ¡Por favor, créeme!”

“Te creo, te creo. Realmente te creo, así que por favor no hagas el sonido demasiado alto…”

Masachika asintió con la cabeza a su senpai quien se aferraba a su pecho y levantó la vista con una mirada llorosa, su expresión estaba casi a punto de llorar. Él asintió y pidió de alguna manera reprimir su voz. Después de todo, ayer se probó que incluso el más mínimo sonido podía escucharse en la habitación de al lado, y los ocupantes de la habitación de al lado no tenían idea de que Masachika estaba en esta habitación. En términos de tiempo, aún podían dormir, pero si una chica de la habitación de al lado se despertara con la voz de Mariya y viniera a visitar esta habitación, las cosas se pondrían realmente mal.

“Uhhh〜〜… ¿en serio?”

“Hablo en serio. Al contrario, es como una recompensa, así que no te preocupes por eso,

¿de acuerdo?”

Masachika pronunció un extraño tsukkomi otaku debido a su impaciencia. Después de eso, Mariya parpadeó, luego sin saber qué estaba pensando mientras fruncía el ceño y rápidamente se distanció del cuerpo de Masachika.

“… Kuze-kun es un pervertido.”

“Oh, sí. No me importa que piensen de esa manera.”

Aunque parecía un poco confuso por qué había llegado a esa conclusión, por el momento, Mariya parecía haberse calmado un poco. Entonces, justo cuando Masachika se sintió aliviado… La situación que temía realmente sucedió.

『¿Masha-senpai? Buenos días. ¿Paso algo?』

Hubo un golpe en la puerta, y la voz de Yuki se podía escuchar detrás de la puerta. Ambos giraron la cabeza en la dirección del sonido de los golpes e inmediatamente pensaron en qué hacer.

(¡Tengo que esconderme en algún lugar───el armario!)

Masachika miró a su alrededor y vio un armario cerca de la cama, luego rápidamente dobló las piernas y trató de ponerse de pie.

“(¡Escóndete rápidamente——!)”

Al mismo tiempo… Mariya también se puso de pie, gritó en un susurro y trató de poner la manta en sus manos sobre Masachika.

Estaban en sus respectivas camas e inclinados hacia adelante…. Entonces, sus ojos se encontraron por un momento. Los dos dijeron「Eh」y se sorprendieron por el movimiento de la otra parte, y en el momento siguiente…

Masachika perdió el equilibrio y tropezó hacia adelante. Y para evitar una colisión, Mariya se vio obligada a inclinarse detrás de él. Gracias a ese incidente, el resultado fue….

“¡¿Cuidado───?!” “Kyaaa───”

Masachika cayó hacia adelante, su cabeza aterrizó en el hombro de Mariya. Reflexivamente, estiró las manos y las colocó sobre la cama, pero Masachika notó que frente a él estaba el rostro de Mariya con los ojos muy abiertos. Las dos manos de Mariya agarraron la manta con fuerza, y la escena parecía completamente「Masachika está atacando a Mariya quien está durmiendo」.

『¡Hah! ¡¿Huelo una comedias románticas?!』

En ese momento, Yuki sintió algo y con entusiasmo abrió la puerta.

Luego, miró a los dos que estaban en la cama y se quedó en silencio. Lentamente quitó la mano del pomo de la puerta con una expresión en blanco y sacó su teléfono inteligente mientras sostenía la puerta con el pie. Sostuvo su teléfono inteligente frente a su cara y presionó el botón. Después de revisar las fotos que se habían tomado, Yuki les dio el visto bueno a los dos, asintió vigorosamente y… simplemente salió de la habitación.

「「…..」」

Los movimientos de Yuki eran tan naturales que no pudieron moverse durante unos segundos. Observaron la puerta por donde Yuki había salido antes… entonces Masachika rápidamente se apartó del camino por encima de Mariya.

“Lo siento, Masha-san. ¿Estás bien?” “Ah, sí. Estoy bien.”

“De verdad, me alegra escuchar eso. Entonces… voy abajo primero, ¿de acuerdo?” “S-Sí.”

Al ver a Mariya asentir, Masachika se levantó en silencio de la cama y se aseguró de que no hubiera nadie en el pasillo antes de salir de la habitación. Entonces, tan pronto como vio a su hermana pequeña abajo riéndose irónicamente, agitando su teléfono inteligente y corriendo hacia la sala de estar…

“¡No huyas, maldita!”

Masachika bajó las escaleras corriendo furiosamente.