Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 5: No Fue Sumo

Parte 2

Masachika nadó libremente en el océano relativamente tranquilo.

El agua del mar era más clara de lo que Masachika había imaginado y, a través de sus gafas de natación, podía ver claramente el lecho marino 3 metros más abajo.

(Oh, hay bastantes peces. Es increíble, nunca me aburro viendo esto.)

Aunque se arrepintió de no haber traído un esnórquel, Masachika disfrutó del paisaje submarino nadando lentamente.

“Buhaa.”

Debido a que su respiración se estaba debilitando, decidió regresar primero al área poco profunda. Luego nadó hacia la playa a braza, y después de nadar por un rato… Masachika se sorprendió por lo que vio.

Porque vio… Ayano, quien parecía completamente sumergida, fue sacudida por las olas con la nuca y la espalda expuestas a la superficie del mar.

“Oye, ¡¿Ayano?!”

“¿…? ¿Sí?”

Cuando él la llamó apresuradamente mientras se arrastraba más cerca, Ayano levantó la cabeza como si nada hubiera pasado. Se quitó algunos mechones de cabello de la cara, se quitó el tubo de la boca y miró a Masachika con una mirada curiosa.

“Ah… Eh. ¿Estás bien?” “¿…? ¿Qué sucede?”

“Nada…”

Masachika, quien pensó que no se estaba ahogando cuando la vio y al ver su reacción que no era así, preguntó con una sonrisa rígida:

“… ¿Lo estás disfrutando?” “Sí, mucho.”

“… Ah, ya veo. Está bien entonces. Siento haberte molestado.” “No, no eres molesto en absoluto.”

“Entonces, voy a volver a la playa primero…” “Sí.”

Después de agacharse ligeramente y volver a colocarse el tubo en la boca, Ayano comenzó a flotar de nuevo. En lugar de nadar con su propia fuerza, simplemente dejó que las olas mecieran su cuerpo.

Mientras sentía un poco de curiosidad por la forma única de Ayano de disfrutar el mar, Masachika regresó a las aguas poco profundas. Luego, se tumbó en la playa y disfrutó de la sensación de las olas y la arena que iban y venían.

“Ah〜Que bien se siente〜.”

Sobre el cielo, el sol todavía brillaba rojo en sus párpados incluso con los ojos cerrados. El sol abrasador abrasaba su piel desnuda, pero por otro lado, el agua de mar que tocaba sus piernas y pelvis era fría y confortable. Cuando las olas rompieron, pudo sentir que su cuerpo era empujado contra su cabeza y salpicado contra sus mejillas. Y cuando las olas retrocedieron de nuevo, Masachika sintió que su cuerpo era arrastrado hacia el mar, y también sintió que la arena debajo de su cuerpo era arrastrada y su espalda ligeramente enterrada en la arena.

Mientras estaba inmerso en esta sensación indescriptiblemente placentera, de repente escuchó el sonido del agua gorgoteando cerca. Inmediatamente después de eso, un chorro de agua de mar corrió por la cara de Masachika que estaba acostado.

“¡Buhaa! Uwaa, ¿Qué───?”

Jadeando pesadamente, levantó la parte superior de su cuerpo y se limpió la cara con las manos mientras exhalaba por la nariz lo mejor que podía. Cuando logró evitar que el agua de mar entrara en su nariz, Masachika se giró hacia el ruido sordo.

“iiUee〜!! ¿Lo disfrutaste? My brother〜.” “Tú…”

No hace falta decir que era su hermana menor con una sonrisa en su rostro. “Oye… ¿está segura? Estas mostrando tu verdadera naturaleza de esa manera.” “No hay problema〜. Además, los demás están todos lejos.”

Yuki miró al mar mientras decía eso e inclinó la cabeza con curiosidad.

“Aproximadamente… ¿cuándo aparecerá el pulpo gigante, eh? A pesar de que he estado esperando mucho tiempo.”

“No importa cuánto tiempo esperes, ese tipo de cosas nunca saldrán, ¿de acuerdo?”

“¡¡Imposible!! Hablando del mar, seguramente aparecerá un pulpo gigante, una medusa gigante o una anémona gigante, y luego un grito de「A〜re〜」o「I〜yaaa」¡¿es el comienzo de una escena cliché en un juego erótico de tentáculos?!”

“Solo sucede en la fantasía, ¡de acuerdo! ¡Si tal criatura apareciera en el mundo real, todo lo que existiría sería pánico!”

“I-Imposible… entonces, ¿para qué demonios vine…al mar, entonces?”

“Para nadar ¿no crees?”

Masachika respondió con calma a las palabras de su hermana, quien cayó a cuatro patas y puso cara de decepción. Entonces, Yuki se puso de pie y dijo con un suspiro:

“Qué puedo hacer, de todos modos….Si los eventos eróticos cliché no suceden, supongo

que no tengo otra opción que crear otro espectáculo lo mejor que pueda…Hagámoslo,

vamos….ese.”

“¿Ese? ¿Qué es eso?”

“¡Estúpido! ¡Si vamos a hacer eso en el mar, tiene que ser una pelea de agua, ¿no?!” “¡¡Cómo diablos iba a saber eso!! ¡No, bueno, sé que es algo común, de todos modos!”

¡Al imaginar las escenas que se ven a menudo en el manga y el anime, como「Toma esto〜!」「Kyaa〜, ¡que fría〜!」「¡Empezaste eh〜Ei〜!」 . Masachika también pensó:「 Bueno, esa es una escena cliché」.

Yuki inmediatamente se inclinó y sumergió ambas manos en el agua de mar y salpicó vigorosamente a Masachika.

“¡Siente esto!”

… Pero sus gritos eran un poco diferentes de la escena cliché. “Uff… tsu.”

Masachika apartó la cabeza del chapoteo que golpeó su rostro…. sus mejillas se contrajeron levemente debido al agua que lo salpicaba, luego se dio la vuelta y salpicó el agua hacia Yuki tan fuerte como pudo con su mano derecha.

“¡Wuu-ii!”

Yuki dio un grito extraño y se cubrió la cara con las manos cuando las salpicaduras de agua la golpearon. Luego, inmediatamente giró su brazo y comenzó a defenderse.

La pelea continuó varias veces y finalmente se convirtió en una guerra de agua sin piedad que ignoró el sistema de turnos. Los dos hermanos continuaron luchando contra salpicaduras de agua a quemarropa.

“¡No esperes que me ganes con una mano tan pequeña!” “¡Abhua, doryaaa*!”

*Nota del tr: [No hagan caso, son gritos locos que no tienen traducción] “Espera, estabas usando tus pies, ¿verdad?”

“Ahahaha.” “Ugh, hahaha.”

“Aha, ahahaha… haa〜.”

“No te detengas así de repente, por favor…”

Masachika detuvo su mano mientras volvía su mirada hacia Yuki, quien de repente dejó de sonreír alegremente y suspiró. Para cuando cesaron las salpicaduras, las gotas de agua que goteaban de su cabello y barbilla, de alguna manera comenzaron a parecer melancólicas.

“No… es más aburrido de lo que esperaba.”

“Lo empezaste tú misma, pero también fuiste la primera en entrar en razón. Me estoy molestando, ¿sabes?”

“Sólo un par de idiotas enamorados podrían seguir y seguir así.” “La forma en que hablas, cuida la forma en que hablas, oi.”

“Mi cabeza, se siente hirviendo.”

“¿Quién dijo que bañarse te hace hervir la cabeza? Es solo una cuestión de expresión───”

“¡Cállate!”

“Oye, ¿qué───?”

De repente, Yuki cerró la distancia y saltó hacia él con todas sus fuerzas, las piernas de Masachika fueron atrapadas en la arena y las olas, haciéndolo caer de espaldas. Su espalda se estrelló con fuerza contra el agua, provocando fuertes salpicaduras de agua.

“¡*Tos*, ughh!”

La profundidad del agua por aquí es como máximo hasta las rodillas, pero si te acuestas con fuerza, puedes hundirte normalmente. Levantando apresuradamente la parte superior de su cuerpo con las manos debajo del agua, Masachika exhaló con fuerza por la nariz y miró a Yuki, que se aferraba a su cuello.

“¿Qué estás haciendo de repente───?” “¡Siente esto! ¡Húndete, húndete!”

“¡Tú, guhe!”

Sin embargo, mientras Yuki lo abrazaba, lo empujó con un chillido, y Masachika, quien no había estirado el brazo, perdió su apoyo y fue empujado hacia abajo sin dudarlo. Volvió a caer de espaldas y su cabeza se hundió en el mar.

“¡Tú, idiota!”

Esta vez, la nariz de Masachika realmente se puso acuosa, luego se levantó y empujó a Yuki hacia atrás con todas sus fuerzas mientras contenía las lágrimas cuando el dolor comenzó a apuñalarlo en la parte posterior de su nariz.

“Uwu…fufufu, qué ingenuidad. ¡En cualquier batalla, el lado que se aprovecha del oponente es el lado más fuerte…!”

“Pero, ¿parece que ya te ves sin aliento así? ¡Kuh, te mostraré que una hermana menor no puede vencer a su hermano mayor…!”

Masachika intenta luchar contra su hermana pequeña de manera infantil, aprovechando la diferencia de tamaño y fuerza muscular. Levantó vigorosamente la parte superior de su cuerpo y trató de empujar a Yuki en la dirección opuesta. Yuki también intentó defenderse estirando las piernas, pero era difícil contraatacar después de haber sido empujada tan lejos.

Convencido de su victoria, Masachika sonrió… pero en ese momento, Yuki gritó junto a su oído.

“¡Ayano! ¡Hazlo ahora!”

“No dejaré jugar esa mano───”

“¡Disculpe, Masachika-sama!” “¡¿Por qué estás aquí?!”

Al escuchar la voz de Ayano que debería haberse ahogado hace un momento… Inmediatamente después, Masachika fue rápidamente abrazado por la espalda.

Más allá de ese hecho, Masachika estaba muy conmocionado por la suave y flexible sensación de un delgado trozo de tela presionado contra su espalda. De repente estaba en un sándwich de dos hermosas chicas. Bueno, a él realmente no le importaba la hermana pequeña frente a él, pero Masachika no podía mantener la calma con su amiga de la infancia detrás de él. Yuki aprovechó la oportunidad y empujó el cuerpo de Masachika a un lado. Masachika aterrizó insoportablemente sobre su hombro, y su rostro se contrajo cuando sintió que el agua entraba en su oído.

“¡Guh!”

“¡Ayano! ¡Brazo derecho!” “¡Perdón mi descaro!”

“Si quieres disculparte───”

Masachika fue ahogado repetidamente por dos chicas que lo agarraron de los brazos y las piernas, lo encerraron y lo tiraron hacia abajo.

Es una situación de ensueño para todo chico ser abrazado por dos hermosas chicas en traje de baño, pero no puede disfrutarlo porque lo que le hacen no es diferente al comportamiento de un chico malo. En serio, trató de salir del mar.

Unos minutos más tarde, Masachika logró escapar de las ataduras de los dos y huyó a la playa, respirando agitadamente en cuatro pata.

“Por qué….hasta el mar…. tenemos que luchar…. todos…” “¿Estás bien? Lo siento, me excedí.”

“No, Ayano no te equivoca en absoluto… todo es culpa de Yuki. Oi, no me pinches.”

Después de centrar su atención en Ayano, quien estaba en cuclillas a su lado y le acariciaba la espalda, Masachika miró a su hermana, que estaba en cuclillas al otro lado, con una sonrisa y las mejillas sonrojadas.

“No es lucha libre, sabes〜, es un sumo en traje de baño lleno de chicas hermosas.” “¿Qué diablos estás haciendo en el mar?”

Yuki, quien parecía completamente satisfecha con su hermano mayor que giraba la mirada mientras goteaba agua de su cabello, levantó las cejas hacia un lado y se encogió de hombros sin el menor rastro de culpa.

“Incluso si dices eso, estabas disfrutando al máximo de la sensación de nuestra suave piel, ¿no es así? Mira, tu cara se está poniendo roja así〜.”

“No, es sólo falta de oxígeno.”

Yuki hábilmente ignoró el calmado tsukkomi de Masachika y se puso de pie.

“Está bien, ya que he tenido suficiente de jugar con Onii-chan, voy a ir al mar otra vez, ah

〜. Oh, sí, si no me equivoco, hay una gran flotador en forma de tabla, ¿verdad? Vamos a inflarlo.”

“Em…”

“Oh, Ayano, puedes ir a acompañar a Yuki. Quiero descansar un poco.” “… ¿Es así? Entonces si me disculpa.”

Después de ver a Yuki corriendo felizmente hacia la villa y a Ayano siguiéndola, Masachika se sentó en la playa y miró hacia el mar.

“¿Hah? ¿Kaichou y Sarashina-senpai no están por aquí…?”

En sus ojos solo estaban visibles las hermanas Kujou, y Masachika inclinó ligeramente la cabeza. Entrecerró los ojos hacia el área rocosa, donde deberían haber estado los dos, pero tampoco había señales de ellos.

“…Bueno, en lo que respecta a ellos dos, supongo que no hay necesidad de preocuparse por ellos.”