Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 3: ¿Eh? ¿En Serio?

Parte 3

“Entonces vamos.”

“Ussso. Con mucho gusto, estudiaré el corazón de una chica. Usso.”

De repente, sin que Masachika lo supiera, dejó de hacer sus tareas de vacaciones de verano y salió con Alisa. Cuando miró la hora en su teléfono, eran las 15:20 pm.

…Entonces, ha habido unos 20 minutos de su memoria volada en alguna parte. Además, por alguna razón Masachika se encontró en el pasillo del apartamento y le respondió a Alisa en un tono similar al de un miembro del club de béisbol.

“… Oye, ¿qué pasa con ese tono extraño?” “Ni siquiera lo sé-ssu.”

Sí, él mismo no sabía nada. Pero de alguna manera, cuando Alisa lo miró, su espalda se enderezó por sí sola. Parecía que algo había sido implantado en su memoria mientras su conciencia se alejaba en alguna parte. ¿O puedes decir grabado?

“Sabes, me siento incómoda, vuelve a tu tono de voz habitual.” “Uss… S-Sí.”

Obteniendo la mirada fría de Alisa, Masachika abofeteó su mejilla una vez y volvió a su comportamiento habitual. Luego, cuando miró hacia atrás a su situación actual… parece que Alisa lo está invitando a salir con el pretexto de「estudiar el corazón de una mujer」.

“…”

Cuando lo pensó con calma, había muchas cosas que Masachika tsukkomi quería hacer bien, pero como ya se había ido de la casa, qué se podía hacer. Masachika luego se inclinó respetuosamente ante el pedido de la princesa.

“¿Así que? ¿Qué debe hacer este sirviente?”

Alisa le dijo a Masachika, quien se comportaba como un mayordomo o algo así, con una expresión ligeramente irritada.

“En primer lugar, ¿acompañarme?” “…Sí.”

Como se le ordenó, Masachika luego levantó su codo ligeramente y se paró al lado de Alisa, y ella puso su mano en su codo con un poco de torpeza. Y luego… levantó descaradamente las cejas.

“… No, no pongas una cara como『No sé por qué se siente diferente…』, cuando me dijiste que lo hiciera tú misma.”

“¡Y-Yo no hice esa cara, de verdad!”

“… Ah, claro. Después de todo, dado que generalmente hace calor, esto debería ser suficiente.”

De hecho, a medida que se acercaban, la temperatura de sus cuerpos se sumó al calor del verano, por lo que Masachika levantó la mano con fuerza para soltarse.

(Bueno, Alya no es el tipo de persona que se queda en silencio cuando está siendo por acompañada un chico.)

Mientras pensaba esto internamente, Masachika se volvió hacia Alisa, quien parecía un poco insatisfecha con algo.

“Entonces… ¿a dónde vamos?” “¿No es tu trabajo pensar en eso?”

“¿Eh? Es decir… hay un lugar al que quieres ir, y te acompañaré, ¿verdad?” “No. ¿No te dije que era una cita para estudiar el corazón de una chica?”

“… En otras palabras, ¿debería hacer todo lo posible para adivinar a dónde quieres ir?” “Bueno, ese es más o menos el caso.”

Después de hacer una petición irrazonable mientras se peinaba, Alisa infló ligeramente su pecho y comenzó a hablar con una expresión un tanto pretenciosa en su rostro.

“Escucha atentamente, ¿de acuerdo? No es necesario obtener la respuesta correcta. Siempre que haga todo lo posible para complacer y entretener a la otra parte. Ese sentimiento es lo que hace felices a las chicas.”

“Ya veo. ¿Estás hablando de tu conocimiento del manga shoujo?” “E-Eso no es cierto…”

Cuando la mirada de Masachika se suavizó y preguntó:「Solo estás citando un manga shoujo, ¿verdad?」, la voz de Alisa se hacía cada vez más pequeña y sus ojos vagaban por todas partes de una manera que era fácil de entender. Sin embargo, Masachika se volvió hacia el ascensor sin más preguntas.

“Entonces vámonos… superficialmente.”

“Oye, espera… ¿a qué te refieres con superficial?”

“Es solo una forma de hablar. No te preocupes, lo pensaré apropiadamente.” “¿E-En serio? Entonces está bien…”

Alisa inmediatamente retrocedió ante las palabras de Masachika, quien lo dijo sin la menor broma, pero los pensamientos de Masachika en cambio eran…

(Bueno, si damos un paseo por el área de la estación, y veremos si hay algún lugar que Alya quiera visitar, solo tenemos que entrar ahí… Por último, si la llevo a un lugar que vende dulces, no lo hará ser demasiados complementos.)

Es superficial en el sentido fácil y malo de la palabra. Pero… tan pronto como comenzó a caminar, Masachika comenzó a tener un mal presentimiento. Es porque…

(Estoy siendo observado… Realmente estoy siendo observado…)

Sorprendentemente, a Alisa no le molestó la atmósfera que la rodeaba. Los dos caminaron hacia la estación mientras conversaban, pero la mirada de Alisa solo alternaba entre mirar al frente y mirar a Masachika, no a las tiendas a su alrededor.

(Alya-chan es de hecho una chica muy agradable por mirar a la gente a la cara cuando habla con ellos, ¡eh!)

Masachika estaba huyendo de la realidad pensando en eso cuando pudo sentir la mirada de Alisa a su lado.

【… Интересно, стоит ли мне переписать его】 (… Me pregunto si debería sobrescribirlo.)

Masachika interiormente inclinó la cabeza ante el murmullo ruso que de repente sonó. Como no entendía muy bien a qué se refería, Masachika inconscientemente se volvió hacia Alisa.

“¿Qué dijiste?”

“No es nada… Estaba pensando que parece『doloroso』.”

Suavemente, Alisa miró el cuello que se asomaba por el cuello de Masachika. Finalmente Masachika comenzó a darse cuenta de por qué Alisa seguía mirándolo.

(¡Oh, ohhh! ¡Así que no me estás mirando a la cara, estás mirando las marcas de mordeduras en mi cuello, eh! ¡Por dios, estoy siendo demasiado narcisista!)

Masachika, quien pensó que estaba siendo observado, estaba muy avergonzado por su propio malentendido.

(Uwaahhhhhhhh〜〜 así es como se ve eh〜…. ¿hmm? Pero espera un minuto, ¿qué significa【Sobrescribir】…?)

Tan pronto como casualmente consideró el significado de la palabra… Masachika fue golpeado por una gran vergüenza en otro sentido. Sintiéndose incapaz de contener su sonrojo, apartó la mirada del rostro de Alisa y se quedó mirando el escaparate que estaba allí.

(¡¡Oh, nooooooooーーーー!! ¡¿De qué tipo de sentimientos estás hablando?! ¿Qué es eso? ¿Cómo el hechizo que fue popular durante un tiempo, en el que escribes el nombre de la persona que te gusta en una goma de borrar? Se decía que si no lo descubrían, el amor se haría realidad….pero en todo caso, lo principal era disfrutar de la emoción de si

lo descubrían o no. Hubo gente que escribió el nombre de alguien que no le gustaba, o tiran a propósito el envoltorio del borrador para que sea obvio….hah.)

“¡¿Vaya?!”

Incapaz de mirar directamente a la cara de Alisa, Masachika estaba mirando la ventana de una tienda de ropa…pero de repente, una figura familiar entró en su campo de visión,

e hizo que Masachika retrocediera sorprendido. “¡¿Qué estás───?! Eh, ¡¿Miyamae-san?!”

Alisa, quien se dio la vuelta siguiendo la mirada de Masachika, también estaba sorprendida. Había una pared detrás de varios maniquíes que bordeaban el escaparate. Y ahí, estaba un cartel de Nonoa entre las modelos extranjeras. Los dos se detuvieron inconscientemente cuando vieron a su compañera de clase posando con gracia hacia la carretera principal.

“Uwaahh… Eso es genial, eh. Se siente como si estuviera en un nivel diferente al de leer una revista…”

“Si no me equivoco, se convirtió en modelo para la marca de sus padres.”

“Sí… pero cuando veo fotos de ella así, siento que estoy mirando a una celebridad.”

La apariencia de Nonoa, quien viste ropa a la moda y tiene una apariencia misteriosa, es comparable a la de otros modelos profesionales. Por otro lado, se veía tan impresionante que Masachika la había confundido con una modelo profesional.

Las mejillas de Masachika repentinamente se pincharon mientras miraba asombrado la apariencia de Nonoa.

“… ¿Qué?”

“¿Masachika-kun? ¿Sabes por qué te pellizcaron?”

Cuando se dio la vuelta, pudo ver la cara de reproche de Alisa. Ante esa pregunta, Masachika recordó que estaban en una “cita para estudiar los corazones de las mujeres”. Mientras pensaba internamente「Oh, mierda」, Masachika respondió mientras contenía sus mejillas pellizcadas.

“… Porque me quedé fascinado por otra chica mientras estaba en una cita.”

“Respuesta correcta. Si esto fuera una cita real, perderías muchos puntos, ¿sabes? Bueno, afortunadamente no es una cita real, y realmente no me importa de ninguna manera.”

Después de decir eso, Alisa de repente se dio la vuelta y caminó hacia adelante. Masachika luego la siguió mientras se frotaba la mejilla que Alisa pellizcó.

(Para alguien que dice que no le importa, ese pellizco fue demasiado fuerte… O ¿Fue solo mi imaginación?)

Incluso mientras caminaba así, la mirada que sintió en sus mejillas era más aguda que antes… ¿Era realmente solo la imaginación de Masachika?

【Почему ты не хочешь меня видеть?】 (¿Por qué no quieres verme?) (Ah, resulta que esto no fue solo mi imaginación.)

【Ты сказал, что будешь смотреть на меня все время】 (Dijiste que me ibas a mirar todo el tiempo)

(Está enojada… ¡Está realmente enojada…!)

Masachika comenzó a sudar frío mientras Alisa jugueteaba con su cabello y murmuraba sus quejas en ruso. Masachika no tuvo el coraje de mirar directamente a la cara de Alisa en esta situación. La cara enojada de una hermosa chica da miedo.

“Bueno, aunque esto suena como una excusa, pero… cuando dije『fascinado』antes, no significa que me haya enamorado, ¿de acuerdo? Solo estaba impresionado…”

“¿No me importa? No puedes evitar sentirte fascinado cuando ves a una chica hermosa, entonces, ¿qué puedes hacer? Después de todo, eso se llama atracción, ¿verdad?”

“Creo que sí. A veces mi mirada también te seguirá.” “Q-Qué estás diciendo…”

Cuando respondió en un tono muy serio, Alisa inmediatamente volvió la cara con timidez. Masachika también quedó impresionado sin darse cuenta por su reacción alegre.

【Я тоже… Я тоже так делаю】 (Yo también… lo hago) (¡¡¡Hmmm!!!)

Y luego, tragó (vomitó sangre) ante la constante reacción fácil de Alisa. Masachika pensó que era injusto que de repente organizara una emboscada mientras estaba desprevenido.

(Ya veo… Incluso a Alya le encantan los chicos guapos eh… ¿Quizás Hikaru?)

Mientras limpiaba el vómito de sangre de su imaginación, Masachika huía de la realidad para defenderse. También ignoró las miradas significativas dirigidas a él. Ya que a él no le importa en absoluto.

“Bueno, dejando eso de lado… A decir verdad, no hay forma de que Miyamae pueda fascinarme. Incluso si es así, estaría en alerta.”

“¿Alerta?”

“Oh, no, es decir…”

Masachika inmediatamente mantuvo la boca cerrada cuando accidentalmente dejó escapar sus verdaderos sentimientos, que no necesitaba decir. Era difícil explicar a los demás el sentido de cautela que Masachika tenía hacia Nonoa, e incluso si lo hiciera, no obtendría ninguna simpatía.

Para la mayoría de las personas que la conocían, Nonoa era una chica tranquila… o mejor dicho, una chica que siempre parecía aletargada e inofensiva, al contrario de su apariencia. Masachika está de acuerdo con la evaluación, y dado que también es una persona que no quiere que la molesten, cree que Nonoa básicamente evita los problemas y no hará nada que conduzca a cosas malas. Sin embargo… Por otro lado, él también sabía que no había nada que ligara las acciones de Nonoa, aparte de su naturaleza de “nada que molestar”.

No porque esté prohibido por la ley, y no porque esté en contra de la moralidad. Simplemente no lo hizo porque era demasiado problema. Sin embargo, si Nonoa encuentra “necesario” más que “problemático”, no duda en ignorar la ley y la moral para tomar medidas. Como entendió eso a través de su experiencia e instintos, Masachika no pudo evitar sentir miedo y desconfianza hacia Nonoa.

Sin embargo, no tenía intención de contárselo a Alisa. No quería sonar como si estuviera hablando mal a sus espaldas y pensó que no era una buena idea inculcar malos pensamientos. Por eso, Masachika rápidamente la engañó.

“Ah〜 quiero decir, cuando ella estaba hablando conmigo. Recibí miradas de sus amigos. No es que ella tenga la culpa, pero… cuando solo la saludo casualmente, sus amigos siempre me miran fijamente, así que cuando la veo, por reflejo me vuelvo cauteloso.”

“Oh, entonces eso es lo que significa…”

“Sí. Y bueno, también porque ella destaca con su cabello rubio. Sin darme cuenta, mis ojos se sentirán atraídos por verla.”

“Hmm〜, ¿destaca más que mi cabello?”

“Ah no, por supuesto, creo que tu cabello plateado también se ve hermoso…” “No mientas.”

Con una pequeña sonrisa en su rostro, Alisa giró las puntas de su cabello y continuó. “Además, mi cabello solía ser rubio, ¿sabes?”

“¿Solía ser…?…Eso es, ¡ah! ¿Podría ser eso? El tipo de cosas en las que los niños

extranjeros cambian el color de su cabello y de sus ojos cuando crecen. ¡Vaya, es verdad!”

Alisa parpadeó en estado de shock como si estuviera un poco abrumada por la emoción en los ojos de Masachika.

“S-Sí… Aunque parece que es raro que alguien tenga el color de su cabello desteñido como yo.”

“¡Heh〜〜! …Ya veo, la rubia Alya, eh…”

“…¿Qué? ¿Estás interesado?”

“Bueno, para ser honesto, me gustaría verlo.”

“Y-Ya veo…entonces, te mostraré la foto la próxima vez.”

“Ah, ¿hablas en serio? Tengo muchas ganas de hacerlo.”

Incluso ahora, Alisa tiene la belleza de un hada, pero cuando era niña, debe haber sido tan hermosa como un ángel. Las mejillas de Masachika se aflojaron ante la idea.

(Yuki solía verse como un ángel, pero ahora…)

En su imaginación, Yuki, quien tenía la forma de un pequeño demonio, dejó escapar una risa malvada「Kekeke」, Masachika sintió la crueldad del flujo del tiempo y sus ojos miraban a lo lejos. Extrañaba los días de su hermana menor quien aún era pura e inocente. Bueno, si volviera a salir, Masachika probablemente estaría desenterrando sus viejas heridas.

“…Eh.”

“¿Mmm?”

“…¿Qué hay de Masachika-kun?”

“¿…?”

“¿Qué clase de niño era Masachika-kun… en el pasado?”

De repente, Masachika encontró su expresión congelada ante la pregunta inesperada que se le hizo de una manera un poco renuente.

“… ¿Qué te pasa? De repente preguntando eso.”

Incapaz de responder rápidamente, Masachika hizo una pregunta con una voz tan alta como su expresión. Entonces, Alisa pareció notar que el comportamiento de Masachika había cambiado ligeramente, y dejó escapar un pequeño sonido de「Ah… 」antes de continuar preguntando de una manera cada vez más renuente.

“Bueno, recientemente descubrí cuando es tu cumpleaños, ¿no? Ahora que lo pienso, podría haber causado problemas si no supiera mucho sobre mi propio compañero de campaña…”

“Ohh… eso es cierto.”

La apariencia encogida de Alisa hace que Masachika se arrepienta de haber creado una atmósfera extraña durante la cita. Entonces, a propósito, respondió con una voz brillante.

“Hmm… bueno, en ese entonces era mucho más serio que ahora, ¿sabes? Nunca me dormía durante las horas de clase y nunca se me olvidaba nada.”

“¿Es eso cierto?”

“Sí, después de todo, yo no era un otaku en ese entonces〜… Huh, el pasatiempo otaku que me gustaba durante la secundaria, me estaba volviendo loco porque todavía tenía una actitud seria…”

“Ah, claro…”

La mirada de Alisa se enfrió un poco ante el tono de broma de Masachika, y fingió pensar por un momento.

“Entonces… ¿cuál es tu comida favorita?”

Masachika chasqueó la lengua internamente ante la repentina pregunta, pero sintió la preocupación de Alisa y le agradeció honestamente.

“Hmm… bueno, creo que tú misma lo sabes, realmente me gusta la comida picante, ¿de acuerdo? Y… bueno, ¿los alimentos que le gustan a la mayoría de la gente como el ramen o el curry?”

“La comida picante…”

“Alya ¿No te gusta la comida picante, verdad?”

“N-No, de verdad. ¿No he comido ramen picante contigo antes?”

“Oh sí.”

Aunque Masachika preguntó si no le gustaba la comida picante en base a la situación actual. Aparentemente, Alisa todavía piensa que no la han atrapado casi muriendo frente a un tazón de ramen súper picante.

(Pero bueno, si ella insiste en que le gusta la comida picante, no le preguntaré más…)

Alisa siguió preguntándole a Masachika, quien internamente se inclinaba a preguntar por qué seguía siendo tan terca al respecto.

“Entonces, por otro lado, ¿qué comida no te gusta?”

“Nada en particular. Siempre me han dicho que no sea quisquilloso con la comida…” “Es así…”

“Ah, pero no me gusta el borscht de mi abuelo. Huele a tierra.” “¿Huele a tierra…?”

“Tal vez las remolachas estaban mal cocidas… pero, el borscht que hizo Alya el otro día fue bastante revolucionario. Estaba muy bueno, ¿sabes?”

“¿D-De verdad? ¿Es así? De nada.”

Al escuchar el elogio directo de Masachika, Alisa desvió la mirada con timidez. Luego, levantó la barbilla mientras jugueteaba con las puntas de su cabello con los dedos y dijo:

“Bueno, si eres tú, puedo hacerte otro, ¿sabes? Tal vez en la próxima sesión de estudio.” “Eh, no hay necesidad… Me siento mal por eso. Tomó cuatro horas, ¿no? Para hacerlo.” “Por supuesto que te pediré que me ayudes. Puedes hacerlo, ¿verdad? Cocinar.”

“Ahh… claro.”

“Entonces está decidido. En la próxima sesión de estudio… cierto, ¿te gustaría ayudarme con las compras?”

“Ah… si, está bien.”

Cuando Masachika asintió con la cabeza con una sonrisa irónica, Alisa se rió de buen humor y de repente se dio cuenta de algo, luego giró la cara ligeramente.

【П-мы ведь как пара, да?】 ( S-Somos como una pareja, ¿verdad?) (… Eso es correcto.)

Alisa luego lo miró de reojo y nerviosamente jugueteó con las puntas de su cabello. Debido a que se había convertido en una vista común, Masachika lo miró con una mirada distante. No mencionó el tema, no preguntó y tampoco hizo el tsukkomi.

(Como una pareja… ¿eh?)

Sin embargo, parece que sí. Cuando lo piensas, comprar juntos, cocinar juntos y sentarse juntos a la mesa del comedor son cosas comunes para las parejas que viven juntas, aunque es un poco exagerado decir marido y mujer. Y mientras imaginaba esa escena…

Masachika se sorprendió a sí mismo quien naturalmente pensó que「tampoco estaba mal」.

(Bueno, el tiempo que paso con Alya… no lo odio en absoluto.)

Una chica que siempre es seria, arrogante, siempre comentando todo, y quejándose de las cosas de una manera extraña… pero él no cree que eso sea una molestia. Ese tipo de seriedad y el hecho de que está fingiendo un poco es realmente lindo… Masachika incluso piensa que es adorable.

(Oh… de alguna manera, la sensación de algo suave y terso.)

Masachika se encontró sonriendo ante la sensación que calmadamente levantó su corazón. Luego, mientras un sentimiento suave y cálido brotaba de su corazón, tomó suavemente la mano de Alisa.

“¡…! … ¿Qué?”

El agarre repentino de Masachika detuvo los pasos de Alisa, y sus manos temblaron con una sacudida. Los ojos de Alisa se agrandaron y su expresión se congeló por un momento, pero Masachika se giró hacia ella con una sonrisa amable.

“Sólo quería tomarte de la mano. ¿No puedo?” “Eh… umm…”

Alisa dirigió su mirada a la declaración contundente de Masachika… y después de unos segundos, levantó la vista y levantó la barbilla mientras decía.

“¿B-Bueno? A las chicas tampoco les importa aunque sean un poco forzadas, ¿en serio? Por supuesto, eso es solo una opinión general, ¿de acuerdo? … Sí. Haré una excepción especial esta vez y te permitiré tomar mi mano. Después de todo, fui yo quien sugirió este viaje, ¿verdad?”

Masachika se rió de Alisa, quien le dio permiso pero siempre sin dejar de poner excusas. “Gracias por eso. ¿Entonces nos vamos?”

“Um… ¿cierto?”

Recibiendo un ligero empuje, suavemente fue tirada de la mano… Alisa se volvió aún más reservada. ¿A dónde se fue su arrogancia? Ella caminó tranquilamente con Masachika, mirando alternativamente sus manos entrelazadas y el rostro de Masachika. Luego, apartando la cabeza por un momento, murmuró algo en ruso.

【Боже мой… 】 (Oh, Dios mío)

Alisa murmuró eso y agarró ligeramente su mano con fuerza. Además, Masachika se rió suavemente… sin estremecerse de dolor por dentro. Por alguna razón, ahora se siente muy tranquilo y puede aceptar el lado dere de Alisa sin que lo conmueva. Alisa luego miró la figura de Masachika, quien sonreía de manera amistosa y amable sin parar.

Los dos caminaron lentamente tomados de la mano en el área comercial cerca de la estación donde las tiendas de inquilinos se alineaban a ambos lados. No hubo conversación entre ellos, y solo sintieron el calor del cuerpo del otro que se transmitía de sus manos entrelazadas… pero después de unos cinco minutos habían pasado así. Alisa, quien parecía estar acostumbrada a tomarse de la mano, miró a su alrededor y abrió la boca frunciendo ligeramente el ceño.

“…Oye.”

“¿Mmm?”

“¿Soy solo yo, o hemos estado caminando sin rumbo fijo?”

Siendo mencionado repentinamente, el corazón de Masachika saltó y un sudor frío corrió por su espalda. Justo en el blanco. Las palabras de Alisa dieron justo en el blanco. Y lo más importante, el propio Masachika ni siquiera sabía dónde estaban.

Al principio, Masachika solo deambulaba con la idea de que si caminaban por un lugar con muchas tiendas, Alisa terminaría diciendo「Oh, esa tienda…」o algo así. Además, ahora estaba caminando y pensando「Supongo que caminar así sería suficiente〜」con un sentimiento ligeramente florido… Pero antes de darse cuenta, ya estaban en un lugar en el que nunca había estado antes.

(En serio, ¿dónde está exactamente esto…? ¡Maldita sea, ya que estaba caminando sintiéndome florido, no tenía ni idea!)

Una vez que Masachika volvió en sí, estaban completamente perdidos. Sin embargo, si él dijera honestamente ese tipo de cosas, el estado de ánimo de Alisa, que actualmente estaba flotando porque estaba encantada, cambiaría repentinamente y caería al fondo.

Sin embargo, fue él mismo quien dijo「No te preocupes, lo pensaré bien」, al comienzo de la cita. Masachika no se atrevió a decir que en realidad no tenía ningún plan.

Por lo tanto… Como un acto de desesperación, Masachika tomó la apuesta mientras sudaba por dentro. Luego respondió con una expresión tranquila en lugar de una expresión preocupada por la duda.

“¿Nada de eso? No te preocupes, he pensado en un destino muy adecuado que ir.” “… ¿De verdad?”

“Sí, solo tenemos que doblar la esquina de allí…”

Masachika rápidamente señaló una esquina no muy lejos frente a él, pero por supuesto no sabía qué había detrás de esa esquina.

Pero eso no es problema. Porque él no dijo que el「lugar de destino」estaba allí.「Hay escaleras」,「Hay carteles」, o「¿Eh? ¿Está a la vuelta de la otra esquina?」, cualquier excusa es permitida. Puede hacer tantas correcciones como quiera después de pasar la esquina.

Sin embargo, la idea de Masachika de ser tan astuto… se hizo añicos instantáneamente cuando en realidad dobló una esquina.

Inesperadamente, el camino en el que se encontraban era un callejón sin salida justo después de la esquina, y solo había una tienda al final de la calle. Y esa tienda… resultó ser una tienda de lencería.

(Se acabó.)

Masachika se puso de pie con una expresión rígida debido al poder de su propia suposición (?). Luego, junto a él, se desató una ventisca violenta, y sus manos agarradas se apretaron más, como si implicaran:「No te dejaré escapar」.

“Oye.”

“¡Sí!”

“¿Es esta la tienda que estaba buscando?”

El aterrador sonido que resonó desde las profundidades de la capa de hielo hizo que Masachika se diera cuenta de que esa era la última pregunta que tenía que responder. Masachika, quien se dio cuenta de que su destino futuro dependería de su respuesta a esta pregunta, comenzó a girarse hacia Alisa con una expresión sincera y la miró directamente a los ojos, luego dijo…

“Últimamente, tengo la sospecha que el tamaño ya no te queda───”

Con esas últimas palabras, Masachika parecía haber ascendido al cielo por segunda vez hoy. Aunque no lo recordaba, pero… estaba seguro de que no era algo bueno.

【…Откуда ты это знаешь!!】 (…¡¡Como es que sabes eso!!)