Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 4

Capítulo 2: Los Otaku Son Tan Molestos

Parte 2

Se instaló un puesto de comida en el área de juegos. En una de las mesas redondas blancas que se alinearon, había un grupo de cinco personas sentadas. La primera que se destaca es Nonoa, quien tiene el cabello rubio brillante y rizado y no parece que fuera japonesa. La combinación de ropa reveladora con artículos de moda la hizo destacar, y su impecable piel blanca estuvo expuesta al sol de verano. De un vistazo, ya sabes que ella es una hermosa belleza con altas especificaciones.

Y las otras tres chicas presentes también tenían buena apariencia… bueno, aunque había una chica que parecía un chico de escuela primaria. Así que, entre ese grupo de chicas hermosas, había un chico ordinario. Desde el punto de vista de un extraño, era una combinación inimaginable de relaciones.

“Oye, oye〜 chicas…”

Un hombre que tenía alrededor de la edad de un estudiante universitario se acercó al grupo… o mejor dicho, se acercó a Nonoa… Pero se tragó sus palabras al sentir la atmósfera aterradora emitida por Sayaka quien estaba sentada junto a Nonoa. Sayaka también debe haber estado al tanto de la existencia de ese hombre, pero… a ella no parecía importarle muchos asuntos tan triviales, y miró a Masachika con ojos llenos de burla e ira. Esta mesa por sí sola es la única área extraña donde no puedes sentir el calor del verano. El hombre que se acercaba a ellos con una sonrisa amistosa se crispó ante la situación que claramente estaba en un estado de shuraba.

“…Sí, ¿en qué puedo ayudarte?”

“Eh, ah, no…”

En lugar de Nonoa, quien ignoraba la existencia de ese hombre, preguntó Yuki con una sonrisa amarga, la mirada del hombre vagó con una sonrisa rígida. Luego señaló los churros de Ayano, que casualmente llamaron su atención.

“Bueno, ya sabes… esos c-churros. Se ve muy bien〜.” “…Lo venden allá. Tienen sabor a canela.”

“Ah, claro. Gracias.”

Después de decir eso, el hombre se dio la vuelta e inmediatamente salió corriendo. Podían escuchar la voz débil del hombre corriendo hacia un grupo de cuatro o cinco hombres que parecían ser amigos y decir:「Oh por dios, las cosas se ven peligrosas ahí」.

(Bueno, entiendo el sentimiento. )

Al escuchar la voz del hombre, Masachika asintió en su corazón sin apartar los ojos de Sayaka quien estaba sentada en el lado derecho del frente.

Por supuesto, Masachika no miraba a Sayaka así todo el tiempo. Estaba discutiendo en voz baja con Yuki, quien estaba sentada a su izquierda, sobre cómo manejar la situación actual. Se comunican debajo de la mesa formando letras en la palma de la otra parte con el toque de sus dedos.

『…En ese caso, trata de engañarla, te dejaré la explicación』

『No, hazlo tú』

『En una situación como esta, no importa lo que diga el chico, la chica siempre responde emocionalmente y las cosas se complican más, ¿no? Estoy bastante seguro de que la conversación será más fluida si se hace entre chicas』

『El sospechoso hizo una declaración egoísta…』

『¿Quién es el sospechoso?』

『No se puede permitir que esto continúe. Cada palabra y acción suya irradia discriminación contra las mujeres』

『Oye, detente』

Sí… se echan mutuamente la responsabilidad de hacer el papel de altavoz. Después de todo, da miedo. Su confiable maid ha estado ocupada cortando churros desde que el chico de la universidad lo mencionó hace unos minutos. Parece un hámster metiéndose semillas de girasol en la boca.

(Qué demonios, por qué no se puede confiar en nadie ahora.) Y Nonoa, la única quien podía apaciguar a Sayaka, estaba… (Oi, deja de juguetear con tu teléfono.)

Bueno, este es resultado, ambas estaban demasiado absortas en sus respectivas actividades. Lo sabía, pero estaba impresionado por el hecho de que no les molestaba en absoluto esta situación.

『Haa… esta vez me debes mucho, An-chan』

『Oh… para ser honesto, cuando se trata de reciprocidad, siento que me debes mucho más hasta ahora, pero realmente lo aprecio』

En ese momento, Yuki cerró los ojos y luego miró a Masachika, quien parecía haberse dado por vencido, probablemente decidiendo que no había forma de salir de esta situación. Luego se quitó el peinado de dos coletas, sacudió la cabeza ligeramente y le habló a Sayaka con una sonrisa elegante.

“Sayaka-san… Parece que hay un pequeño malentendido, pero la razón por la que Masachika-kun y yo jugamos juntos hoy fue para compensar los eventos de la ceremonia de fin de curso del otro día. Incluso si fue por el bien de la elección, abandonamos nuestra amistad y peleamos entre nosotros… Esta es solo una forma de restablecer nuestra amistad, ¿no hay otro propósito, en serio?”

“…”

Al escuchar la explicación de Yuki, las cejas de Sayaka se levantaron y volvió su mirada hacia Yuki con una mirada ligeramente hostil. Sin embargo, no parecía tener la intención de mencionar eso, y lentamente se subió las gafas mientras mantenía una expresión fría en su rostro.

“… Mentira.”

“¿…? ¿Sayaka-san?”

“Eso debe ser una mentira, ¿verdad?”

La afirmación en un susurro hizo que la sonrisa de Yuki se endureciera levemente. Luego, por un momento, reflexionó sobre cuál era la razón de la declaración de Sayaka e inmediatamente decidió ignorarla con la conclusión de que no debería haber tal evidencia.

“¿Qué quieres decir? Sayaka-san. No estoy mintiendo en absoluto───” “¡Entonces! ¡¿Por qué?!”

“Ooo.”

Sayaka de repente gritó en voz alta, se puso de pie mientras golpeaba la mesa con ambas manos y se inclinó hacia Yuki. Incluso la propia Yuki se sorprendió por esto. Tan pronto como acercó su rostro al de Yuki, quien estaba a punto de mostrar su verdadera naturaleza, Sayaka dijo:

“… ¿Por qué puedo oler el mismo champú en ustedes dos?” “¡¿…?!”

“No son solo ustedes dos… Incluso tú, Kimishima-san, ¡hueles igual!”

Sayaka miró a Ayano con una mirada aguda. Los hombros de Ayano se sacudieron ante la aguda mirada que de repente se dirigió a ella, y se comió los churros aún más rápido. Dicho esto, descuida, nadie quiere quitártelo.

“¡Además, esa camisa!” “¡Eh! ¡¿Qué?!”

Sayaka luego se giró hacia Yuki y desvió su mirada hacia la camisa que llevaba puesta Yuki, la camisa que tenía impresos personajes de anime, y se subió las gafas.

“Esa fue la camiseta de Keifuyu de edición limitada que se transmitió por televisión hace tres años, ¿verdad? Además, también es la versión final más popular de Kanamin. No había forma de que Suou-san, quien ni siquiera era un otaku, la comprara por casualidad, ya que la camiseta no se vendió al público en general y no figuraba en una subasta en línea. En primer lugar, si la camiseta se hubiera comprado hace tres años, habría estado fuera de forma. ¡Pero la camisa parece desgastada, en otras palabras…!”

Tan pronto como Sayaka dijo todo eso, se puso de pie, miró a Masachika y Yuki, y declaró…

“¡Esa camiseta originalmente pertenecía a Kuze-san! ¡Y la camisa se la dieron a Suou- san porque la talla ya no le queda!”

…. Esa es una buena suposición. Fue tan bueno que dejó a Masachika y Yuki sin palabras.「¡¡No, cómo es que conoces a Keifuyu (nombre oficial: El invierno nunca llega a la luz Club de Música)!!」Ni siquiera pudieron lanzar el tsukkomi.

“¿Así que?”

Después de hacer una gran deducción como un detective, Sayaka lo dijo en voz baja mientras se recostaba en su silla.

“Usar la camiseta usada de Kuze-san y oler el mismo olor a champú que Kuze-san. Aun así, ¿sigues insistiendo en que esto es solo un paseo casual?”

Sayaka luego preguntó en un tono tranquilo. Su expresión realmente se parecía a la de un miembro del comité disciplinario.

“Además, si quieren hacer las paces, debería haber venir con Kujou-san también. ¿Qué pasa con ustedes tres luciendo tan familiares… pero dejando a Kujou-san sola así?

¿Después de pedirme a mí y a Nonoa… que trabajáramos juntos? ¿Significa eso que todo lo que pasó en la ceremonia de clausura fue solo una broma? Además puedo oler el mismo champú…. ¿Es esto una relación sexual indecente? Es una historia escandalosa que a los clubes de periódicos les encantaría si se enteraran.”

Al escuchar la declaración de Sayaka, Masachika se quedó sin palabras. Desde el punto de vista de Masachika, no había nada especial si Yuki y Ayano se quedaban en su casa, pero… otros no lo verían de esa manera. Por supuesto. Cuando se ve desde la perspectiva de un extraño, si hubiera dos chicas viviendo en la casa de un chico que era un candidato rival, sin importar cuán cercanos fueran como amigos de la infancia, despertaría sospechas. Si lo miras al extremo, no pocas personas pensarán que Masachika engañó a Alisa, Yuki y Ayano para… controlar la campaña electoral a voluntad.

(『Estudiante masculino A, quien se ha hecho compañero de una hermosa estudiante transferida en la elección del presidente del consejo estudiantil, ¡¿esta vez tiene una reunión con dos hermosas chicas que son sus oponentes?!』… Es un buen titular para una revista semana. Sí. ….Es cierto, es cierto que mi sentido de vigilancia todavía no es suficiente. Puede que no haya sido una gran exageración debido al disfraz.)

Mientras reflexionaba sobre su propia imprudencia, Masachika una vez más pensó en cómo superar el problema que tenía ante sus ojos.

Pensó que Sayaka no era del tipo que hablaba de esto con otras personas. Sin embargo, no descarta la posibilidad de que le reporte a Alisa, quien es la parte interesada número uno. Y eso… sería un poco complicado. Además, incluso si pudiera dejar de lado el problema de Alisa, dejar que las sospechas de Sayaka continuaran así sería una pérdida.

(¿Y ahora qué debo hacer?)

Todavía existía la posibilidad de destruir los puntos de Sayaka poniendo excusas una por una. Sin embargo, no pensó que Sayaka se dejaría convencer por una razón tan mala.

Además, con toda la evidencia circunstancial disponible, incluso si Masachika estuviera en la posición de Sayaka, probablemente concluiría que la otra parte estaba en una relación inusual e inventaría excusas para encubrirlo.

(¿Qué debo hacer…? ¿Cuál es la mejor solución?)

Masachika se estrujó los sesos a gran velocidad mientras mantenía su cara de póquer. Entonces, de repente, alguien a quien ignoró por completo…Nonoa, llamó a Sayaka

mientras seguía jugando con su teléfono inteligente. “Sayacchi〜, no hay nada de qué preocuparse al respecto〜.” “¿. ?”

Sayaka lentamente volvió su mirada hacia su amiga de la infancia. Masachika y Yuki también dirigieron su atención ligeramente en esa dirección, preguntándose si se uniría a ellos para ayudarlos. Respondiendo a las miradas de los tres, Nonoa dijo entonces en un tono relajado.

“Porque los dos son hermanos.”