Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capítulo 7: Parece Que Mide 5m

Parte 2

Fue ayer por la mañana, antes de la clase. Alisa había sido convocada por Yuki, quien la había visitado a la aula de primer año B, y estaba frente a Yuki en la sala del consejo estudiantil.

“Alya-san, sé que esto es demasiado repentino, pero ¿puedes ir a la casa de Masachika- kun hoy para entregar la medicina?”

Alisa estaba confundida por la repentina solicitud de Yuki. Sin embargo, Yuki no le prestó atención y continuó poniendo su mano en su mejilla como si estuviera en problemas.

“En realidad, Masachika-kun tiene fiebre y puede moverse debido a un resfriado.” “¿Eh? ¿Es eso cierto?”

“Sí. Normalmente, me gustaría ir yo misma, pero desgraciadamente tengo algunos asuntos que atender… por lo tanto, me pregunto si puedo pedirle a Alya-san, como su compañera en la campaña electoral, que me ayude.”

“Si… bueno, ¿está bien?”

Mientras se sentía un poco incómoda ante la idea de que Yuki le pidiera que cuidara de Masachika, pero si ella se negará aquí y si Yuki dijera:「Entonces me encargaré yo…」. Entonces sería demasiado para ella, por lo que Alisa decidió aceptar su pedido. Entonces, como si supiera que Alisa lo aceptaría, Yuki sacó una nota de su bolsillo.

“Bien. Aquí están las medicinas para el resfriado que siempre usa Masachika-kun y la dirección de su casa, ¿así que por favor?”

“Sí.”

Alisa recibió la nota, sintiéndose desconcertada una vez más por la información sobre Masachika que desconoce.

“Entonces iré a verlo después de la escuela.”

Alisa estaba a punto de volver a su clase después de decir eso, pero Yuki la detuvo.

“Ah, por favor espera un momento. En realidad, todavía tengo otros asuntos con Alya- san.”

“¿…? ¿Qué?”

“Si a Alya-san no le importa. ¿Está dispuesta a aparecer como invitada en la transmisión de la escuela mañana al mediodía?”

“¿Eh?”

Cuando Alisa estaba confundida, Yuki entrelazó sus dedos y sonrió.

“Como ya sabrás, soy la encargada de la Relaciones Públicas del consejo estudiantil y uso la transmisión del mediodía para informar sobre las actividades del Consejo Estudiantil cada dos semanas, ¿verdad? Ya que estamos en el tema, mañana voy a hablar sobre el debate de la semana pasada. Así que nos gustaría invitar a Alya-san, quien es parte de esto, a hacer una aparición en la transmisión de mañana…”

“Ehh, ¿mañana…?”

“Sí. ¿No podría ser esta una buena oportunidad para que Alya-san impresione a más estudiantes con tu victoria en el debate del otro día? Al igual que las competiciones deportivas, a veces hay entrevistas con los ganadores, ¿verdad?”

“Bueno…”

Alisa estaba preocupada. Dudaba en mencionar el incidente porque no estaba seguro de si debía hacerlo.

La mala reputación de Sayaka debido al debate logró disminuir gracias a los esfuerzos de Masachika y Nonoa. Parecía haber algunas personas criticando a Nonoa por infiltrar provocadores en la audiencia, pero a ella misma no le importaba en absoluto, por lo que Alisa no podía hacer nada más al respecto.

(Aunque Kuze-kun y Miyamae-san han hecho todo lo posible para controlar la situación…

¿Puedo hablar de esto más tarde?)

Desde el principio, Alisa no tenía intención de declarar su victoria, pero ¿qué tal decir que el debate del otro día fue un partido inválido? No fue eso exactamente de lo que está hablando Masachika cuando dijo:「la compasión del vencedor y la mano amiga es el último acto de pisotear el orgullo del perdedor」.

(Así es… después de todo, no debería decir cosas malas.)

Cuando se trata de relaciones humanas, Masachika y Nonoa son mucho mejores que ella. La situación que crearon los dos no debería ser perturbada por sus propios pensamientos superficiales.

Considerando eso, Alisa transmitió sus pensamientos a Yuki.

“…Lo siento, pero siento que no gané el debate. Entonces, no planeo hacer una entrevista ganadora ni nada por el estilo, y no quiero hablar más de eso.”

“Ah, ¿entonces es así?” “Sí.”

Cuando Alisa asintió, Yuki de repente inclinó la cabeza con una expresión de sorpresa y luego sonrió.

“Entonces, ¿qué tal si no discutimos del debate y te hacemos aparecer como invitada especial?”

“¿Hah?”

“Es el último informe de actividades del semestre y creo que es bueno tener algunos eventos especiales. ¿No crees?”

“Eh, s-si… eso es cierto. Si ese es el caso…” “Uwaah, ¡muchas gracias!”

Alisa inconscientemente asintió ante la súplica de Yuki mientras juntaba las manos frente a su rostro. Ella sonrió inocentemente y gritó de alegría, pero de repente, Yuki bajó la voz y dijo:

“Aun así… por lo que parece, parece que Alya-san y Masachika-kun realmente quieren borrar tu victoria en el debate, ¿no?”

“¡…! Parece que puedes entenderlo bien…”

“Por supuesto. Recientemente, han circulado rumores de que Nonoa-san cometió una falta en el debate. Puedo ver por qué ustedes hicieron eso. Si realmente te importa el hecho de que ganaste el debate, Masachika-kun definitivamente haría un mejor trabajo manipulando la información.”

“…”

Alisa inmediatamente se quedó en silencio porque sus intenciones en realidad se adivinaron correctamente. Como si se aprovechara de su estado mental, Yuki cambió repentinamente su forma de reír.

“Fufuu, cielo santo… parece que Alisa-san está dando esto por sentado, ¿eh? Renunciar a su propia victoria en el debate… ¿De verdad tienes la intención de ganarme?”

“¿Qué…?”

La atmósfera alrededor de Yuki cambió instantáneamente, y una cara completamente diferente se asomó detrás de su perfecto rostro estilo Ojou-sama. Los ojos de Alisa se abrieron cuando vio que Yuki puso una sonrisa aterradora que nunca antes había visto.

“Además, no esperaba que tomaras mi invitación tan a la ligera sin ser cautelosa en absoluto… ¿no estás siendo demasiado descuidada? Ya que no te sentiste alerta en absoluto, fufufu, inconscientemente te di una advertencia.”

Yuki rió burlonamente y miró fríamente a Alisa detrás de sus ojos entrecerrados.

Alisa giró la cabeza, sintiendo una punzada de temor ante esa risa aterradora.

Y luego se dio cuenta. No se deje engañar por las palabras “aparición especial”. Esto es… una invitación a una batalla de charlas usando la transmisión de la escuela.

“¿Finalmente te diste cuenta? Fufu, no bajes la guardia solo porque creas que es una invitación de un amigo, ¿de acuerdo? Esta es una invitación del candidato opositor en la campaña electoral… donde Masachika-kun está de baja por enfermedad así, deberías estar más alerta cuando se te acerque.”

“No me digas que… ¿lo estás apuntando a propósito?”

“Sí, pensé en aprovechar esta oportunidad para golpear a Alisa-san lo más fuerte posible, ya que no tienes asesores confiables.”

Sin cambiar su sonrisa, Yuki dijo algo cruel. Alisa estaba más que un poco sorprendida de ver el otro lado de su amiga, pero logró responder contra las palabras de Yuki.

“En otras palabras… si estoy sola, ¿puedes hacer lo que quieras?”

“Bueno, no debería molestarme en darte este tipo de advertencia, pero… Si Alisa-san está sola, no debería sorprenderme. Además…”

Después de una breve pausa, Yuki miró a Alisa con una mirada burlona.

“No pondrías excusas si fueras desafiada desde el frente y derrotada desde el frente, ¿verdad?”

“¡…! … parece que estoy siendo subestimada.”

“Araara, hace tiempo que estás a mi merced, sin embargo todavía te atreves a decir eso…

¿eh?”

“¡Qué!”

Después de escuchar las palabras insultantes de Yuki, Alisa cambió completamente de opinión. La persona frente a ella en este momento no era la amiga con la que trabajaba en el consejo estudiantil. Es un enemigo a vencer en la campaña electoral.

Quizás sintiendo el cambio en el proceso de pensamiento de Alisa, Yuki finalmente dijo con una sonrisa en su boca, sin molestarse en ocultarlo.

“Oh, por supuesto, puedes confiar en Masachika-kun, ¿sabes? Puedes pedirle su opinión cuando le entregues medicamentos hoy.”

… Se dio cuenta de que estaba siendo provocada. Sin embargo, el orgullo de Alisa no le permite depender de Masachika después de que le digan esto.

“No lo necesito. No cargaré a Kuze-kun quien está descansando debido a una enfermedad.”

“Ara, ¿estás segura? No necesitas contenerte, ¿sabes?”

Esas palabras y la mirada en sus ojos claramente significaban:「No puedes hacer nada sola, así que date prisa y llora con Masachika」. Después de escuchar sus palabras, Alisa tartamudeó y lo provocó de vuelta.

“Fu-Fufu, Yuki-san, ¿tú eres la que…va a estar bien sin la ayuda de Kuze-kun?”

El significado detrás de las palabras de Alisa implicaba:「Ambas confían en Kuze-kun también, ¿verdad?」, Pero Yuki no vaciló en absoluto.

“Sí, por supuesto. Espero que Alisa-san pueda estar a la altura de las expectativas acorde con el apodo de “La princesa solitaria”, ¿de acuerdo?”

“¡Hmm! ¡Definitivamente no perderé. !”

Yuki solo le sonrió casualmente a Alisa, quien la miraba con un claro espíritu de lucha. “Fufu, estoy deseando que llegue mañana.”

Así, de repente se llevó a cabo una competencia cara a cara entre dos “Hermosas chicas de la misma clase”. Después de eso, Alisa se preparó para su pelea contra Yuki.

Primero revisó el contenido del buzón de sugerencias para predecir qué sugerencia aceptar. Además, mientras cuidaba a Masachika, recordó todo lo posible sobre las actividades de Yuki en el pasado y simulaba cuidadosamente qué tipo de conversación tendría lugar.

Y…después de la escuela hoy. Alisa fue a la sala de transmisión después de hacer todas

las contramedidas que pudo en un día. “Disculpe.”

Cuando llamó a la puerta y entró en la sala de transmisión, Yuki ya estaba dentro esperándola.

“Buenas tardes, Alya-san. Llegaste temprano, ¿no es así?” “…Sí, buenas tarde, espero trabajar con contigo.”

“Sí, encantada de trabajar con contigo también.”

Alisa se sentó junto a Yuki sin aflojar su espíritu de lucha, aunque sus cejas se levantaron levemente cuando Yuki la llamó por su apodo habitual.

Sin embargo… entonces, sucedió algo completamente inesperado para Alisa. “Aunque todavía hay tiempo antes de que comience la transmisión…Alya-san.”

“¿Qué?”

“De verdad, lo siento mucho.”

De repente, Yuki se inclinó profundamente hacia Alisa. Alisa abrió mucho los ojos ante el inesperado comportamiento de Yuki.

“Eh… ¿Por qué te disculpas?”

“Quiero disculparme por las acciones que le hice a Alya-san ayer.”

Con la cabeza inclinada profundamente, Yuki habló en un tono lleno de arrepentimiento.

“Incluso a mí, realmente me duele desafiar a mi preciosa amiga de una manera tan impactante… Tomé una actitud demasiado agresiva para disipar tales dudas dentro de mí. Ayer en casa me replanteé mi actitud y reflexioné sobre ella.”

“…”

“Sé que esta es una petición muy egoísta… pero no quiero perder mi amistad con Alya- san. Por favor… ¿Estás dispuesta a perdonarme?”

“E-Está bien… por favor levanta la cabeza.”

Como Alisa dijo que se sentía incómoda, Yuki levantó un poco la cabeza y miró a Alisa. “Eso significa que… ¿estás dispuesta a perdonarme?”

“U-Um, sí… te perdono. Esa disculpa solo mostró lo serio que eras, ¿verdad?” “¡Muchísimas gracias! Aah, me siento aliviada.”

Para ser honesto, hay una parte en el corazón de Alisa que siente「¿Por qué te disculpas ahora?」. Sin embargo, cuando vio a Yuki levantar la cabeza y sonreír ampliamente como si estuviera realmente aliviada… Alisa se quedó sin palabras. Alisa, naturalmente, sonrió levemente cuando Yuki le palmeó el pecho como si el peso en su corazón hubiera desaparecido.

“Realmente lo siento… no es que quiera hacer de esto una excusa, pero… tengo mis propias razones para ganar la elecciones presidenciales.”

Yuki dijo eso con una expresión seria mientras apretaba el puño frente a su pecho. Alisa, sabiendo la razón, preguntó reflexivamente con ligera simpatía.

“¿Es porque… tu familia quiere que seas la presidenta del consejo estudiantil?”

Eso es lo que Yuki le dijo cuando acababa de unirse al consejo estudiantil. En ese momento, Alisa dijo:「Bueno, la situación familiar de cada uno es diferente. Debe ser difícil estar bajo ese tipo de presión por parte de tu familia」.

“Bueno, también existe esa razón, pero…”

Después de dejar que su mirada divagara como si no estuviera seguro de qué decir, Yuki miró directamente a Alisa y dijo:

“Tenía un hermano mayor.” “¿Eh?”

Alisa se sorprende con la inesperada confesión de Yuki, quien solía admitir que era hija única. Evitando los ojos muy abiertos de Alisa, Yuki habló en voz baja con ojos que parecían estar mirando a algún lugar lejano.

“Mi hermano era mucho más talentoso que yo… tanto mis padres como mi abuelo tenían grandes esperanzas en él. Si era mi hermano, estoy segura de que sería un buen heredero para la familia Suou… También lo respetaba mucho.”

¿Esa mirada gentil le recordó su precioso pasado? Yuki habló sobre su hermano con una expresión amable, pero de repente su expresión amable cambió de inmediato.

“Pero se ha ido.” “¿Eh───?

Alisa estaba completamente sorprendida por el cambio de expresión y palabras de Yuki. Yuki dijo que su hermano mayor ya se había ido… eso significa…

“Es por eso que no puedo perder.”

Yuki habló mientras miraba directamente a los ojos silenciosos de Alisa. Sus palabras atravesaron el corazón de Alisa.

“Para reemplazar a mi hermano quien ya no está… tengo que cumplir con las expectativas de mi familia, porque esa es… la misión restante que tengo que hacer.”

“…”

Lo dijo con orgullo con una voz que transmitía un fuerte sentido de misión y voluntad. Entonces, Yuki relajó repentinamente su expresión.

“…Sin embargo, todos tienen sus propias circunstancias, así que no tiene sentido decir eso. Lamento haberte contado todo esto.”

Yuki bajó las cejas y se rió, como si estuviera diciendo algo innecesario, luego volvió a bajar la cabeza.

“S-Sí… no me importa.”

Cuando Alisa respondió con los ojos temblando de ansiedad, Yuki levantó la cabeza con una sonrisa frágil y habló alegremente para cambiar su estado de ánimo.

“¡Oh! Ahora es el momento. Alya-san, ¿estás lista?” “…Sí.”

Y mucho menos la preparación, lo que está en la mente de Alisa en este momento es no pensar en ello. Alisa entonces miró medio inconscientemente al micrófono, incapaz de pensar en lo que iba a hacer. Entonces, Yuki le hizo una pregunta.

“Por cierto… ¿Qué hay de ti, Alya-san?” “¿Eh?”

Esas palabras interrumpieron el nerviosismo de Alisa.

“¿Por qué Alya-san quiere ser la presidenta del consejo estudiantil?” Escuchó la pregunta. Pero la mente de Alisa se quedó en blanco.

En el pasado, Masachika le había hecho la misma pregunta. Alisa respondió de inmediato sin dudarlo. Dijo que quería ser la presidenta del consejo estudiantil porque ese era su deseo. Sin embargo, después de enterarse de la difícil situación de Yuki, Alisa sintió que sus motivos parecían muy triviales en comparación con los suyos…

“Oh, ya era hora, eh. Entonces, comencemos, Alya-san.” “Ah, u-um… sí.”

Después de responder reflexivamente, Alisa recordó vagamente en un rincón de su mente… sobre lo que hará. Pero cuando lo recordó, el botón del micrófono ya se había encendido y la transmisión había comenzado.

“Buenas tardes a todos. Ahora es el momento del informe de actividad del consejo estudiantil la cual se lleva a cabo cada dos semanas. Hoy, yo, Suou Yuki, quien es la encargada de Relaciones Públicas, informaré sobre las actividades del consejo estudiantil durante las últimas dos semanas. Bueno, como hoy es la última transmisión del semestre, invité a una invitada maravillosa. ¿Puedes saludar a los oyentes?”

Mientras escuchaba la narración fluida de Yuki, ahora era su turno de hablar. Girándose hacia Yuki a su lado, Alisa se apresuró a acercarse al micrófono, pero las palabras de saludo que había preparado… literalmente salieron volando de su cabeza.

“Ah, soy Kujou Alisa. Umm, soy la Tesorera del Consejo Estudiantil… bueno, ¿estoy deseando trabajar con ustedes hoy?”

Como resultado, la oración que salió de su boca fue el saludo más incómodo que jamás había escuchado. Después de decir eso, Alisa sintió que su espalda se calentaba por la vergüenza.

“Araara, Alya-san parece un poco nerviosa. ¡No te preocupes! ¡Hoy no mucha gente escuchará esta transmisión, de verdad! ¿A pesar de que no debería tener el derecho de decir eso, de todos modos?”

Yuki la ayudó rápidamente, y Alisa podía sentir no sólo su espalda se calentaba, sino también en sus mejillas.

(¡Tengo que ser firme! ¡Definitivamente venceré a Yuki-san! ¿Dónde pondría mi cara si el oponente al que quería vencer estuviera tratando de ayudar a mi imprudencia?)

Sí, Alisa estaba tratando desesperadamente de regañarse a sí misma… El espíritu de lucha que tenía contra Yuki hace unos minutos había desaparecido por completo.

(Ganar…. ¿Por qué? ¿Por qué lo estoy en primer lugar…?)

¿Por qué quería ser la presidenta del consejo estudiantil? Debe haber una razón. Tengo mis propias razones, que son tan buenas como las de Yuki.

(¡No! Ahora no es el momento de pensar en eso, tengo que concentrarme en esta transmisión en curso… etto, etto…)

Alisa se dio cuenta de que esta transmisión era tan importante. Pero ahora, la pregunta anterior de Yuki seguía resonando en su cabeza.

¿Por qué quieres ser la presidenta del consejo estudiantil? Si Alisa no podía responder esa pregunta con orgullo, nunca podría vencer a Yuki. Tal obsesión empujó lentamente a Alisa atrapada en un estado al límite.

“───Eso es lo que pasó〜 ¿Qué piensas la propia Alya-san?” “¿Eh? A-Así es… umm…”

Sin embargo, la transmisión continuó a pesar de que su estado aún estaba alterado, y cuanto más impaciente se volvía, más estrecha se volvía su línea de pensamiento, y Alisa se volvió incapaz de hablar───