Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capítulo 5: En Muchos Sentidos, Fue Encantador

Parte 3

Luego, alrededor de quince minutos del intento de Masachika de poner a Yuki de buen humor. El teléfono inteligente de Masachikan vibró, anunciando la llegada de su abuelo.

“Oh, parece que Jii-chan ha venido.” “Está bien〜adiós〜.”

“Sí, iré primero… por cierto, ¿a dónde fue Ayano?”

Masachika miró alrededor de la sala del consejo estudiantil en busca de la figura de su amiga de la infancia quien había desaparecido sin que él se diera cuenta. Sin embargo, no se pudo encontrar el paradero de Ayano.

“¿Eh? ¿Tal vez debido a que es sensible a la atmósfera, luego se mezcló con el aire y fue afuera?”

“Tú… no, no creo que tenga derecho a decir nada ya que no me di cuenta yo mismo…”

Masachika negó con la cabeza y abrió suavemente la puerta de la sala del consejo estudiantil, luego, justo cuando dijo Yuki, Ayano estaba esperando afuera como si estuviera vigilando la sala del consejo estudiantil. No, en realidad, estaba de guardia para proteger la verdadera naturaleza de Yuki, así que tal vez escolta era la palabra correcta.

“… No sé por qué, lo siento.” “¿..? ¿Qué quieres decir?”

Masachika lamentó mucho que hubiera olvidado su existencia, a pesar de que él mismo había dicho「¡No ignores la existencia de Ayano!」a Yuki. Pero Ayano no pareció entender los sentimientos de Masachika e inclinó la cabeza con una expresión uniforme.

Mientras Masachika palmeaba la cabeza de Ayano en señal de agradecimiento y disculpa, ella cerró un ojo como si le divirtiera.

“Bueno, entonces… iré primero.” “Adiós〜.”

“Tenga cuidado en el camino, Masachika-sama.”

Con un humor indescriptible, Masachika se despidió de ellas, recogió su equipaje y comenzó a caminar hacia la puerta principal donde lo esperaba su abuelo. Pasó por delante del edificio de la escuela, se cambió los zapatos en el casillero y caminó hacia la puerta principal… pero Masachika sintió una fuerte necesidad de darse la vuelta. Sin embargo, antes de que pudiera hacer eso, había sido convocado desde el otro lado, por lo que no pudo evitar responder.

“¡Oh Masachika, finalmente viniste también!” “Jii-chan…”

Allí, estaba parado un anciano alegre con una cabeza calva, en serio, muy calva. Es el abuelo paterno de Masachika y quien le mostró libros y películas rusas a Masachika cuando era niño. Él es Kuze Tomohisa. A diferencia de su abuelo materno, Suou Gensei, Tomohisa tiene una relación muy estrecha con Masachika. Llegó como guardián de la reunión de padres y maestros en lugar del padre de Masachika, quien estaba ocupado con su trabajo.

Se enderezó, levantó ligeramente su suave sombrero blanco y sonrió feliz por la llegada de su nieto. Parecía un abuelo amable… pero el problema era su forma de vestir.

“¡¿Por qué llevas un traje de blancos?!” “¿Eh? ¿No es genial?”

“¡Solo los narcisistas o la mafia extranjera usan esa ropa!” “Muu… Ya veo, tal vez es porque no estoy usando esto, eh.”

Masachika gritó con prejuicio, pero Tomohisa volvió a ponerse el sombrero como si no entendiera lo que quería decir, y mientras metía la mano en su bolsillo interior, Tomohisa sacó sus lentes de sol y se los puso.

“Ves, ¿no es genial?”

“¡Ahora te ves más como un mafioso! ¡Jii-chan definitivamente parece un jefe mafioso retirado! Ahora, si te pones un abrigo o una tela como una bufanda alrededor del cuello,

¡todo será aún más perfecto!” “¿Bufanda? Sí, aquí la traigo.” “¡Por qué trae eso!”

Esta vez, Tomohisa sacó un paño blanco doblado del bolsillo interior del otro lado. Masachika lo detuvo y rápidamente lo llevó a la escuela antes de sobresalir aún más.

“Por dios, ¿por qué Jii-chan vino aquí con ropa tan vergonzosa…?” “Pensé que estaba de moda…”

“No estas influenciado por algún tipo de película de nuevo, ¿verdad? Quiero decir, ¿cómo puede Jii-chan tener algo así?”

“Lo compré a propósito con dinero de jubilación solo por hoy, ¿en serio?” “Baa-chan se enojará, lo sabes.”

Masachika corrió hacia el edificio de la escuela mientras hacía tsukkomi con una voz que parecía haber matado su ira y vergüenza. Para ser honesto, no quería que otros lo vieran con su abuelo.

Después de cambiarse de zapatos en el casillero y de que su abuelo usara pantuflas para los visitantes, Masachika se dirigió directamente a su salón de clases.

“Masachika, parece que todavía hay más tiempo, y quiero echar un vistazo a la escuela…” “Estrictamente rechazado.”

“¿Por qué? ¿Estar con Jii-chan es tan vergonzoso para ti?”

“Sí, muy vergonzoso.”

“Mu… entonces déjame solo…”

“Tengo la sensación de que Jii-chan será atrapado como una persona sospechosa, así que detente.”

Masachika trató de calmar a su abuelo, quien estaba tan inquieto a pesar de que tenía 71 años, y logró que se sentara en la silla preparada fuera del salón de clases. Entonces, el tema de conversación giró hacia el padre de Masachika.

“Fumu… pero, ¿Kyoutarou todavía está ocupado?”

“Bueno, escuché que trabajará en la Embajada Británica a partir de este año… así que, tienes mucho que hacer, ¿no?”

El padre de Masachika, Kuze Kyoutarou, era un diplomático que trabajó en el Ministerio de Relaciones Exteriores hasta el año pasado, pero a partir de este año fue asignado a misiones diplomáticas en el extranjero. Desde el principio, su padre a menudo no estaba en casa, pero después de trabajar en el extranjero, rara vez regresaba a casa. Incluso en la reunión de padres y maestros, Masachika incluso le pidió a Tomohisa que fuera su tutor. Tomohisa alzó ligeramente las cejas ante la declaración de su nieto.

“Ya veo… pero al menos, él puede hacer tiempo para la reunión de padres y maestros,

¿verdad?”

“No se puede evitar. Se necesitaría más de medio día sólo para llegar aquí.” “¿Es eso así? Masachika es un buen chico, ¿no?”

“Detente.”

Masachika apartó tímidamente la mano de Tomohisa quien intentaba acariciar su cabeza. Los dos finalmente mostraron una relación entre nieto y abuelo lo cual es muy común en el mundo, pero… esa atmósfera desapareció rápidamente cuando se abrió la puerta del salón de clases.

“Disculpe.”

“Muchas gracias, Sensei.”

Alisa y la mujer que parecía ser su madre, salieron del salón de clases. Cuando las vio a los dos… o más bien, cuando miró a Alisa, los ojos de Tomohisa se abrieron de inmediato.

(¡Maldita sea! ¡¡Porque estaban pasando tantas cosas que olvidé decírselo!!)

Masachika sintió pena por haberle contado esto a Tomohisa antes, pero ya era demasiado tarde.

“Ah, Kuze───”

“¡¡Milagro de Europa del Este!!”

“¡Oh, por favor, deja de hacer eso, Jii-chan!”

Cuando Tomohisa se puso de pie y abrió los brazos como si diera gracias a Dios, Masachika intentó desesperadamente que volviera a sentarse en la silla.

Luego se disculpó apresuradamente con Alisa, quien retrocedió en estado de shock.

“De verdad, por favor perdóname, Alya. Este es mi abuelo, pero su admiración por Rusia es demasiado fuerte…”

“Eh, Ah, de verdad…”

“Ojou-san, ¿cómo te llamas?”

“Por el amor de dios, ¡¿en serio, por favor deja de hacer eso?!”

Tomohisa intentó acercarse a Alisa con expresiones y frases muy parecidas a las de un chico coqueteando, pero Masachika lo detuvo y trató de bajar la cabeza.

“Lo siento, lo siento mucho. En serio, no tienes que tomarlo en serio.” “R-Realmente es un ojii-chan… alegre, ¿eh?”

Las cariñosas palabras de Alisa atravesaron el corazón de Masachika. Masachika agarró el cuello de Tomohisa con su mano izquierda y apuntó con su mano derecha a la otra parte「por favor ve primero」instándolo a que se fuera rápidamente antes de que su abuelo mostrara su lado malo nuevamente. Pero entonces alguien que parecía ser la madre de Alisa se adelantó y llamó a Masachika.

“Etto, disculpe. ¿Eres… Kuze-kun?”

“Eh, ah, sí. Encantado de conocerla, mi nombre es Kuze Masachika. ¿Es usted la Okaa- sama de Alisa-san?”

Mientras la mujer mayor le hablaba, Masachika rápidamente quitó la mano de Tomohisa y la saludó de acuerdo con la etiqueta que le habían inculcado desde la infancia.

Los ojos de Alisa se abrieron con sorpresa y la mujer frente a Masachika también se tapó la boca con la mano como si estuviera impresionada por su saludo tranquilo que no mostraba ningún signo de nerviosismo.

“Ara, Ara, eres tan educado… Encantada de conocerte. Soy la madre de Alisa, Kujou Akemi. A menudo escucho las historias de Kuze-kun de mi hija.”

“Eso… haha, espero que no haya escuchado malas historias sobre mí.” “Fufufu, parece que se están divirtiendo mucho, ¿no?”

“… Oh, es así.”

Dejando de lado el contenido de la historia, estaba seguro de que hablaba alegremente. Eso solo fue suficiente para darle a Masachika una visión general de la situación.

Luego, miró a la mujer frente a él una vez más. Tenía cabello negro hasta los hombros que se rizaba en suaves ondas, y una apariencia suave y bien arreglada que hacía fácil imaginar que debió haber sido muy popular en el pasado. Su cuerpo está lleno de un aura maternal y sexy, lo que demuestra claramente que Alisa y Mariya nacieron de esta mujer.

El rostro en sí… ¿es parecido al de Mariya?

(Si quitaras el aspecto extranjero del rostro de Masha-san, ella podría… ¿se vería así? No, no es su rostro, sino una atmósfera más similar.)

Ella emana una atmósfera tranquila llena del aura maternal y cariñosa de una Madonna. Si fuera una celebridad, sería una hermosa mujer madura que sería muy popular entre las personas de mediana edad y mayores.

Pero aun así, la mirada en sus ojos tenía cierta inteligencia, y uno podría inferir que no era solo una mujer amable.

(¿Qué? ¿Me está juzgando? De cualquier manera, supongo que debo tener cuidado con mi respuesta…)

Observando con una sonrisa y pensando en esa medida en solo dos segundos, Masachika comenzó a desconfiar de Akemi. Como si notara la vigilancia de Masachika, la sonrisa de Akemi se hizo más amplia. Masachika también sintió que su vigilancia fue notada y aumentó su vigilancia aún más. Entonces, en medio de la tensión, Akemi abrió lentamente la boca, y Masachika estaba en guardia detrás de su sonrisa───

“Por cierto, ¿Kuze-kun es bueno en los baile sociales?”

Akemi hizo una pregunta completamente inesperada e hizo que Masachika se quedara atónito por un momento. Parpadeó y volvió a hacer la pregunta.

“¿Baile sociales…?” “Sí.”

Masachika estaba aún más confundido cuando Akemi lo confirmó de una manera muy natural.

(Baile social… Eh, ¿qué significa eso? ¿Hay algún tipo de implicación? ¿Qué significa la pregunta? ¡Es inútil, no tengo ni idea!)

Necesito responder honestamente con「Bueno, creo que sí…」. No, no sé si puedo dar una respuesta tan superficial. Antes de que el preocupado Masachika pudiera dar una respuesta, Alisa llamó a Akemi con molestia.

“Okaa-san, ¿qué pasa con esa pregunta? Mira, Kuze-kun parece preocupado.” “¿Eh?”

“¿Por qué preguntaste sobre el baile social?”

“¿Eh〜? ¿Porque sus hombros están ligeramente inclinados?”

Akemi se llevó la mano a la mejilla mientras miraba hacia arriba en diagonal y dijo algo que no entendió. Resultó ser nada. Es solo un comentario natural. Después de todo, ella era la madre de Mariya.

Masachika se sintió como un idiota por ser cauteloso, pero luego Tomohisa se acercó rápidamente a Alisa y agarró la mano de Alisa con un movimiento muy natural.

“Ojou-san, ¿quieres ser mi nieta?” “¿E-Eh?”

“¡Oye, Jii-chan!”

Masachika se saltó toda cortesía y le gritó a su abuelo, quien dijo algo escandaloso como si le estuviera proponiendo matrimonio.

“¿Qué te parece esto? ¿Te gustaría ser la esposa de Masachika——?” “¡¡En serio, por favor cállate!!”

Cubrió la boca de su abuelo con la mano por detrás, obligó a Tomohisa a callarse y lo alejó de Alisa con todas sus fuerzas.

“Bueno, tengo que ir a mi entrevista, ¡así que será mejor que me vaya!” “Oh, um.”

“Sí, ya veo. Hasta luego.”

Después de terminar la conversación a la fuerza, Masachika se despidió de Alisa y Akemi. Masachika finalmente soltó la mano de Tomohisa mientras los dos se alejaban.

“¿Entonces? ¿Qué opinas, Masachika? ¿Tienes alguna intención de casarte con ella?” “Te dije que te callaras.”

“Ya veo, ¿Entonces, Alya-chan quiere ser la esposa de Kuze-kun?” “Okaa-san, por favor, cállate.”

Al mismo tiempo que Masachika miraba a su abuelo, escuchó la conversación entre una madre y su hija a poca distancia, y Masachika interiormente mostró simpatía por Alisa diciendo:「Ambos la estamos pasando mal, eh…」.

Luego, cuando recuperó la compostura y dirigió su mirada hacia el salón de clases… Vio a su maestro de salón sonriendo rígidamente, y Masachika miró hacia arriba con resignación,「Por supuesto que va a haber una conmoción…」.