Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san (LN)

Volumen 3

Capítulo 5: En Muchos Sentidos, Fue Encantador

Parte 2

Después de eso, la conversación continuó por un tiempo. Con una taza de té preparada por Mariya, hablaron sobre el consejo estudiantil, la escuela y las vacaciones de verano. Aproximadamente 30 minutos después, Touya de repente sacó su teléfono inteligente, revisó la pantalla y luego se puso de pie.

“Hmm… el tiempo pasa rápido. Oh, parece que mis padres están aquí, así que iré primero.”

“Ah, adiós〜.”

“Haz lo mejor que puedas〜… uh, pero es raro decir eso, eh.”

Touya salió de la sala del consejo estudiantil mientras sonreía irónicamente ante los aplausos de Chisaki. Inmediatamente después de eso, Mariya se puso de pie y comenzó a limpiar las tazas y los platos pequeños de todos.

“Entonces, ya que mi turno está cerca, lo limpiaré primero.” “Ah, déjame ayudarte.”

¡Ahora! Con ese pensamiento, Masachika inmediatamente se puso de pie y tomó la taza de Ayano frente a él y la taza de Alisa a su lado. Mientras señalaba a Ayano y Yuki con la mirada, Masachika amontonó el pequeño plato en su mano. Luego, mientras se giraba hacia Mariya con la pila de platos, Mariya, quien sostenía la bandeja en sus manos, desvió la mirada por un momento y luego sonrió.

“¿Sí? Entonces, ¿quieres por favor?” “Sí, déjamelo a mí.”

Masachika colocó el plato en la bandeja que sostenía Mariya y tomó la bandeja de ella. Luego, los dos salieron juntos de la sala del consejo estudiantil.

La sala del consejo estudiantil tenía un hervidor eléctrico y una nevera pequeña, pero desafortunadamente no había fregadero allí. Por lo tanto, cuando querían lavar los platos, tenían que pedir prestado un fregadero de otra sala del club, aunque era un poco complicado. Por lo general, lo toman prestado en la sala del club de catering*, pero a veces también lo toman prestado de la sala del club de ciencias en algunos casos. Sin embargo, dado que el fregadero en la sala del club de ciencias carecía de higiene, era un último recurso. Afortunadamente, la sala del club de catering estaba vacía hoy, por lo que decidieron tomar prestado el fregadero allí.

*Nota del tr: [Club de catering es una materia de educación escolar japonesa, que está diseñada para permitir que los estudiantes aprendan los conocimientos básicos, las habilidades y las actitudes necesarias para la vida familiar]

Mientras los dos lavaban los platos uno al lado del otro, Masachika miró en secreto a Mariya. A primera vista, Mariya seguía actuando como de costumbre, pero al examinarla más de cerca, se veía un poco incómoda.

(Entonces… eso es exactamente lo que pasó.)

Masachika dejó escapar un pequeño suspiro en su corazón, y justo cuando estaba a punto de alejarse de ella, su mano tocó accidentalmente la mano de Mariya.

“¡¡¡…!!!”

Mariya retiró rápidamente la mano como si la hubieran abofeteado, y el plato que sostenía hizo un ruido metálico.

“Oh, lo siento.”

“¿Ummm? Está bien. ¿Lo lamento? ¿Fue a causa de… la electricidad estática?”

Pensé que no había forma de que la electricidad estática pudiera ocurrir mientras lavaba los platos en el verano… pero Masachika no discutió eso y dijo:「Podría ser」mientras asintió con la cabeza. Luego, cuando volvió a mirar a Mariya en secreto… Las orejas de Mariya estaban ligeramente rojas y una sonrisa apareció en su rostro, como si estuviera tratando de ocultar algo.

“…Masha-san.” “¿Mmm? ¿Qué?”

“…Esa taza, ya la lavé, ¿sabes?” “¿Ara? ¿Es cierto?”

Entonces Mariya vio la taza en su mano. Mientras se hacía un tsukkomi a sí misma,「No, no lo sabrás aunque lo mires…」, Masachika inclinó la cabeza y se preguntó si era una reacción normal o si estaba nerviosa.

Sin embargo, a juzgar por el hecho de que el incidente parecía haber estado ocurriendo durante algún tiempo, Masachika decidió hablar con Mariya mientras los dos terminaban de lavar los platos y se limpiaban las manos.

“Um, Masha-san.”

“¿Sí?”

“Umm… otra vez, lamento mucho el incidente de la hipnosis del otro día…”

“Oh, mmm. Está bien, ¿de acuerdo? Después de todo, fui yo quien lo empezó primero…”

Cuando Masachika bajó la cabeza, Mariya parecía un poco asustada y le dijo que levantara la cabeza. Sin embargo, tan pronto como sus ojos se encontraron con los de Masachika, sus mejillas comenzaron a ponerse rojas y rápidamente desvió la mirada.

“Ah, etto… bueno, no tuve tiempo de preguntar en ese momento, pero más o menos…

¿qué le hice… a Kuze-kun mientras estaba siendo hipnotizada?”

Luego preguntó mientras miraba tímidamente a la cara de Masachika. Masachika se conmovió inconscientemente por la actitud inusual de Mariya, porque era lo opuesto a su comportamiento que siempre exudaba un aura de madurez. Inconscientemente tragó saliva e inmediatamente cambió su atención. Y cuando recordó los eventos de ese tiempo… Masachika casi se retorció de la vergüenza que volvió a él, pero logró contenerlo y dijo honestamente.

“Etto, Alya y yo nos abrazamos… luego Masha-san comenzó a acariciar mi cabeza.”

Masachika apretó los dientes avergonzado por decir la verdad. Sin embargo, Mariya parpadeó lentamente y preguntó con una expresión de alivio.

“Eh… ¿eso es todo?” “Sí, eso es todo.”

En realidad, su rostro estaba medio enterrado en los senos regordetes de Mariya. Pero eso es solo una parte de ser “abrazado”. Para ser precisos, estaba tocando los suaves muslos de Mariya escondidos debajo de su falda… pero pensándolo bien, sintió que sus dedos estaban tocando un lugar bastante incómodo, pero era solo「lo que Masachika le hizo a Mariya」, y no「lo que Mariya le hizo hacer a Masachika」. Por lo tanto, no tenía que molestarse en decirle la verdad. ¿Caballerosidad? La palabra no está en el diccionario de vida de Masachika.

“Ya veo… gracias a Dios entonces.”

Mariya se palmeó el pecho con una expresión de alivio, sin darse cuenta de los pensamientos intrigantes de Masachika. La expresión inocente de su rostro hizo que Masachika se sintiera aún más culpable.

“Etto, ¿está bien?”

“Um, si es solo eso, está bien. Oh…”

Y luego, Mariya pareció haber pensado en algo y rápidamente se abrazó a sí misma como si se protegiera de algo.

“Etto, ¿tú… lo viste?” “E-Etto〜…”

Masachika no pudo evitar volver su mirada hacia la expresión un tanto enojada de Mariya

y su mirada acusadora.

Si tuviera que decir si lo vio o no, lo vio. No, Masachika apartó la cara cuando Mariya comenzó a quitarse el uniforme, pero lo que hizo Chisaki fue tan impactante que accidentalmente siguió sus movimientos con la mirada.

Como resultado… bueno, todo se aclaró ante sus ojos. La apariencia de Mariya era muy sexy, con la falda quitada y dos botones abiertos. Sin embargo, debido a que la figura de Alisa a su lado estaba casi desnuda, entonces recordaba esa parte más que a sí mismo… pero bueno, también recuerda bien que Mariya estaba usando una de color blanco.

Masachika se preguntó cómo explicar este hecho, pero Mariya lo sabría si no lo negara de inmediato. Los labios de Mariya se torcieron levemente con ira y miró a Masachika con el ceño fruncido.

“Kuze-kun ecchi.”

“Eh, sí… lo siento mucho. Accidentalmente lo vi.”

Masachika se inclinó obedientemente, mientras se sorprendía en su corazón:「Resulta que Masha-san también puede enojarse por este tipo de cosas…」. No, en realidad, había pensado que Mariya lo perdonaría mientras sonreía gentilmente y decía「Es solo eso〜está bien〜」. Entonces, fue un poco sorprendente verla reaccionar como una chica normal, y al mismo tiempo hubo un placer inmoral en haber hecho algo para ofender a la Madonna de la escuela…

“¿Ku • Ze • Kun?” “Eh, ah, ¿sí?”

“Mou, ¿estás seguro de que te arrepientes de lo que hiciste?” “Sí, ya me arrepiento.”

Muu〜Mariya lo miró con las cejas levantadas. Sin embargo, la mirada enojada de la cara pequeña de Mariya no la asustó en absoluto. A decir verdad…

(Muchas gracias por esa rara expresión, es realmente linda. Masha-san, quien generalmente tiene el aura de Onee-san en este momento, está actuando de manera tan infantil, honestamente, es el mejor moe de la historia. Si levanta su dedo índice y da una advertencia diciendo『No, no』, estoy seguro de que haré dogeza mientras gritara『¡¡Muchas gracias!!』.)

“¡¡Mou!! ¡Definitivamente no te has arrepentido todavía!”

Mientras Masachika continuaba pensando en cosas estúpidas, Mariya hinchó las mejillas y rápidamente puso ambas manos sobre las mejillas de Masachika.

Luego pellizcó ambas mejillas de Masachika con sus dedos───y comenzó a tirar de ella hacia un lado.

“¿Qué estás haciendo?” “¡Castigo!”

Mariya miró a Masachika mientras fruncía el ceño y tiraba de las mejillas de Masachika en varias direcciones. Pero no duele demasiado. Comparado con las incesantes bofetadas de Alisa, este castigo fue divertidísimo en muchos sentidos. De hecho, esto es más como un regalo.

Tal vez porque estaba satisfecha, Mariya retiró los dedos de las mejillas de Masachika y volvió a sostener las mejillas de Masachika con ambas manos. Mariya giró el rostro de Masachika hacia ella y le dijo desde muy cerca con una expresión seria.

“Escucha atentamente, ¿de acuerdo? No avergüences a una chica, ¿de acuerdo? Luego, cuando otras personas están enojadas, debes pensarlo con cuidado.”

A pesar de que le dijeron eso, Masachika sintió que no estaba realmente enojada. Además, su posición parece cinco segundos antes del beso si cometen un error. La cara bonita de Onee-san que se ve de cerca es demasiado estimulante para un adolescente saludable, pero ya sea que uno se dé cuenta o no.

(Si discuto con ella aquí, ¿continuará sermoneándome en esta posición?)

Ese pensamiento cruzó por su mente, pero sintió que si llegaba tan lejos, realmente ofendería a esta bondadosa Senpai, por lo que Masachika decidió honestamente asentir con la cabeza.

“… Si. Entiendo.” “Hmm, ¡bien!”

Asintiendo con satisfacción ante la respuesta de Masachika, Mariya apartó la mano de la mejilla de Masachika y le dio unas palmaditas en la cabeza como si dijera「gracias por entender」, y luego se volvió hacia el fregadero.

Sin embargo, justo cuando Mariya extendió la mano para limpiar los platos que había lavado con un paño, se escuchó un leve zumbido desde el interior de su bolsillo.

“Ah… parece que okaa-san ha venido.”

“Oh, entonces por favor adelante. Solo déjame limpiarlo.”

“Hmm〜… lo siento, ¿eh? Entonces, ¿puedo dejarte el resto a ti?” “Si, adiós.”

Masachika miró a Mariya, quien salía de la sala de catering con una expresión ligeramente arrepentida, y comenzó a lavar los platos. Después de terminar de limpiarlo, puso el plato en la bandeja y regresó a la sala del consejo estudiantil.

Después de eso, las cinco personas restantes conversaron entre sí durante unos 30 minutos, y esta vez fue el turno de Chisaki de salir de la sala del consejo estudiantil para encontrarse con su madre. Alisa resultó tener su turno después de que terminó la reunión de Mariya, por lo que se puso de pie tan pronto como Chisaki se fue.

“Entonces iré primero.” “Oh, adiós〜.”

“Adiós.”

“Por favor, tenga cuidado en el camino.”

Unos segundos después de que los tres vieron a Alisan irse y la puerta de la sala del consejo estudiantil se cerró. Yuki, quien ya había cambiado a su modo Ojou-sama, se volvió hacia Masachika y dijo en voz baja y traviesa.

“Al final somos solo nosotros dos, eh.”

“Entonces, creo que es hora de recoger a Jii-chan.” “¡Espera! ¡Por qué me ignoras〜!”

“¡Tú misma ignoraste la existencia de Ayano!”

Yuki se dejó caer sobre la mesa y estiró la mano para agarrar con fuerza el brazo de Masachika. Masachika no pudo evitar mirar a su hermana con disgusto por su comportamiento que no reflejaba el de un estudiante modelo.

“¿Por qué me miras con esa mirada? ¡Ya que ha estado bastante ocupado últimamente, ha pasado mucho tiempo desde que pasamos tiempo como hermanos de esta manera!”

“Ah… ahora que lo pienso, ¿es verdad?”

Después de escuchar las palabras de Yuki, Masachika sintió que había algo de verdad en lo que dijo. Y cuando volvió a pensar en ello, se sintió muy mal porque los dos no habían pasado más de diez días como hermanos.

“Bueno, dado que Onii-chan siempre pasa tiempo con Alya-san, ¿así que probablemente no te importe eso〜?”

“Eso… no es cierto, ¿en serio?”

Yuki lo miró con una mirada burlona y Masachika desvió la mirada con torpeza. Entonces, Yuki se giró sobre la mesa, puso ambas manos para taparse los ojos y comenzó a pretender llorar.

“*Sollozo*, *sollozo*, me siento muy sola〜.”

“Ya veo, ya veo, así que te sientes sola, eh. Lo tengo, lo tengo, ¿así que por favor bájate de la mesa? ¿Okey?”

Cuando Masachika dijo eso, Yuki inmediatamente se levantó de la mesa. El cabello largo y negro que se había esparcido por la mesa desapareció hasta el borde de la mesa y fue echado hacia atrás como alas. Después de dejar su cabello desordenado detrás de ella, Yuki se sentó de nuevo en su silla con un ruido sordo. Luego cruzó las piernas mientras se apoyaba en la silla y levantó la barbilla con arrogancia.

“Por eso, mímame.”

“No, ¿qué pasa con ese cambio repentino en tu temperamento…?”

Masachika se sorprendió por el cambio drástico en el carácter de su hermana, pero a Yuki no pareció importarle y levantó las cejas dramáticamente.

“¿Qué pasa? Hagámoslo rápido.”

Masachika no tuvo más remedio que cumplir con la actitud de este jefe despiadado que hizo demandas irrazonables a sus subordinados. Se sentía como un empleado de banco al que se le pide que se disculpe en público. Masachika luego colocó su mano sobre la mesa, frunció los labios e hizo una pregunta con una voz temblando por la confusión y la desesperación.

“¿Aquí…?”

“Así es. Justo aquí, te estoy diciendo que me mimes ahora, Masachika-kun.” “¡Pero, aquí es…!”

“¿Qué? ¿No puedes hacerlo?” “¡…!”

Al escuchar las palabras de Yuki, Masachika se dio la vuelta con las manos temblando y dejó escapar una voz llena de tristeza desde el fondo de su garganta.

“¡Entiendo…!”

Luego, mientras se sentaba lentamente en su silla, Masachika de repente levantó la vista y colocó sus manos en el respaldo de la silla junto a él. Luego dijo algunas palabras mientras trataba de hacer que su rostro fuera lo más hermoso posible.

“Vamos, ven aquí.” “Pfff.”

“Está bien, detengámonos.”

“Ahhh, es broma, es broma. Onii-chan es genial〜.”

Tan pronto como Masachika dejó su asiento, Yuki corrió hacia él con una voz malcriada. Se sentó junto a Masachika y, por primera vez en mucho tiempo, Yuki pudo mimar a su hermano tanto como quiso. Masachika también mimó a Yuki mientras le sonreía a su hermana que era así. Ayano hacía tiempo que se había dispersado en el aire.